(19)
(11) EP 2 037 097 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
14.11.2018 Bulletin 2018/46

(21) Application number: 08163515.3

(22) Date of filing: 02.09.2008
(27) Previously filed application:
 11.09.2007 SE 0702016
(51) International Patent Classification (IPC): 
F01P 7/16(2006.01)

(54)

Cooling system and thermostat device for motor vehicle

Kühlsystem und Thermostat-Vorrichtung für ein Motorfahrzeug

Système de refroidissement et dispositif de thermostat pour véhicule à moteur


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 11.09.2007 SE 0702016

(43) Date of publication of application:
18.03.2009 Bulletin 2009/12

(73) Proprietor: Scania CV AB
151 87 Södertälje (SE)

(72) Inventors:
  • Söderberg, Erik
    111 29, Stockholm (SE)
  • Kardos, Zoltan
    151 35, Södertälje (SE)

(74) Representative: Scania CV AB 
Patents, GP 117kv
151 87 Södertälje
151 87 Södertälje (SE)


(56) References cited: : 
EP-A1- 1 111 215
US-A- 5 775 270
DE-A1- 2 523 436
US-A1- 2005 061 893
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The invention relates to a cooling system for a motor vehicle according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a thermostat device according to the preamble of claim 6. The invention further relates to a motor vehicle.

    BACKGROUND



    [0002] A cooling system for a liquid-cooled combustion engine of a motor vehicle comprises a radiator for cooling a cooling medium, a bypass line in which the cooling medium can bypass the radiator when the temperature of the cooling medium is low, a cooling medium pump for circulating the cooling medium through the radiator and/or the bypass line and the engine's cooling ducts, and a thermostat for directing the flow of the cooling medium to the radiator and/or the bypass line, depending on the temperature of the cooling medium.

    [0003] The control of the thermostat is by a thermal element in the form of a sensing device containing wax. The wax in the sensing device reacts to the temperature of the cooling medium in such a way that it melts at a certain temperature, whereby it acts upon a valve which opens so that the cooling medium can flow to the radiator. When the cooling medium has cooled to a lower temperature, the wax cools and solidifies, whereupon the valve closes so that the cooling medium flows through the bypass line. This phase change of the wax takes a relatively long time, of the order of minutes, which time depends on the composition of the wax element. Advantages of using thermostats containing a thermal element/sensing device in the form of a wax element are that the latter results in high operational reliability and is very inexpensive.

    [0004] On most heavy vehicles such as trucks, the thermostat is situated downstream of the engine. The problem with such a location is that there is no temperature regulation of the cooled cooling medium from the radiator which flows into the engine, since the sensing device is situated upstream of the radiator. Only when the cooled cooling medium has flowed through the engine and been warmed and comes back to the thermostat does any regulation take place. There is thus a considerable delay before the thermostat receives temperature feedback after a change of the valve position. In practice the result is a temperature rise process which oscillates, a transient pattern, which in some cases when high loads occur is not damped, as the thermostat "hunts" because of not being able to keep up with the rest of the cooling system. The circulation time of the cooling medium in the cooling system may be 20-30 seconds, depending on the flow. In extreme cases where the ambient temperature is substantially below zero and the engine is initially under heavy load while the cooling medium is still relatively cold, e.g. 20 degrees, the cooling medium is warmed very quickly. When the thermostat opens, extremely cold coolant then flows into the engine without regulation, possibly leading to engine damage.

    [0005] A solution to the above problem is for the thermostat to be situated upstream of the engine where cold flow from the radiator and relatively warmer flow from the bypass line mix. This mixture will thus be at the sensitive temperature of the wax element at which the thermostat closes immediately if it becomes too cold, thereby reducing said oscillations and resulting in a transient pattern which is much more stable and is damped more quickly.

    [0006] A problem with relocating the thermostat upstream of the engine is that it may entail substantial reconfiguration of, for example, a truck. Inter alia, pipelines of the cooling system have to be relaid and existing items relocated. In the case of engines where the thermostat is situated in the engine block, the engine has to be reconfigured. It can take a number of years to develop a new engine block. Such relocation of the thermostat also affects many other components.

    [0007] EP1111215A1 discloses a thermostat device for a cooling system of a motor vehicle, comprising a valve device adapted to receiving cooling medium flowing downstream of the engine and a thermal element which is connected to the valve device and is adapted to detecting the temperature of the cooling medium of the cooling system. By means of the valve the flow of the cooling medium in a circuit through a radiator may be opened or closed depending on the temperature of the cooling medium detected by the thermal element thus controlling the flow. The thermal element is arranged in the main incoming line from the radiator to the engine. Hereby the oscillations of the temperature in the engine may be minimized.

    OBJECTS OF THE INVENTION



    [0008] An object of the present invention is to provide a cooling system for a cooling-medium-cooled combustion engine of a motor vehicle which results in better control of the flow of the cooling medium in the system without substantial reconfiguration of existing cooling systems in which the thermostat is situated downstream of the combustion engine.

    [0009] A further object of the present invention is to provide a thermostat device which is easy to install in existing cooling system configurations in which thermostats are situated downstream of the combustion engine, which thermostat device, when installed in such a cooling system, enables better control of the flow of the cooling medium.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0010] This and other objects indicated by the description set out below are achieved by a cooling system, a thermostat and a vehicle as above having in addition the features indicated in the characterising parts of the attached independent claims 1, 6 and 11. Preferred embodiments of the thermostat according to the invention are defined in the attached dependent claims 2-5 and 7-10.

    [0011] According to the invention, the objects are achieved with a cooling system for a motor vehicle according to claim 1.

    [0012] Temperature cycling is thus greatly reduced/damped, particularly during cold temperature-rise processes, the result being a more stable temperature in the engine. This makes it possible to regulate the cold cooling medium from the radiator so that the radiator is likewise not subject to temperature cycling. More stable engine operation is thus made possible. Such an arrangement of the thermal element makes for easy installation in existing cooling systems in which the thermostat device is situated downstream of the engine. No great reconfiguration is involved, since a thermostat device thus configured can replace a thermostat device situated downstream of the engine.

    [0013] According to an embodiment of the cooling system, the thermal element is so situated that it detects a partial flow of the mixed cooling medium from the radiator and the bypass line. Situating the thermal element in this way reduces oscillations of the cooling medium temperature and results in an oscillation of said temperature which is more stable and more quickly damped. The advantages mentioned in the previous paragraph are also achieved with this configuration.

    [0014] According to an embodiment of the cooling system, the thermal element comprises a sensing device in the form of a wax element. Advantages of using a wax element are that it results in high operational reliability and is very inexpensive.

    [0015] According to an embodiment of the cooling system, the wax element contains added substances such as, for example, aluminium powder, copper powder, carbon powder or the like for acting upon the thermal characteristics of the wax element so that the time the wax element takes to control the flow of the cooling medium from/to a situation in which substantially no cooling medium is caused to flow through the radiator to/from a situation in which substantially all of the cooling medium is caused to flow through the radiator is reduced. This means that the wax element opens and closes quickly, resulting in quicker regulation of the cooling medium temperature.

    [0016] According to an embodiment of the cooling system, an electrical device is connected to the wax element to regulate the temperature of the wax element and hence the temperature at which the wax element is activated to control the cooling medium. This makes it possible, during operation at low load involving a relatively smaller cooling requirement, to have a high opening temperature of the wax element, with the result that friction resistance is reduced, the viscosity of oils and the like is lowered, etc., and also to have, during operation at high load involving a relatively larger cooling requirement, a lower opening temperature of the wax element.

    [0017] According to an embodiment of the cooling system, the electrical device is coupled to the load by means of the engine, a supplementary brake and/or the like in such a way that the greater the load the more heat is imparted to the wax element. This is an easy way to control the opening temperature of the wax element so that a high opening temperature of the wax element occurs at low engine load and/or low retarder load and a low opening temperature at high engine load and/or retarder load.

    [0018] According to an embodiment of the cooling system, a partial flow of the mixed cooling medium from the radiator and the bypass line is led in a pilot line via the thermal element to the bypass line. Such an arrangement of the thermal element makes for easy installation in existing cooling systems in which the thermostat device is situated downstream of the engine. No great reconfiguration is involved, since a thermostat device thus configured can replace a thermostat device situated downstream of the engine.

    [0019] According to the invention, the objects are also achieved with a thermostat device for a cooling system of a motor vehicle according to claim 6. The cold cooling medium from the radiator is thus regulated so that the radiator is likewise not subject to temperature cycling. More stable engine operation is thus made possible. Such an arrangement of the thermal element makes for easy installation in existing cooling systems in which the thermostat device is situated downstream of the engine. No great reconfiguration is involved, since a thermostat device thus configured can replace a thermostat device situated downstream of the engine. Situating the thermal element in this way reduces oscillations of the cooling medium temperature and results in an oscillation of said temperature which is more stable and more quickly damped.

    [0020] According to an embodiment of the thermostat device, the thermal element comprises a sensing device in the form of a wax element which results in high operational reliability and is very inexpensive.

    [0021] According to an embodiment of the thermostat device, the wax element contains added substances such as, for example, aluminium powder, copper powder, carbon powder or the like, which increases the opening/closing speed of the wax element, i.e. the latter melts and solidifies more quickly, resulting in quicker regulation of the cooling medium temperature.

    [0022] According to an embodiment of the thermostat device, an electrical device is connected to the wax element to regulate the temperature of the wax element and hence the temperature at which the wax element is activated to control the cooling medium. This makes it possible, during operation at low load involving a relatively smaller cooling requirement, to have a high opening temperature of the wax element, with the result that friction resistance is reduced, the viscosity of oils and the like is lowered, etc., and also to have, during operation at high load involving a relatively larger cooling requirement, a lower opening temperature of the wax element.

    [0023] According to an embodiment of the thermostat device, the electrical device is coupled to the load by means of the engine, a supplementary brake and/or the like in such a way that the greater the load the more heat is imparted to the wax element. This is an easy way to control the opening temperature of the wax element so that a high opening temperature of the wax element occurs at low engine load and/or low retarder load and a low opening temperature at high engine load and/or retarder load.

    [0024] According to an embodiment of the thermostat device, a partial flow of the mixed cooling medium from the radiator and the bypass line is led in a pilot line via the thermal element to the bypass line. Such an arrangement of the thermal element makes for easy installation in existing cooling systems in which the thermostat device is situated downstream of the engine. No great reconfiguration is involved, since a thermostat device thus configured can replace a thermostat device situated downstream of the engine.

    [0025] Further objects, advantages and novel features of the present invention will be apparent to specialists in this technical field from the following details, and through implementing the invention. The invention is described below but it should be noted that it is not limited to the particular details described. One skilled in the art who has access to what is described here will perceive further fields of use, modifications and embodiments within other fields which are within the scope of protection of the invention.

    DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0026] 

    Fig. 1 depicts schematically a cooling system according to an embodiment of the present invention;

    Fig. 2 depicts schematically a thermostat device according to a first embodiment of the present invention;

    Fig. 3 depicts schematically a thermostat device according to a second embodiment of the present invention;

    Fig. 4a depicts schematically a variant of the thermostat device according to the present invention; and

    Fig. 4b depicts a system for temperature control of the thermostat device according to the present invention.


    DESCRIPTION OF EMBODIMENTS



    [0027] Fig. 1 depicts schematically a cooling system 1 for a combustion engine 100, e.g. a diesel engine, of a motor vehicle such as a truck or bus, according to an embodiment of the present invention. The cooling system 1 comprises a cooling circuit 2 situated in the vehicle's engine 100 and comprising cooling ducts 2a in which a cooling medium is caused to flow in order to cool the engine. The cooling medium takes the form of a liquid, preferably in the form of a mixture of water and freezing point lowering additives such as glycol. The cooling system 1 further comprises a radiator 20 for cooling the cooling medium, a cooling medium pump 30 for circulating the cooling medium in the cooling circuit, and a thermostat device 40 for controlling, according to temperature, the cooling medium in the cooling system. An outlet 102 from the engine's cooling ducts is connected to a first inlet 41 of the thermostat device via a first line 3. A first outlet 42 from the thermostat device is connected to an inlet 21 of the radiator via a second line 4. An outlet 22 from the radiator is connected to an inlet 31 of the cooling medium pump via a third line 5 and a fourth line 6. An outlet 32 from the cooling medium pump is directly connected to an inlet 101 to the engine's cooling ducts via a fifth line 7. A second outlet 44 from the thermostat device is connected to the inlet 31 to the cooling medium pump via a bypass line 8 which is connected at a connection 9 between the third and fourth lines. The bypass line 8 makes it possible for cooling medium to be led past the radiator 20. The pump 30 is here arranged between the fourth and fifth lines but may also be situated elsewhere in the cooling system.

    [0028] The cooling medium which flows through the radiator is cooled by air which blows against the radiator when the vehicle is in motion. The cooling system usually also comprises a fan (not depicted) which is adapted to providing, when required, extra cooling of the cooling medium. According to a variant, the fan is connected to the engine in such a way that its degree of connection depends on the engine load.

    [0029] A sixth line 11a which constitutes a first section of a pilot line 11 is connected at a connection 10 of the fifth line 7 and is connected to a second inlet 43 of the thermostat device. A seventh line 11b which constitutes a second section of the pilot line 11 runs from the second inlet 43 of the thermostat device. The seventh line 11b is connected to the bypass line 8.

    [0030] Heavy motor vehicles such as trucks are often equipped with supplementary brakes, e.g. a hydrodynamic retarder, for braking the vehicle, e.g. when travelling on downhill runs. The hydrodynamic retarder contains oil which flows at high velocity between a stator and a rotor, thereby converting the kinetic energy of the oil to thermal energy during braking. The cooling system of the motor vehicle is normally used for cooling the oil during the braking process, to which end the cooling system is provided with an extra heat exchanger whereby the cooling medium in the cooling system cools the warm oil from the retarder. The result is a very rapid temperature rise of the cooling medium. According to a variant, the cooling system according to the present invention is adapted to providing cooling during braking by a retarder 80 depicted in broken lines in Fig. 1, or by an equivalent supplementary brake, whereby the thermostat device according to the present invention would provide quicker and more effective temperature regulation.

    [0031] Fig. 2 depicts schematically a thermostat device 40 according to a first embodiment of the present invention. The thermostat device 40 comprises a thermostat housing 50 and a valve device 52 accommodated therein and at least one thermal element 54 adapted to detecting the temperature of the cooling medium in order on the basis thereof to direct the cooling medium through the radiator 20 and/or to the bypass line 8 past the radiator 20.

    [0032] The thermal element comprises a sensing device 54 in the form of a wax element 54 configured in such a way and having such characteristics that it acts upon the valve device 52 when it is exposed to temperature changes. The wax element 54 is so situated that it detects part of the mixed cooling medium from the radiator 20 and the bypass line 8. According to an embodiment, the wax element 54 is situated close to the second inlet 43 of the thermostat device in such a way that it comes into contact with a portion of the mixed cooling medium from the radiator 20 and the bypass line 8.

    [0033] A portion of the mixed cooling medium from the radiator 20 and the bypass line is thus adapted to flowing through the pilot line 11, i.e. through the sixth and seventh lines, via the wax element 54 and being returned to the bypass line 8. The wax element is therefore not situated where the main flow of the cooling medium takes place but in a pilot flow through the pilot line 11. The fact that the wax element 54 detects a mixture of the relatively warmer water from the bypass line 8 and the relatively colder water from the radiator 20 means that the wax element 54 and hence the valve device 52 are regulated more quickly than in the case of conventional thermostat positioning, i.e. the resulting effect is similar to that of the thermostat device being situated upstream of the engine, but with no complicated reconfiguration apart from providing the pilot line. The thermostat device according to the present invention with such a configuration can thus be built directly into a motor vehicle. The pilot line 11 is so configured that the flow through it causes relatively rapid warming and cooling of the wax element 54 while at the same time the flow through the pilot line 11 is kept low so that the small loss flow caused by it is minimised.

    [0034] The valve device 52 further comprises a rod 55 arranged in the wax element 54 in such a way that the wax element 54 surrounds a portion of the rod 55. The valve device is accommodated in the thermostat housing 50 in such a way that it protrudes, so that the portion of the mixed cooling medium from the radiator 20 and the bypass line 8 which flows through the pilot line 11 comes into contact with the wax element 54. According to an embodiment illustrated by both Fig. 2 and Fig. 3, the wax element 54 is sealingly fastened by an O-ring seal 56, reducing the risk of leakage. According to an embodiment, a fastening 53a made of, for example, sheetmetal is associated with the rod for firmness, as illustrated in Fig. 2. According to an alternative embodiment, the wax element is fastened by a fastening 53b made of, for example, sheetmetal in such a way that the wax element is integrated with it, as illustrated in Fig. 3. Such a fastening 53b causes the wax element to be located firmly relative to the thermostat housing. According to a further variant (not depicted) the O-ring seal is clamped between the fastening 53b and the thermostat housing, with the consequent advantage that the wax element need not be centred with great precision. One skilled in the art will appreciate that there are a plurality of variants for such fastening and sealing and the patent application is not to be regarded as limited to the abovementioned examples.

    [0035] The rod 55 is connected to a first closure means 60 in the form of a first valve plate 60 so arranged that in a closed position it closes the aperture at the first outlet 42 of the thermostat device 40, thereby preventing the cooling medium from flowing to the radiator 20, and in an open position it allows the cooling medium to flow through the radiator 20. The rod 55 is further connected to a second closure means 62 in the form of a second valve plate 62 which is adapted, when in a closed position, to closing the aperture at the second outlet 44 of the thermostat device 40 so that the cooling medium is prevented from flowing through the bypass line 8 and, when in an open position, to allowing the cooling medium to flow in the bypass line 8. The first and second closure means are connected to the rod 55 in such a way that when the first closure means 60 is in its closed position the second closure means 62 will be in its open position.

    [0036] The composition and characteristics of the wax element 54 are such that when the cooling medium is at a certain lower temperature which it will have at relatively lower engine load the wax element 54 remains a firmly intact unit. In this situation the first closure means 60 will be in its closed position and hence the second closure means 62 will be in its open position, with the result that the cooling medium flows through the bypass line 8. The composition and characteristics of the wax element 54 are also such that when the cooling medium is at a certain higher temperature which it will have at relatively higher engine load, the wax element 54 melts. The rod 55 is arranged in such a way in the wax element that when the wax melts and consequently expands, it acts upon the rod 55, i.e. pushes the rod in its axial direction, in such a way that the first closure means 60 moves from its closed position towards its open position, and the second closure means 62 moves from its open position towards its closed position. The valve device 52 is accordingly so arranged that at a certain temperature of the cooling medium it opens the first outlet 42 of the thermostat device to the radiator 20 in order to direct the cooling medium through the radiator 20. A normal desired working temperature of the cooling medium for many truck models is about 80 degrees, in which case the composition of the wax element 54 according to an embodiment will be such that it begins to melt and consequently act upon the valve device 52 at cooling medium temperatures above 80 degrees.

    [0037] The valve device 52 further comprises a first return means 64 connected to the first closure means 60 in such a way that when the temperature of the cooling medium falls below a specified opening temperature at which the wax element 54 resolidifies and reverts to its solid form, it moves the rod 55 back to the closed position of the first closure means. The valve device also comprises a second return means 66 connected to the second closure means 62 in such a way that when the temperature of the cooling medium falls below a specified opening temperature at which the wax element 54 resolidifies and reverts to its solid form, it moves the rod 55 back to the open position of the second closure means 62. Said return means 64, 66 are preferably first and second springs 64, 66. In situations between the two extremes of all the cooling medium flowing through the bypass line 8 and all of the cooling medium flowing through the radiator 20, a certain amount will flow through the bypass line 8 and the remainder through the radiator 20.

    [0038] Since with the thermostat device 40 according to the present invention there is no substantial delay before the valve device 52 shuts off the flow to the radiator 20 because the wax element 54 detects the temperature of the cooling medium mixture from the radiator 20 and the bypass line 8, the composition and characteristics of the wax element 54 are preferably such that it reacts quickly. To increase the opening speed of the valve device, substances such as, for example, aluminium powder, copper powder, carbon powder or the like are preferably added to the wax element 54. Accordingly, the valve device 52 is adapted to closing and opening quickly, i.e. to closing immediately if very cold water comes from the radiator 20. The pilot line 11 may also be so dimensioned that the delay in conveying the cooling medium between the outlet of the radiator 20 and the wax element 54, but in that case losses of effective cooling medium flow have also to be catered for.

    [0039] Fig. 4a depicts schematically the thermostat device according to an embodiment of the present invention. According to this embodiment of the present invention the thermostat device 40 further comprises an electrical device 70 connected to the wax element 54 in such a way that the temperature of the wax element 54 is regulated by the electrical device 70. This warming of the wax element is effected by electric current, e.g. by an electrical element warming the wax element and/or by electric current being led through the wax in the wax element.

    [0040] Such electrical regulation of the temperature provides a possible way of altering the characteristics of the wax element 54. Causing an electric current to warm the wax element 54 lowers the opening temperature at which the wax element 54 causes opening of the valve device 52 for flow to the radiator 20. Power is supplied to the wax element when the cooling medium is not warm enough to melt it, thereby making it possible to lower the opening temperature. For example, with a desired working temperature of the cooling medium of 80 degrees the wax element 54 will have an opening temperature of, for example, 95 degrees, i.e. the composition and characteristics of the wax element will be such that it begins to melt at 95 degrees. The wax element is thereby activated with heat by the electrical device 70 to bring about an 80 degree opening temperature. An advantage with electrical warming of the wax element 54 is that the opening temperature of the wax element 54 at low engine loads can be allowed to be higher during nominal operation in order to reduce friction resistance, lower the viscosity of oils and the like, etc. Less cooling is thus required. In this example the opening temperature is 95 degrees, but using the electrical element to provide heat when operating, for example, at high loads when a great deal of acceleration is being applied will lower the opening temperature to, for example, a desired temperature of 80 degrees.

    [0041] Fig. 4b depicts schematically a system 400 for regulating the opening temperature of a wax element of the thermostat device according to the present invention. The system comprises the wax element 54, an electronic control unit (ECU) 200, an engine 100 for a motor vehicle, and the electrical device 70. The electronic control unit 200 is connected to the engine 100 and is adapted to reading the engine load. The electrical device is connected to the engine 100 and hence the engine load. The electronic control unit 200 is connected to the electrical device and is adapted to transmitting engine load information to the electrical device 70, which is connected to, and adapted to regulating the temperature of, the wax element 54, as described above, according to the engine load. The temperature regulation in the wax element of the thermostat device 40 in the cooling system 1 is thus controlled by the electronic control unit 200.

    [0042] In cases where the cooling system comprises a supplementary brake such as a retarder 80, depicted in broken lines in Fig. 4, it is possible according to a variant for the electronic control unit 200 to be connected to the retarder 80 which is itself connected to the electrical device 70, in which case the electrical device is also adapted to regulating the temperature of the wax element 54 on the basis of retarder brake load.

    [0043] The thermostat device according to the invention described above comprises a valve device of a plate type, but the invention is not limited to such a valve device, as any valve device suitable for the purpose of a thermostat device with a sensing device adapted to detecting the mixed cooling medium from the radiator and the bypass line and to acting upon the valve device in such a way as to cause the cooling medium to flow through the radiator and/or the bypass line, depending on temperature, is applicable according to the present invention. According to an alternative variant, for example, the valve device is of a piston type.

    [0044] According to a variant in which the valve device comprises two mutually parallel valves which each contain a wax element, the thermostat device according to the invention comprises a rod, a first closure means for preventing flow to the radiator when the valve device is in a closed position and allowing flow to the radiator when the valve device is in an open position, and a second closure means for allowing flow through the bypass line when the first closure means is in the closed position, and preventing flow through the bypass line when the first closure means is in its open position. According to a variant, the two wax elements are so arranged that they detect the mixed cooling medium from the radiator and the bypass line.

    [0045] The invention is described above in relation to embodiment examples. More embodiments as well as minor modifications and additions are of course conceivable without thereby departing from the concept of the invention.

    [0046] The invention is therefore not to be regarded as limited to the embodiments indicated above but may be varied within its scope indicated by the attached claims.


    Claims

    1. A cooling system for a motor vehicle comprising a cooling circuit (2) for cooling the vehicle's engine (100) by means of a cooling medium flowing in the cooling circuit, which cooling system comprises a radiator (20) for cooling the cooling medium, means (30) for circulating the cooling medium in the cooling circuit, a thermostat device (40) comprising a valve device (52) situated downstream of the engine, and at least one thermal element (54) which is connected to the valve device and adapted to detecting the temperature of the cooling medium in order on the basis thereof to direct the cooling medium through the radiator (20) and/or through a bypass line (8) past the radiator, characterised in that the at least one thermal element (54) is arranged in such a way that it detects a partial flow comprising the cooling medium from the radiator (20) and/or from the bypass line (8), wherein said partial flow is adapted to being led in a pilot line (11) via the thermal element (54) back to the bypass line (8).
     
    2. A cooling system according to claim 1, in which the thermal element (54) comprises a sensing device in the form of a wax element (54).
     
    3. A cooling system according to claim 2, in which the wax element (54) contains added substances such as, for example, aluminium powder, copper powder, carbon powder or the like for acting upon the thermal characteristics of the wax element so that the time the wax element takes to control the flow of the cooling medium from/to a situation in which substantially no cooling medium is caused to flow through the radiator (20) to/from a situation in which substantially all of the cooling medium is caused to flow through the radiator (20) is reduced.
     
    4. A cooling system according to claim 2 or 3, in which an electrical device (70) is connected to the wax element (54) to regulate the temperature of the wax element and hence the temperature at which the wax element is activated to control the cooling medium.
     
    5. A cooling system according to claim 4, in which the electrical device (70) is connected to the load by means of the engine (100), a supplementary brake (80) and/or the like in such a way that the greater the load the more heat is supplied to the wax element (54).
     
    6. A thermostat device installed in a cooling system of a motor vehicle, comprising a thermostat housing (50) and a valve device (52) adapted to receiving cooling medium flowing downstream of the engine via a first inlet 41 of the thermostat housing (50), and at least one thermal element (54) which is connected to the valve device and adapted to detecting the temperature of the cooling medium of the cooling system in order, depending on cooling requirements, to direct the flow of the cooling medium through the radiator of the cooling system via a first outlet (42) of the thermostat housing (50) and/or through a bypass line past the radiator via a second outlet (44) of the thermostat housing (50), characterised in that the at least one thermal element (54) is arranged in such a way that it detects a partial flow comprising the cooling medium from the radiator (20) and/or from the bypass line (8), wherein said partial flow is adapted to being led, via a second inlet (43) of the thermostat housing (50), in a pilot line (11) and via the thermal element (54) back to the bypass line (8) via the second outlet (44) of the thermostat housing (50).
     
    7. A thermostat device according to claim 6, in which the thermal element (54) comprises a sensing device in the form of a wax element (54).
     
    8. A thermostat device according to claim 7, in which the wax element (54) contains added substances such as, for example, aluminium powder, copper powder, carbon powder or the like.
     
    9. A thermostat device according to claim 7 or 8, in which an electrical device (70) is connected to the wax element (54) to regulate the temperature of the wax element and hence the temperature at which the wax element is activated to control the cooling medium.
     
    10. A thermostat device according to claim 9, in which the electrical device (70) is connected to the load by means of the engine (100), a supplementary brake (80) and/or the like in such a way that the greater the load the more heat is supplied to the wax element (54).
     
    11. A motor vehicle comprising a cooling system according to any one of claims 1-5 and/or a thermostat device according to any one of claims 6-10.
     


    Ansprüche

    1. Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug umfassend einen Kühlkreislauf (2) zum Kühlen des Fahrzeugmotors (100) durch ein Kühlmedium, das im Kühlkreislauf fließt, wobei das Kühlsystem einen Radiator (20) zum Kühlen des Kühlmediums, Mittel (30) zum Zirkulieren des Kühlmediums im Kühlkreislauf, eine Thermostatvorrichtung (40), die eine Ventilvorrichtung (52) umfasst, die stromabwärts des Motors angeordnet ist, und mindestens ein thermisches Element (54) umfasst, das mit der Ventilvorrichtung verbunden ist und eingerichtet ist, die Temperatur des Kühlmediums zu ermitteln, um auf dieser Basis das Kühlmedium durch den Radiator (20) und/oder durch eine Bypassleitung (8) um den Radiator zu führen, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine thermische Element (54) derart angeordnet ist, dass es einen Teilfluss misst, der das Kühlmedium von dem Radiator (20) und/oder von der Bypassleitung (8) umfasst, wobei der Teilfluss dazu eingerichtet ist, durch eine Pilotleitung (11) über das thermische Element (54) zurück zur Bypassleitung (8) geführt zu werden.
     
    2. Kühlsystem nach Anspruch 1, in dem das thermische Element (54) eine Sensorvorrichtung in Form eines Wachselements (54) ist.
     
    3. Kühlsystem nach Anspruch 2, in dem das Wachselement (54) Zusatzsubstanzen wie beispielsweise Aluminiumpuder, Kupferpuder, Kohlepuder oder ähnliches umfasst, um die thermischen Eigenschaften des Wachselements zu beeinflussen, sodass die Zeit reduziert wird, die das Wachselement benötigt, um den Fluss des Kühlmediums von/zu einer Situation, in der im Wesentlichen kein Kühlmedium verursacht ist, durch den Radiator (20) zu fließen, zu/von einer Situation zu steuern, in der im Wesentlichen das gesamte Kühlmedium verursacht ist, durch den Radiator (20) zu fließen.
     
    4. Kühlsystem nach Anspruch 2 oder 3, in dem eine elektrische Vorrichtung (70) mit dem Wachselement (54) verbunden ist, um die Temperatur des Wachselements und damit die Temperatur zu regulieren, zu der das Wachselement aktiviert wird, um das Kühlmedium zu steuern.
     
    5. Kühlsystem nach Anspruch 4, in dem die elektrische Vorrichtung (70) mit der Belastung des Motors (100), einer zusätzlichen Bremse (80) und/oder ähnlichem derart gekoppelt ist, sodass je höher die Belastung ist, desto mehr Wärme dem Wachselement (54) zugeführt wird.
     
    6. Thermostatvorrichtung, die in einem Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs angebracht ist, umfassend ein Thermostatgehäuse (50) und eine Ventilvorrichtung (52), die dazu eingerichtet ist, ein Kühlmedium aufzunehmen, das stromabwärts des Motors durch einen ersten Einlass (41) des Thermostatgehäuses (50) fließt, und mindestens ein thermisches Element (54), das mit der Ventilvorrichtung verbunden ist und dazu eingerichtet ist, die Temperatur des Kühlmediums des Kühlsystems zu ermitteln, um abhängig von den Kühlanforderungen den Fluss des Kühlmediums durch den Radiator des Kühlsystems über einen ersten Auslass (42) des Thermostatgehäuses (50) und/oder über eine Bypassleitung um den Radiator über einen zweiten Auslass (44) des Thermostatgehäuses (50) zu leiten, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine thermische Element (54) derart eingerichtet ist, dass es einen Teilfluss misst, der das Kühlmedium von dem Radiator (20) und/oder von der Bypassleitung (8) umfasst, wobei der Teilfluss dazu eingerichtet ist, über einen zweiten Einlass (43) des Thermostatgehäuses (50) durch eine Pilotleitung (11) und über das thermische Element (54) zurück zur Bypassleitung (8) durch den zweiten Auslass (44) des Thermostatgehäuses (50) geleitet zu werden.
     
    7. Thermostatvorrichtung nach Anspruch 6, in der das thermische Element (54) eine Sensorvorrichtung in Form eines Wachselements (54) umfasst.
     
    8. Thermostatvorrichtung nach Anspruch 7, in der das Wachselement (54) Zusatzsubstanzen wie beispielsweise Aluminiumpuder, Kupferpuder, Kohlepuder oder ähnliches umfasst.
     
    9. Thermostatvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, in der eine elektrische Vorrichtung (70) mit dem Wachselement (54) verbunden ist, um die Temperatur des Wachselements und damit die Temperatur zu regulieren, zu der das Wachselement aktiviert wird, um das Kühlmedium zu steuern.
     
    10. Thermostatvorrichtung nach Anspruch 9, in der die elektrische Vorrichtung (70) mit der Belastung des Motors (100), einer zusätzlichen Bremse (80) und/oder ähnlichem derart gekoppelt ist, dass je höher die Belastung ist, desto mehr Wärme dem Wachselement (54) zugeführt wird.
     
    11. Kraftfahrzeug, umfassend ein Kühlsystem nach einem der Ansprüche 1-5 und/oder eine Thermostatvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-10.
     


    Revendications

    1. Système de refroidissement pour un véhicule à moteur comprenant un circuit de refroidissement (2) pour refroidir le moteur (100) du véhicule à l'aide d'un agent de refroidissement s'écoulant dans le circuit de refroidissement, ce système de refroidissement comprenant un radiateur (20) pour refroidir l'agent de refroidissement, des moyens (30) pour faire circuler l'agent de refroidissement dans le circuit de refroidissement, un dispositif de thermostat (40) comprenant un dispositif de vanne (52) situé en aval du moteur, et au moins un élément thermique (54) qui est connecté au dispositif de vanne et adapté de façon à détecter la température du l'agent de refroidissement, de façon, en fonction de celle-ci, à diriger l'agent de refroidissement à travers le radiateur (20) et/ou, à travers une ligne de dérivation (8), après le radiateur, caractérisé en ce que l'élément thermique (54) au nombre d'au moins un est agencé de telle sorte qu'il détecte un écoulement partiel comprenant l'agent de refroidissement, à partir du radiateur (20) et/ou à partir de la ligne de dérivation (8), ledit écoulement partiel étant adapté de façon à être renvoyé, dans une ligne pilote (11), par l'intermédiaire de l'élément thermique (54), vers la ligne de dérivation (8).
     
    2. Système de refroidissement selon la revendication 1, dans lequel l'élément thermique (54) comprend un dispositif de détection sous la forme d'un élément en cire (54).
     
    3. Système de refroidissement selon la revendication 2, dans lequel l'élément en cire (54) contient des substances additionnelles, comme, par exemple, de la poudre d'aluminium, de la poudre de cuivre, de la poudre de carbone, ou analogue, pour agir sur les caractéristiques thermiques de l'élément en cire, de telle sorte que le temps que met l'élément en cire à contrôler l'écoulement du l'agent de refroidissement à partir de/jusqu'à une situation dans laquelle sensiblement aucun agent de refroidissement n'est amené à s'écouler à travers le radiateur (20) jusqu'à/à partir d'une situation dans laquelle sensiblement tout l'agent de refroidissement est amené à s'écouler à travers le radiateur (20) soit réduit.
     
    4. Système de refroidissement selon la revendication 2 ou 3, dans lequel un dispositif électrique (70) est relié à l'élément en cire (54) de façon à réguler la température de l'élément en cire, et, par conséquent, la température à laquelle l'élément en cire est activé de façon à contrôler l'agent de refroidissement.
     
    5. Système de refroidissement selon la revendication 4, dans lequel le dispositif électrique (70) est relié à la charge à l'aide du moteur (100), d'un frein supplémentaire (80), et/ou analogue, de telle sorte que plus la charge est grande, plus il est délivré de chaleur à l'élément en cire (54).
     
    6. Dispositif de thermostat installé dans un système de refroidissement d'un véhicule à moteur, comprenant un boîtier de thermostat (50) et un dispositif de vanne (52) adapté de façon à recevoir un agent de refroidissement s'écoulant en aval du moteur par l'intermédiaire d'un premier orifice d'entrée (41) du boîtier de thermostat (50), et au moins un élément thermique (54) qui est connecté au dispositif de vanne et adapté de façon à détecter la température du l'agent de refroidissement du système de refroidissement, de façon, en fonction d'exigences de refroidissement, à diriger l'écoulement du l'agent de refroidissement à travers le radiateur du système de refroidissement, par l'intermédiaire d'un premier orifice de sortie (42) du boîtier de thermostat (50), et/ou, à travers une ligne de dérivation, après le radiateur, par l'intermédiaire d'un deuxième orifice de sortie (44) du boîtier de thermostat (50), caractérisé en ce que l'élément thermique (54) au nombre d'au moins un est agencé de telle sorte qu'il détecte un écoulement partiel comprenant l'agent de refroidissement à partir du radiateur (20) et/ou à partir de la ligne de dérivation (8), ledit écoulement partiel étant adapté de façon à être renvoyé, par l'intermédiaire d'un deuxième orifice d'entrée (43) du boîtier de thermostat (50), dans une ligne pilote (11), et, par l'intermédiaire de l'élément thermique (54), vers la ligne de dérivation (8), par l'intermédiaire du deuxième orifice de sortie (44) du boîtier de thermostat (50).
     
    7. Dispositif de thermostat selon la revendication 6, dans lequel l'élément thermique (54) comprend un dispositif de détection sous la forme d'un élément en cire (54).
     
    8. Dispositif de thermostat selon la revendication 7, dans lequel l'élément en cire (54) contient des substances additionnelles, comme, par exemple, de la poudre d'aluminium, de la poudre de cuivre, de la poudre de carbone, ou analogue.
     
    9. Dispositif de thermostat selon la revendication 7 ou 8, dans lequel un dispositif électrique (70) est relié à l'élément en cire (54) de façon à réguler la température de l'élément en cire, et, par conséquent, la température à laquelle l'élément en cire est activé de façon à contrôler l'agent de refroidissement.
     
    10. Dispositif de thermostat selon la revendication 9, dans lequel le dispositif électrique (70) est relié à la charge à l'aide du moteur (100), d'un frein supplémentaire (80), et/ou analogue, de telle sorte que plus la charge est grande, plus il est délivré de chaleur à l'élément en cire (54).
     
    11. Véhicule à moteur comprenant un système de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 et/ou un dispositif de thermostat selon l'une quelconque des revendications 6 à 10.
     




    Drawing














    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description