| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 040 993 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
31.03.2010 Bulletin 2010/13 |
| (22) |
Date de dépôt: 29.06.2007 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2007/001109 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2008/000971 (03.01.2008 Gazette 2008/01) |
|
| (54) |
CONTENEUR POUR LE STOCKAGE DE PRODUITS
BEHÄLTER ZUR LAGERUNG VON PRODUKTEN
CONTAINER FOR STORING PRODUCTS
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL BA HR MK RS |
| (30) |
Priorité: |
30.06.2006 FR 0605910
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
01.04.2009 Bulletin 2009/14 |
| (73) |
Titulaire: Janny Sarl |
|
71260 Peronne (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- JANNY, Pierre
71260 Peronne (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Oudin, Stéphane et al |
|
JurisPatent Dijon - Cabinet GUIU
10, Rue Paul Thénard 21000 Dijon 21000 Dijon (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 835 826 WO-A-2005/109958 DE-U1- 20 313 677 US-B1- 6 364 152
|
EP-A1- 0 211 743 DE-A1- 4 234 088 US-A1- 4 538 380
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un conteneur pour le stockage de produits comprenant
un bac dans lequel sont stockés les produits et un capot pour fermer ledit bac de
manière étanche au moyen d'un joint d'étanchéité.
[0002] De tels conteneurs étanches sont utilisés notamment pour stocker des produits, tels
que des fruits et légumes, ou des fleurs, dans une atmosphère modifiée, afin d'augmenter
la durée de conservation de ces produits. L'étanchéité du conteneur est primordiale
afin de maintenir dans le conteneur les taux d'oxygène et de gaz carbonique requis
pour garantir la meilleure durée de conservation possible. Pour assurer cette étanchéité,
les conteneurs comprennent généralement un joint d'étanchéité agencé sur tout le pourtour
entre le bac et le capot. Ce joint d'étanchéité périphérique peut être collé sur la
face intérieure du capot. Toutefois cette solution ne permet pas de changer le joint
d'étanchéité quand cela est nécessaire. Le joint d'étanchéité peut aussi être simplement
posé entre le bac et le capot et peut alors facilement être changé lorsqu'il est usé.
Cependant, cette réalisation n'est pas satisfaisante car elle ne garantit pas le bon
positionnement du joint, qui peut alors perdre son efficacité. On connaît encore une
autre solution, présentée dans le brevet américain
US 6.364.152, qui consiste à aménager une gorge périphérique dans la face inférieure du capot
afin d'y loger et d'y maintenir une extrémité du joint d'étanchéité dont l'autre extrémité
vient s'écraser contre le bac et assure l'étanchéité du conteneur lorsque le capot
ferme le bac.
[0003] Le but de la présente invention est donc de pallier ces différents inconvénients,
en proposant une solution alternative de conteneur comprenant un joint d'étanchéité
qui peut être changé facilement tout en garantissant une efficacité maximale dans
le contrôle de l'étanchéité et de l'usure dudit joint.
[0004] A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un conteneur
pour le stockage de produits comprenant deux éléments, à savoir un bac dans lequel
sont stockés les produits et un capot pour fermer ledit bac de manière étanche au
moyen d'un joint d'étanchéité, comprenant un rebord périphérique plan se décomposant
en un rebord périphérique plan intérieur et en un rebord périphérique plan extérieur,
le capot comprenant un rebord périphérique vertical agencé pour venir recouvrir le
rebord périphérique extérieur du bac lors de la fermeture du capot et comprenant sur
sa face intérieure une gorge périphérique disposée de manière à venir en regard dudit
rebord périphérique plan du bac lorsque le capot ferme le bac, ledit joint comprenant
une zone d'écrasement agencée pour s'écraser sur le rebord périphérique intérieur
du bac pour assurer l'étanchéité lorsque le capot ferme le bac et un pied s'étendant
le long de l'axe longitudinal de la zone d'écrasement selon un plan perpendiculaire
à l'axe transversal de ladite zone d'écrasement, ledit pied étant destiné à se positionner
dans ladite gorge périphérique du capot, caractérisé en ce que les rebords périphériques
intérieur et extérieur sont dans des plans différents et constituent une forme épaulée
et en ce que le capot comprend entre son rebord périphérique vertical et sa face intérieure
un décrochement présentant une forme complémentaire à ladite forme épaulée du bac,
la distance entre le plan du décrochement et le plan de la face intérieure du capot
étant inférieure à la distance séparant les plans des rebords périphériques intérieur
et extérieur du bac.
[0005] Le joint d'étanchéité présentant d'une part une partie insérée dans la gorge périphérique
sur la face intérieure du capot et d'autre part une zone d'écrasement est ainsi facilement
extractible du capot pour être changé, tout en garantissant une étanchéité maximale.
[0006] En outre, on comprend bien que l'usure ou la déformation excessive du joint est évitée
lorsqu'on procède à l'empilement de conteneurs selon l'invention les uns sur les autres
: en effet, la hauteur entre le rebord périphérique plan intérieur du bac et la face
intérieure du capot est fixe ; lorsque le capot ferme le bac, le décrochement entre
le rebord périphérique vertical et la face intérieure du capot vient en butée sur
le rebord périphérique extérieur du bac, le plan de la face intérieure du capot étant
alors compris entre les plans des rebords périphériques extérieur et intérieur du
bac.
[0007] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va
suivre d'une variante de réalisation d'un conteneur conforme à l'invention, donnée
à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus d'un conteneur conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue latérale d'un conteneur selon l'invention,
- la figure 3 est une vue en coupe partielle du rebord périphérique du bac du conteneur
conforme à l'invention,
- la figure 4 est une vue en coupe partielle du capot du conteneur conforme à l'invention,
- la figure 5 est une vue en coupe d'un joint d'étanchéité utilisé dans le conteneur
conforme à l'invention,
- la figure 6 est une vue en coupe partielle montrant le capot fermant le bac du conteneur
conforme à l'invention.
[0008] En référence aux figures 1 à 4, il est représenté un conteneur 1 pour le stockage
de produits, tels que des fruits et légumes, ou des fleurs. Le conteneur 1 comprend
deux éléments, à savoir un bac 2 dans lequel sont stockés les produits et un capot
3 pour fermer le bac 2 de manière étanche au moyen d'un joint d'étanchéité 20 compressible.
[0009] Le bac 2 comprend un rebord périphérique plan 4. D'une manière préférée, le rebord
périphérique plan 4 du bac 2 se décompose en un rebord périphérique plan intérieur
5 et en un rebord périphérique plan extérieur 6, lesdits rebords 5 et 6 se situant
dans des plans différents. Selon une variante particulièrement préférée, et en référence
plus spécifiquement à la figure 3, les rebords périphériques plans intérieur 5 et
extérieur 6 se situent dans des plans différents et constituent une forme épaulée
sur le pourtour du bac 2.
[0010] De préférence, le capot 3 comprend un rebord périphérique vertical 7 agencé et dimensionné
pour venir recouvrir le rebord périphérique extérieur 6 du bac 2 et une face intérieure
8 plane de dimensions correspondant sensiblement à l'ouverture du bac 2. Tel que représenté
sur la figure 4, le capot 3 comprend entre son rebord périphérique vertical 7 et sa
face intérieure 8 un décrochement 9 sensiblement horizontal présentant une forme complémentaire
à la forme épaulée du pourtour du bac 2.
[0011] En outre, la distance entre le plan du décrochement 9 et le plan de la face intérieure
8 du capot 3 est inférieure à la distance séparant les plans des rebords périphériques
intérieur 5 et extérieur 6 du bac 2. Ainsi, tel que représenté sur la figure 6, lorsque
le capot 3 ferme le bac 2, le décrochement 9 est en butée sur le rebord périphérique
extérieur 6 et le joint 20 est comprimé selon un facteur prédéfini dans l'espace séparant
le plan de la face intérieur 8 du capot 3 de celui du rebord périphérique intérieur
5 du bac 2. On comprend bien l'avantage procuré par cette conformation qui permet
une compression contrôlée du joint d'étanchéité 20 et évite son usure prématurée du
fait d'une compression supplémentaire lorsque les conteneurs selon l'invention sont
empilés les uns sur les autres.
[0012] Selon la présente invention, le capot 3 comprend sur sa face intérieure 8 une gorge
périphérique 10 disposée de manière à venir en regard du rebord périphérique plan
intérieur 5 lorsque le capot 3 ferme le bac 2, tel que cela est représenté sur la
figure 6, qui montre une variante de réalisation particulièrement préférée de l'invention.
[0013] Il est bien évident que la configuration décrite ici peut être inversée et que la
gorge 10 peut être prévue sur le bac 2 et les rebords périphériques 4,5,6, sur le
capot 3.
[0014] En référence aux figures 5 et 6, le joint d'étanchéité 20 comprend une zone d'écrasement
22 agencée pour s'écraser sur le rebord périphérique plan intérieur 5 du bac 2 qui
est en regard de la gorge périphérique 10 du capot 3 lorsque le capot 3 ferme le bac
2 et un pied 21 s'étendant le long de l'axe longitudinal de la zone d'écrasement 22
selon un plan perpendiculaire à l'axe transversal de ladite zone d'écrasement 22,
ledit pied 21 étant destiné à se positionner à force dans la gorge périphérique 10
du capot 3. Ainsi, la zone d'écrasement 22 du joint d'étanchéité 20, s'écrase sur
le rebord périphérique plan intérieur 5 du bac 2 lorsque le capot 3 ferme le bac 2,
ce qui permet de garantir l'étanchéité du conteneur 1. Par ailleurs, le pied 21 inséré
et pris dans la gorge 10 sur la face intérieure 8 du capot permet de fixer le joint
d'étanchéité 20 audit capot, en supprimant toute fixation par collage. De préférence,
le pied 21 comprend des moyens d'accrochage 23 au capot 3 agencés pour rendre le joint
d'étanchéité 20 amovible. D'une manière avantageuse, les moyens d'accrochage 23 comprennent
des crans 24 présentant en coupe la forme de sapin, ou toute autre proéminence permettant
un bon accrochage du pied 21 du joint d'étanchéité 20 sur le capot 3.
[0015] D'une manière avantageuse, le joint d'étanchéité 20 est un joint creux constitué
en matériau souple présentant une bonne rémanence.
[0016] Par ailleurs, le conteneur 1 comprend des moyens de clipsage 11 du capot 3 sur le
bac 2. De préférence, en référence aux figures 4 et 6, lesdits moyens de clipsage
11 sont constitués par au moins une protubérance en creux 12 prévue sur le rebord
périphérique vertical 7 du capot 3, ladite protubérance 11 étant agencée pour s'accrocher
au rebord périphérique plan extérieur 6 du bac 2 lorsque le capot 3 ferme le bac 2.
De préférence, le capot' 3 est réalisé dans un matériau suffisamment élastique pour
permettre un bon encliquetage de la protubérance en creux 12 sur le rebord périphérique
extérieur 6 du bac 2. Ainsi, en référence à la figure 6, lorsque le capot 3 ferme
le bac 2, le décrochement 9 du capot 3 vient en regard de la forme épaulée complémentaire
formée par les rebords périphériques intérieur 5 et extérieur 6 du bac 2, la protubérance
12 s'accroche sur le rebord extérieur 6 du bac 2 pour fermer le conteneur 1, le joint
d'étanchéité 20 fixé au capot 3 dans la gorge 10 vient en regard du rebord périphérique
intérieur 5 du bac 2 et la zone d'écrasement 22 du joint d'étanchéité 20 s'écrase
sur ledit rebord périphérique intérieur 5 pour créer l'étanchéité.
[0017] Il est bien évident qu'au lieu de clipser le capot 3 sur le bac 2, le capot peut
présenter une forme permettant de l'accrocher sur le rebord périphérique du bac. En
outre, il va bien entendu de soi que l'Homme de l'Art pourra sans difficultés mettre
en oeuvre l'invention en inversant le sens de l'épaulement entre les rebords périphériques
intérieur 5 et extérieur 6 du bac, la distance entre le plan du décrochement 9 et
le plan de la face intérieure 8 du capot étant alors supérieure à la distance séparant
les plans des rebords périphérique intérieur 5 et extérieur 6 du bac 2, de façon à
ménager un espace entre le rebord périphérique intérieur 5 et la face intérieure 8
du capot 3 lorsque le capot ferme le bac 2 et d'avoir une compression constante et
prédéfinie du joint d'étanchéité 20 entre ces deux éléments.
[0018] Lorsque le conteneur 1 est utilisé pour le stockage des produits sous atmosphère
modifiée, le capot 3 comprend au moins un orifice 13 obturé par une membrane semi-perméable
14 agencée pour permettre le contrôle du passage des gaz de l'air ambiant de façon
sélective.
[0019] La présente invention s'applique plus particulièrement au stockage de produits frais
nécessitant la garantie de l'étanchéité du conteneur, mais il est bien évident que
l'exemple que l'on vient de donner n'est qu'une illustration particulière en aucun
cas limitative quant aux domaines d'application de l'invention.
1. Conteneur (1) pour le stockage de produits sous atmosphère modifiée comprenant deux
éléments, à savoir un bac (2) dans lequel sont stockés les produits et un capot (3)
pour fermer ledit bac (2) de manière étanche au moyen d'un joint d'étanchéité (20),
le bac (2) comprenant un rebord périphérique plan (4) se décomposant en un rebord
périphérique plan intérieur (5) et en un rebord périphérique plan extérieur (6), le
capot (3) comprenant un rebord périphérique vertical (7) agencé pour venir recouvrir
le rebord périphérique extérieur (6) du bac (2) lors de la fermeture du capot (3)
et comprenant sur sa face intérieure (8) une gorge périphérique (10) disposée de manière
à venir en regard dudit rebord périphérique plan intérieur (5) du bac (2) lorsque
le capot (3) ferme le bac (2), ledit joint (20) comprenant une zone d'écrasement (22)
agencée pour s'écraser sur le rebord périphérique intérieur (5) du bac (2) pour assurer
l'étanchéité lorsque le capot (3) ferme le bac (2) et un pied (21) s'étendant le long
de l'axe longitudinal de la zone d'écrasement (22) selon un plan perpendiculaire à
l'axe transversal de ladite zone d'écrasement (22), ledit pied (21) étant destiné
à se positionner dans ladite gorge périphérique (10) du capot (3), caractérisé en ce que les rebords périphériques intérieur (5) et extérieur (6) sont dans des plans différents
et constituent une forme épaulée et en ce que le capot (3) comprend entre son rebord périphérique vertical (7) et sa face intérieure
(8) un décrochement (9) présentant une forme complémentaire à ladite forme épaulée
du bac (2), la distance entre le plan du décrochement (9) et le plan de la face intérieur
(8) du capot (3) étant inférieure à la distance séparant les plans des rebords périphériques
du bac (2).
2. Conteneur (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que ledit pied (21) comprend des moyens d'accrochage (23) au capot (3) agencés pour rendre
le joint d'étanchéité (20) amovible.
3. Conteneur (1) selon la revendication 2,
caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage (23) comprennent des crans (24) présentant en coupe la
forme de sapin.
4. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de clipsage (11) du capot (3) sur le bac (2).
5. Conteneur (1) selon la revendication4, caractérisé en ce que lesdits moyens de clipsage (11) sont constitués par au moins une protubérance en
creux (12) prévue sur le rebord périphérique vertical (7), ladite protubérance (12)
étant agencée pour s'accrocher au rebord périphérique plan extérieur (6) du bac (2)
lorsque le capot (3) ferme le bac (2).
6. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot (3) comprend au moins un orifice (13) obturé par une membrane semi-perméable
(14) agencée pour permettre un stockage des produits sous atmosphère modifiée.
1. Container (1) for the storage of products in a modified atmosphere comprising two
elements, namely a box (2) in which the products are stored and a lid (3) for closing
the said box (2) in an airtight manner by means of a seal (20), the box (2) comprising
a flat peripheral rim (4) broken down into an internal flat peripheral rim (5) and
an external flat peripheral rim (6), the lid (3) comprising a vertical peripheral
rim (7) arranged so as to cover the external peripheral rim (6) of the box (2) when
the lid (3) is closed and comprising on its internal face (8) a peripheral groove
(10) disposed so as to come opposite the said internal flat peripheral rim (5) of
the box (2) when the lid (3) closes the box (2), the said seal (20) comprising a crushing
zone (22) arranged to be crushed on the internal peripheral rim (5) of the box (2)
in order to ensure airtightness when the lid (3) closes the box (2) and a foot (21)
extending along the longitudinal axis of the crushing zone (22) on a plane perpendicular
to the transverse axis of said crushing zone (22), said foot (21) being intended to
be positioned in said peripheral groove (10) of the lid (3), characterised in that the internal (5) and external (6) peripheral rims are in different planes and constitute
a shouldered shape and in that the lid (3) comprises, between its vertical peripheral rim (7) and its internal face
(8), a step (9) having a shape complementary to said shouldered shape of the box (2),
the distance between the plane of the step (9) and the plane of the internal face
(8) of the lid (3) being less than the distance separating the planes of the peripheral
rims of the box (2).
2. Container (1) according to claim 1, characterised in that said foot (21) comprises means (23) of attachment to the lid (3) arranged to make
the seal (20) removable.
3. Container (1) according to claim 2, characterised in that said attachment means (23) comprise pegs (24) having in cross section the shape of
a fir tree.
4. Container (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises means (11) of clipping the lid (3) onto the box (2).
5. Container (1) according to claim 4, characterised in that the said clipping means (11) are formed by at least one hollowed-out protuberance
(12) provided on the vertical peripheral rim (7), said protuberance (12) being arranged
to be attached to the external flat peripheral rim (6) of the box (2) when the lid
(3) closes the box (2).
6. Container (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the lid (3) comprises at least one orifice (13) closed by a semipermeable membrane
(14) arranged so as to allow storage of the products in a modified atmosphere.
1. Behälter (1) zur Lagerung von Produkten in geänderter Atmosphäre, umfassend zwei Elemente,
nämlich einen Kasten (2), in dem die Produkte gelagert werden, und eine Abdeckung
(3), um den Kasten (2) mittels einer Dichtung (20) dicht zu verschließen, wobei der
Kasten (2) eine ebene umlaufende Randleiste (4) umfasst, die sich aus einer inneren
ebenen umlaufenden Randleiste (5) und einer äußeren ebenen umlaufenden Randleiste
(6) zusammensetzt, wobei die Abdeckung (3) eine senkrechte umlaufende Randleiste (7)
umfasst, die eingerichtet ist, um die äußere umlaufende Randleiste (6) des Kastens
(2) beim Verschließen der Abdeckung (3) zu verdecken und auf ihrer Innenseite (8)
eine umlaufende Nut (10) umfasst, die angeordnet ist, um gegenüber der inneren ebenen
umlaufenden Randleiste (5) des Kastens (2) zur Anlage zu kommen, wenn die Abdeckung
(3) den Kasten (2) verschließt, wobei die Dichtung (20) einen Zusammendrückbereich
(22) umfasst, der eingerichtet ist, um an der inneren umlaufenden Randleiste (5) des
Kastens (2) zusammengedrückt zu werden, um die Dichtigkeit sicherzustellen, wenn die
Abdeckung (3) den Kasten (2) verschließt, und wobei sich ein Fuß (21) an der Längsachse
des Zusammendrückbereichs (22) entlang gemäß einer Ebene, die zur Querachse des Zusammendrückbereichs
(22) rechtwinklig ist, erstreckt, wobei der Fuß (21) dazu gedacht ist, in die umlaufende
Nut (10) der Abdeckung (3) positioniert zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass sich die inneren (5) und äußeren (6) umlaufenden Randleisten auf verschiedenen Ebenen
befinden und eine Ansatzform bilden, und dass die Abdeckung (3) zwischen ihrer senkrechten
umlaufenden Randleiste (7) und ihrer Innenseite (8) einen Rücksprung (9) umfasst,
der eine Form aufweist, der die Ansatzform des Kastens (2) ergänzt, wobei der Abstand
zwischen der Ebene des Rücksprungs (9) und der Ebene der Innenseite (8) der Abdeckung
(3) kleiner ist als der Abstand, der die Ebenen der umlaufenden Randleisten des Kastens
(2) trennt.
2. Behälter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fuß (21) Mittel zum Einhaken (23) an der Abdeckung (3) umfasst, die eingerichtet
sind, um die Dichtung (20) abnehmbar zu machen.
3. Behälter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakmittel (23) Rasten (24) umfassen, die im Schnitt die Form eines Tannenbaums
aufweisen.
4. Behälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel zum Einrasten (11) der Abdeckung (3) auf dem Kasten (2) umfasst.
5. Behälter (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrastmittel (11) aus mindestens einer vertieften Ausstülpung (12) bestehen,
die auf der senkrechten umlaufenden Randleiste (7) bereitgestellt wird, wobei die
Ausstülpung (12) eingerichtet ist, um sich an der äußeren ebenen umlaufenden Randleiste
(6) des Kastens (2) einzuhaken, wenn die Abdeckung (3) den Kasten (2) verschließt.
6. Behälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) mindestens eine Öffnung (13) umfasst, die von einer halbdurchlässigen
Membran (14) abgedichtet wird, die eingerichtet ist, um eine Lagerung der Produkte
in geänderter Atmosphäre zu ermöglichen.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description