ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02031569EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320110112EP08163304.220080829dedede10200704168720070901DE10200706080820071218DE2011011220110220090304200910G08C 23/04 20060101AFI20090107BHEP deAnordnung und Verfahren zum Bereitstellen mindestens einer Bedienfunktion einer Fernbedienung zum Bedienen eines GerätesenAssembly and method for producing at least one operating function of a remote control for controlling a devicefrAgencement et procédé de préparation d'une fonction de commande d'une télécommande destinée à la commande d'un appareil1MAQUET GmbH & Co. KG100172039M 07032 EKehler Strasse 3176437 RastattDEBrühn, AlfredKussmaulstrasse 5676187 KarlsruheDESchaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron, Eckert100060196Patentanwälte Postfach 86 07 4881634 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTRALBAMKRS20110112201102

Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zum Bereitstellen mindestens einer Bedienfunktion einer Fernbedienung zum Bedienen eines Gerätes (14 bis 20), bei der das Gerät (14 bis 20) einen Speicherbereich aufweist, in dem Daten mit einer Information über diese Bedienfunktion gespeichert sind. Ferner ist eine Datenverbindung zwischen dem Gerät (14 bis 20) und der Fernbedienung (22) vorgesehen, über die Daten mit der Information über diese Bedienfunktion vom Gerät (14 bis 20) zur Fernbedienung (22) übertragbar sind, wobei die Fernbedienung (22) eine Datenverarbeitungseinheit aufweist, die die vom Gerät (14 bis 20) zur Fernbedienung (22) übertragenen Informationen verarbeitet und die abhängig von diesen Informationen mindestens eine Bedienfunktion über mindestens ein Bedienelement (24, 26) der Fernbedienung (22) bereitstellt und/oder einem Bedienelement (24, 26) der Fernbedienung (22) diese Bedienfunktion zuordnet.