<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07117147B1" file="EP07117147NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2042465" kind="B1" date-publ="20110309" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2042465</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110309</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07117147.4</B210><B220><date>20070925</date></B220><B240><B241><date>20090925</date></B241><B242><date>20091202</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B405><B430><date>20090401</date><bnum>200914</bnum></B430><B450><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B450><B452EP><date>20101027</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B66D   3/20        20060101AFI20080226BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B66C  13/40        20060101ALI20080226BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Hebevorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>A lifting device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de levage</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- 10 167 680</text></B561><B561><text>US-A- 5 865 426</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 108 498</text></B561><B561><text>US-A1- 2007 205 405</text></B561><B561><text>US-B1- 6 386 513</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Andreasson, Kjell</snm><adr><str>Violvägen 33</str><city>672 32 ÅRJÄNG</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>EBL Systems Aktiebolag</snm><iid>100767168</iid><irf>12087,0990</irf><adr><str>Industrigatan 5</str><city>672 31 Årjäng</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Andréasson, Ivar</snm><iid>100765220</iid><adr><str>Hynell Patenttjänst AB 
Patron Carls väg 2</str><city>683 40 Hagfors/Uddeholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090401</date><bnum>200914</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">TECHNICAL FIELD</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a lifting device including as main components: a rope provided at one end with a gripping device for gripping an object to be lifted; a grooved winding drum, to which the other end of the rope is attached; a motor for rotating the drum to wind and unwind the rope, so as to lift and lower the object, respectively; a control unit for the motor; a receiver for wirelessly receiving control commands and passing them on to the control unit; and a transmitter used by an operator for wirelessly sending control commands to the receiver.</p>
<p id="p0002" num="0002">In the present context, the term rope is intended to include not only ropes or lines from natural and/or synthetic fibers but also wire ropes, where the wires are of metal, usually steel.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND ART</heading>
<p id="p0003" num="0003">A lifting device of the kind referred to above is disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="US6916015B2"><text>US 6,916,015 B2</text></patcit>, for example. Such lifting devices are used to lift luggage at air ports, for example, but the invention is not limited to only this field of application. Lifting devices for e.g. luggage at air ports are previously known and facilitate to a large extent the work in connection with the handling of luggage and are very appreciated by the personnel. The lifting device includes a handle with a hook at the bottom, which is connected to a rope. The rope may be actuated by a winding drum driven by an electric motor, which is provided at the ceiling, and through influence of the handle a user can control the hook so it is either lowered or raised. The lifting operation itself is performed by the hook, which is provided on an ergonomically shaped handle, and which is hooked in the handle of the suitcase, whereupon a pressure on an up-button that is provided on the handle activates the motor, so that the suitcase is lifted. The operator can then guide the suitcase to the desired position via a conveyer system, whereupon he gets the suitcase to be lowered by pressing a down-button on the handle. The whole operation can be performed without any heavy lifts, which results in a substantial reduction of diseases due to wear, which in its turn reduces the absence due to illness. The ergonomically shaped handle may include electric controllers that are provided inside the handle together with a wireless transmitter for the control of the electric motor via a wireless receiver and control unit.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Further, the control unit in the lifting device may have installed functions (preferably in the form of software), which ensure smooth starting motions and stop motions, respectively, so that possible detrimental jerks (which can be negative both for the lifting device and the goods) are eliminated. Such a function also implies a minimizing of possible risk of damage in connection with a handle getting loose from a suitcase, for instance. In such a situation, the rope could otherwise lash out, which may result in personal injury.</p>
<p id="p0005" num="0005">To eliminate the risk that the rope will leap off the winding drum, the rope passes through a rope guide before arriving at the winding drum. The rope guide consists of a fixed, strong element having a slot, the width of which is somewhat larger than the diameter of the rope. The edges of the slot in the rope guide are blunt, so that the rope will not be damaged.</p>
<p id="p0006" num="0006">Even though the lifting device of <patcit id="pcit0002" dnum="US6916015B2"><text>US 6,916,015 B2</text></patcit> is very appreciated by the luggage handling personnel, it cannot be used in cases where the luggage has to be lifted so high, that an operator would have to release his grip around the ergonomically shaped handle. Other improvements worth aiming at relate to the desirability of avoiding a detrimental jerk when starting the lifting of the luggage and also of starting the lifting with low speed and high torque. Further, when the motor drives a speed-reducing transmission that has an outgoing shaft, on which the winding drum is mounted, the outgoing shaft will be exposed to a high bending moment, which preferably should be reduced.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0003" dnum="US20070205405A1"><text>US 2007/0205405 A1</text></patcit> discloses a lift actuator that comprises a take-up pulley that is driven by an actuator that may be an electric motor. The take-up pulley is attached directly to a ceiling wall, overhead crane or other structure. The pulley is encircled by a line or cable having one end attached to the pulley and the opposite end free for attachment to a load. Attached to the line is an end-effector that includes a human interface system. The actuator operates in response to an electric controller that receives signals from the end effector over a signal cable.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0004" dnum="JP10167680A"><text>JP10 167680</text></patcit> discloses a motor-driven winch where a radio signal is generated by a transmitter and received by a receiver and this signal is inputted into a selector. In addition, an operation indication signal by a wire pendant device is inputted into the selector via another connection.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0005" dnum="US5865426A"><text>US patent 5865426</text></patcit> discloses a human power amplifier for vertical maneuvers. The amplifier includes an end-effector which is grasped by a human operator and applied to a load. The end-effector is suspended, via a rope, from a take-up pulley or drum which is driven by an actuator to lift or lower the load. The end-effector includes a force sensor which measures the vertical force imposed on the end-effector by the operator and delivers a signal to a controller.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0003">DISCLOSURE OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0010" num="0010">The main object of the present invention is to provide a lifting device, which can be used in cases where the luggage or other object has to be lifted so high, that an operator would have to release his grip around the handle.</p>
<p id="p0011" num="0011">In the lifting device referred to in the first paragraph above, this object is achieved in accordance with the present invention, in that said rope has a useful minimum length that is sufficient to permit lifting the gripping device out of vertical reach for an average man; and said transmitter is provided in a remote control that is mechanically unattached to the other components of the lifting device.</p>
<p id="p0012" num="0012">The rope preferably has a useful minimum length of at least 2.2 m.</p>
<p id="p0013" num="0013">To facilitate normal operation, the gripping device preferably includes an operating handle having a second wireless transmitter for sending control commands to the receiver. Thereby, the operator can choose to use the one wireless transmitter that for the moment is<!-- EPO <DP n="5"> --> best for him. This alternative with dual controls provides increased practical and ergonomic applications of the lifting device.</p>
<p id="p0014" num="0014">As the lifting device in practice usually will be used in an environment where a plurality of identical lifting devices may be used in parallel, the wireless transmitter suitably has a limited range, so as not to interfere with the wireless transmitters of the other lifting devices.</p>
<p id="p0015" num="0015">In addition or alternatively, at least the first wireless transmitter and the receiver are paired, but if two wireless transmitters are used with one receiver, it is recommendable that all of them are paired.</p>
<p id="p0016" num="0016">The increased rope length in relation to prior art lifting devices may cause some problems that are not encountered with short rope lengths. <i>E.g</i>. if the increased length of the rope requires a longer winding drum, it is recommendable that the winding drum has an extra support bearing to permit the winding of a rope of increased length. However, the winding drum may also have an increased diameter to accommodate the increased length of the rope.</p>
<p id="p0017" num="0017">Another recommendable solution to the problem is to arrange the grooved portion of the winding drum radially outside of and surrounding the output end of the reduction gearing. Thereby, the total assembly will be shorter, and the bending moment will be reduced.</p>
<p id="p0018" num="0018">If desired, the winding drum may be frustoconical and have said other end of the rope attached at the small diameter end of the drum. Hereby, when most of the rope is unwound from the drum, the lifting will be slower in the beginning, so it will be easier to avoid a possible detrimental jerk, simultaneously as the torque will be higher.</p>
<p id="p0019" num="0019">Another preferred way of avoiding a detrimental jerk at the start of the lifting operation is to interconnect a resilient member between said one end of the rope and said gripping device. The resilient member absorbs a possible wrench at a start of the lifting operation and preferably is a helical compression spring.</p>
<p id="p0020" num="0020">Still another preferred way of avoiding a detrimental jerk at the start of the lifting operation is to use a motor that is programmed to lift with lower speed and higher torque during an initial stage of the lifting operation.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">It is also preferred that the motor is programmed to stop lifting or at least reduce the winding speed of the drum, if a maximum permissible load is reached. This reduces the risk of damaging <i>e</i>.<i>g</i>. the rail system for the lifting device in a case where the operator tries to lift a load of 100 kg but 50 kg is the set maximum permissible load.</p>
<p id="p0022" num="0022">The use of a long rope in the lifting device further makes it recommendable to provide a rope guide for guiding the rope during winding on the drum. The rope guide preferably includes a generally horizontal arm having two ends, a vertical rope guiding bore provided at one of the ends, and an upwardly directed member spaced therefrom in a direction toward the other end for engaging the groove on the winding drum. The arm extends generally perpendicularly to a rotary axis of the winding drum and is mounted to move along the drum on rotation of the drum, so that the bore at the end of the arm will be located straight below a point where the rope enters/leaves the drum. The rope guide reduces the risk of the rope being improperly wound on the drum, even when the baggage or other objects to be lifted are located at an oblique angle to the lifting device.</p>
<p id="p0023" num="0023">Preferably, a first stop member projects from the arm and is moveable therewith, and a micro switch is mounted to be actuated by the movement of said first stop member to stop the motor when the rope during unwinding reaches a point just ahead of where its end is attached to the winding drum.</p>
<p id="p0024" num="0024">A press roll may extend along the winding drum and be biased, <i>e</i>.<i>g</i>. by springs, against the drum at a position where the rope enters/leaves the drum or slightly thereabove. The press roll will assist in the proper winding of the rope on the drum.</p>
<p id="p0025" num="0025">Suitably, a second stop member is positioned in the groove and dimensioned to lift the rope locally when the rope during winding reaches the stop member, and a second micro switch is mounted to stop the motor when the rope during winding reaches the point where it is lifted by the second stop member. If desired, the press roll can be interposed between the rope in the groove and the micro switch and, thus, be used to transfer the local lifting of the rope to the second micro switch.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0026" num="0026">In the following, the invention will be described in more detail with reference to preferred embodiments and the appended drawings.
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>is an exploded perspective view of the main components of a preferred embodiment of a lifting device in accordance with the invention.<!-- EPO <DP n="7"> --></dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>is a side view of the assembled lifting device of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, except for the gripping device and a remote control, and with the front wall removed and partly in cross section.</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>is a top view of the lifting device of <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>.</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>is an end view of the lifting device of <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> with the end wall removed.</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>is a longitudinal cross sectional view of a preferred embodiment of the gripping device used for gripping the objects to be lifted.</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>is a perspective view of the main components of a preferred embodiment of a rope guide in accordance with the invention.</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>is a perspective view of reduction gearing, support bearing, and winding drum.</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>is a side view of a frustoconical winding drum.</dd>
</dl></p>
<heading id="h0005">MODE(S) FOR CARRYING OUT THE INVENTION</heading>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is an exploded perspective view of the main components of a preferred embodiment of a lifting device in accordance with the invention, while <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a side view of the assembled lifting device of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, except for the gripping device and a remote control, and with the front wall removed and partly in cross section, <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a top view of the lifting device of <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is an end view of the lifting device of <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> with the end wall removed, and <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> is a longitudinal cross sectional view of a preferred embodiment of the gripping device used for gripping the objects to be lifted.</p>
<p id="p0028" num="0028">The shown lifting device includes as main components a rope <b>1</b> provided at one end with a gripping device generally designated <b>10</b> for gripping an object to be lifted, a grooved winding drum <b>2,</b> to which the other end of the rope <b>1</b> is attached, an electric motor <b>3</b> for rotating the drum <b>2</b> to wind and unwind the rope <b>1,</b> so as to lift and lower the object, respectively, a control unit <b>4</b> for the motor <b>3,</b> a receiver <b>5</b> for wirelessly receiving control commands and passing them on to the control unit <b>4,</b> and a first transmitter <b>6</b> used by an operator for wirelessly sending control commands to the receiver <b>5.</b></p>
<p id="p0029" num="0029">The entire lifting device is suspended in two carriages <b>7, 7'</b> of bogie type from a rail <b>8</b> mounted to the ceiling or other support structure. If desired, the rail <b>8</b> may be suspended from a rail structure and be movable in a horizontal direction to increase the useful working<!-- EPO <DP n="8"> --> area of the lifting device. The carriages carry a frame structure <b>9,</b> in which the motor <b>3,</b> the control unit <b>4,</b> and the winding drum <b>2</b> are mounted enclosed in a common housing <b>20.</b> To reduce the speed of the motor <b>3</b> to a desired speed of the winding drum <b>2,</b> a reduction gearing <b>21,</b> preferably a planetary gearing, is provided. The control unit <b>4</b> is mounted on the motor <b>3,</b> the reduction gearing <b>21</b> is mounted on an outgoing shaft of the motor <b>3,</b> and the winding drum <b>2</b> is mounted on an outgoing shaft of the reduction gearing <b>21.</b> The whole assembly is mounted in a bracket <b>22,</b> which is fixed to the frame structure <b>9.</b></p>
<p id="p0030" num="0030">The gripping device <b>10</b> includes a member, usually a hook <b>11,</b> for gripping the object to be lifted, but other types, such as suction cups and electromagnets, for example, are well known and may be used. Usually it also includes a handle <b>12</b> located at the point where the hook <b>11</b> or the like is attached to the rope, and the handle has two buttons, <i>viz</i>. an up-button for winding the rope <b>1</b> on the drum <b>2</b> so as to lift the object, and a down-button for unwinding the rope from the drum <b>2</b> so as to lower the lifted object.</p>
<p id="p0031" num="0031">Sometimes, goods have to be lifted or lowered to higher/lower levels than what is possible if the operator has to hold the handle <b>12</b> to handle and steer the gods to its intended destination. Goods, which are heavy and/or bulky or hazardous for other reasons, <i>e</i>.<i>g</i>. glass and chemicals, are difficult to handle for operators. Also, there is always some risk that the goods might come loose from the gripping device, fall down and hit the operator's feet, for example, and liquid containers might break and splash their contents over the operator. Further, with large goods dimensions, <i>e</i>.<i>g</i>. steel plates, the arm length of the operator will limit the lifting/lowering movements.</p>
<p id="p0032" num="0032">In accordance with the present invention, to provide a lifting device, which can be used in cases where the luggage or other object has to be lifted so high, that an operator would have to release his grip around the handle, the rope <b>1</b> has a useful minimum length that is sufficient to permit lifting the gripping device <b>10</b> out of vertical reach for an average man, as a rule the useful minimum length of the rope is at least 2.2 m, and said first transmitter is provided in a remote control <b>6</b> that is mechanically unattached to the other components of the lifting device. The remote control <b>6</b> is provided with an up-button and a down-button for lifting and lowering of a gripped object, and suitably it is provided with a cord or strap <b>6'</b> so that it can be hung around the wrist or neck of the operator or attached to his waist belt, for example. The use of a separate remote control <b>6</b> will permit the operator to stand at more than an arm's length from the object to be lifted and communicate with the lifting device, which increases the usefulness of the lifting device and provides a safer working environment. Further, the use of a long rope <b>1</b> and the separate remote control <b>6</b> even<!-- EPO <DP n="9"> --> makes it possible for an operator to lift an object up to an upper floor or lower it down to a lower floor.</p>
<p id="p0033" num="0033">Preferably, the handle <b>12</b> of the gripping device is an operating handle having a second wireless transmitter <b>13</b> for sending control commands to the receiver <b>5.</b> Each separate lifting can be operated by means of anyone of the two wireless transmitters <b>6</b> and <b>13.</b> Thereby, the operator can use the one wireless transmitter that for the moment is best for him. From an ergonomic al point of view, the operator he can get a more varying movement pattern by using this dual control, so as to minimize the static muscle stress that may arise in the arm-muscles by intensive use of the operating handle <b>12</b> in lifting and lowering. With the dual control, the operator can change to the separate remote control <b>6</b> and use both hands to move the baggage or other goods in the rail system. This alternative with dual controls provides increased practical and ergonomic applications of the lifting device.</p>
<p id="p0034" num="0034">The wireless system preferably is a Bluetooth<sup>®</sup> system, and as the lifting device in practice will be used in an environment where a plurality of identical lifting devices may be used in parallel, the two wireless transmitters <b>6</b> and <b>13</b> suitably have a limited range, so as not to interfere with the wireless transmitters of the other lifting devices. In addition or alternatively, at least the first wireless transmitter <b>6</b> and the receiver <b>5</b> are paired, but if two wireless transmitters are used with one receiver, it is recommendable that all of them are paired. By pairing, they will be matched to each other, so as to exclude communication with others. If desired, it is of course possible to substitute a data transferring cable for the second wireless transmitter <b>13</b> to transfer up and down commands from the handle <b>13</b> to the control unit <b>4.</b> As shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the receiver <b>5</b> may be located within the control unit <b>4</b> and have an antenna <b>23</b> extending out of the housing <b>20.</b> Alternatively, the antenna <b>23</b> may be located on the exterior of the housing <b>20</b> or even located inside of the housing.</p>
<p id="p0035" num="0035">In the shown preferred embodiment, the grooved portion of the winding drum <b>2,</b> which here is generally cylindrical, is located radially outside of and surrounds the output end of the reduction gearing <b>21.</b> When the reduction gearing is a planetary gearing, the grooved portion of the drum <b>2</b> could also be provided on an exterior surface of a rotary, drum-shaped cover of the planetary gearing <b>21.</b> Thus, the grooved portion of the drum <b>2</b> will be located between the output shaft of the reduction gearing <b>21</b> and the bracket <b>22</b> holding the entire assembly. Thereby, the total assembly will be shorter, and the bending moment caused by the weight of the lifted load will be reduced.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">Preferably, the winding drum <b>2</b> is attached to the outgoing shaft of the reduction gearing <b>21</b> by a freewheel, freehub, instant anti-reverse bearing or similar mechanism that permits the operator to easily pull out more rope by hand from the winding drum <b>2</b> after the grip on a moved object has been released. In the embodiment best shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, an anti-reverse bearing <b>43</b> is mounted between two deep grove ball bearings <b>44</b> and has an inner ring that is fixed to the shaft by a key, while all three outer rings have a tight fit in the winding drum <b>2.</b> When a baggage handler has lowered an object, such as a suitcase, carried by the lifting device of the invention, onto a baggage cart, for example, he continues pushing the down-button when detaching the hook <b>11</b> from the suitcase and pulling out more rope <b>1</b> while walking to the next suitcase to be moved from a conveyer, for example. He moves faster than the lifting device, which will follow him, and he can attach the hook <b>11</b> in the handle of the next suitcase and start pushing the up-button to lift the new suitcase without the lifting device being straight above him. Consequently, he can work faster. Further, when the baggage handler pulls out rope manually while pushing the down-button, there is no risk of the pulling force in the rope <b>1</b> being so low, that the rope portion wound on the grooved drum <b>2</b> might tend to straighten so much, that parts of the rope <b>1</b> might lift from the groove and get entangled.</p>
<p id="p0037" num="0037">It is not uncommon that an object to be lifted will be exposed to a detrimental jerk at the start of the lifting operation. When handling suitcases, for example, a defective handle might get torn loose or break. This problem may be solved in the manner shown in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> by interconnecting a resilient member <b>14</b> between said one lower end of the rope <b>1</b> and said gripping device <b>10,</b> more precisely between the end of the rope <b>1</b> and the hook <b>11</b> or other member for gripping the object to be lifted. As shown, the resilient member preferably is a helical compression spring <b>14.</b></p>
<p id="p0038" num="0038">In the embodiment shown in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, the rope <b>1</b> extends vertically and coaxially through the entire compression spring <b>14</b> and at its lower end it has an enlarged termination <b>15.</b> Radially between the rope <b>1</b> and the lower three quarters of the spring, there is an inner protective tube <b>16</b> having a radial flange <b>17,</b> which rests on the enlarged termination <b>15</b> and supports the lower end of the spring <b>14.</b> The hook <b>11</b> is fixed to the bottom of the handle <b>12,</b> <i>e.g.</i> by screwing and locking by means of a counter nut, and an outer protective tube <b>18</b> encloses the spring <b>14</b> within the handle <b>12.</b> The lower end of the outer tube <b>18</b> is fixed to the bottom of the handle <b>12,</b> <i>e</i>.<i>g</i>. by welding, and at its upper end the tube is closed by a screw member <b>19</b> that compresses the spring <b>14</b> to a desired extent and has a central bore, through which the rope <b>1</b> extends. In the embodiment of <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, the handle <b>12</b> with the hook <b>11</b> is resiliently attached to the rope <b>1.</b> If desired, this design may be inverted, so that the hook <b>11</b> is resiliently attached to the handle <b>12</b> that is fixed to the rope <b>1.</b><!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">At the top of the handle <b>12,</b> a chamber <b>24</b> is provided for housing the second wireless transmitter <b>13</b> as well as a battery, not shown, for powering the transmitter. In case a cable is used for transferring operating commands from the two buttons, the cable exits the handle through the chamber <b>24.</b></p>
<p id="p0040" num="0040">Another way of avoiding a detrimental jerk at the start of the lifting operation is to program the control unit <b>4</b> to start the motor <b>3</b> at low speed and high torque and then gradually increase the speed along a ramp and reduce the torque to normal operating values. However, it is recommendable to use a handle having the jerk absorbing compression spring <b>14</b> also in this case, because an operator might pull out so much rope from the drum <b>2</b> that the rope <b>1</b> would not be taught before the ramp time has passed, and then you would have full winding speed when the lifting starts. Preferably, the control unit <b>4</b> is also programmed to make the motor <b>3</b> stop lifting or at least reduce the winding speed of the drum <b>2</b> if a maximum permissible load is reached. Thereby, damage to the lifting device or the structure from which it is suspended will be avoided.</p>
<p id="p0041" num="0041">It may occur that an operator connects the gripping device <b>10</b> to an object located where the rope will deviate considerably from an ideal vertical lifting path. Then, it is recommendable that the lifting device includes a rope guide for guiding the rope <b>1</b> during winding on the drum <b>2.</b> The main components of a preferred embodiment of a rope guide <b>25</b> in accordance with the present invention are best shown in <figref idref="f0006">Fig. 6</figref>, but they are shown also in <figref idref="f0002 f0003 f0004">Figs. 2 to 4</figref>. The rope guide <b>25</b> includes a generally horizontal arm <b>26</b> having two ends, a vertical bore <b>27</b> for guiding the rope <b>1</b> provided at one of the ends, and an upwardly directed member <b>28</b> spaced therefrom in a direction toward the other end for engaging the groove on the winding drum <b>2.</b> The arm <b>26</b> extends generally perpendicularly to a rotary axis of the winding drum <b>2</b> and is mounted to move along the drum <b>2</b> on rotation of the drum <b>2,</b> so that the bore <b>27</b> at the end of the arm <b>26</b> will be located straight below a point where the rope <b>1</b> enters/leaves the drum <b>2.</b> Both the inlet and the outlet edges of the bore <b>27</b> are rounded to reduce wear of the rope <b>1.</b> To make the arm <b>26</b> follow a path where the bore <b>27</b> always will be located vertically under the point where the rope <b>1</b> enters/leaves the groove on the drum <b>2,</b> the arm is guided by two parallel guide members <b>29, 30</b> that also are parallel with the direction of movement of the entrance/departure point of the rope <b>1</b> in the groove upon rotation of the drum <b>2.</b> The ends of the two guide members <b>29, 30</b> are fixed in end members <b>31, 32</b> that are parallel with each other and with the arm <b>26.</b> In the shown embodiment, the guide members are round bars <b>29, 30</b> extending through corresponding bores in the arm <b>26.</b> Preferably, the rope guide <b>25</b> also includes a guide plate <b>33</b> having a rope guiding slot <b>34,</b><!-- EPO <DP n="12"> --> which is located straight below a path travelled by the rope guiding bore <b>27</b> on rotation of the drum <b>2.</b> Also the edges of the slot <b>34</b> are rounded not to cause wear of the rope <b>1.</b></p>
<p id="p0042" num="0042">As best shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, a first stop member <b>35</b> may project from the arm <b>26</b> and be movable therewith during winding and unwinding, so as to actuate a micro switch <b>36,</b> best shown in <figref idref="f0001">Fig.1</figref>, to stop the motor <b>3</b> when the rope <b>1</b> during unwinding reaches a point just ahead of where it is attached to the winding drum <b>2,</b> <i>i.e.</i> near one end of the groove on the drum <b>2.</b></p>
<p id="p0043" num="0043">As best shown in <figref idref="f0003">Figs. 3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref>, the rope guide <b>25</b> further includes a rotary press roll <b>37</b> extending along the grooved portion of the winding drum <b>2</b> and biased against the drum <b>2</b> at a position where the rope <b>1</b> enters/leaves the drum <b>2</b> or slightly thereabove. The rotary press roll <b>37</b> has a shaft projecting axially from each end of the roll <b>37,</b> and the biasing force is suitably provided by two helical compression springs <b>38, 39</b> acting on the ends of the shaft radially with respect to the rotational axis of the drum <b>2.</b> The biasing force of each spring <b>38, 39</b> may be set be tightening or loosening a screw <b>40, 41</b> extending axially through the spring <b>38, 39.</b> The press roll <b>37</b> assists in keeping the rope <b>1</b> in the groove also in case the rope portion located below the guiding bore <b>27</b> should form an angle with a vertical line through the bore.</p>
<p id="p0044" num="0044">Further, a second stop member, not shown, may be positioned in the groove near its other end and dimensioned to lift the rope <b>1</b> locally when the rope <b>1</b> during winding reaches the second stop member. The lifting of the rope <b>1</b> by the second stop member will also lift one end of the press roll <b>37</b> against the biasing force from the compression springs <b>38, 39.</b> Then, a second micro switch, not shown, may be mounted to stop the motor <b>3</b> when the rope <b>1</b> during winding reaches the point where it is lifted by the second stop member as disclosed in <patcit id="pcit0006" dnum="US6916015B2"><text>US-B2 6,916,015</text></patcit>, herewith incorporated by reference. These two micro switches prevent the unintentional winding or unwinding of too much rope <b>1.</b></p>
<p id="p0045" num="0045">If desired, the winding drum <b>2</b> may have an extra support bearing to permit the winding of a rope <b>1</b> of increased length. In the embodiment shown in <figref idref="f0007">Fig. 7</figref>, the support bearing <b>45</b> is located at the outgoing shaft of the reduction gearing <b>21.</b></p>
<p id="p0046" num="0046">A mechanical solution of acquiring lower lifting speed in the beginning of a lifting operation is shown in <figref idref="f0008">Fig. 8</figref>. Here, the winding drum <b>42</b> is frustoconical, and the rope <b>1</b> is attached at the small diameter end of the drum. Hereby, when most of the rope <b>1</b> is unwound from the drum <b>42,</b> the lifting will be slower in the beginning, so it will be easier to avoid a possible detrimental jerk, simultaneously as the torque will be higher. Of course,<!-- EPO <DP n="13"> --> the teachings above relating to a cylindrical winding drum, and its cooperation with other components of the lifting device, can be applied also when a frustoconical winding drum is used, even though in some case may they may have to be slightly modified by measures that are obvious to a skilled art worker.</p>
<heading id="h0006">INDUSTRIAL APPLICABILITY</heading>
<p id="p0047" num="0047">The main field of application of the invention is for baggage handling at airports, where passenger baggage, for example, weighing 5-80 kg has to be transferred between conveyers and baggage carts.</p>
</description><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A lifting device including as main components:
<claim-text>- a rope (<b>1</b>) provided at one end with a gripping device (<b>10</b>) for gripping an object to be lifted;</claim-text>
<claim-text>- a grooved winding drum (<b>2</b>, <b>42</b>), to which the other end of the rope (<b>1</b>) is attached;</claim-text>
<claim-text>- a motor (<b>3</b>) for rotating the drum (<b>2</b>, <b>42</b>) to wind and unwind the rope (<b>1</b>), so as to lift and lower the object, respectively;</claim-text>
<claim-text>- a control unit (<b>4</b>) for the motor (<b>3</b>);</claim-text>
<claim-text>- a receiver (<b>5</b>) for wirelessly receiving control commands and passing them on to the control unit (<b>4</b>); and</claim-text>
<claim-text>- a first transmitter (<b>6</b>) used by an operator for wirelessly sending control commands to the receiver (<b>5</b>);</claim-text>
<claim-text>- said rope (<b>1</b>) having a useful minimum length that is sufficient to permit lifting the gripping device (<b>10</b>) out of vertical reach for an average man; <b>characterised in that</b></claim-text>
<claim-text>- said first transmitter (<b>6</b>) is provided in a remote control that is mechanically unattached to the other components of the lifting device; and</claim-text>
<claim-text>- <b>in that</b> said gripping device (<b>10</b>) includes an operating handle (<b>12</b>) having a second wireless transmitter (<b>13</b>) for sending control commands to the receiver (<b>5</b>).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A lifting device as claimed in claim 1, wherein said rope (<b>1</b>) has a useful minimum length of at least 2.2 m.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A lifting device as claimed in claim 1, wherein said first and second wireless transmitters (<b>6</b>, <b>13</b>) have a limited range, not to interfere with possible other transmitters.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-3, wherein at least said first wireless transmitter (<b>6</b>) and said receiver (<b>5</b>) are paired.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-4, wherein said winding drum (<b>2</b>, <b>42</b>) has an extra support bearing to permit the winding of a rope (<b>1</b>) of increased length.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-5, <b>wherein</b> the grooved portion of said winding drum <b>(2, 42)</b> is located radially outside of and surrounds the output end of the reduction gearing <b>(21).</b></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-6, wherein said winding drum <b>(42)</b> is frustoconical, and said other end of the rope <b>(1)</b> is attached at the small diameter end of the drum <b>(42).</b></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-7, wherein the winding drum <b>(2)</b> is attached to an outgoing shaft of the reduction gearing (21) by a freewheel, freehub, instant anti-reverse bearing or similar mechanism <b>(43).</b></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A lifting device as claimed in any of claims 1-8, further comprising a resilient member <b>(14)</b> for avoiding a detrimental jerk at a start of the lifting operation, said resilient member <b>(14)</b> being interconnected between said one end of the rope <b>(1)</b> and said gripping device <b>(10).</b></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A lifting device as claimed in claim 9, wherein said resilient member is a helical compression spring <b>(14).</b></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-10, wherein said control unit <b>(4)</b> is programmed to make the motor <b>(3)</b> lift with lower speed and higher torque during an initial stage of the lifting operation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-11, wherein said control unit <b>(4)</b> is programmed to make the motor <b>(3)</b> stop lifting or at least reduce the winding speed of the drum <b>(2, 42)</b> if a maximum permissible load is reached.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1-12, further comprising a rope guide (25) for guiding said rope <b>(1)</b> during winding on said drum <b>(2).</b></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A lifting device as claimed in claim 13, wherein said rope guide <b>(25)</b> includes a generally horizontal arm <b>(26)</b> having two ends, a vertical bore <b>(27)</b> for guiding the rope <b>(1)</b> provided at one of the ends, and an upwardly directed member <b>(28)</b> spaced therefrom in a direction toward the other end for engaging the groove on the winding drum <b>(2, 42),</b> said arm <b>(26)</b> extending generally perpendicularly to a rotary axis of the winding drum <b>(2, 42)</b> and being mounted to move along the drum <b>(2, 42)</b><!-- EPO <DP n="16"> --> on rotation of the drum (<b>2</b>, <b>42</b>), so that the bore (<b>27</b>) at the end of the arm (<b>26</b>) will be located straight below a point where the rope (<b>1</b>) enters/leaves the drum (<b>2</b>, <b>42</b>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A lifting device as claimed in claim <b>14</b>, further comprising a first stop member (<b>35</b>) projecting from the arm (<b>26</b>) and movable therewith during winding and unwinding, and a first micro switch (<b>36</b>) mounted to be actuated by the movement of said first stop member (<b>35</b>) to stop the motor (<b>3</b>) when the rope (<b>1</b>) during unwinding reaches a point just ahead of where its end is attached to the winding drum (<b>2</b>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims <b>1</b>-<b>15</b>, further comprising a press roll (<b>37</b>) extending along the winding drum (<b>2</b>, <b>42</b>) and biased against the drum (<b>2</b>, <b>42</b>) at a position where the rope (<b>1</b>) enters/leaves the drum (<b>2</b>, <b>42</b>) or slightly thereabove.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A lifting device as claimed in any one of claims 1<b>-</b>16, further comprising a second stop member positioned in the groove and dimensioned to lift the rope (<b>1</b>) locally when the rope (<b>1</b>) during winding reaches the second stop member, and a second micro switch mounted to stop the motor (<b>3</b>) when the rope (<b>1</b>) during winding reaches the point where it is lifted by the second stop member.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung, die als Hauptbestandteile umfasst:
<claim-text>- ein an einem Ende mit einer Greifvorrichtung (10) zum Greifen eines zu hebenden Gegenstands versehenes Seil (1);</claim-text>
<claim-text>- eine gerillte Seilrolle (2, 42) an der das andere Ende des Seils (1) befestigt ist;</claim-text>
<claim-text>- einen Motor (3) zum Drehen der Seilrolle (2, 42), um das Seil (1) aufzuwickeln und abzuwickeln, beziehungsweise, um den Gegenstand anzuheben und abzusenken;</claim-text>
<claim-text>- eine Steuereinheit (4) für den Motor (3);</claim-text>
<claim-text>- einen Empfänger (5) zum drahtlosen Empfangen von Steuerbefehlen und zu deren Weitergabe an die Steuereinheit (4); und</claim-text>
<claim-text>- einen von einem Benutzer für das drahtlose Senden von Steuerbefehlen zum Empfänger (5) verwendeten ersten Sender (6);</claim-text>
<claim-text>- das Seil (1), aufweisend eine nutzbare Mindestlänge, die ausreichend ist, um ein Anheben der Greifvorrichtung (10) aus der vertikalen Reichweite eines durchschnittlich großen Menschen zu ermöglichen;<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>- der erste Sender (6) in einer Fernsteuerung bereitgestellt ist, die mechanisch nicht mit den übrigen Bestandteilen der Hebevon-ichtung verbunden ist; und</claim-text>
<claim-text>- die Greifvorrichtung (10) einen Steuergriff (12) umfasst, der einen zweiten drahtlosen Sender (13) zum Senden von Steuerbefehlen zum Empfänger (5) aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Seil (1) eine nutzbare Mindestlänge von wenigstens 2,2m aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
<!-- EPO <DP n="18"> -->der erste und zweite drahtlose Sender (6, 13) eine begrenzte Reichweite aufweist, um mögliche weitere Sender nicht zu stören.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
wenigstens der erste drahtlose Sender (6) und der Empfänger (5) aufeinander abgestimmt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Seilrolle (2, 42) ein zusätzliches Stützlager aufweist, um das Aufwickeln eines Seils (1) mit erhöhter Länge zu ermöglichen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der gerillte Bereich der Seilrolle (2, 42) außerhalb der Abtriebsseite des Untersetzungsgetriebes (21) radial angeordnet ist und diese umschließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Seilrolle (42) kegelstumpfförmig ist, und das besagte andere Ende des Seils (1) an dem Ende der Rolle (42) mit dem kleinen Durchmesser angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Seilrolle (2) durch einen Freilauf, eine Freilaufnabe, ein unmittelbar rücklaufsperrendes Lager oder einen ähnlichen Mechanismus (43) an einer vom Untersetzungsgetriebe (21) abgehenden Welle angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
ein elastisches Element (14) zum Vermeiden eines schädlichen Rucks am Anfang des Hebevorgangs beinhaltet ist, wobei das elastische Element (14) zwischen das eine Ende des Seils (1) und die Greifvorrichtung (10) zwischengeschaltet ist.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach Anspruch 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das elastische Element eine Schraubendruckfeder (14) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-10,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Steuereinheit (4) programmiert ist, den Motor (3) zu veranlassen während einer Anfangsphase des Hebevorgangs mit niedrigerer Geschwindigkeit und höherem Drehmoment anzuheben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-11,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Steuereinheit (4) programmiert ist, den Motor (3) zu veranlassen das Anheben einzustellen oder zumindest die Wickelgeschwindigkeit der Seilrolle (2, 42) zu drosseln, wenn eine maximal zulässige Belastung erreicht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-12,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
eine Seilführung (25) beinhaltet ist, zum Führen des Seils (1) während des Wickelns auf der Seilrolle (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach Anspruch 13,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Seilführung (25) einen im Wesentlichen horizontalen Arm (26) umfasst, welcher zwei Enden, eine an einem der Enden ausgebildete vertikale Bohrung (27) zum Führen des Seils (1) und ein hiervon in Richtung des anderen Endes beabstandetes aufwärts gerichtetes Element (28) zum Eingreifen in die Laufrille der Seilrolle (2, 42), aufweist, wobei der Arm (26) sich im Wesentlichen senkrecht zu einer Drehachse der Seilrolle (2, 42) erstreckt und derart befestigt ist, dass er sich bei Drehung der Seilrolle (2, 42) entlang der Seilrolle (2, 42) bewegt, so dass die Bohrung (27) am Ende des Armes (26) immer geradlinig unter einem Punkt angeordnet ist, an dem das Seil (1) in die Seilrolle (2, 42) einläuft bzw. diese verlässt.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach Anspruch 14,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
des Weiteren beinhaltet ist, ein erstes Anschlagelement (35), welches von dem Arm (26) vorsteht und während des Aufwickelns und Abwickelns damit bewegbar ist, und ein erster Mikroschalter (36), derart befestigt, um durch die Bewegung des ersten Anschlagelements (35) betätigt zu werden, zum Anhalten des Motors (3) wenn das Seil (1) während des Abwickelns einen Punkt kurz vor der Stelle erreicht an dem sein Ende an der Seilrolle (2) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Anspräche 1-15,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
eine Andrückrolle (37) beinhaltet ist, die sich längs der Seilrolle (2, 42) erstreckt und gegen die Seilrolle (2, 42), an oder leicht über einer Stelle, an der das Seil (1) in die Seilrolle (2, 42) einläuft bzw. diese verlässt, unter Vorspannung gesetzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Eine Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-16,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
des Weiteren beinhaltet ist, ein zweites Anschlagelement, das in der Laufrille angeordnet ist und bemessen ist, um das Seil (1) lokal anzuheben, wenn das Seil (1) während des Aufwickelns das zweite Anschlagelement erreicht, und ein zweiter Mikroschalter, befestigt um den Motor (3) anzuhalten, wenn das Seil (1) während des Aufwickelns die Stelle erreicht, an der es durch das zweite Anschlagelement angehoben wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de levage contenant comme composants principaux :
<claim-text>- un câble métallique (1) prévu sur une extrémité avec un dispositif de préhension (10) pour la préhension d'un objet à lever ;</claim-text>
<claim-text>- un tambour d'enroulement rainuré (2, 42), auquel est fixée l'autre extrémité du câble métallique (1) ;</claim-text>
<claim-text>- un moteur (3) pour la rotation du tambour (2, 42) pour enrouler et dérouler le câble métallique (1) de sorte à lever et abaisser l'objet respectivement ;</claim-text>
<claim-text>- une unité de commande (4) pour le moteur (3) ;</claim-text>
<claim-text>- un récepteur (5) pour la réception sans fil de commandes de contrôle et leur passage sur l'unité de commande (4) ; et</claim-text>
<claim-text>- un premier transmetteur (6) utilisé par un opérateur pour l'envoi sans fil de commandes de contrôle au récepteur (5) ;</claim-text>
<claim-text>- ledit câble métallique (1) présentant une longueur utile minimale suffisante pour permettre le levage du dispositif de préhension (10) hors d'atteinte verticale pour un homme de taille moyenne ; <b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>- ledit premier transmetteur (6) est prévu dans une télécommande qui n'est pas fixée mécaniquement aux autres composants du dispositif de levage ; et</claim-text>
<claim-text>- <b>en ce que</b> ledit dispositif de préhension (10) contient une manette (12) dotée d'un second transmetteur sans fil (13) pour l'envoi de commandes de contrôle au récepteur (5).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de levage selon la revendication 1, dans lequel ledit câble métallique (1) présente une longueur utile minimale d'au moins 2,2 m.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de levage selon la revendication 1, dans lequel ledit premier et second transmetteurs sans fil (6, 13) ont une portée réduite afin de ne pas interférer avec de possibles autres transmetteurs.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel au moins ledit premier transmetteur sans fil (6) et ledit récepteur (5) sont appariés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit tambour d'enroulement (2, 42) présente un palier-support supplémentaire pour permettre l'enroulement d'un câble métallique (1) d'une longueur augmentée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la partie rainurée dudit tambour d'enroulement (2, 42) est située radialement à l'extérieur et entoure l'extrémité de sortie du réducteur de vitesse (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ledit tambour d'enroulement (42) est tronconique, et ladite autre extrémité du câble métallique (1) est fixée à l'extrémité de petit diamètre du tambour (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le tambour d'enroulement (2) est fixé à un arbre de sortie du réducteur de vitesse (21) par une roue libre, un moyeu libre, un palier d'antirenversement instantané ou un mécanisme similaire (43).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre un élément élastique (14) pour éviter une saccade défavorable au début de l'opération de levage, ledit élément élastique (14)<!-- EPO <DP n="23"> --> étant interconnecté entre ladite une extrémité du câble métallique (1) et ledit dispositif de préhension (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif de levage selon la revendication 9, dans lequel ledit élément élastique est un ressort cylindrique de compression (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel ladite unité de commande (4) est programmée pour que le moteur (3) réalise le levage à une vitesse plus basse et avec un couple plus élevé pendant une étape initiale de l'opération de levage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel ladite unité de commande (4) est programmée pour que le moteur (3) arrête le levage ou au moins réduise la vitesse d'enroulement du tambour (2, 42) si une charge maximale autorisée est atteinte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant en outre un guide-câble (25) pour le guidage dudit câble métallique (1) pendant l'enroulement sur ledit tambour (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif de levage selon la revendication 13, dans lequel ledit guide-câble (25) contient un bras généralement horizontal (26) avec deux extrémités, un perçage vertical (27) pour le guidage du câble métallique (1) prévu sur l'une des extrémités et un élément dirigé vers le haut (28) espacé de celle-ci en direction de l'autre extrémité pour l'engagement de la rainure sur le tambour d'enroulement (2, 42), ledit bras (26) s'étendant généralement perpendiculairement à un axe de rotation du tambour d'enroulement (2, 42) et étant monté pour se déplacer le long du tambour (2, 42) suite à la rotation du tambour (2, 42) de sorte que le perçage (27) sur l'extrémité du bras (26)<!-- EPO <DP n="24"> --> soit situé d'aplomb au-dessous d'un point, au niveau duquel le câble métallique (1) entre/quitte le tambour (2, 42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Dispositif de levage selon la revendication 14, comprenant en outre un premier élément d'arrêt (35) saillant du bras (26) et mobile avec celui-ci pendant l'enroulement et le déroulement, et un premier microrupteur (36) monté pour être actionné par le mouvement dudit premier élément d'arrêt (35) pour arrêter le moteur (3) lorsque le câble métallique (1) pendant le déroulement atteint un point juste en avant de là où son extrémité est fixée au tambour d'enroulement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, comprenant en outre un rouleau presseur (37) s'étendant le long du tambour d'enroulement (2, 42) et incliné contre le tambour (2, 42) à une position, dans laquelle le câble métallique (1) entre/quitte le tambour (2, 42) ou légèrement au-dessus de celui-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Dispositif de levage selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, comprenant en outre un second élément d'arrêt positionné dans la rainure et dimensionné pour lever le câble métallique (1) localement lorsque le câble métallique (1) pendant l'enroulement atteint le second élément d'arrêt, et un second microrupteur monté pour arrêter le moteur (3) lorsque le câble métallique (1) pendant l'enroulement atteint le point au niveau duquel il est levé par le second élément d'arrêt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="134" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="149" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="105" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="133" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="149" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="129" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6916015B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6916015</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0044]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20070205405A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20070205405</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP10167680A"><document-id><country>JP</country><doc-number>10167680</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US5865426A"><document-id><country>US</country><doc-number>5865426</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
