<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07766609B1" file="EP07766609NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2040987" kind="B1" date-publ="20100908" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2040987</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100908</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07766609.7</B210><B220><date>20070709</date></B220><B240><B241><date>20090202</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>BO20060535</B310><B320><date>20060713</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B405><B430><date>20090401</date><bnum>200914</bnum></B430><B450><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B450><B452EP><date>20100127</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D   5/66        20060101AFI20080319BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  85/10        20060101ALI20080319BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STARRE PACKUNG MIT KLAPPDECKEL</B542><B541>en</B541><B542>A RIGID PACKET WITH A HINGED LID</B542><B541>fr</B541><B542>PAQUET RIGIDE AYANT UN COUVERCLE ARTICULÉ</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-01/44077</text></B561><B561><text>US-A- 2 619 276</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MINARELLI, Alessandro</snm><adr><str>Via del Bucco, 27</str><city>40053 Bazzano</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>BERTUZZI, Ivanoe</snm><adr><str>Via Sandro Pertini, 2</str><city>40033 Casalecchio di Reno</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>POLLONI, Roberto</snm><adr><str>Via Silvestro Lega, 91</str><city>47015 Modigliana</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>BIONDI, Andrea</snm><adr><str>Via Piave, 6</str><city>40133 Bologna</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>G.D. S.p.A</snm><iid>100958224</iid><irf>61G2475.EP1473W</irf><adr><str>Via Battindarno, 91</str><city>40133 Bologna</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ghioni, Carlo Raoul Maria</snm><sfx>et al</sfx><iid>100042874</iid><adr><str>c/o Bugnion S.p.A. 
Via Goito 18</str><city>40126 Bologna</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2007001888</anum></dnum><date>20070709</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008010041</pnum></dnum><date>20080124</date><bnum>200804</bnum></B871></B870><B880><date>20090401</date><bnum>200914</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u>Technical Field</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a rigid packet with a hinged lid.</p>
<p id="p0002" num="0002">In particular, the present invention finds application to notable advantage in the manufacture of cigarette packets, the field to which reference is made explicitly in the following specification, albeit with no limitation implied.</p>
<heading id="h0002"><u>Background Art</u></heading>
<p id="p0003" num="0003">In general, rigid packets of hinge-lid type are parallelepiped in appearance, comprising a container such as will hold a group of cigarettes enveloped in a respective inner wrapper, surmounted by a lid. The lid is hinged to an open top end of the container, pivotable thus between a position in which the container is open, and a position in which the container is closed.</p>
<p id="p0004" num="0004">The container is furnished with an internal stiffening frame that functions as a connecting element between the selfsame container and the lid.</p>
<p id="p0005" num="0005">The prior art also embraces cigarette packets of prismatic geometry appearing substantially triangular in section, with sharp or rounded corner edges, of which the hinge that allows the pivoting movement of the lid is located on the side of the packet opposite to a front corner edge. Both the container and the lid of such triangular packets present a front and a back, and respective end faces constituting the bottom and the top of the packet. Such a packet, in accordance with the preamble of appended claim 1, is disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="WO0144077A"><text>WO 01/44077</text></patcit>.</p>
<p id="p0006" num="0006">Such packets of triangular section are furnished likewise with an internal stiffening frame, associated with and projecting partially from the container, which serves to retain the lid more readily in the closed position when the packet is not in use.</p>
<p id="p0007" num="0007">One drawback encountered with packets of this type, that is to say prismatic and of triangular section, is that after being opened a relatively limited number<!-- EPO <DP n="2"> --> of times in order to take out the cigarettes, the lid tends not to reassume its correct closed position in contact with the edges of the container, notwithstanding the presence of the stiffening frame.</p>
<p id="p0008" num="0008">The resulting partly-open condition of the packet impacts negatively on the preservation of the cigarettes thereafter, for example in terms of aroma and correct moisture content of the tobacco.</p>
<p id="p0009" num="0009">Moreover, the failure of the lid to close securely on the container results in a distinct structural fragility of the packet overall. When the lid remains open, in effect, the front corner edge will deform easily if pressure is placed on the top extremity of the corner edge, where this same edge meets the frame.</p>
<p id="p0010" num="0010">The object of the present invention is to provide a packet that will be unaffected by the drawbacks described above.</p>
<heading id="h0003"><u>Disclosure of the Invention</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">The stated object is realized according to the present invention in a rigid packet with a hinged lid, of which the characteristics are as recited in one or more of the appended claims.</p>
<p id="p0012" num="0012">The invention will now be described in detail, by way of example, with the aid of the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">2</figref>, <figref idref="f0003">3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref> illustrate four possible of a packet in accordance with the present invention, viewed schematically in perspective and shown in an open configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">figures 1a</figref> and <figref idref="f0002">2a</figref> are front elevation views of the packets in <figref idref="f0001">figures 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>, respectively, shown in a closed configuration;</li>
<li><figref idref="f0003">figures 3</figref> a and 4a are front elevation views of the packets in <figref idref="f0003">figures 3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref>, respectively, shown in a closed configuration and with certain parts cut away better to reveal others;</li>
<li><figref idref="f0004">figure 5</figref> shows the packet of <figref idref="f0003">figure 3</figref>, viewed in a side elevation and with certain parts cut away better to reveal others;</li>
<li><figref idref="f0005">figures 6, 6a</figref>, <figref idref="f0006">7</figref>, <figref idref="f0007">8, 8a</figref> and <figref idref="f0006">9</figref> are plan views of diecut blanks from which to<!-- EPO <DP n="3"> --> manufacture the packets of <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">figures 1 to 4</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">With reference to <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">figures 1 to 4</figref>, numeral 1 denotes a rigid packet with a hinged lid, in its entirety, containing a group 2 of cigarettes 3 enveloped in a respective inner wrapper 4 (<figref idref="f0004">figure 5</figref>) fashioned generally from metal foil paper.</p>
<p id="p0014" num="0014">The packet 1 appears as a prism of substantially triangular section, aligned on a longitudinal axis A, of which the substantially rectangular side faces are denoted 5, 6 and 7, and the end faces, denoted 8 and 9, coincide respectively with the top and bottom of the packet 1.</p>
<p id="p0015" num="0015">The packet 1 comprises a container 10 with an open top end, denoted 11, also a lid 12, attached pivotably to the container 10 along a relative hinge 19 extending transversely to the longitudinal axis A and rotatable thus between a closed position, and an open position in which the top end 11 is exposed.</p>
<p id="p0016" num="0016">A first face 5 of the prism coincides with a rear wall 13 of the container 10 and a rear wall 15 of the lid 12, combining to provide the back of the packet 1, which is denoted 17. The two rear walls 13 and 15 are divided one from the other by the hinge 19.</p>
<p id="p0017" num="0017">Similarly, the remaining side faces 6 and 7 of the prism coincide with a front wall 14 of the container 10 and with a front wall 16 of the lid 12, respectively, which combine to provide the front of the packet 1, denoted 18.</p>
<p id="p0018" num="0018">The aforementioned open top end 11 of the container 10 is delimited by a top edge 20 disposed obliquely to the axis A of the prism and presenting an outline substantially of Vee shape, which engages in contact with a corresponding edge 21 of the lid 12 when the selfsame lid 12 is in the closed position.</p>
<p id="p0019" num="0019">The packet 1 further comprises a stiffening frame 22 projecting in part beyond the edge 20 of the open top end 11 afforded by the container 10, of which two faces 23 occupy substantially the same planes as the front faces 6 and 7 of the packet 1 and function as the breast piece 24 of the frame 22.</p>
<p id="p0020" num="0020">The frame 22 is secured to the inside surface of the front wall 14 of the container 10, so as to function as a connecting element between the container<!-- EPO <DP n="4"> --> 10 and the lid 12 when in the closed position.</p>
<p id="p0021" num="0021">The three side faces 5, 6 and 7 are joined one to another along respective corner edges 25 which in the example of the drawings appear rounded, but which might equally well be sharp or bevelled, as will be explained more fully in due course.</p>
<p id="p0022" num="0022">Numeral 26 denotes the rounded front corner edge on the side opposite from the back 17 and the hinge 19, along which the side faces 6 and 7 making up the front 18 of the packet 1 are joined.</p>
<p id="p0023" num="0023">The packet 1 further comprises means 27, located on the front corner edge 26, by which the lid 12 is locked in the closed position. In particular, and in accordance with a first embodiment illustrated in <figref idref="f0001">figures 1, 1a</figref>, <figref idref="f0002">2 and 2a</figref>, such locking means 27 comprise an engagement member 28 operating between the container 10 and the lid 12.</p>
<p id="p0024" num="0024">Referring to the solution of <figref idref="f0001">figures 1 and 1a</figref>, in particular, the engagement member 28 consists of a shaped portion 29 or tongue presented by the front corner edge 26, integral with the container 10 and extending toward the lid 12.</p>
<p id="p0025" num="0025">More exactly, the aforementioned portion 29 projects from the top edge 20 of the container 10, in alignment with the front corner edge 26, and presents a substantially dovetail outline with respective rounded corners 29a.</p>
<p id="p0026" num="0026">The shaped portion 29, or tongue, is insertable into a recess or notch 30 afforded by the edge 21 of the lid 12, and presents an outline shaped to match that of the recess 30, so that the one can engage positively with the other.</p>
<p id="p0027" num="0027">When the lid 12 is in the closed position, the aforementioned corners 29a are retained by corresponding undercut parts 30a of the recess 30. Accordingly, the shaped portion 29 remains locked in the recess 30, thereby ensuring that the lid 12 remains stably in position on the container 10.</p>
<p id="p0028" num="0028">Alternatively, as illustrated in <figref idref="f0002">figures 2 and 2a</figref>, the shaped portion 29 can be incorporated into the lid 12 and extend toward the container 10.</p>
<p id="p0029" num="0029">In this instance, the recess 30 will be afforded by the edge 20 of the container 10, and fashioned in such a way as to accommodate the shaped<!-- EPO <DP n="5"> --> portion 29 when inserted.</p>
<p id="p0030" num="0030">A further possible embodiment illustrated in <figref idref="f0003">figures 3, 3a</figref>, <figref idref="f0004">4, 4a and 5</figref> comprises locking means 27 with an engagement member 28 that operates between the frame 22, and an insert 31 associated with the lid 12.</p>
<p id="p0031" num="0031">In particular, as illustrated in <figref idref="f0003">figures 3, 3a</figref> and <figref idref="f0004">5</figref>, the engagement member 28 is provided by a shaped portion 29 integral with the frame 22 and extending toward the lid 12.</p>
<p id="p0032" num="0032">The portion 29 is again insertable into a respective recess 30, in this instance afforded by the insert 31 on the inside of the lid 12.</p>
<p id="p0033" num="0033">More exactly, it will be seen that the insert 31 is positioned on the inside surface presented by the front wall 16 of the lid 12, and the recess 30 is positioned along the front corner edge 26, at a point between the edge 21 of the lid 12 and the end face 8 coinciding with the top of the packet 1.</p>
<p id="p0034" num="0034">It will be seen also that the shaped portion 29 is positioned at a vertex of a substantially Vee shaped edge 22a of the frame 22, located internally of the lid 12 when occupying the closed position.</p>
<p id="p0035" num="0035">Alternatively, as illustrated in <figref idref="f0004">figures 4 and 4a</figref>, the shaped portion 29 could be afforded by the aforementioned insert 31 and insertable into an recess 30 incorporated into the edge 22a of the frame 22.</p>
<p id="p0036" num="0036">Likewise in this instance, the engagement member 28 remains inside the lid 12 when the lid occupies the closed position.</p>
<p id="p0037" num="0037">Moreover, in accordance with a further embodiment not shown in the accompanying drawings, the locking means 27 might consist for example in a tab projecting outside the dimensional compass of the packet and insertable through slot afforded by the packet. By way of example, a tab associated with the edge 22a of the frame 22 and projecting transversely from the packet could be inserted through a slot afforded by the lid 12.</p>
<p id="p0038" num="0038">Alternatively, the locking means could include two projections associated with the insert 31 of the lid and interacting with through slots arranged mutually parallel and afforded by the frame 22, on opposite sides of the front<!-- EPO <DP n="6"> --> corner edge 26.</p>
<p id="p0039" num="0039">With reference to <figref idref="f0005">figures 6, 6a</figref>, <figref idref="f0006">7</figref>, <figref idref="f0007">8, 8</figref> a and 9, the packet 1 is fashioned from a flat diecut blank 32 of essentially rectangular outline presenting three mutually parallel precreased fold areas 33 delimiting two panels 34 that make up the front 18 of the packet 1, a panel 35 coinciding with the back 17 of the packet 1, and a further connecting panel 36 that will be breasted ultimately in contact with the inside surface of the back panel 35.</p>
<p id="p0040" num="0040">The blank 32 also presents a transverse Vee cut 37 intersecting the three precreased fold areas 33 and, more exactly, composed of two angled legs 38 converging on the central precreased area 38 that coincides with the front corner edge 26. The Vee cut 37 divides the front wall 14 of the container 10, on the one hand, from the front wall 16 of the lid 12 on the other.</p>
<p id="p0041" num="0041">The two ends of the Vee cut 37 are joined to two respective crease lines 39 extending transversely across the two corresponding panels 35 and 36 and functioning as the hinge 19 of the lid 12.</p>
<p id="p0042" num="0042">The panel 35 coinciding with the back 17 of the packet 1 is associated with a top wing 40 and a bottom wing 41, each joined to the selfsame panel 35 along a respective crease line 42. The two wings 40 and 41 coincide respectively with the top end face 8 or top and with the bottom end face 9 or bottom of the packet 1.</p>
<p id="p0043" num="0043">Each panel 34 coinciding with the front 18 of the packet 1 presents two flaps 43, extending from opposite ends of the selfsame panel 34. The flaps 34 of each panel 34 will be secured to the inside surfaces of the corresponding wings 40 and 41, thereby making up the aforementioned top and bottom of the erected packet 1.</p>
<p id="p0044" num="0044">The blank 32 illustrated in <figref idref="f0005">figure 6</figref> is used to fashion a packet as in <figref idref="f0001">figures 1 and 1a</figref>.</p>
<p id="p0045" num="0045">It will be seen that the aforementioned transverse Vee cut 37 presents a substantially looped portion 44 at the convergence of the two angled legs 38, incorporating the shaped portion 29 and the relative recess 30. To advantage,<!-- EPO <DP n="7"> --> the looped portion 44 extends transversely across the central precreased fold area 33, with the result that the shaped portion 29 and the relative recess 30 will coincide with the front corner edge 26 of the packet 1.</p>
<p id="p0046" num="0046">Still referring to the example of <figref idref="f0005">figure 6</figref>, the looped portion 44 is positioned with the convex outline directed toward the part of the blank 32 providing the front wall 16 of the lid 12. Thus, the shaped portion 29 is associated with the part of the blank that provides the container 10, whilst the recess 30 is associated with the part of the blank 32 providing the lid 12.</p>
<p id="p0047" num="0047">The blank 32 illustrated in <figref idref="f0006">figure 7</figref> is used to fashion a packet as in <figref idref="f0002">figures 2 and 2a</figref>.</p>
<p id="p0048" num="0048">In this instance, the looped portion 44 is positioned with the convex outline directed toward the part of the blank 32 providing the front wall 14 of the container 10. Accordingly, the shaped portion 29 is associated with the part of the blank that provides the lid 12, whilst the recess 30 is associated with the part of the blank providing the container 10.</p>
<p id="p0049" num="0049">In the examples of <figref idref="f0001">figures 1, 1a</figref>, <figref idref="f0002">2 and 2a</figref>, the stiffening frame 22 is obtained from a flat leaf 45 of wrapping material as illustrated in <figref idref="f0005">figure 6a</figref>.</p>
<p id="p0050" num="0050">The leaf 45 is of substantially rectangular outline and comprises three mutually parallel precreased fold areas 46 delimiting two panels 47 that make up the breast piece 24 of the frame 22. The precreased areas 46 are positioned and proportioned to coincide with the three precreased areas 33 of the packet blank 32.</p>
<p id="p0051" num="0051">In the finished packet 1, the two panels 47 will be secured to the inside surfaces of the panels 34 making up the front wall 14 of the container 10.</p>
<p id="p0052" num="0052">In addition, the two lateral precreased areas 46 provide two end walls 48 of the frame 22, which will be secured to the inside surface presented by the rear wall 13 of the container 10, coinciding with the back 17 of the packet 1.</p>
<p id="p0053" num="0053">The leaf 45 of material also presents a top edge 49 of Vee outline disposed parallel to the top edge 20 of the container 10, and a bottom edge 50 affording two appendages 51, each associated with a respective panel 47 making up the<!-- EPO <DP n="8"> --> breast piece 24 of the frame 22.</p>
<p id="p0054" num="0054">The two appendages 51 will be associated each with a respective flap 43 and incorporated thus structurally into the bottom of the packet 1.</p>
<p id="p0055" num="0055">In this instance the leaf 45 of material extends the full length of the container 10, establishing a frame 22 that projects partially from the selfsame container 10 and is anchored to the bottom of the packet 1.</p>
<p id="p0056" num="0056">The blank 32 illustrated in <figref idref="f0007">figure 8</figref> is used to fashion a packet as in <figref idref="f0003">figures 3, 3a</figref>, <figref idref="f0004">4, 4a and 5</figref>.</p>
<p id="p0057" num="0057">In this embodiment, the locking means 27 are incorporated into the breast piece 24, and accordingly, the transverse Vee cut 37 is formed without the aforementioned looped portion 44.</p>
<p id="p0058" num="0058">The leaf 45 illustrated in <figref idref="f0006">figure 9</figref> is used to fashion a packet as in <figref idref="f0003">figures 3, 3a</figref> and <figref idref="f0004">5</figref>.</p>
<p id="p0059" num="0059">In particular, the leaf 45 presents a transverse Vee cut 52 occupying only the central precreased area 46 of the three, which coincides with the front corner edge 26. The cut 52 delimits the panels 47 of the frame 22 on the one hand, terminating uppermost at the top edge 49, and the aforementioned insert 31 of the lid 12 on the other.</p>
<p id="p0060" num="0060">More exactly, the cut 52 establishes a break line along which the insert 31 associated internally with the lid 12 is caused to detach from the frame 22 when the packet 1 is opened for the first time.</p>
<p id="p0061" num="0061">The Vee cut 52 also presents a looped portion 53, similar to the looped portion 44 of the blank 32, which incorporates the shaped portion 29 and the recess 30.</p>
<p id="p0062" num="0062">In the example of <figref idref="f0006">figure 9</figref>, the looped portion 53 delimits a shaped portion 29 associated with the top edge 49 of the frame 22 and a recess 30 afforded by the insert 31.</p>
<p id="p0063" num="0063"><figref idref="f0007">Figure 8a</figref> illustrates the leaf 45 of material used to fashion the packet 1 of <figref idref="f0004">figures 4 and 4a</figref>, in which the looped portion 53 delimits a shaped portion 29 associated with the insert 31 of the lid and a recess 30 afforded by the top edge<!-- EPO <DP n="9"> --> 49 of the frame 22.</p>
<p id="p0064" num="0064">The packet 1 described and illustrated has important advantages.</p>
<p id="p0065" num="0065">Firstly, the locking means 27 ensure a firm closure of the lid 12 on the container 10. Consequently, the lid will remain securely in the closed position, even when the packet 1 is subjected to sudden movements, so that the cigarettes are prevented from escaping.</p>
<p id="p0066" num="0066">It will be seen also that the leaf 45, formed into the frame 22, gives increased strength to the container 10. As mentioned above, in effect, the frame 22 extends along the axis X of the container 10 for its full length.</p>
<p id="p0067" num="0067">Furthermore, the steps of securing the frame 22 to the packet 1 are made advantageously simpler. With the addition of the appendages 51, in effect, which are offered to the flaps 43, the frame 22 can be positioned more accurately relative to the packet 1.</p>
<p id="p0068" num="0068">Finally, it will be appreciated that the longitudinal corner edges, as mentioned previously, can be bevelled or sharp, or alternatively (adopting the geometry of the cigarette packet disclosed in patent application <patcit id="pcit0002" dnum="EP0764595A1"><text>EP-A1-0764595</text></patcit> ), the transverse corner edges can be non-rectilinear, and rounded or bevelled; similarly, certain of the longitudinal corner edges and certain of the transverse corner edges might be non-rectilinear, resulting in a packet that presents both longitudinal corner edges and transverse corner edges appearing non-rectilinear and rounded or bevelled. In particular, with the appropriate medications and adjustments needed for a triangular design, the packet 1 might present the features of packets as disclosed in <patcit id="pcit0003" dnum="WO2005007537A1"><text>WO-A1-2005/007537</text></patcit> and <patcit id="pcit0004" dnum="WO03080473A1"><text>WO-A1-03/080473</text></patcit>. In other embodiments neither described nor illustrated herein, the packet 1 might present the features of a cigarette packet as disclosed in patent application <patcit id="pcit0005" dnum="EP1066206A1"><text>EP-A1-1066206</text></patcit>; in this instance, the side<!-- EPO <DP n="10"> --> walls would be convexly profiled, presenting a flat central portion flanked by two precreased and contoured lateral bands.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A rigid packet with a hinged lid, comprising a container (10), also a lid (12) attached pivotably to the container (10) along a hinge (19) and pivotable thus between a position in which the container is open and a position in which the container is closed, the closed packet appearing prismatic in shape and substantially triangular in section, said packet also comprising locking means (27), positioned on a front corner edge (26) to coincide with an area, remote from the hinge (19), along which two side faces of the prism are joined, by which the lid (12) is retained in the closed position; said locking means (27) comprising an engagement member (28) operating between the container (10) and the lid (12); <b>characterized in that</b> the engagement member (28) comprises a shaped portion (29) of the front corner edge (26) associated with the container (10) or with the lid (12), extending respectively toward the lid (12) or toward the container (10), and insertable in a recess (30) afforded respectively by the lid (12) or by the container (10).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A packet as in claim 1, wherein the shaped portion (29) presents an outline substantially matched to the internal contour of the recess (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A packet as in claim 2, wherein the shaped portion (29) presents an outline substantially of dovetail appearance.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A packet as in claims 1 to 3, further comprising a frame (22) associated internally with the container (10), serving to engage and retain the lid (12) when the selfsame lid is in the closed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A packet as in claim 4, where dependent on claim 3, wherein locking means (27) comprise an engagement member (28) operating between the frame (22) and the lid (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A packet as in claim 5, wherein the engagement member (28) comprises a shaped portion (29) of the front corner edge (26) associated with the frame (22), extending toward the lid (12) and insertable in a recess (30) afforded by the container (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A packet as in claim 5, wherein the engagement member (28) comprises a shaped portion (29) of the front corner edge (26)<!-- EPO <DP n="13"> --> associated with an internal insert (31) of the lid (12), extending toward the frame (22) and insertable in a recess (30) afforded by the frame (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A packet as in claim 6 or 7, wherein the shaped portion (29) presents an outline substantially matched to the internal contour of the recess (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A packet as in claim 8, wherein the shaped portion (29) presents an outline substantially of dovetail appearance.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A packet as in claims 1 to 9, fashioned from a flat diecut blank (32) of wrapping material appearing substantially rectangular in outline and presenting:
<claim-text>- three precreased fold areas (33) disposed mutually parallel and delimiting two panels (34) coinciding with the front (18) of the packet, one panel (35) coinciding with the back (17) of the packet, and one connecting panel (36);</claim-text>
<claim-text>- a transverse Vee cut (37) intersecting the three precreased fold areas (33) and coinciding with the open top end (11) of the container (10), by which the front wall (14) of the container (10) on the one hand is separated from the front wall (16) of the lid (12) on the other,</claim-text>
<claim-text>- two crease lines (39) extending one from each end of the Vee cut (37), disposed transversely to the precreased areas (33) and functioning as a hinge (19) for the lid (12);</claim-text>
<claim-text>- two substantially triangular wings (40, 41) joined along one side to the blank (32) by way of relative crease lines (42) and coinciding respectively with the top (8) and the bottom (9) of the packet (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A packet as in claim 10, wherein the blank (32) further comprises flaps (43) extending from opposite ends of the panels (34) providing the front walls (14, 16) of the container (10) and the lid (12), such as can be associated with the wings (40, 41) to make up the top (8) and the bottom (9) of the packet (1).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A packet as in claim 10, wherein the Vee cut (37) presents a substantially looped portion (44) generating the shaped portion (29) and the respective recess (30), extending across a central precreased fold area (33) that coincides with the front corner edge (26) of the packet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A packet as in claims 4 to 11, wherein the frame (22) is fashioned from a flat leaf (45) of wrapping material substantially rectangular in outline and comprising three mutually parallel precreased fold areas (46) positioned to delimit two panels (47) providing a breast piece (24) of the frame (22), the panels (47) being secured to the inside surface presented by the two panels (34) of the blank (32) providing the front (18) of the packet, in such a way that the frame (22) will project partially from the container (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A packet as in claim 13, wherein a central precreased area (46) of the leaf (45), coinciding with the front corner edge (26) of the packet, is occupied by a transverse Vee cut (52) delimiting the panels (47) of the frame (22) on the one hand and the insert (31) of the lid (12) on the other.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A packet as in claim 14, wherein the insert (31) is attached permanently to the lid (12) and detached from the frame (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A packet as in claim 14, wherein the Vee cut (52) presents a substantially looped portion (53) extending across the central precreased area (46) coinciding with the front corner edge (26) of the packet, by which the shaped portion (29) and the respective recess (30) are generated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A packet as in claims 13 to 16, wherein the flat leaf (45) presents two appendages (51), each associated with a respective panel (47) making up the breast piece (24) of the frame (22), and attachable to the flaps (43) making up the bottom (9) of the packet (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Starre Packung mit einem Klappdeckel, beinhaltend einen Behälter (10), sowie einen Deckel (12), der entlang einer Scharnierlinie (19) schwenkbar an dem Behälter (10) angelenkt ist und daher schwenkbar beweglich ist zwischen einer geöffneten Stellung des Behälters und einer geschlossenen Stellung des Behälters, wobei die geschlossene Packung eine prismatische Form mit im Wesentlichen dreieckigem Querschnitt aufweist, wobei die Packung ferner Blockiermittel (27) zum Festhalten des Deckels (12) in der geschlossenen Stellung beinhaltet, die an einer vorderen Eckkante (26) angeordnet sind, die mit einem von der Scharnierlinie (19) entfernt liegenden Bereich übereinstimmt und entlang derer zwei Flächen des Prisma miteinander verbunden sind; wobei die Blockiermittel (27) ein zwischen dem Behälter (10) und dem Deckel (12) wirkendes Eingriffselement (28) beinhalten; wobei die Packung <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> das Eingriffselement (28) einen geformten Abschnitt (29) der vorderen Eckkante (26) beinhaltet, der mit dem Behälter (10) oder mit dem Deckel (12) verbunden ist, sich in Richtung des Deckels (12) beziehungsweise des Behälters (10) erstreckt und in eine Aussparung (30) eingeführt werden kann, die der Deckel (12) beziehungsweise der Behälter (10) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Packung nach Anspruch 1, worin der geformte Abschnitt (29) eine Kontur aufweist, die im Wesentlichen der Innenkontur der Aussparung (30) entspricht.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Packung nach Anspruch 2, worin der geformte Abschnitt (29) eine im Wesentlichen schwalbenschwanzförmige Kontur aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Packung nach den Ansprüchen 1 bis 3, ferner einen Rahmen (22) beinhaltend, der intern mit dem Behälter (10) verbunden ist und dazu dient, mit dem Deckel (12) in Eingriff zu gelangen und diesen festzuhalten, wenn sich der Deckel in der geschlossenen Stellung befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Packung nach Anspruch 4, sofern von Anspruch 3 abhängig, worin die Blockiermittel (27) ein Eingriffselement (28) beinhalten, das zwischen dem Rahmen (22) und dem Deckel (12) wirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Packung nach Anspruch 5, worin das Eingriffselement (28) einen geformten Abschnitt (29) der vorderen Eckkante (26) beinhaltet, der mit dem Rahmen (22) verbunden ist, sich in Richtung des Deckels (12) erstreckt und in eine Aussparung (30), die der Behälter (10) aufweist, eingeführt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Packung nach Anspruch 5, worin das Eingriffselement (28) einen geformten Abschnitt (29) der vorderen Eckkante (26) beinhaltet, der mit einem Inneneinsatz (31) des Deckels (12) verbunden ist, sich in Richtung des Rahmens (22) erstreckt und in eine Aussparung (30), die der Rahmen (22) aufweist, eingeführt werden kann.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Packung nach Anspruch 6 oder 7, worin der geformte Abschnitt (29) eine Kontur aufweist, die im Wesentlichen der Innenkontur der Aussparung (30) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Packung nach Anspruch 8, worin der geformte Abschnitt (29) eine im Wesentlichen schwalbenschwanzförmige Kontur aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Packung nach den Ansprüchen 1 bis 9, die aus einem gestanzten flachen Zuschnitt (32) aus Verpackungsmaterial hergestellt ist, der eine im Wesentlichen rechteckige Kontur und Folgendes aufweist:
<claim-text>- drei vorgefalzte Faltbereiche (33), die parallel zueinander angeordnet sind und zwei Felder (34), die der Vorderseite (18) der Packung entsprechen, ein Feld (35), das der Rückseite (17) der Packung entspricht, sowie ein Verbindungsfeld (36) begrenzen;</claim-text>
<claim-text>- einen quer verlaufenden V-förmigen Einschnitt (37), der die drei vorgefalzten Faltbereiche (33) schneidet und mit dem offenen oberen Ende (11) des Behälters (10) übereinstimmt, durch den die Vorderwand (14) des Behälters (10) einerseits von der Vorderwand (16) des Deckels (12) andererseits getrennt wird;</claim-text>
<claim-text>- zwei Falzlinien (39), die sich jeweils von jedem Ende das V-förmigen Einschnittes (37) aus erstrecken, in Querrichtung zu den vorgefalzten Bereichen (33) verlaufen und als Scharnierlinien (19) für den Deckel (12) dienen;</claim-text>
<claim-text>- zwei im Wesentlichen dreieckige Flügel (40, 41), die entlang einer Seite über entsprechende Falzlinien (42) mit dem Zuschnitt (32) verbunden sind und dem Kopfteil (8) beziehungsweise dem Bodenteil (9) der Packung (1) entsprechen.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Packung nach Anspruch 10, worin der Zuschnitt (32) ferner Laschen (43) beinhaltet, die sich von einander gegenüberliegenden Enden der Felder (34) erstrecken und die Vorderwände (14, 16) des Behälters (10) und des Deckels (12) bilden, und die mit den Flügeln (40, 41) verbunden werden können, um den Kopfteil (8) und den Bodenteil (9) der Packung (1) zu bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Packung nach Anspruch 10, worin der V-förmige Einschnitt (37) einen im Wesentlichen schleifenförmigen Abschnitt (44) aufweist, der den geformten Abschnitt (29) und die entsprechende Aussparung (30) bildet, und der sich über den mittleren vorgefalzten Faltbereich (33) erstreckt, der mit der vorderen Eckkante (26) der Packung übereinstimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Packung nach den Ansprüchen 4 bis 11, worin der Rahmen (22) aus einem flachen Blatt (45) aus Verpackungsmaterial hergestellt ist, das eine im Wesentlichen rechteckige Kontur aufweist und drei zueinander parallele vorgefalzte Faltbereiche (46) beinhaltet, die so angeordnet sind, dass sie zwei Felder (47) begrenzen, um einen Vorderteil (24) des Rahmens (22) zu bilden, wobei die Felder (47) so an der Innenoberfläche der zwei Felder (34) des Zuschnittes (32), welche die Vorderseite (18) der Packung bilden, befestigt werden, dass der Rahmen (22) teilweise aus dem Behälter (10) herausragt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Packung nach Anspruch 13, worin ein mittlerer vorgefalzter Bereich (46) des Blattes (45), welcher der vorderen Eckkante (26) der Packung entspricht, durch einen quer verlaufenden V-förmigen Einschnitt (52)<!-- EPO <DP n="19"> --> belegt ist, der die Felder (47) des Rahmens (22) einerseits und den Einsatz (31) des Deckels (12) andererseits begrenzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Packung nach Anspruch 14, worin der Einsatz (31) dauerhaft mit dem Deckel (12) verbunden ist und von dem Rahmen (22) gelöst ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Packung nach Anspruch 14, worin der V-förmige Einschnitt (52) einen im Wesentlichen schleifenförmigen Abschnitt (53) aufweist, der sich über den mittleren vorgefalzten Bereich (46) erstreckt, der mit der vorderen Eckkante (26) der Packung übereinstimmt, und durch den der geformte Abschnitt (29) und die entsprechende Aussparung (30) gebildet werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Packung nach den Ansprüchen 13 bis 16, worin das flache Blatt (45) zwei Anhänge (51) aufweist, die jeweils mit einem entsprechenden Feld (47) verbunden sind, aus denen der Vorderteil (24) des Rahmens (22) gebildet wird, und an den Laschen (43) befestigt werden können, aus denen der Bodenteil (9) der Packung (1) gebildet wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un paquet rigide ayant un couvercle articulé, comprenant un contenant (10), et un couvercle (12) associé de façon pivotante audit contenant (10) le long d'une charnière (19) et pouvant ainsi pivoter entre une position d'ouverture du contenant et une position de fermeture du contenant, le paquet fermé ayant une forme prismatique et une section essentiellement triangulaire, ledit paquet comprenant aussi des moyens de blocage (27), situés sur une arête frontale (26) pour coïncider avec une zone, distante de la charnière (19), le long de laquelle deux faces latérales du prisme sont raccordées, et servant à retenir le couvercle (12) dans la position fermée ; lesdits moyens de blocage (27) comprenant un élément de mise en prise (28) agissant entre le contenant (10) et le couvercle (12) ; ledit paquet étant <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de mise en prise (28) comprend une partie profilée (29) de l'arête frontale (26) associée au contenant (10) ou au couvercle (12), s'étendant respectivement vers le couvercle (12) ou vers le contenant (10), et pouvant être insérée dans un renfoncement (30) présenté respectivement par le couvercle (12) ou par le contenant (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la partie profilée (29) a un contour qui est essentiellement complémentaire au contour intérieur du renfoncement (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> la partie profilée (29) a un contour essentiellement en queue d'aronde.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Le paquet selon les revendications de 1 à 3, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend en outre une structure (22) associée intérieurement au contenant (10) et servant à assujettir et à retenir le couvercle (12) quand le couvercle lui-même est dans la position fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 4, quand dépendant de la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens de blocage (27) comprennent un élément de mise en prise (28) agissant entre la structure (22) et le couvercle (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de mise en prise (28) comprend une partie profilée (29) de l'arête frontale (26) associée à la structure (22), s'étendant vers le couvercle (12) et pouvant être insérée dans un renfoncement (30) présenté par le contenant (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de mise en prise (28) comprend une partie profilée (29) de l'arête frontale (26) associée à un insert intérieur (31) du couvercle (12), s'étendant vers la structure (22) et pouvant être insérée dans un renfoncement (30) présenté par la structure (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 6 ou 7, <b>caractérisé en ce que</b> la partie profilée (29) a un contour qui est essentiellement complémentaire au contour intérieur du renfoncement (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> la partie profilée (29) a un contour essentiellement en queue d'aronde.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Le paquet selon les revendications de 1 à 9, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est réalisé à partir d'une découpe à plat (32) de matériau d'emballage ayant un contour essentiellement rectangulaire et présentant :
<claim-text>- trois zones pré-pliées (33) de pliage parallèles entre elles et délimitant deux panneaux (34) coïncidant avec le devant (18) du paquet, un panneau (35) coïncidant avec le dos (17) du paquet, et un panneau de raccordement (36) ;</claim-text>
<claim-text>- une entaille en « V » (37) transversale, coupant les trois zones pré-pliées (33) de pliage et coïncidant avec l'extrémité supérieure (11) ouverte du contenant (10), et séparant la paroi avant (14) du contenant (10) d'un côté, et la paroi avant (16) du couvercle (12) de l'autre,</claim-text>
<claim-text>- deux lignes de pliage (39) s'étendant d'une extrémité à l'autre de l'entaille en « V » (37), disposées transversalement aux zones pré-pliées (33) et fonctionnant comme une charnière (19) pour le couvercle (12) ;</claim-text>
<claim-text>- deux ailettes (40, 41) essentiellement triangulaires, raccordées le long d'un côté à la découpe (32) par des lignes de pliage (42) correspondantes et coïncidant respectivement avec le dessus (8) et le fond (9) du paquet (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> la découpe (32) comprend en outre des rabats (43) s'étendant à partir d'extrémités opposées des panneaux (34) constituant les parois avant (14, 16) du contenant (10) et du couvercle (12), et pouvant être associés aux ailettes (40, 41) pour constituer le dessus (8) et le fond (9) du paquet (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> l'entaille en « V » (37) présente une partie (44) essentiellement en boucle définissant la partie profilée<!-- EPO <DP n="23"> --> (29) et le renfoncement (30) respectif, s'étendant en travers d'une zone pré-pliée (33) centrale de pliage qui coïncide avec l'arête frontale (26) du paquet.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Le paquet selon les revendications de 4 à 11, <b>caractérisé en ce que</b> la structure (22) est réalisée à partir d'une feuille à plat (45) de matériau d'emballage ayant un contour essentiellement rectangulaire et comprenant trois zones pré-pliées (46) de pliage, parallèles entre elles, positionnées pour délimiter deux panneaux (47) constituant une partie frontale (24) de la structure (22), les panneaux (47) étant fixés à la surface intérieure présentée par les deux panneaux (34) de la découpe (32) constituant le devant (18) du paquet, de manière à ce que la structure (22) dépasse partiellement du contenant (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 13, <b>caractérisé en ce qu'</b>une zone pré-pliée (46) centrale de la feuille (45), coïncidant avec l'arête frontale (26) du paquet, est occupée par une entaille en « V » (52) transversale délimitant les panneaux (47) de la structure (22) d'un côté et l'insert (31) du couvercle (12) de l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 14, <b>caractérisé en ce que</b> l'insert (31) est associé de façon permanente au couvercle (12) et détaché de la structure (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Le paquet selon la revendication 14, <b>caractérisé en ce que</b> l'entaille en « V » (52) présente une partie (53) essentiellement en boucle s'étendant en travers de la zone pré-pliée (46) centrale coïncidant avec l'arête frontale (26) du paquet, et définissant la partie profilée (29) et le renfoncement (30) respectif.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Le paquet selon les revendications de 13 à 16, <b>caractérisé en ce que</b> la feuille à plat (45) présente deux appendices (51) associés, chacun, à un panneau (47) respectif constituant la partie frontale (24) de la structure (22) et pouvant être associés aux rabats (43) constituant le fond (9) du paquet (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,1a"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="148" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num="2,2a"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="135" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num="3,3a"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="142" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0004" num="4,4a,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0005" num="6,6a"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="158" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0006" num="7,9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="163" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0007" num="8,8a"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="150" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO0144077A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0144077</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0764595A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0764595</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0068]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2005007537A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2005007537</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0068]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO03080473A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>03080473</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0068]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP1066206A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1066206</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0068]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
