(19)
(11) EP 2 034 077 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
26.05.2010 Bulletin 2010/21

(21) Application number: 08380261.1

(22) Date of filing: 01.09.2008
(51) International Patent Classification (IPC): 
D06C 19/00(2006.01)
D06B 3/28(2006.01)
D06B 3/16(2006.01)

(54)

Machine for processing textile webs and corresponding processing method

Maschine zur Verarbeitung von Textilnetzen und entsprechendes Verarbeitungsverfahren

Machine pour le traitement de toiles de textile et procédé de traitement correspondant


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 10.09.2007 ES 200702410

(43) Date of publication of application:
11.03.2009 Bulletin 2009/11

(73) Proprietor: Jaume Anglada Viñas S.A.
08120 La Llagosta (ES)

(72) Inventor:
  • Anglada Viñas, Jaume
    08230 Matadepera (Barcelona) (ES)

(74) Representative: Curell Aguilà, Marcelino et al
CURELL SUÑOL S.L.P. Passeig de Gràcia 65 bis
08008 Barcelona
08008 Barcelona (ES)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 787 963
DE-A1- 3 219 086
FR-A- 2 626 898
EP-A- 1 054 093
FR-A- 1 206 249
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Field of the invention



    [0001] The invention relates to a machine for processing textile webs according to the preamble of claim 1.
    Also, the invention relates to a method for processing textile webs.

    State of the art



    [0002] In the state of the art, machines are known for processing fabric on a web, wherein a web of fabric is moved along a path between two gathering chambers. Along the path, between both gathering chambers, various impact elements are provided which the fabric knocks against as it is being processed. This processing is known in Spanish as "tumbleado", which is a Spanish adaptation of the English term "tumbling". By striking the web against the impact elements, the tumbling gives the fabric web a softer, more flexible and voluminous texture by relaxing the web structure.

    [0003] An example of these machines can be found in Spanish patent ES2172364 (corresponding to EP-A-1054093) in the name of the same applicant. This machine comprises a gathering chamber for the input fabric, a gathering chamber for the output fabric, first means for gradually introducing the fabric into the first chamber and second means for gradually removing the fabric from the second chamber, Also, between both chambers a passage conduit is provided for the fabric web, through which, fabric propulsion means by means of a high speed air jet that operate alternatively to produce an alternative movement of the fabric between both chambers. In this conduit impact elements are provided that can receive the impact of the fabric. These impact elements move between an impact position and a passage position in a way that is synchronised with the alternative movement of the fabric.

    [0004] In this machine the fabric web moves at high speed between both chambers, whereas the impact elements are static as the web passes. This arrangement consumes a considerable amount of energy due to the high speed at which the web has to be propelled. Moreover, when the web hits against the impact elements, it rubs constantly. This constant rubbing causes the phenomenon known as "peeling"; in other words, the fabric is worn by the rubbing.

    [0005] Also, in this machine, the high-speed air jet propulsion means are not always used efficiently. This is due to the fact that different width webs are processed and, when processing narrow webs, the electricity used to generate the air currents is not fully utilized, and therefore electrical energy is consumed unnecessarily. Moreover, the air jet propulsion also hinders the simultaneous processing of two or more fabric webs arranged in parallel in the machine. For example, the fabric webs for towels are usually narrow and only partially occupy the useful processing width of the machine. So, in order to reduce the total processing time, it is advisable to provide two or more webs in a parallel arrangement along the processing width so that they can run simultaneously between the first and second gathering chambers. However, when it is desired to process two or more webs in parallel in the same processing sequence, the characteristics of the fabric in these webs need to be virtually identical. Otherwise, the feeding speed of each web between both chambers may be different. Moreover, the high speed air jet produces a lateral drift phenomenon in the webs which does not allow narrow webs to be processed and may cause them to become tangled together. Both phenomena can interrupt the tumbling processing and this considerably affects the processing time and therefore the processing costs.

    Disclosure of the invention



    [0006] The aim of the invention is to overcome this drawback. This aim is achieved through a machine for processing textile webs of the type indicated at the beginning, further comprising the features of the characterising portion of claim 1.

    [0007] In fact, contrary to the state of the art machines, in this machine the web moves at a rather slow speed, whereas the striking elements hit the web at a high speed. This is a substantial difference, since on the one hand, much less power is needed to move the web, thereby reducing the electrical consumption of the machine. On the other hand, the striking elements hit the web cleanly, virtually without rubbing it. In other words, the striking is substantially perpendicular to the trajectory of the textile web. By virtue of this aspect, the "peeling" effect is not produced on the textile web, which is highly desirable, as optimum tumbling is achieved without thereby spoiling the textile web, or varying its superficial appearance.

    [0008] There are many ways of producing the striking action perpendicular to the textile web, such as for example, by moving the striking element in a lineal direction using a slider mechanism. Nevertheless, preferably said striking element swings around a rotation axis.

    [0009] Preferably said striking element performs an alternative movement around said rotation axis, so that said striking element strikes said first and second branches alternatively. This can double the number of strikes each time the textile web passes.

    [0010] Preferably said striking unit comprises two striking elements diametrically opposite to said rotation axis. Irrespective of the fact that this characteristic can quadruple the number of strikes made on the web, what is even more significant is that this is a balanced system, which is particularly important in reducing possible machine breakdowns.

    [0011] Preferably, the machine comprises two third driving means provided between said first and second textile web gathering chambers, and a third gathering chamber is provided between said two third driving means, so that said path comprises a third and a fourth striking branches, and between said second and third branches said machine comprises a striking unit. This arrangement has several advantages. On the one hand, both surfaces of the textile web can be processed, which avoids having to re-introduce the textile web on the reverse side to process the surface that has not yet been processed. Also, with the third gathering chamber reverse rollers are not needed. This is particularly interesting because it avoids any unnecessary tension on the textile web.

    [0012] As already mentioned, with the state of the art machines different web widths are processed, whereby the air jet propulsion means are not used efficiently, since the useful width of the machine is not always occupied. Therefore, preferably, in the machine according to the invention said third driving means are electromechanical driving means that comprise textile web dragging rollers. Also, the invention proposes a textile web processing method according to claim 12.

    [0013] In fact, in the machine according to the invention the web is moved alternatively by the mechanical dragging action produced by the rollers. In turn, the rollers are driven by electric motors, which provides two important advantages. The first advantage is that it avoids the unnecessary waste of energy which implies that the air jet blows idle in the state of the art machines when the web does not cover the machine's full useful width. On the other hand, when various webs are processed in parallel, thanks to the dragging action of the rollers, it is guaranteed that all the webs move at the same speed. This implies that webs with very different physical characteristics can be processed simultaneously. Also, in the machine according to the invention neither is it essential that the width of the various webs be the same.

    Brief description of the drawings



    [0014] Other advantages and characteristics of the invention can be appreciated from the following description, wherein, some preferable non-limiting embodiments of the invention are described, with reference to the accompanying drawings, in which:

    Fig. 1 is a front schematic view of a first embodiment of the invention.

    Fig. 2 is an enlarged view of a striking unit.

    Fig. 3 is a front schematic view of a second embodiment of the invention.


    Detailed description of some embodiments of the invention



    [0015] Figure 1 shows a first embodiment of the machine according to the invention. The machine has a first and a second gathering chamber 1, 2 for textile web 5. Textile web 5 is introduced into the first chamber 1 by first driving means 3 and it is removed by second driving means 4. Between the first and second chambers 1, 2 two third driving means 8 are responsible for moving textile web 5 alternatively between the first and second chambers 1, 2. As it can be seen in the figures, between the two third driving means 8. in the machine a third textile web gathering chamber 15 is provided. The gathering of textile web 5 is electronically controlled to guarantee that the whole machine works correctly constantly. The striking path 9 that textile web 5 forms between first and second chambers 1, 2, has a first and a second striking branches 13, 14 between first chamber 1 and third chamber 15, and third and fourth branches 16, 17 between third chamber 15 and second chamber 2.

    [0016] Also, the machine comprises four striking units 6 provided between pairs of branches 13, 14, 16, and 17 that have two striking elements 7 arranged diametrically opposite to rotation axis 10. This way, striking elements 7, perform an oscillating alternative movement with respect to rotation axis 10. For example, striking unit 6 provided between first and second branches 13, 14 strikes against the same surface of textile web 5. The moment that top striking element 7 of said striking unit 6 hits against first branch 13, lower striking element 7 hits against second branch 14.

    [0017] In turn, the two striking units 6 provided on the third chamber 15, hit against the opposite surface of textile web 5, which reduces the processing time of said textile web 5. Also, in this embodiment the use of reverse rollers is avoided, whereby textile web 5 moves with a very reduced tension level, which is very advantageous in that it does not stretch the fabric prematurely, and instead causes it to shrink.

    [0018] As can be seen in the figures, associated to striking units 6 there are gas outlets 12 that spray a jet of gas onto the contrary surface of textile web 5 in the area where striking units 6 are located. This spraying of gas onto textile web 5 is particularly favourable because, as can be seen in Figure 2, it causes the web to form a curve that guarantees that striking element 7 strikes in an idlely; in other words, that it does not strike web 5 against a solid surface, which would contribute to wearing the material of web 5, prematurely. Advantageously, the gas sprayed is hot air. With this, if processing a wet textile web 5, this spraying of gas can be used to dry the material during the tumbling. Alternatively, if the textile web is processed dry, the gas can also be steam, which softens the fabric and also improves the tumbling results.

    [0019] Figure 2 shows in detail the operating principle of the machine according to invention. Textile web 5 moves at a longitudinal speed L, orientated in a substantially vertical direction. Striking element 7 performs a rotational movement around rotational rotation axis 10. This way, if the speed of striking element 7 is decomposed into a perpendicular component N and a longitudinal component, the perpendicular component N will be at least two times greater than the longitudinal speed L at which textile web 5 moves.

    [0020] The machine according to the invention has higher features than the state of the art machines. In particular, this machine can perform about 24,000 strikes per minute, whereas the state of the art machines only performed a maximum of about 75 strikes per minute. Evidently this leads to a very significant reduction in the processing times and consequently also in costs.

    [0021] Moreover, it is worth mentioning that a textile web 5 intended for manufacturing towels weighs approximately 800 g/m2 dry and 1500 g/m2 wet. As a person skilled in the art will appreciate, moving these masses at high speed implies using a considerable amount of electricity. Thanks to the fact that the machine according to the invention moves the textile web at slow speeds, the electricity used is drastically reduced. In particular, the speeds at which the web moves in machines that are already known vary between 400 and 1000 m/min, whereas in the machine according to the invention, the movement speed varies between 25 and 40 m/min.

    [0022] Figure 3 shows a second embodiment of the machine according to the invention. The difference in this machines lies mainly in the fact that the third textile web gathering chamber 15 is not provided. As said third chamber 15 is absent, reverse rollers 11 have to be used that increase the tension on the textile web, which makes this embodiment more appropriate for heavy and originally rigid webs which do not need to be shrunk, such as in webs of artificial leather, thick upholstery, etc.

    [0023] Furthermore, it is also worth mentioning the advantage implied by the alternative driving by rollers that are driven by electric motors. In particular, the textile web transport system that uses a large flow of compressed air requires power rates of between 22 and 50 kW, depending on the useful width, whereas with a textile web transport system that uses rollers the power required is between 1.1 and 1.5 kW. If we add to this value the power required by the ventilators associated to the gas outlets 12, the overall power required is between 40% and 60 % of the total power needed for a textile web transport system that runs on a high flow of compressed air.


    Claims

    1. Machine for processing textile webs comprising a first chamber (1) for gathering an input textile web (5), a second gathering chamber (2) for the output of said textile web (5), first driving means (3) for gradually introducing said textile web (5) into said first chamber (1), second driving means (4) for gradually removing said textile web (5) from said second chamber (2), and third alternative operation driving means (8) suitable for producing the alternative movement of said textile web (5) between said first chamber (1) and said second chamber (2), wherein

    [a] between said first chamber (1) and said second chamber (2), said textile web (5) forms a striking path (9) comprising at least a first striking branch (13) and a second striking branch (14),

    [b] with said first and second branches (13, 14) moving at a longitudinal speed (L), wherein

    [c] between said first and second branches (13, 14) said machine comprises an active striking unit (6) with at least a striking element (7), and

    [d] with said striking element (7) striking said textile web (5) at a speed that has a perpendicular component (N) that is normal to said longitudinal speed (L),
    characterized in that

    [e] said perpendicular component (N) is, at least, two times greater than said longitudinal speed (L).


     
    2. Machine according to claim 1, characterized in that said striking element (7) swings around a rotation axis (10).
     
    3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that said striking element (7) performs an alternative movement around said rotation axis (10), so that said striking element (7) strikes said first and second branches (13, 14) alternatively.
     
    4. Machine according to any of the claims 2 to 3, characterized in that said striking unit (6) comprises two striking elements (7) diametrically opposite to said rotation axis (10).
     
    5. Machine according to any of the claims 1 to 4, characterized in that it comprises two third driving means (8) provided between said first and second textile web gathering chambers (1, 2), and a third textile web gathering chamber (15) provided between said two third driving means (8), so that said path (9) comprises a third and fourth striking branches (16, 17), and in that between said second and third branches (14, 16) said machine comprises a striking unit (6).
     
    6. Machine according to claim 5, characterized in that said third driving means (8) are electromechanical driving means comprising textile web dragging rollers.
     
    7. Machine according to any of the claims 1 to 6, characterized in that each striking unit (6) has at least one associated gas outlet (12) that is suitable for spraying a jet of gas onto said textile web (5), with said gas outlet (12) being provided on the surface of said textile web (5) opposite said corresponding striking unit (6).
     
    8. Machine according to claim 7, characterized in that said gas is hot air.
     
    9. Machine according to claim 7, characterized in that said gas is steam.
     
    10. Machine according to any of the claims 1 to 9, characterized in that said textile web (5) is introduced dry into said machine.
     
    11. Machine according to any of the claims 1 to 9, characterized in that said textile web (5) is introduced wet into said machine.
     
    12. Method for processing textile webs in a machine according to any of the claims 1 to 11, comprising simultaneously processing at least two textile webs (5), where said textile webs (5) are gathered simultaneously in said first chamber (1) by said first driving means (3), they are removed simultaneously from said second chamber (2) by said second driving means (4), where said third alternative operation driving means (8) produce the simultaneous alternative movement of said textile webs (5) between said first chamber (1) and said second chamber (2), where said first and second branches (13, 14) of said textile webs (5) move simultaneously at a longitudinal speed (L), where said striking unit (6) strikes, via at least a striking element (7), said textile webs (5) simultaneously at a speed that has a perpendicular component (N) that is normal to said longitudinal speed (L), characterized in that said perpendicular component (N) is, at least, two times greater than said longitudinal speed (L).
     


    Ansprüche

    1. Maschine zum Bearbeiten von Textilbahnen, aufweisend eine erste Kammer (1) zum Sammeln einer eingehenden Textilbahn (5), eine zweite Sammelkammer (2) für die Abgabe der Textilbahn (5), eine erste Antriebseinrichtung (3) zum allmählichen Einbringen der Textilbahn (5) in die erste Kammer, eine zweite Antriebseinrichtung (4) zum allmählichen Entfernen der Textilbahn (5) aus der zweiten Kammer (2) und eine dritte Wechselbetrieb-Antriebseinrichtung (8), die zum Erzeugen der Wechselbewegung der Textilbahn (5) zwischen der ersten Kammer (1) und der zweiten Kammer (2) geeignet ist, wobei

    [a] die Textilbahn (5) zwischen der ersten Kammer (1) und der zweiten Kammer (2) einen Schlagweg (9) bildet, der ein erstes Schlag-Trum (13) und ein zweites Schlag-Trum (14) aufweist,

    [b] wobei sich das erste und das zweite Trum (13, 14) mit einer Längsrichtungsgeschwindigkeit (L) bewegen, wobei

    [c] die Maschine zwischen dem ersten und dem zweiten Trum (13, 14) eine aktive Schlageinheit (6) mit mindestens einem Schlagelement (7) aufweist, und

    [d] wobei das Schlagelement (7) mit einer Geschwindigkeit gegen die Textilbahn (5) schlägt, die eine senkrechte Komponente (N) aufweist, die senkrecht zu der Längsrichtungsgeschwindigkeit (L) ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass

    [e] die senkrechte Komponente (N) mindestens zwei Mal größer ist als die Längsrichtungsgeschwindigkeit (L).


     
    2. Maschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Schlagelement (7) eine Schwenkbewegung um eine Rotationsachse (10) ausführt.
     
    3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Schlagelement (7) eine Wechselbewegung um die Rotationsachse (10) ausführt, so dass das Schlagelement (7) in wechselnder Weise gegen das erste und das zweite Trum (13, 14) schlägt.
     
    4. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Schlageinheit (6) zwei Schlagelemente (7) diametral gegenüber von der Rotationsachse (10) aufweist.
     
    5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei dritte Antriebseinrichtungen (8) aufweist, die zwischen der ersten und der zweiten Textilbahn-Sammelkammer (1, 2) vorgesehen sind, sowie eine dritte Textilbahn-Sammelkammer (15) aufweist, die zwischen den beiden dritten Antriebseinrichtungen (8) vorgesehen ist, so dass der Weg (9) ein drittes und ein viertes Schlag-Trum (16, 17) aufweist, und dass die Maschine eine Schlageinheit (6) zwischen dem zweiten und dem dritten Trum (14, 16) aufweist.
     
    6. Maschine nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den dritten Antriebseinrichtungen (8) um elektromechanische Antriebseinrichtungen handelt, die Textilbahn-Schlepprollen aufweisen.
     
    7. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass jede Schlageinheit (6) mindestens einen zugeordneten Gasauslass (12) aufweist, der zum Aufsprühen eines Gasstrahls auf die Textilbahn (5) geeignet ist, wobei der Gasauslass (12) an der der entsprechenden Schlageinheit (6) entgegengesetzten Oberfläche von der Textilbahn (5) vorgesehen ist.
     
    8. Maschine nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Gas um heiße Luft handelt.
     
    9. Maschine nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Gas um Wasserdampf handelt.
     
    10. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Textilbahn (5) trocken in die Maschine eingebracht wird.
     
    11. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Textilbahn (5) nass in die Maschine eingebracht wird.
     
    12. Verfahren zum Bearbeiten von Textilbahnen in einer Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, das die gleichzeitige Bearbeitung von mindestens zwei Textilbahnen (5) beinhaltet, wobei die Textilbahnen (5) durch die erste Antriebseinrichtung (3) gleichzeitig in der ersten Kammer (1) gesammelt werden und durch die zweite Antriebseinrichtung (4) gleichzeitig aus der zweiten Kammer (2) entfernt werden, wobei die Wechselbetrieb-Antriebseinrichtungen (8) die gleichzeitige Wechselbewegung der Textilbahnen (5) zwischen der ersten Kammer (1) und der zweiten Kammer (2) erzeugen, wobei das erste und das zweite Trum (13, 14) der Textilbahnen (5) sich gleichzeitig mit einer Längsrichtungsgeschwindigkeit (L) bewegen, wobei die Schlageinheit (6) über mindestens ein Schlagelement (7) mit einer Geschwindigkeit, die eine senkrechte Komponente (N) senkrecht zu der Längsrichtungsgeschwindigkeit (L) besitzt, gleichzeitig gegen die Textilbahnen (5) schlägt,
    dadurch gekennzeichnet, dass die senkrechte Komponente (N) mindestens zwei Mal größer ist als die Längsrichtungsgeschwindigkeit (L).
     


    Revendications

    1. Machine pour le traitement de bandes de textile comprenant une première chambre (1) pour collecter en entrée une bande de textile (5), une deuxième chambre de collecte (2) pour la sortie de ladite bande de textile (5), des premiers moyens d'entraînement (3) pour introduire graduellement ladite bande de textile (5) dans ladite première chambre (1), des deuxièmes moyens d'entraînement (4) pour retirer graduellement ladite bande de textile (5) de ladite deuxième chambre (2), et des troisièmes moyens d'entraînement (8) permettant un mouvement alternatif, appropriés pour produire le mouvement alternatif de ladite bande de textile (5) entre ladite première chambre (1) et ladite deuxième chambre (2), dans laquelle

    [a] entre ladite première chambre (1) et ladite deuxième chambre (2), ladite bande de textile (5) forme un trajet de battage (9) comprenant au moins une première branche de battage (13) et une deuxième branche de battage (14),

    [b] lesdites première et deuxième branches (13, 14) se déplaçant à une vitesse longitudinale (L), dans laquelle

    [c] entre lesdites première et deuxième branches (13, 14), ladite machine comprend une unité de battage actif (6) avec au moins un élément de battage (7), et

    [d] ledit élément de battage (7) battant ladite bande de textile (5) à une vitesse ayant une composante perpendiculaire (N) qui est perpendiculaire à ladite vitesse longitudinale (L),
    caractérisée en ce que

    [e] ladite composante perpendiculaire (N) est au moins deux fois supérieure à ladite vitesse longitudinale (L).


     
    2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément de battage (7) oscille autour d'un axe de rotation (10).
     
    3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit élément de battage (7) effectue un mouvement alternatif autour dudit axe de rotation (10), de sorte que ledit élément de battage (7) effectue le battage desdites première et deuxième branches (13, 14) alternativement.
     
    4. Machine selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisée en ce que ladite unité de battage (6) comprend deux éléments de battage (7) diamétralement opposés audit axe de rotation (10).
     
    5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend deux troisièmes moyens d'entraînement (8) disposés entre lesdites première et deuxième chambres de réunion de bande de textile (1, 2), et une troisième chambre de réunion de bande de textile (15) disposée entre lesdits deux troisièmes moyens d'entraînement (8), de sorte que ledit trajet (9) comprend des troisième et quatrième branches de battage (16, 17), et en ce qu'entre lesdites deuxième et troisième branches (14, 16), ladite machine comprend une unité de battage (6).
     
    6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits troisièmes moyens d'entraînement (8) sont des moyens d'entraînement électromécaniques comprenant des rouleaux de traction de bande de textile.
     
    7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque unité de battage (6) comprend au moins un orifice de sortie de gaz (12) associé approprié pour pulvériser un jet de gaz sur ladite bande de textile (5), ledit orifice de sortie de gaz (12) étant disposé sur la surface de ladite bande de textile (5) située en face de ladite unité de battage (6) correspondante.
     
    8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit gaz est de l'air chaud.
     
    9. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit gaz est de la vapeur.
     
    10. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite bande de textile (5) est introduite sèche dans ladite machine.
     
    11. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite bande de textile (5) est introduite humide dans ladite machine.
     
    12. Procédé pour traiter des bandes de textile dans une machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant le traitement simultané d'au moins deux bandes de textile (5), dans lequel lesdites bandes de textile (5) sont réunies simultanément dans ladite première chambre (1) par lesdits premiers moyens d'entraînement (3), et sont retirées simultanément de ladite deuxième chambre (2) par lesdits deuxièmes moyens d'entraînement (4), dans lequel lesdits troisièmes moyens d'entraînement (8) permettant un mouvement alternatif produisent le mouvement alternatif simultané desdites bandes de textile (5) entre ladite première chambre (1) et ladite deuxième chambre (2), dans lequel lesdites première et deuxième branches (13, 14) desdites bandes de textile (5) se déplacent simultanément à une vitesse longitudinale (L), dans lequel ladite unité de battage (6) effectue le battage, par l'intermédiaire d'au moins un élément de battage (7), desdites bandes de textile (5) simultanément à une vitesse ayant une composante perpendiculaire (N) qui est perpendiculaire à ladite vitesse longitudinale (L), caractérisé en ce que ladite composante perpendiculaire (N) est au moins deux fois supérieure à ladite vitesse longitudinale (L).
     




    Drawing











    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description