<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07726177B1" file="EP07726177NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2038191" kind="B1" date-publ="20100825" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE......GB..IT......................RO......TR........PL......................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2038191</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100825</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07726177.4</B210><B220><date>20070629</date></B220><B240><B241><date>20090108</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102006032556</B310><B320><date>20060712</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100825</date><bnum>201034</bnum></B405><B430><date>20090325</date><bnum>200913</bnum></B430><B450><date>20100825</date><bnum>201034</bnum></B450><B452EP><date>20100329</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/10        20060101AFI20080312BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D   5/72        20060101ALI20080312BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>PACKUNG FÜR ZIGARETTEN</B542><B541>en</B541><B542>PACK FOR CIGARETTES</B542><B541>fr</B541><B542>EMBALLAGE POUR CIGARETTES</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-2006/061563</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 107 274</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BUSE, Henry</snm><adr><str>Dreessel Nr. 8</str><city>27374 Visselhövede</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HEIN, Viktor</snm><adr><str>Bürgermeister-Hogrefe-Strasse 12</str><city>27308 Kirchlinteln-Luttum</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co. KG)</snm><iid>100124002</iid><irf>FOC-794-EP</irf><adr><str>Siemensstrasse 10</str><city>27283 Verden</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bolte, Erich</snm><sfx>et al</sfx><iid>100000982</iid><adr><str>Meissner, Bolte &amp; Partner GbR 
Patentanwälte 
Hollerallee 73</str><city>28209 Bremen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2007005755</anum></dnum><date>20070629</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008006471</pnum></dnum><date>20080117</date><bnum>200803</bnum></B871></B870><B880><date>20090325</date><bnum>200913</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Packung aus zwei Packungsteilen, nämlich einer Außen-Packung mit mindestens einer Vorderwand, nämlich Außen-Vorderwand und einem Innenteil mit mindestens einer Vorderwand, die mittels einer an der Vorderwand angebrachten Verbindungslasche bzw. Gelenklasche mit der Außen-Vorderwand innenseitig verbunden ist, wobei Teile der Außen-Packung, nämlich Teilpackungen, um ein bodenseitiges Gelenk relativ zueinander schwenkbar sind in eine Öffnungs- und in eine Schließstellung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine Zigaretten-Packung mit zwei schwenkbar verbundenen Teilpackungen ist bekannt durch <patcit id="pcit0001" dnum="WO2006061563A"><text>WO 2006/061563</text></patcit>. Die beiden Teilpackungen sind im Bereich einer gemeinsamen Bodenwand schwenkbar miteinander verbunden. In Öffnungsstellung sind die beiden Teilpackungen in einer Spreizstellung angeordnet. Die Teilpackungen bilden zusammen eine Außen-Packung. Diese ist im Bereich einer Außen-Vorderwand mit einem Innenteil der Packung verbunden, nämlich mit einem modifizieren Kragen. Diese weist die Verbindungs- bzw. Gelenklasche auf, die als Teil bzw. als Fortsatz einer Kragen-Vorderwand am unteren Rand des Kragens gebildet ist. Um die Gelenklasche in die wirksame Position zu bringen, bedarf es einer Umfaltung des Fortsatzes gegen die Kragen-Vorderwand. Ein in dieser Stellung der Gelenklasche nach oben gerichteter Randstreifen ist mit der Innenseite der Außen-Packung durch Klebung verbunden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Eine weitere Zigaretten-Packung mit zwei schwenkbar verbundenen Teilpackungen ist aus <patcit id="pcit0002" dnum="DE20107274U1"><text>DE 201 07 274 U1</text></patcit> bekannt; die Verbindungs- bzw. Gelenklasche ist hier als Teil der Innenvorderwand ausgebildet.</p>
<p id="p0004" num="0004">Es ist Ziel der Erfindung, eine Packung der eingangs genannten Ausführung für insbesondere Zigaretten so weiterzuentwickeln, dass eine Fertigung auf weitgehend üblichen, leistungsfähigen Verpackungsmaschinen möglich ist. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht demnach darin, die Zuschnitte für die Außen-Packung und/oder für das Innenteil maschinengerecht auszubilden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Packung dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenk- bzw. Verbindungslasche als Teil der (Innen-)Vorderwand der Innen-Packung oder des Innenteils durch eine etwa U-förmige Stanzung gebildet und ein freier, einer Oberseite bzw. Stirnwand der Packung zugekehrter, endseitiger Abschnitt mit der Außenseite an der Innenseite der Außen-Vorderwand befestigt ist, insbesondere durch Klebung.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Bei der Erfindung wird demnach aufgrund der Anordnung und Ausgestaltung der Verbindungs- bzw. Gelenklasche ein Umfalten der Lasche oder eines Teils als Zwischenschritt bei der Fertigung der Packung vermieden. Vielmehr wird erfindungsgemäß so vorgegangen, dass die Innen-Packung oder ein gesondertes Innenteil in einem ersten Arbeitsschritt gefertigt und am Packungsinhalt - Zigarettenblock - angebracht bzw. um diesen herumgefaltet wird. In einem zweiten Arbeitsschritt wird die gebildete Innen-Einheit von einem Zuschnitt der Außen-Packung umhüllt. Die Verpackungsschritte laufen zweckmäßigerweise in aufeinander folgenden bzw. aneinander anschließenden Faltrevolvern im Wesentlichen herkömmlicher Ausführung ab. Das Verbindungsmittel, nämlich Leim, ist auf der Außenseite der Gelenklasche angebracht, sodass beim Falten des Zuschnitts für die Außen-Packung diese ohne zusätzlichen Arbeitsschritt mit der Gelenklasche verbunden wird.</p>
<p id="p0007" num="0007">Eine weitere erfindungsgemäße Besonderheit besteht darin, dass die Innen-Packung den Packungsinhalt mindestens im Bereich einer Vorderseite, im Bereich einer Rückseite und im Bereich des Bodens umgibt, vorzugsweise darüber hinaus auch Seitenwände aus einander überdeckenden Innen-Seitenlappen aufweist. Vorzugsweise ist die Innen-Packung annähernd becherförmig ausgebildet, wobei die Innen-Vorderwand im oberen Bereich als (üblicher) Kragen einer Packung des Typs Klappschachtel wirkt. Innen-Packung und Außen-Packung sind im Bereich von Rückwänden, also Innen-Rückwand und Außen-Rückwand, miteinander verbunden, insbesondere durch Klebung in einem oberen, stirnseitigen Bereich und unten in einem bodenseitigen Bereich. Eine den Rückwänden zugekehrte Querkante der Außen-Bodenwand bildet das Liniengelenk zum Verschwenken der Teilpackungen der Außen-Packung.</p>
<p id="p0008" num="0008">Gemäß einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist ein Innenteil - anstelle einer Innen-Packung - nach Art eines Kragens ausgebildet und mit vorzugsweise zwei nebeneinander liegenden Verbindungs- bzw. Gelenklaschen versehen. Zwischen diesen ist mittig ein Steg gebildet zur Stabilisierung der Vorderwand des Innenteils bzw. des Kragens.</p>
<p id="p0009" num="0009">Weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:<!-- EPO <DP n="3"> -->
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>einen ausgebreiteten Zuschnitt für eine Außen-Packung,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>einen ausgebreiteten Zuschnitt für eine Innen-Packung,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Einzelheit III des Zuschnitts gemäß <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> in vergrößertem Maßstab,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine mit Packungsinhalt versehene, fertige Innen-Packung in perspektivischer Darstellung,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine fertige (Gesamt-)Packung in perspektivischer Darstellung,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>die Packung gemäß <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> mit Darstellung anderer Einzelheiten (Faltlappen),</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>einen Längsschnitt durch eine fertige, geschlossene Packung gemäß <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> in der Schnittebene VII-VII der <figref idref="f0002">Fig. 5</figref>, in vergrößertem Maßstab,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>die Packung in der Darstellung entsprechend <figref idref="f0003">Fig. 7</figref> in mehreren Öffnungs- bzw. Schließphasen,</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>die komplette Packung in Rückansicht, in perspektivischer Darstellung,</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>die Packung gemäß <figref idref="f0004">Fig. 9</figref> mit einer geöffneten Rückklappe,</dd>
<dt>Fig. 11 1</dt><dd>einen Zuschnitt für ein Innenteil eines anderen Ausführungsbeispiels einer Pa- ckung,</dd>
<dt>Fig. 12</dt><dd>einen Zigarettenblock mit Innenteil gemäß <figref idref="f0005">Fig. 11</figref> in perspektivischer Darstel- lung,</dd>
<dt>Fig. 13</dt><dd>eine Packung in einer Darstellung analog <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> mit einem Innenteil gemäß <figref idref="f0005">Fig. 11</figref>,</dd>
<dt>Fig. 14</dt><dd>die Packung gemäß <figref idref="f0006">Fig. 13</figref> in einer Darstellung analog <figref idref="f0002">Fig. 6</figref>,</dd>
<dt>Fig. 15</dt><dd>die Packung gemäß <figref idref="f0006">Fig. 13</figref> im Längsschnitt in der Schnittebene XV-XV der <figref idref="f0006">Fig. 13</figref>, bei vergrößertem Maßstab,</dd>
<dt>Fig. 16</dt><dd>die Packung in einer Darstellung analog <figref idref="f0007">Fig. 15</figref> mit Öffnung- und Schließpha- sen,</dd>
<dt>Fig. 17</dt><dd>die Packung in der Ausführung gemäß <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Fig. 1 bis Fig. 10</figref> in geöffneter Stellung bei perspektivischer Darstellung mit einer Schnittebene zu der Darstellung ent- sprechend <figref idref="f0003">Fig. 8</figref>,</dd>
<dt>Fig. 18</dt><dd>eine Darstellung analog <figref idref="f0008">Fig. 17</figref> für das Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0005 f0006 f0007">Fig. 11 bis Fig. 16</figref> mit einer Schnittebene entsprechend Darstellung in <figref idref="f0007">Fig. 16</figref>,</dd>
<dt>Fig. 19</dt><dd>eine perspektivische Darstellung der Packung mit Blick auf eine Außen-Vorder- wand in geöffneter Stellung.</dd>
</dl></p>
<p id="p0010" num="0010">Die als Ausführungsbeispiele dargestellten quaderförmigen Packungen dienen zur Aufnahme von Zigaretten 10 als Packungsinhalt. Üblicherweise sind die Zigaretten 10 als<!-- EPO <DP n="4"> --> Zigaretten-Gruppe 11 formiert und von einem Innenzuschnitt 12 aus Papier, Stanniol oder dergleichen umgebene unter Bildung eines Zigarettenblocks 13.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Packung zur Aufnahme des Zigarettenblocks 13 besteht aus mindestens zwei Packungsteilen, nämlich einem Innenteil und einem Außenteil. Letzterer ist als den Packungsinhalt weitgehend umgebende Außen-Packung 14 ausgebildet. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Fig. 1 bis Fig. 10</figref> ist das Innenteil als Innen-Packung 15 ausgebildet, die teilweise oder vollständig von der Außen-Packung 14 umgeben ist.</p>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt einen ausgebreiteten Zuschnitt für die Außen-Packung 14 mit in Längsrichtung aufeinander folgenden Bereichen für eine Außen-Vorderwand 16, eine anschließende Außen-Bodenwand 17 und eine Außen-Rückwand 18. Am freien Ende der Außen-Rückwand 18 ist ein Innenlappen 19 angebracht und gegenüberliegend an der Außen-Vorderwand 16 eine Stirnwand 20. Zu beiden Seiten von Außen-Vorderwand 16 und Außen-Rückwand 18 sind weitere Faltlappen angebracht, nämlich Außen-Seitenlappen 22, 23, die zusammen in Schließstellung der Packung eine Außen-Seitenwand 21 der Außen-Packung 14 an einander gegenüberliegenden Schmalseiten bilden. Die einander zugeordneten Außen-Seitenlappen 22, 23 sind allerdings nicht durch Klebung miteinander verbunden, sondern frei relativ zueinander bewegbar.</p>
<p id="p0013" num="0013">An der Stirnwand 20 sind Seiten-Ecklappen 24 angebracht. Gegenüberliegend sind Stirn-Ecklappen 25 in Verlängerung der Außen-Seitenlappen 23 angeordnet. Weiterhin sind Boden-Ecklappen 26 in Verlängerung der Außen-Bodenwand 17 angebracht.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die aus dem Zuschnitt gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> gebildete Außen-Packung 14 besteht aus zwei Teilpackungen 27, 28. Die frontseitige Teilpackung 27 besteht im Wesentlichen aus der Außen-Vorderwand 16, den (quer gefalteten) Außen-Seitenlappen 22, der ebenfalls quer gefalteten Stirnwand 20 und den an der Innenseite der Außen-Seitenlappen 22 anliegenden Seiten-Ecklappen 24. Diese sind zur Bildung einer kastenförmigen Teilpackung 27 mit den Außen-Seitenlappen 22 verbunden. Ebenfalls sind die Boden-Ecklappen 26 innenseitig mit den Außen-Seitenlappen 22 verbunden und somit Teil der frontseitigen Teilpackung 27. Die rückseitige Teilpackung 28 besteht demnach aus der Außen-Rückwand 18, den gefalteten Außen-Seitenlappen 23, dem quer gerichteten Innenlappen 19 und den Stirn-Ecklappen 25, die innenseitig mit dem Innenlappen 19 durch Klebung verbunden<!-- EPO <DP n="5"> --> sind. Die Außen-Bodenwand 17 ist über ein Gelenk, nämlich über eine quer gerichtete Bodenkante 29 mit der Teilpackung 28 verbunden. Die beiden Teilpackungen 27, 28 sind demnach um diese Bodenkante 29 schwenkbar zueinander (<figref idref="f0003">Fig. 8</figref>).</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Außen-Packung 14, insbesondere die frontseitige Teilpackung 27, wirkt zusammen mit einem Innenteil. Dieses ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Fig. 1 bis Fig. 10</figref> als Innen-Packung 15 ausgebildet, beispielsweise mit einem Zuschnitt gemäß <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>. Dieser ist so ausgebildet, dass der Packungsinhalt, also die Zigaretten-Gruppe 11 bzw. der Zigarettenblock 13, durch die Innen-Packung 15 weitgehend umschlossen ist, nämlich bis auf einen oberen, front- und stirnseitigen Bereich. Der Zuschnitt der Innen-Packung 15 besteht aus einer Innen-Vorderwand 31, einer in Längsrichtung anschließenden Innen-Bodenwand 32 und einer nachfolgenden Innen-Rückwand 33. Innen-Seitenwände 34 der Innen-Packung 15 bestehen aus seitlich an Innen-Vorderwand 31 und Innen-Rückwand 33 angebrachten Faltlappen, nämlich Innen-Seitenlappen 35 und Innen-Seitenlappen 36. Diese überdecken einander zur Bildung der Innen-Seitenwände 34 und sind miteinander verbunden. Die Seitenlappen 35 der Vorderwand 31 liegen außen.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Innen-Packung 15 ist aufgrund der Gestaltung des Zuschnitts als Becherpackung (Hartbecher) ausgebildet. Die Innen-Rückwand 33 erstreckt sich (annähernd) über die volle Höhe der Packung bzw. des Packungsinhalts. Die Innen-Vorderwand 31 ist hinsichtlich Abmessungen und Gestaltung, einschließlich der Innen-Seitenlappen 35, wie ein bei Packungen des Typs Klappschachtel üblicher Kragen ausgebildet. Hierzu gehört eine nach unten zurückgesetzte, quer gerichtete Kragenkante 37. Weiterhin sind die Innen-Seitenlappen 35 mit konvergierend ausgebildeten Vorsprüngen 38 versehen, die im Bereich der Innen-Seitenwände 34 den Übergang von der Innen-Vorderwand 31 zur Innen-Rückwand 33 bilden. Korrespondierend zu den durch eine geschwungene Kante begrenzten Vorsprüngen 38 sind gegenüberliegend die Innen-Seitenlappen 36 an den Enden mit Ausnehmungen 62 versehen, die in Form und Größe den Vorsprüngen 38 entsprechen. Auch die Kontur der Kragenkante 37 ist an der gegenüberliegenden Seite der Innen-Rückwand 33 korrespondierend ausgebildet, sodass der Zuschnitt für die Innen-Packung 15 komplett und ohne Abfall von einer fortlaufenden Materialbahn in der Breite des Zuschnitts gemäß <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> abgetrennt werden kann.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Die Innen-Packung 15 bildet für die Außen-Packung 14 den (blockförmigen) Packungsinhalt bei entsprechender Abstimmung der Zuschnitte gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1 und Fig. 2</figref>. Die Innen-Packung 15 findet vollständig Aufnahme in der Außen-Packung 14. Des Weiteren sind beide Packungen 14, 15 miteinander verbunden, und zwar über Leimverbindungen 39 im rückwärtigen Packungsbereich, nämlich zwischen Außen-Rückwand 18 und Innen-Rückwand 33. Die Leimverbindungen 39 sind in einem oberen, stirnseitigen Bereich einerseits und in einem unteren, bodenseitigen Bereich andererseits angebracht. Bei geöffneter Packung, nämlich bei abgehobener Teilpackung 27, liegt der Packungsinhalt in einem oberen stirn- und frontseitigen Bereich für die Entnahme von Zigaretten 10 frei (<figref idref="f0003">Fig. 8</figref>).</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Öffnungsstellung der Packung, nämlich die Spreizstellung der Teilpackungen 27, 28 ist begrenzt, und zwar durch eine Haltelasche bzw. Gelenklasche 40 als Verbindungsorgan zwischen Innen-Packung 15 und Außen-Packung 14. Die Lasche 40 ist an der Innen-Packung 15 im Bereich der Innen-Vorderwand 31 angebracht bzw. Teil derselben und mit der Außen-Vorderwand 16 innenseitig verbunden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Fig. 1 bis Fig. 10</figref> erstreckt sich die Gelenklasche 40 über die volle Breite der Vorderwand 31 aufgrund einer entsprechenden U-förmigen Stanzung mit Stanzschenkeln 41 im Bereich einer zwischen den Innen-Seitenlappen 35 einerseits und der Innen-Vorderwand 31 gebildeten Falt- bzw. Packungskante. Die Stanzschenkel 41 erstrecken sich etwa in einem mittleren Bereich der Innen-Vorderwand 31 und enden mit Abstand von der Innen-Bodenwand 32. Eine quer gerichtete, bogenförmige Querstanzung 42 erstreckt sich mit deutlichem Abstand von der stirnseitigen Begrenzung der Innen-Vorderwand 31 bzw. von der Kragenkante 37 unter Bildung eines Querstegs 43.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Gelenklasche 40 ist durch zwei parallele Gelenklinien 44, 45 in zwei Abschnitte 46, 47 unterteilt. Der äußere, endseitige Abschnitt 47 ist mit der Außen-Packung 14 verbunden. Vorzugsweise ist der Abschnitt 47 vollflächig durch Klebung mit der Innenseite der Außen-Vorderwand 16 verbunden (<figref idref="f0003">Fig. 7, Fig. 8</figref>). Beim Öffnen und Schließen der Packung, nämlich bei der Schwenkbewegung der Teilpackung 27, ergibt sich eine besondere Wirkung der Gelenklasche 40 aufgrund Abmessung und Anordnung derselben. Bei Beginn der Öffnungsbewegung wird die Gelenklasche 40 aus einer Ausgangsstellung innerhalb der Innen-Vorderwand 31 herausgehoben, wobei die Abschnitte 46, 47 aufgrund der Gelenklinien<!-- EPO <DP n="7"> --> 44, 45 gegeneinander verschwenken. In einer mittleren Stellung (strichpunktiert in <figref idref="f0003">Fig. 8</figref>) erhält der freie Abschnitt 46 aufgrund der geometrischen Verhältnisse eine bogenförmige Stellung, wodurch eine federnde Spannung in der Gelenklasche 40 aufgebaut wird. Diese wirkt zunächst in Richtung auf die Schließstellung und bei Überwindung einer "Totpunktstellung" in Öffnungsrichtung. Wenn diese erreicht ist, befindet sich der Abschnitt 46 in Strecklage (<figref idref="f0003">Fig. 8</figref>). Bei der Schließbewegung laufen die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge ab.</p>
<p id="p0021" num="0021">Um den Öffnungsvorgang zu erleichtern, ist die Außen-Packung 14 im Bereich der Außen-Vorderwand 16 mit einer vorzugsweise kreisförmigen Öffnung 48 versehen. Durch diese kann eine Betätigungskraft mittels Finger auf die Innen-Packung 15 übertragen werden (<figref idref="f0003">Fig. 7, Fig. 8</figref>). Im Bereich der Öffnung 48 kann die Innen-Packung 15, nämlich deren Innen-Vorderwand 31 eine Bedruckung bzw. grafische Gestaltung aufweisen, die im Bereich einer kreisförmigen Kontur des Querstegs 43 angebracht und bei geschlossener Packung von außen sichtbar ist.</p>
<p id="p0022" num="0022">Eine weitere Besonderheit ist ein Detail der Stanzung für die Gelenklasche 40. Die vorzugsweise parallelen seitlichen Stanzschenkel 41 erstrecken sich über die quer gerichtete Gelenklinie 44 hinweg (<figref idref="f0001">Fig. 3</figref>). Dadurch ist die Gelenklinie 44 frei und zuverlässig wirksam bei Schwenkbewegungen der Gelenklasche 40. Die Gelenklinien 44, 45 können durch Prägung und/oder Stanzungen definiert sein.</p>
<p id="p0023" num="0023">Weiterhin ist eine Besonderheit im Bereich der Rückseite der Packung vorgesehen. Die Außen-Rückwand 18 weist eine durch Perforationslinien definierte Klappe 49 auf. Diese kann sich im überwiegenden Bereich der Außen-Rückwand 18 erstrecken, wobei ein aufrechtes, linienförmiges Gelenk 50 für die schwenkbare Klappe 49 vorzugsweise im Bereich einer aufrechten Packungskante an der Packungsrückseite verläuft. Die Klappe 49 wirkt zusammen mit einer grafischen Gestaltung 51 und/oder informativen Bedruckung an der Innen-Rückwand 33 der Innen-Packung 15. Beim Öffnen der Klappe 49 wird die Gestaltung 51 sichtbar. Bei Wiederverschließen der Klappe 49 kann eine Zunge 52 in einen Schlitz 53 der Innen-Rückwand 33 eingeführt werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Das Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0005 f0006 f0007 f0008">Fig. 11 bis Fig. 19</figref> ist prinzipiell, nämlich insbesondere hinsichtlich der Anordnung und Wirkungsweise von Gelenklaschen 54, 55, in analoger<!-- EPO <DP n="8"> --> Weise aufgebaut wie das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel. Die Außen-Packung 14 ist im Wesentlichen unverändert übernommen, wobei die Klappe 49 im Bereich der Außen-Rückwand 18 fehlt. Im Übrigen entspricht der Zuschnitt gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> der Außen-Packung 14 des Ausführungsbeispiels gemäß <figref idref="f0005 f0006 f0007 f0008">Fig. 11 bis Fig. 19</figref>.</p>
<p id="p0025" num="0025">Anstelle einer weitgehend kompletten Innen-Packung ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein besonderes Innenteil 56 gemäß <figref idref="f0005">Fig. 11</figref> vorgesehen, welches aufgrund der Gestaltung und Funktion als Kragen einer Klappschachtel bezeichnet werden kann, nämlich aus Kragen-Vorderwand 57 und Kragen-Seitenlappen 58 besteht. Der so ausgebildete Zuschnitt ist frontseitig auf den Packungsinhalt aufgelegt, nämlich auf den Zigarettenblock 13 (<figref idref="f0006">Fig. 12</figref>), wobei die Kragen-Seitenlappen 58 an Seitenflächen des Zigarettenblocks 13 anliegen. Der Zuschnitt des Innenteils 56 bzw. die Kragen-Seitenlappen 58 erstrecken sich bis auf den Boden der Packung, stützen sich demnach bei geschlossener Packung auf der Außen-Bodenwand 17 ab. Die Kragen-Seitenlappen 58 sind mit entsprechenden, randseitigen Stützvorsprüngen 59 versehen. Auf der zu den Stützvorsprüngen 59 gegenüberliegenden Seite befinden sich Ausnehmungen 62 im Bereich der Kragen-Seitenlappen 58 in Form und Größe der Stützvorsprünge 59. Auch eine quer gerichtete obere Kragenkante 63 entspricht der unteren Begrenzung der Kragen-Vorderwand 57, sodass dieser von einer fortlaufenden Materialbahn abfallfrei abgetrennt werden kann.</p>
<p id="p0026" num="0026">Im Bereich der Kragen-Vorderwand 57 ist das Verbindungsorgan mit Außen-Packung 14 angebracht. Es handelt sich um zwei nebeneinander liegende Gelenklaschen 54, 55, die ebenfalls durch U-förmige Stanzungen - wie bei der Gelenklasche 40 - gebildet sind, die - wie ebenfalls bei der Gelenklasche 40 - mit Restverbindungen 60 innerhalb der Kragen-Vorderwand 57 fixiert sind. Die Restverbindungen 60 werden beim erstmaligen Öffnen der Packung durchtrennt. Des Weiteren ist jede Gelenklasche 54, 55 durch Gelenklinien 44, 45 in Abschnitte 46, 47 unterteilt. Die endseitigen Abschnitte 47 beider Gelenklaschen 54, 55 sind (durch Klebung) mit der Innenseite der Außen-Vorderwand 16 verbunden (<figref idref="f0007">Fig. 15, Fig. 16</figref>). Die Kragen-Seitenlappen 58 sind mit der Außen-Packung 14, nämlich mit der rückseitigen Teilpackung 28, im Bereich der Außen-Seitenlappen 23 verbunden (durch Klebung).</p>
<p id="p0027" num="0027">Öffnungs- und Schließvorgang finden in analoger Weise statt wie beim vorangehenden Ausführungsbeispiel. Dies gilt auch für die federnde Wirkung der Gelenklaschen 54, 55<!-- EPO <DP n="9"> --> bzw. des Abschnitts 46. Die beiden Gelenklaschen 54, 55 sind durch einen vorzugsweise mittleren Längssteg 61 voneinander getrennt, der die Stabilität des verhältnismäßig kleinflächigen Innenteils 56 vor allem beim Öffnen und Schließen der Packung gewährleistet. Eine weitere Besonderheit dieser Zuschnittsform, insbesondere gemäß <figref idref="f0005">Fig. 11</figref>, besteht darin, dass ein an die Gelenklinien 44 anschließender Quersteg 64 trotz verhältnismäßig geringer Breite durch den Längssteg 61 stabilisiert wird. Dadurch ist es möglich, den Zuschnitt 56 mit einer verhältnismäßig geringen Abmessung in Längsrichtung zu fertigen, also mit einem verhältnismäßig schmalen Quersteg 64. Die ausreichende Formstabilität bleibt durch die beschriebene Konstruktion gewährleistet.</p>
<p id="p0028" num="0028">Bei der Herstellung der beschriebenen Packungen wird zweckmäßigerweise so vorgegangen, dass in einem ersten Faltaggregat, insbesondere Faltrevolver, der Zuschnitt der Innen-Packung 15 in prinzipiell üblicher Weise um den Packungsinhalt, also den Zigarettenblock 13 herumgefaltet wird, sodass als Zwischenprodukt die in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> gezeigte Einheit geschaffen ist. In einem zweiten Faltaggregat, insbesondere Faltrevolver, wird sodann die Außen-Packung 14 angebracht durch Falten des Zuschnitts gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> um die Innen-Packung 15 herum. Die Gelenklasche 40 bzw. 54, 55, nämlich deren Abschnitt 47, und/oder die Außen-Vorderwand 16 wird mit Leim versehen, bevor die Außen-Packung 14 hergestellt ist. Beim Faltprozess kommt die Außen-Vorderwand 16 an den Leimstellen der Abschnitte 47 zur Anlage (oder umgekehrt), sodass ohne besondere Maßnahme die Verbindung zwischen der Gelenklasche 40, 54, 55 und der Außen-Packung 14 hergestellt ist. Die Zuschnitte der Packungen bzw. Packungsteile bestehen zweckmäßigerweise aus dünnem Karton, wie bei Klappschachteln üblich.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0029" num="0029">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Zigarette</dd>
<dt>11</dt><dd>Zigaretten-Gruppe</dd>
<dt>12</dt><dd>Innenzuschnitt</dd>
<dt>13</dt><dd>Zigarettenblock</dd>
<dt>14</dt><dd>Außen-Packung</dd>
<dt>15</dt><dd>Innen-Packung</dd>
<dt>16</dt><dd>Außen-Vorderwand</dd>
<dt>17</dt><dd>Außen-Bodenwand</dd>
<dt>18</dt><dd>Außen-Rückwand</dd>
<dt>19</dt><dd>Innenlappen</dd>
<dt>20</dt><dd>Stirnwand</dd>
<dt>21</dt><dd>Außen-Seitenwand</dd>
<dt>22</dt><dd>Außen-Seitenlappen</dd>
<dt>23</dt><dd>Außen-Seitenlappen</dd>
<dt>24</dt><dd>Seiten-Ecklappen</dd>
<dt>25</dt><dd>Stirn-Ecklappen</dd>
<dt>26</dt><dd>Boden-Ecklappen</dd>
<dt>27</dt><dd>Teilpackung</dd>
<dt>28</dt><dd>Teilpackung</dd>
<dt>29</dt><dd>Bodenkante</dd>
<dt>30</dt><dd/>
<dt>31</dt><dd>Innen-Vorderwand</dd>
<dt>32</dt><dd>Innen-Bodenwand</dd>
<dt>33</dt><dd>Innen-Rückwand</dd>
<dt>34</dt><dd>Innen-Seitenwand</dd>
<dt>35</dt><dd>Innen-Seitenlappen</dd>
<dt>36</dt><dd>Innen-Seitenlappen</dd>
<dt>37</dt><dd>Kragenkante</dd>
<dt>38</dt><dd>Vorsprung</dd>
<dt>39</dt><dd>Leimverbindung</dd>
<dt>40</dt><dd>Gelenklasche</dd>
<dt>41</dt><dd>Stanzschenkel</dd>
<dt>42</dt><dd>Querstanzung</dd>
<dt>43</dt><dd>Quersteg</dd>
<dt>44</dt><dd>Gelenklinie</dd>
<dt>45</dt><dd>Gelenklinie</dd>
<dt>46</dt><dd>Abschnitt</dd>
<dt>47</dt><dd>Abschnitt</dd>
<dt>48</dt><dd>Öffnung</dd>
<dt>49</dt><dd>Klappe</dd>
<dt>50</dt><dd>Gelenk</dd>
<dt>51</dt><dd>Gestaltung</dd>
<dt>52</dt><dd>Zunge</dd>
<dt>53</dt><dd>Schlitz</dd>
<dt>54</dt><dd>Gelenklasche</dd>
<dt>55</dt><dd>Gelenklasche</dd>
<dt>56</dt><dd>Innenteil</dd>
<dt>57</dt><dd>Kragen-Vorderwand</dd>
<dt>58</dt><dd>Kragen-Seitenlappen</dd>
<dt>59</dt><dd>Stützvorsprung</dd>
<dt>60</dt><dd>Restverbindung</dd>
<dt>61</dt><dd>Längssteg</dd>
<dt>62</dt><dd>Ausnehmung</dd>
<dt>63</dt><dd>Kragenkante</dd>
<dt>64</dt><dd>Querlappen</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Packung aus zwei Packungsteilen, nämlich einer Außen-Packung (14) mit mindestens einer Außen-Vorderwand (16) und einer Innen-Packung (15) oder einem Innenteil (56) mit mindestens einer Vorderwand (31, 57), die mittels einer an der Vorderwand (31, 57) angebrachten Verbindungslasche bzw. Gelenklasche (40; 54, 55) mit der Außen-Vorderwand (16) der Außen-Packung (14) innenseitig verbunden ist, wobei die Außen-Packung (14) aus zwei schwenkbar miteinander verbundenen Teilpackungen (27, 28) besteht, deren Öffnungsstellung durch die Gelenklasche (40; 54, 55) begrenzt ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verbindungslasche bzw. Gelenklasche (40; 54, 55) als Teil der Innen-Vorderwand (31) bzw. Kragen-Vorderwand (57) durch etwa U-förmige Stanzungen (41, 42) gebildet und ein freies, einer Oberseite bzw. Stirnwand der Packung zugekehrtes Randstück bzw. ein randseitiger Abschnitt (47) der Gelenklasche an der Außen-Vorderwand (16) innenseitig befestigt ist, insbesondere durch Klebung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gelenklasche (40; 54, 55) durch zwei seitliche Stanzschenkel (41) und eine Querstanzung (42) begrenzt ist, wobei die Querstanzung (42) einer Stirnseite der Packung bzw. einer Kragenkante (37) der Innen-Packung (15) oder des Innenteils (56) zugekehrt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gelenklasche (40; 54, 55) durch zwei quer gerichtete, im Abstand voneinander angeordnete Gelenklinien (44, 45) in zwei gegeneinander verschwenkbare Abschnitte (46, 47) unterteilt ist, von denen der randseitige Abschnitt (47) mit der Innenseite der Außen-Vorderwand (16) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich die Gelenklasche (40) über die volle Breite der Innen-Vorderwand (31) der Innen-Packung (15) erstreckt und in einem der Kragenkante (37) zugekehrten Bereich von einem mit seitlichen Faltlappen, nämlich Innen-Seitenlappen (35), verbundenen Quersteg (43) begrenzt ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Innen-Packung (15) aus einem Zuschnitt besteht, der einen Packungsinhalt, insbesondere einen Zigarettenblock (13) nahezu vollständig umgibt, insbesondere nach Art einer Becherpackung, vorzugsweise unter Bildung einer freien Öffnung im Bereich einer Stirnwand und eines angrenzenden Bereichs der Vorderwand und Seitenwände.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Außen-Packung (14) und Innen-Packung (15) miteinander verbunden sind, insbesondere durch Klebung im Bereich von Außen-Rückwand (18) und Innen-Rückwand (33), wobei Leimverbindungen (39) in einem Bereich benachbart zur Stirnwand (20) einerseits und benachbart zur Bodenwand (17) andererseits angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Außen-Packung (14) im Bereich der Außen-Rückwand (18) eine durch Perforationslinien definierte Klappe (49) aufweist und die benachbarte Innen-Rückwand (33) der Innen-Packung (15) mindestens im Bereich der Klappe (49) Bedruckungen aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Außen-Packung (14) bzw. deren Zuschnitt im Bereich einer Stirnwand (20) an diese seitlich anschließende Seiten-Ecklappen (24) aufweist, die mit benachbarten Außen-Seitenlappen (22) verbunden sind und dass an die Außen-Rückwand (18) anschließende Außen-Seitenlappen (23) Stirn-Ecklappen (25) aufweisen, die mit einem sich im Bereich einer Stirnfläche der Packung bzw. der Teilpackung (28) erstreckenden Innenlappen (19) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Innen-Packung (15) bzw. deren Zuschnitt im Bereich einer Innen-Vorderwand (31) seitliche Innen-Seitenlappen (35) aufweist mit einem durch schräge, geschwungene Kanten begrenzten Vorsprung (38) und dass mit der Innen-Rückwand (33) verbundene Innen-Seitenlappen (36) entsprechend geformte Ausnehmungen (62) aufweisen,<!-- EPO <DP n="13"> --> derart, dass der Zuschnitt für die Innen-Packung (15) abfallfrei von einer fortlaufenden Bahn des Verpackungsmaterials abtrennbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gelenklasche (54, 55) im Bereich einer Vorderwand (57) eines kragenförmigen Innenteils (56) angeordnet und dieser über die Gelenklasche (54, 55) mit der Außen-Vorderwand (16) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Innen-Vorderwand (31), insbesondere die Kragen-Vorderwand (57) des Innenteils (56) zwei nebeneinander liegende, vorzugsweise übereinstimmend ausgebildete Gelenklaschen (54, 55) aufweist, die beide mit der Außen-Vorderwand (16) der Außen-Packung (14) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Packung nach Anspruch 11 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwischen den nebeneinander liegenden Gelenklaschen (54, 55) ein Längssteg (61) gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Packung nach Anspruch 10 oder einem der weiteren Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das kragenförmige Innenteil (56) sich im Bereich von Kragen-Seitenlappen (58) bis zur Bodenwand (17) der Außen-Packung (14) erstreckt und auf dieser insbesondere durch randseitige Stützvorsprünge (59) abgestützt ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pack made up of two pack parts, namely an outer pack (14) with at least one outer front wall (16) and an inner pack (15) or an inner part (56) with at least one front wall (31, 57), which is connected internally to the outer front wall (16) of the outer pack (14) by means of a connecting tab or articulation tab (40; 54, 55) fitted on the front wall (31, 57), wherein the outer pack (14) comprises two sub-packs (27, 28) which are connected to one another in a pivotable manner and of which the open position is limited by the articulation tab (40; 54, 55), <b>characterized in that</b> the connecting tab or articulation tab (40; 54, 55), as part of the inner front wall (31) or collar front wall (57), is formed by approximately U-shaped punch cuts (41, 42), and a peripheral portion (47) of the articulation tab, or a free peripheral piece of the same, which is directed towards a top side or end wall of the pack, is fastened internally, in particular by adhesive bonding, on the outer front wall (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pack according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the articulation tab (40; 54, 55) is bounded by two lateral punched limbs (41) and a transverse punch cut (42), wherein the transverse punch cut (42) is directed towards an end side of the pack and/or a collar edge (37) of the inner pack (15) or of the inner part (56).<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the articulation tab (40; 54, 55) is subdivided, by two transversely directed, spaced-apart articulation lines (44, 45), into two portions (46, 47) which can be pivoted in relation to one another and of which the peripheral portion (47) is connected to the inside of the outer front wall (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the articulation tab (40) extends over the entire width of the inner front wall (31) of the inner pack (15) and, in a region which is directed towards the collar edge (37), is bounded by a transverse crosspiece (43) connected to lateral folding lugs, namely inner side lugs (35).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the inner pack (15) comprises a blank which more or less completely encloses pack contents, in particular a cigarette block (13), in particular in the manner of a carton pack, preferably with the formation of a free opening in the region of an end wall and of an adjacent region of the front wall and side walls.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the outer pack (14) and inner pack (15) are connected to one another, in particular by adhesive bonding in the region of the outer rear wall (18) and inner rear wall (33), glue connections (39) being applied in a region adjacent to the end wall (20), on the one hand, and adjacent to the base wall (17), on the other hand.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the outer pack (14), in the region of the outer rear wall (18), has a flap (49) defined by perforation lines, and the adjacent inner<!-- EPO <DP n="16"> --> rear wall (33) of the inner pack (15) has printing at least in the region of the flap (49).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the outer pack (14) or the blank thereof, in the region of an end wall (20), has side corner lugs (24) which adjoin this end wall laterally and are connected to adjacent outer side lugs (22), and <b>in that</b> outer side lugs (23), which adjoin the outer rear wall (18), have end corner lugs (25), which are connected to an inner lug (19) which extends in the region of an end surface of the pack or of the sub-pack (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the inner pack (15) or the blank thereof, in the region of an inner front wall (31), has lateral inner side lugs (35) with a protrusion (38) bounded by oblique, curved edges, and <b>in that</b> inner side lugs (36), which are connected to the inner rear wall (33), have correspondingly shaped recesses (62) such that the blank for the inner pack (15) can be severed in a waste-free manner from a continuous web of the packaging material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the articulation tab (54, 55) is arranged in the region of a front wall (57) of a collar-like inner part (56), and the latter is connected to the outer front wall (16) via the articulation tab (54, 55).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the inner front wall (31), in particular the collar front wall (57) of the inner part (56), has two adjacent, preferably corresponding articulation tabs (54, 55), which are both connected to the outer front wall (16) of the outer pack (14).<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Pack according to Claim 11 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> a longitudinal crosspiece (61) is formed between the adjacent articulation tabs (54, 55).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Pack according to Claim 10 or one of the further claims, <b>characterized in that</b> the collar-like inner part (56) extends, in the region of collar side lugs (58), as far as the base wall (17) of the outer pack (14), and is supported thereon in particular by peripheral supporting protrusions (59).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Emballage composé de deux parties d'emballage, à savoir un emballage extérieur (14) avec au moins une paroi avant extérieure (16) et un emballage intérieur (15) ou une partie intérieure (56) avec au moins une paroi avant (31, 57), qui est reliée intérieurement à la paroi avant extérieure (16) de l'emballage extérieur (14) au moyen d'une patte de liaison ou d'une patte articulée (40; 54, 55) agencée sur la paroi avant (31, 57), dans lequel l'emballage extérieur (14) se compose de deux emballages partiels (27, 28) reliés l'un à l'autre de façon pivotante, dont la position d'ouverture est limitée par la patte articulée (40; 54, 55), <b>caractérisé en ce que</b> la patte de liaison ou la patte articulée (40; 54, 55) est formée par des découpes sensiblement en forme de U (41, 42) comme une partie de la paroi avant intérieure (31) ou de la paroi avant en saillie (57) et une pièce de bord libre, tournée vers un côté supérieur ou une paroi frontale de l'emballage ou une partie du côté du bord (47) de la patte articulée est fixée intérieurement à la paroi avant extérieure (16), en particulier par collage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la patte articulée (40; 54, 55) est limitée par deux branches latérales découpées (41) et une découpe transversale (42), dans lequel la découpe transversale (42) est tournée vers un côté frontal de l'emballage ou<!-- EPO <DP n="19"> --> vers un bord en saillie (37) de l'emballage intérieur (15) ou de la partie intérieure (56).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la patte articulée (40; 54, 55) est divisée en deux parties (46, 47) pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre par deux lignes d'articulation (44, 45) agencées à distance l'une de l'autre et orientées transversalement, dont la partie du côté du bord (47) est assemblée à la face intérieure de la paroi avant extérieure (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la patte articulée (40) s'étend sur toute la largeur de la paroi avant intérieure (31) de l'emballage intérieur (15) et est limitée, dans une zone tournée vers le bord en saillie (37), par une languette transversale (43) avec des volets pliables latéraux, à savoir des volets latéraux intérieurs (35).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage intérieur (15) se compose d'un coupon, qui entoure presque complètement un contenu d'emballage, en particulier un bloc de cigarettes (13), en particulier à la manière d'un emballage en gobelet, de préférence en formant une ouverture libre dans la région d'une paroi frontale et d'une région adjacente de la paroi avant et des parois latérales.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage extérieur (14) et l'emballage intérieur (15) sont reliés l'un à l'autre, en particulier par collage dans la région de la paroi arrière extérieure (18) et de la paroi arrière intérieure (33), dans lequel des assemblages collés (39) sont placés dans une<!-- EPO <DP n="20"> --> région proche de la paroi frontale (20) d'une part et proche de la paroi de fond (17) d'autre part.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage extérieur (14) présente un rabat (49) défini par des lignes perforées dans la région de la paroi arrière extérieure (18) et la paroi arrière intérieure adjacente (33) de l'emballage intérieur (15) présente des impressions au moins dans la région du rabat (49).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage extérieur (14) ou son coupon présente, dans la région d'une paroi frontale (20), des volets de coin latéraux (24) se raccordant à celle-ci, qui sont reliés à des volets latéraux extérieurs adjacents (22) et <b>en ce que</b> des volets latéraux extérieurs (23) se raccordant à la paroi arrière extérieure (18) présentent des volets de coin frontaux (25), qui sont reliés à un volet intérieur (19) s'étendant dans la région d'une face frontale de l'emballage ou de l'emballage partiel (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage intérieur (15) ou son coupon présente, dans la région d'une paroi avant intérieure (31) des volets latéraux intérieurs (35) avec une saillie (38) limitée par des bords incurvés obliques, et <b>en ce que</b> des volets latéraux intérieurs (36) reliés à la paroi arrière intérieure (33) présentent des évidements (62) de forme correspondante, de telle manière que le coupon destiné à l'emballage intérieur (15) puisse être découpé sans déchets d'une bande du matériau d'emballage en mouvement.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la patte articulée (54, 55) est agencée dans la région d'une paroi avant (57) d'une partie intérieure en forme de collet (56) et celle-ci est reliée à la paroi avant extérieure (16) au moyen de la patte articulée (54, 55).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la paroi avant intérieure (31), en particulier la paroi avant en saillie (57), de la partie intérieure (56) présente deux pattes articulées (54, 55) placées l'une à côté de l'autre, de préférence réalisées en concordance, qui sont toutes les deux reliées à la paroi avant extérieure (16) de l'emballage extérieur (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Emballage selon la revendication 11 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce qu'</b>une languette longitudinale (61) est formée entre les pattes articulées (54, 55) placées l'une à côté de l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Emballage selon la revendication 10 ou l'une quelconque des autres revendications, <b>caractérisé en ce que</b> la partie intérieure (56) en forme de collet s'étend dans la région allant des volets latéraux en saillie (58) jusqu'à la paroi de fond (17) de l'emballage extérieur (14) et s'appuie sur cette dernière en particulier au moyen de saillies d'appui du côté du bord (59).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="7,8"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="9,10"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0005" num="11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="132" he="122" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0006" num="12,13,14"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0007" num="15,16"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0008" num="17,18,19"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2006061563A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006061563</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE20107274U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>20107274</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
