Vorrichtung und Verfahren zum Ausrüsten von Waschgut in einem wasserführenden Haushaltsgerät

Abstract

 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Reinigung, Trocknung und/oder Pflege von Materialien, umfassend ein Gehäuse (2), eine bewegliche Trommel (3) mit einer Anlegedrehzahl und einem Behandlungsraum (4) zur Aufnahme eines Waschguts (5), eine Tür (6), mit welcher die Trommel (3) verschließbar ist, sowie eine Zerstäubungseinrichtung (8) mit einem Aufnahmebehälter (10) enthaltend eine Ausrüstungszusammensetzung (12), und einer mit dem Behandlungsraum (4) in Verbindung stehenden Abgabeeinrichtung (14), welche Zerstäubungseinrichtung (8) in der Lage ist, die Ausrüstungszusammensetzung (12) über die Abgabeeinrichtung (14) in den Behandlungsraum (4) abzugeben, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) zusätzlich eine Steuereinheit (26) umfasst, der ein Steuerprogramm zugeordnet ist, welches gewährleistet, dass die Ausrüstungszusammensetzung (12) in den Behandlungsraum (4) abgegeben wird, während die Trommel (3) bei mindestens der Anlegedrehzahl betrieben wird.
Vorteile dieses Verfahrens sind, dass in Haushaltswäschepflegemaschinen Wäsche funktionalisiert werden kann und eine viel gleichmäßigere Verteilung und sparsamere Verwendung von Ausrüstungssubstanzen gewährleistet wird als bei herkömmlichen Verfahren.

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausrüsten von Waschgut in einem wasserführenden Haushaltsgerät.

[0002] Im Stand der Technik wurden Bekleidungsstücke bereits imprägniert, beispielsweise mit Duftstoffen. Das gewerbliche Ausrüsten von Stoffbahnen mit Ausrüstungs- oder Veredelungssubstanzen ist im Stand der Technik bereits bekannt. Bisherige gewerbliche Ausrüstungsverfahren laufen im Batch-Verfahren oder Foulard-Verfahren ab. Beim Foulard-Verfahren werden Stoffbahnen in einer größeren Menge Behandlungslösung (lange Flotte) mit den Wirkstoffen in Kontakt gebracht. Der Auszugsgrad (prozentualer Anteil des Wirkstoffs, der sich auf dem Textil ablagert), hängt stark von der Affinität des Wirkstoffs zur Faser ab. Während im Foulard-Verfahren lediglich Stoffbahnen ausgerüstet werden, können im Batch-Verfahren auch fertig konfektionierte Textilien behandelt werden. Die Behandlung im Batch-Verfahren dauert länger, da aufgrund der langen Flotte und des relativ geringen Auszugsgrads die Abscheiderate gering ist.

[0003] In neuerer Zeit wurde das Spektrum der Ausrüstungssubstanzen von Imprägniermitteln, Farbstoffen, Stärken und dergleichen erweitert durch hoch spezialisierte Ausrüstungssubstanzen. Besonders der Bereich Wellness und Lifestyle, sowie der Sportbereich erfordert eine immer stärkere Funktionalität der Bekleidungsstücke. Als Ausrüstungssubstanzen speziell zu nennen sind Cyclodextrine und Mikrokapseln.

[0004] Cyclodextrine sind zyklische Oligosaccharidverbindungen mit einer toroidalen Struktur mit einem zentralen Hohlraum. Cyclodextrine sind in der Lage, in diesem Hohlraum apolare organische Verbindungen einzuschließen. Diese Eigenschaft führte dazu, dass sie heutzutage beispielsweise in Lufterfrischersprays verwendet werden. Die in diesen Produkten enthaltenen Cyclodextrinderivate binden die für unangenehme Gerüche verantwortlichen Verbindungen. Gleichzeitig dienen sie auch als Träger von Duftstoffen.

[0005] Mikrokapseln (auch als Nanokapseln, Mikrosphären, Mikrokugeln bezeichnet) sind meistens im Wesentlichen sphärische Gebilde, welche eine Hülle und einen Innenraum aufweisen. In diesen Innenraum können Substanzen eingeschlossen werden. Mikrokapseln haben in der Regel mit einem Durchmesser im Bereich von Nanometern bis <1 mm. Sie besitzen eine Hülle, die z.B. aus einem filmbildenden Polymer besteht, in die feindisperse, flüssige oder feste Phasen eingeschlossen sein können. Das Hüllmaterial kann aus vielen verschiedenartigen chemischen Verbindungen bestehen. Darunter sind unter anderem Gelatine, Gummi arabicum, Agar-Agar, Lactose, mikrokristalline Zellulose, modifizierte Stärke, Fettsäureester, Phospholipide, Chitosan, Alginate und Kollagen, sowie synthetische Polymere wie Polyacrylate, Polyamide, Polyvinylalkohol oder Polyvinylpyrrolidon. DE 10 2004 037 752 A1 offenbart ausgerüstete Fasern und textile Flächengebilde, die mit Mischungen aus hydrophoben Wirkstoffen und filmbildenden Polymeren (d.h. Mikrokapseln) ausgerüstet sind. Bekannte Mikrokapseln für den Textilbereich umfassen z.B. die so genanten PCM (phase change materials), die wärmeregulierend wirken.

[0006] Es gibt zwar bereits mit Cyclodextrinderivaten oder Mikrokapseln ausgerüstete Textilien, wie etwa Oberbekleidung oder Strumpfhosen, jedoch werden die Ausrüstungssubstanzen wie Mikrokapseln beim Tragen und bei einem normalen Reinigungsprozess, etwa in einer Waschmaschine, nach und nach zerstört, bzw. lösen sich ab. Somit geht der Ausrüstungseffekt nach und nach verloren. Bei Mikrokapseln kann die allmähliche Zerstörung gewollt sein, damit die Mikrokapseln ihren Inhalt überhaupt freigeben können. Allerdings hat der Verwender der ursprünglich ausgerüsteten Materialien bisher nicht die Möglichkeit, diese für mehrere Tragezyklen erneut auszurüsten.

[0007] Für Wäschepflegegeräte, insbesondere für Wäschetrockner, wurden im Stand der Technik Verfahren und Vorrichtungen entwickelt, um Wäsche mit Duftstoffen oder ähnlichem auszurüsten.

[0008] Die DE 601 19 356 T2 offenbart eine Vorrichtung zur Behandlung von Geweben in einem Trommeltrockner und erwähnt Cyclodextrine als Mittel zur Geruchsneutralisation und als Parfumverstärker. Diese und viele weitere Stoffe werden gemäß der Lehre von DE 601 19 356 T2 zur Gewebekonditionierung verwendet und zu diesem Zweck mit einer Membran umschlossen, welche den Austritt von Flüssigkeiten verhindert, jedoch nicht den Austritt von Gasen. Bei Betrieb eines Trockners verdampft durch Wärmeeinwirkung Flüssigkeit und kann aus der Membranhülle entweichen und sich so im Trockner und damit auch in der darin befindlichen Wäsche verteilen. Nachteile dieser Art des Wäscheausrüstens sind, dass keine großen Volumina an Ausrüstungssubstanzen auf die Wäsche gelangen und dass sich nicht alle Ausrüstungssubstanzen zum Verdampfen eigenen. Beispielsweise Mikrokapseln und Cyclodextrine sollten als Flüssigkeit verteilt werden.

[0009] DE 10 2005 046 163 offenbart ein Verfahren und eine Einrichtung, insbesondere einen Wäschetrockner, in welchem zusätzlich zu den zu behandelnden Wäschestücken ein weiteres Textilstück als Filter verwendet wird. Dieser Filter dient dazu, die von den übrigen Wäschestücken austretenden Dämpfe und Substanzen aufzunehmen. Ein solcher Trockner oder Waschtrockner eignet sich nicht zum Ausrüsten der darin befindlichen Textilstücke.

[0010] Die DE 100 36 850 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Abgabe eines flüssigen Produkts in den Innenraum einer Geschirrspül- oder Waschmaschine. Hier handelt es sich um eine einfache mechanische Sprüheinrichtung mit einem Vorratsbehälter und einer Düse, welche zum Versprühen von Flüssigkeiten geeignet ist. Bei einer derartigen Vorrichtung wird jedoch kein Druckgaszerstäuber eingesetzt, sondern der Behälter wird mechanisch zusammengepresst und so die Flüssigkeit durch die Düse getrieben und zerstäubt. Ein derartiger Zerstäuber erzeugt ein Aerosol, welches sehr große Tröpfchen bildet, was auf Wäschestücken zu Fleckenbildung führt.

[0011] In der EP 143 14 43 A1 ist ein Wäschetrockner offenbart, welcher mit einem Ultraschallzerstäuber ausgestattet ist, mit welchem Substanzen, zum Beispiel Duftstoffe, in die Wäschetrommel eingebracht werden sollen. Ein Ultraschallzerstäuber ist zwar geeignet, sehr feine Aerosole zu erzeugen, jedoch ist er vergleichsweise ungeeignet, um mikrodisperse Fluide, wie etwa eine Mikrokapselsuspension, in einem Raum zu verteilen. Im Übrigen ist er ungeeignet, größere Flüssigkeitsmengen in einem möglichst kurzen Zeitraum abzugeben.

[0012] EP 0 676 497 offenbart ein Verfahren zum Aufsprühen von Parfümöl auf Wäsche mittels einer druckbeaufschlagten Sprühdüse. Hierzu wird auf die bereits getrocknete Wäsche der Duftstoff aufgesprüht, während die Trommel kontinuierlich umläuft, um den Duftstoff gleichmäßig zu verteilen. Ebenfalls offenbart ist eine Sprüheinrichtung, welche im Einfülldeckel des Trockners angebracht ist. Dieses Verfahren hat den Nachteil, dass die bei Bewegen der Trommel umherfallende Wäsche ungleichmäßig mit dem Duftstoff besprüht wird, was wiederum zu Fleckenbildung führt.

[0013] WO 03/023122 A1 offenbart ebenfalls Verfahren zum Ausrüsten von Textilien mit Ausrüstungssubstanzen durch Aufsprühen in eine Trommel, während diese sich dreht. Hier ist jedoch eine Bewegung unterhalb der Anlegedrehzahl gemeint.

[0014] De 10 2006 003 416 A1 offenbart eine Wäschebehandlungsmaschine mit einer Einrichtung zum Deodorieren von Kleidung. Dazu ist in der Dichtmanschette der Wäschetrommel ein Bauteil mit einer Sprühdüse vorgesehen, welches einen Wirkstoff (z.B. Cyclodextrine) als Sprühnebel ins Innere der Trommel abgeben kann. Hier ist allerdings vorgesehen, die Trommel während des Sprühens so zu bewegen, dass ein Umherfallen der in der Trommel vorhandenen Wäschestücke gewährleistet ist. Dies hat jedoch den Nachteil, dass die Wäschestücke sich während dieses Umherfallens in unterschiedlichen Entfernungen von der Sprühdüse befinden. Dies führt zu Fleckenbildung.

[0015] Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, mit denen Ausrüstungssubstanzen ohne die Nachteile des Stands der Technik auf Textilien aufgebracht werden können.

[0016] Diese Aufgabe wird gelöst durch die Vorrichtung und das Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung somit eine Vorrichtung zur Reinigung, Trocknung und/oder Pflege von Waschgut, umfassend ein Gehäuse, einen Behandlungsbehälter, insbesondere eine bewegliche Trommel mit einer Anlegedrehzahl und mit einem Behandlungsraum zur Aufnahme eines Waschguts, eine Tür, mit welcher der Behandlungsbehälter verschließbar ist, sowie eine Zerstäubungseinrichtung mit einem Aufnahmebehälter enthaltend eine Ausrüstungszusammensetzung, und einer mit dem Behandlungsraum in Verbindung stehenden Abgabeeinrichtung, welche Zerstäubungseinrichtung in der Lage ist, die Ausrüstungszusammensetzung über die Abgabeeinrichtung in den Behandlungsraum abzugeben. Eine Steuereinheit mit einem zugeordneten Steuerprogramm gewährleistet, dass die Ausrüstungszusammensetzung in den Behandlungsraum abgegeben wird, während die Trommel bei mindestens der Anlegedrehzahl bewegt wird.

[0017] Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Aufbringen einer Ausrüstungszusammensetzung auf ein Waschgut in einem Hausgerät für Wäschepflege mit einer beweglichen Trommel mit einer Anlegedrehzahl und mit einer Zerstäubungseinrichtung, wobei ein Waschgut in der Trommel bereitgestellt wird und die Ausrüstungszusammensetzung auf das Waschgut durch Aufsprühen über die Zerstäubungseinrichtung aufgebracht wird, während die Trommel bei der Anlegedrehzahl oder oberhalb davon bewegt wird.

[0018] Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Erstausrüstung von Kleidungsstücken im Gegensatz zu Stoffbahnen, insbesondere von herkömmlicher Konfektionsware, bzw. das Wiederausrüsten solcher Konfektionsware, wenn die Ausrüstungssubstanzen verbraucht sind.

[0019] Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist die Vermeidung von Ausrüstungssubstanzverlusten und Umweltbelastungen durch ausrüstungssubstanzhaltiges Abwasser. Batch-Verfahren in einer Waschmaschine würden zu Ausrüstungssubstanzverlusten von über 50% führen. Bei der vorliegenden Erfindung liegt diese viel niedriger, bei weniger als 10%.

[0020] Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist vorzugsweise ein Haushaltsgerät, insbesondere ein wasserführendes Haushaltsgerät. Besonders geeignet sind hierbei Waschmaschinen, Waschtrockner und Trockner. Besonders bevorzugt ist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Waschmaschine oder auch ein Waschtrockner.

[0021] Die Vorrichtung umfasst eine Trommel als Behandlungsbehälter, welche bei unterschiedlichen Drehzahlen bewegt werden kann. Als Anlegedrehzahl wird diejenige Drehzahl der Trommel bezeichnet, bei der der gesamte Inhalt der Trommel an der inneren Trommelwandung anliegt und einen so genannten Wäschering bildet, da die Fliehkraft in diesem Fall der Schwerkraft entgegenwirkt und diese aufhebt.

[0022] Der Ausdruck Waschgut im Sinne der vorliegenden Erfindung umfasst zum einen Textilien, insbesondere Wäsche, aber auch generell alle Gegenstände, die in einer herkömmlichen Waschmaschine behandelt werden können, wie etwa Tischwäsche, Bettwäsche, Taschen, Vorhänge und dergleichen. Es muss sich auch nicht ausschließlich um Textilmaterial handeln, sondern es können auch Verbundmaterialien ausgerüstet werden, wie etwa Schuhe, Lederwaren und andere Gegenstände, welche aus verschiedenen Materialien, wie z. B. Stoff und Leder bestehen. Es eignen sich somit alle Materialien, welche mit den in der vorliegenden Erfindung beschriebenen Ausrüstungssubstanzen ausgerüstet werden können.

[0023] Vorzugsweise umfasst das Waschgut fertige Kleidungsstücke, insbesondere Konfektionsware. Besonders geeignet für das erfindungsgemäße Verfahren sind hierbei unter anderem körpernah getragene Kleidungsstücke, z.B. wenn diese mit Hautpflegeprodukten ausgerüstet werden sollen.

[0024] Für die Ausrüstung mit Cyclodextrinen sind insbesondere Baumwollmaterialien bevorzugt. Für die Ausrüstung mit Mikrokapseln können unterschiedliche Materialien verwendet werden.

[0025] Unter dem Begriff "Ausrüsten" wird im Sinne der Erfindung ein Vorgang verstanden, bei dem das Waschgut mit den Ausrüstungssubstanzen, welche sich in der Ausrüstungszusammensetzung befinden, beschichtet wird. Vorzugsweise werden die Ausrüstungssubstanzen dabei fest an die Oberfläche des Waschguts gebunden, vorzugsweise kovalent. Es sind jedoch auch andere Beschichtungen, wie etwa Einlagerung zwischen den Fasern und dergleichen möglich. Vorzugsweise sollte das Ausrüsten nach dem erfindungsgemäßen Verfahren dazu führen, dass sich die Ausrüstungssubstanzen bei normalem Gebrauch des ausgerüsteten Waschguts, d.h. in der Regel beim Tragen der Kleidungsstücke, nicht stärker vom Gewebe ablösen als es bei gewerblich ausgerüsteten Textilien der Fall ist. Bei den auf dem Waschgut haftenden Mikrokapseln tritt natürlich eine gewollte Zerstörung ein, damit diese ihre Inhaltsstoffe freigeben können.

[0026] Die Ausrüstungszusammensetzung umfasst Cyclodextrine und/oder Mikrokapseln, und kann auch noch weitere Wirkstoffe mit umfassen. Solche Wirkstoffe können beispielsweise ausgewählt sein aus Stoffen, mit denen die Mikrokapseln oder Cyclodextrine beladen werden sollen. Beispiele hierfür sind insbesondere Duftstoffe, Kosmetika, Pflegestoffe, z.B. Aloe Vera, Anticellulite-Substanzen und dergleichen.

[0027] Unter dem Begriff Cyclodextrine werden hier alle Cyclodextrinderivate verstanden. Unter Mikrokapseln werden alle Substanzen verstanden, die bereits in der Einleitung definiert und beispielhaft erwähnt wurden. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass es möglich ist, ein Waschgut, insbesondere Textilien, nicht nur in einem gewerblichen Prozess, sondern auch in einer Haushaltswaschmaschine und/oder einem Waschtrockner mit Mikrokapseln und/oder Cyclodextrinen auszurüsten.

[0028] Die Ausrüstungszusammensetzung ist vorzugsweise ein Flüssigkeit, d.h. eine Lösung oder Suspension und kann verschiedene Ausrüstungssubstanzen umfassen, wie etwa Duftstoffe, funktionalisierende Stoffe, vorzugsweise Cyclodextrine und/oder Mikrokapseln. Es können aber auch herkömmliche Ausrüstungssubtanzen verwendet werden. Unter dem Begriff Cyclodextrine werden hier alle Cyclodextrinderivate verstanden. Unter Mikrokapseln werden alle Substanzen verstanden, die bereits in der Einleitung definiert und beispielhaft erwähnt wurden.

[0029] Beispielsweise kann ein erfindungsgemäßes Verfahren in einem Waschtrockner durchgeführt werden. Hierbei ist von Vorteil, dass in einem Gerät die Waschfunktion und die Trocknerfunktion vereint sind. Die Waschfunktion kann für das Inkontaktbringen des Waschguts mit der Ausrüstungszusammensetzung genutzt werden. Für den Schritt des Fixierens der Ausrüstungssubstanzen eignet sich die Trocknerfunktion. Dazu ist ein spezielles Programm vorgesehen, welches vorzugsweise nach einem normalen Waschgang, aber auch unabhängig davon durchlaufen werden kann. Es ist natürlich auch möglich, separate Geräte zu verwenden, z.B. zuerst eine Waschmaschine zum Ausrüsten und anschließend einen Trockner zum Fixieren der Ausrüstungssubstanzen auf dem Waschgut.

[0030] Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass es möglich ist, Waschgut, insbesondere Textilien, auch in einer Haushaltswaschmaschine, einem Haushaltstrockner oder -waschtrockner mit speziellen Ausrüstungssubstanzen zu versehen. Die erfindungsgemäße neuartige Sprühtechnik erlaubt es, auch kleine Mengen von Ausrüstungszusammensetzungen verlustarm auf auszurüstende Materialien aufzubringen. Dies gilt insbesondere für Cyclodextrine und Mikrokapseln, die sehr kostspielig sind und für die sich eine Beimischung zur Flotte wegen des großen Verlustes beim Ausspülen verbietet. Erfindungsgemäß ist daher eine Zerstäubungseinrichtung in Kombination mit einer Steuereinheit vorgesehen, welche die Vorteile des Zerstäubens mit den Eigenschaften einer Wäschetrommel kombiniert.

[0031] Die Zerstäubungseinrichtung umfasst eine Abgabeeinrichtung, welche vorteilhafterweise als Düse ausgestaltet ist, und einen Aufnahmebehälter für die Ausrüstungszusammensetzung. Der Aufnahmebehälter ist vorzugsweise nachfüllbar und somit vorzugsweise abnehmbar bzw. lösbar von der Abgabeeinrichtung. Vorzugsweise weist die Zerstäubungseinrichtung zusätzlich eine Dosiereinrichtung auf, mit der die Abgabe der Ausrüstungszusammensetzung steuerbar ist. Dies ist vorteilhaft, insbesondere wegen der Tatsache, dass es sich bei den Ausrüstungszusammensetzungen um kostenintensive Substanzen handeln kann, welche möglichst sparsam verwendet werden sollen.

[0032] Die Zerstäubungseinrichtung kann sowohl innen in der erfindungsgemäßen Vorrichtung, z.B. integriert in dieselbe, als auch außen oder teilweise außen angeordnet sein. Vorzugsweise ist sie lösbar befestigt oder hat zumindest einen lösbar befestigten Aufnahmebehälter.

[0033] In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist die Zerstäubungseinrichtung vollständig im Innern der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet. Hierzu eignet sicht besonders der Bereich der Türöffnung oder der Tür, denn dies sind Bereiche, die dem Benutzer zugänglich sein müssen, was gewährleistet, dass der Benutzer die Zerstäubungseinrichtung selbst einsetzen bzw. den Aufnahmebehälter befüllen kann. Die Zerstäubungseinrichtung kann sich aber auch im Bereich Trommelrückwand befinden, beispielsweise im Zentrum zylinderförmig oder kegelförmig ausgebildet sein.

[0034] In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform ist die Zerstäubungseinrichtung außen am Gehäuse, vorzugsweise an der Tür bzw. am Bullauge der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet. Damit die Abgabeeinrichtung mit dem Behandlungsraum in Verbindung steht, ist eine Öffnung im Gehäuse an der entsprechenden Stelle vorgesehen, welche mit den notwendigen Dichtmitteln versehen ist und durch welche die Abgabeeinrichtung hindurch geführt werden kann. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft, da der Aufnahmebehälter leicht befüllt werden kann. Diese Anordnung ist auch für eine weitere Ausführungsform sehr vorteilhaft, bei der die Ausrüstungszusammensetzung bereits fertig konfektioniert in einer Zerstäubungseinrichtung, beispielsweise in Form einer Sprühdose, bereitgestellt wird und dann lediglich an einer entsprechenden Stelle an der Tür der Vorrichtung, gegebenenfalls mit geeigneten Halterungen, befestigt werden muss.

[0035] Es ist ebenfalls möglich, ein separates Türelement bereitzustellen, z.B. als Zubehörteil, welches bereits die Zerstäubungseinrichtung umfasst und einfach anstelle der vorhandenen Tür montiert werden kann. Dies ermöglicht dem Benutzer ein einfaches Umstellen seines Gerätes von normalem Betrieb auf Ausrüstungsbetrieb.

[0036] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, welche auch mit den zuvor genannten und weiteren kombiniert werden kann, ist der Aufnahmebehälter der Zerstäubungseinrichtung außerhalb des Gehäuses der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet und steht über eine Leitung, z.B. einen Schlauch, mit der im Innern befindlichen Abgabeeinrichtung in Verbindung. Dies hat den Vorteil, dass der Aufnahmebehälter so am einfachsten befüllt werden kann. Eine Schlauchverbindung zwischen Aufnahmebehälter und Abgabeeinrichtung ist auch für andere Ausführungsformen möglich.

[0037] Die Abgabeeinrichtung muss in jedem Fall mit dem Behandlungsraum in Verbindung stehen. Sie ist daher ebenfalls vorzugsweise im Bereich der Tür oder der Türöffnung angeordnet. Sie kann allerdings auch im Bereich der Trommelrückwand angeordnet sein. Vorzugsweise sollte sich die Abgabeeinrichtung im oberen Bereich des Behandlungsraums befinden, damit ein von ihr erzeugter Sprühnebel sich möglichst gut und über die gesamte Fläche der Trommelwandung, welche unterhalb der Abgabeeinrichtung liegt, verteilen kann. Die Abgabeeinrichtung ist in einer bevorzugten Ausführungsform im Bereich der Dichtmanschette angeordnet, welche den Laugenbehälter abdichtet. Vorzugsweise befindet sich die Abgabeeinrichtung im oberen Bereich der Dichtmanschette und ist so ins Innere der Trommel gerichtet, dass der Sprühnebel sich flächig oder in einem Kegel schräg von oben über die gesamte Tiefe der Trommel verteilen kann. Vorzugsweise ist die Düse schräg nach unten gerichtet.

[0038] Zum Versprühen der Ausrüstungszusammensetzung kommen Druckluft- oder Ultraschalltechniken oder eine Kombination aus beiden in Frage. Die Ausrüstungszusammensetzung wird dabei vom Luftstrom oder Gasstrom entweder über eine Venturidüse aus dem Aufnahmebehälter angesaugt (Zerstäuberprinzip) oder unter einen höheren Druck gesetzt (Beispiel Sprühdose). Der Aufnahmebehälter kann bereits mit Druck beaufschlagt sein, oder er kann an einen zusätzlichen Druckbehälter (z.B. eine Gaspatrone mit Kohlendioxid oder dergleichen) und eine Mischdüse (z.B. eine Venturidüse) anschließbar sein. Bei Öffnen eines Ventils, vorzugsweise eines Magnetventils, reißt der austretende Gasstrom die Ausrüstungszusammensetzung mit. Dies kann beispielsweise mit Hilfe einer Venturidüse bewirkt werden. Für eine Druckluftzerstäubung ist eine geeignete Drucklufterzeugung nötig. Neben einem Kompressor mit Druckluftspeicher kann auch eine geeignete Membranpumpe eingesetzt werden.

[0039] Das Aufsprühen der Ausrüstungssubstanzen erfolgt erfindungsgemäß bei oder oberhalb der Anlegedrehzahl. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass ein Aufsprühen von Ausrüstungssubstanzen auf einen Wäschering anstatt auf durch eine umlaufende Trommel bewegte Wäsche zu einem viel gleichmäßigeren Ergebnis führt, insbesondere, wenn die Sprühphasen bei mindestens der Anlegedrehzahl sich abwechseln mit Phasen des Reversierens bei einer niedrigeren Drehzahl (unterhalb der Anlegedrehzahl), wobei die Ausrüstungszusammensetzung wiederum nur dann abgegeben wird, während die Trommel bei der Anlegedrehzahl oder oberhalb davon bewegt wird.

[0040] Besonders vorteilhaft hat sich ein Ausrüstungsprogramm erwiesen, bei dem in einem ersten Schritt bei einer Drehzahl oberhalb der Anlegedrehzahl für etwa 10 Sekunden bis 20 Sekunden periodisch (d.h. in mindestens zwei Sprühstößen) oder kontinuierlich Ausrüstungszusammensetzung abgegeben wird. Die Drehzahl sollte mindestens die Größe Anlegedrehzahl haben, als vorteilhaft für eine Maschine mit europäischen Ausmaßen hat sich ein Drehzahl im Bereich von 120 bis 250 Upm erwiesen, vorzugsweise 130 bis 230 Upm, vorzugsweise 150 bis 210 Upm, vorzugsweise 180 bis 200 Upm.

[0041] In einem zweiten Schritt wird die Trommel bei einer Drehzahl unterhalb der Anlegedrehzahl bewegt, vorzugsweise bei einer Drehzahl zwischen 35 und 65 Upm, vorzugsweise 45 bis 55 Upm. Hier bietet sich ein periodisches Reversieren mit Pausen an. Beispielweise 5 bis 20 Sekunden in eine Richtung, Pause von 1 bis 5 Sekunden, 5 bis 20 Sekunden in die andere Richtung. Dies wird zweckmäßigerweise ein- bis zweimal oder öfter wiederholt. Dieser Schritt gewährleistet, dass die auszurüstenden Materialien umverteil werden. Gleichzeitig kann sich die Ausrüstungszusammensetzung in dem Waschgut besser verteilen und dieses gleichmäßig und ohne Fleckenbildung benetzen.

[0042] Die beiden Schritte können ebenfalls wiederholt werden. Insgesamt ist ein Ausrüstungszeitraum von 20 bis 120 Minuten, vorzugsweise 30 bis 110 Minuten, vorzugsweise 40 bis 100 Minuten, vorzugsweise 50 bis 90 Minuten, vorzugsweise 60 bis 80 Minuten, sinnvoll.

[0043] Bei diesem Verfahren werden zweckmäßigerweise 500 bis 2000ml Flüssigkeit aufgesprüht. Die Menge hängt jedoch von der Art der Ausrüstungszusammensetzung ab und auch von der Menge an auszurüstendem Material. Bei Cyclodextrinen und Mikrokapseln sind 700 bis 1000ml vorteilhaft. Das Waschgut sollte zu 30% bis 70% seines Trockengewichtes benetzt werden.

[0044] Wenn das Inkontaktbringen des Waschguts mit einer Ausrüstungszusammensetzung umfassend Mikrokapseln und/oder Cyclodextrine durch Aufsprühen erfolgt, ist es zweckmäßig, direkt nach dem Aufsprühen die Ausrüstungssubstanzen auf dem Waschgut zu fixieren.

[0045] Es kann auch zweckmäßig sein, nach dem Inkontaktbringen der Ausrüstungssubstanzen mit dem Waschgut eine Einwirkzeit vorzusehen, während der das Waschgut sich mit der Ausrüstungszusammensetzung vollständig vollsaugen kann, damit eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Ausrüstungssubstanzen auf dem Waschgut gewährleistet wird. Die Einwirkzeit kann vom Fachmann problemlos bestimmt werden.

[0046] Nach dem Inkontaktbringen der Ausrüstungszusammensetzung mit dem Waschgut kann letzteres in einer möglichen Ausführungsform einem Vorgang ähnlich einem normalen Waschvorgang unterzogen werden. D. h. vorzugsweise ist eine Einwirkzeit vorgesehen, in der das Waschgut sich mit der Flotte voll saugt, welche aus Wasser und der Ausrüstungszusammensetzung besteht, und welche auch gegebenenfalls weitere Zusatzstoffe und Wirkstoffe enthalten kann. Die Wäschetrommel wird hierbei vorzugsweise bewegt, ähnlich wie es bei einem herkömmlichen Waschvorgang üblich ist.

[0047] Nach dem Inkontaktbringen des Waschguts mit der Ausrüstungszusammensetzung werden die in der Ausrüstungszusammensetzung vorhandenen Mikrokapseln und/oder Cyclodextrine vorzugsweise auf dem Waschgut fixiert. Dies geschieht vorzugsweise durch eine Wärmebehandlung oder eine chemische Behandlung.

[0048] Bei der Anwendung einer Wärmebehandlung eignet sich insbesondere ein Trocknen unter Einsatz eines Wäschetrockners. Besonders bevorzugt wird dies in derselben Wäschetrommel durchgeführt. Daher ist die Verwendung eines Waschtrockners besonders bevorzugt.

[0049] Die Wärmebehandlung umfasst vorzugsweise eine Behandlung bei einer Temperatur zwischen 80 und 150°C, vorzugsweise 90 bis 140°C, vorzugsweise 100 bis 120°C, besonders bevorzugt 130°C. Diese Temperaturen können bereits in herkömmlichen Trocknern und Waschtrocknern erreicht werden. Es bietet sich an. In dem Menü bzw. dem Bedienfeld einen separaten Punkt für diesen Wärmebehandlungsschritt vorzusehen (etwa "Fixieren 130°C). Es kann auch bei höheren Temperaturen fixiert werden, z.B. bis zu 180°C, insbesondere 150°C bis 170°C, sofern das Haushaltsgerät dafür ausgelegt ist. Es sollte vorzugsweise reversierend getrocknet werden, um eine gleichmäßige Temperaturentwicklung im Waschgut sicher zu stellen. Bei Anwendung des gesamten Verfahrens in einem Waschtrockner kann die Fixierung auch im selben Gerät durchgeführt werden. Die Trocknungszeit richtet sich nach der Art und der Menge des Waschguts. Es ist eine möglichst vollständige Trocknung anzustreben.

[0050] Es ist auch möglich, die Ausrüstungssubstanzen chemisch zu fixieren.

[0051] Im Anschluss an das Fixieren wird, sofern dies notwendig ist, überschüssige Ausrüstungszusammensetzung entfernt, gegebenenfalls durch einen oder mehrere Spülgänge und/oder durch Schleudern.

[0052] Dieser Schritt des Schleuderns wird vorzugsweise auch nach dem Fixieren insbesondere der Cyclodextrine durchgeführt. Hierbei eignen sich alle herkömmlichen Schleuderverfahren.

[0053] Es kann auch zweckmäßig sein, bereits nach dem Inkontaktbringen und vor dem Fixieren überschüssige Ausrüstungszusammensetzung zu entfernen. Hier kann ein Schleudern angebracht sein.

[0054] Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass in der Regel keine Abschleudern von überschüssiger Ausrüstungszusammensetzung nötig ist, da diese ohnehin in minimaler Menge aufgebracht wurde.

[0055] In einer Erweiterung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nicht nur das Waschgut mit der Ausrüstungszusammensetzung versehen, sondern die Ausrüstungszusammensetzung wird ihrerseits mit Wirkstoffen beladen, beispielsweise mit einem Duftstoff, Kosmetika und dergleichen. Für diese Beladung sind Cyclodextrine besonders geeignet, da sie in der Lage sind, in ihrer Hohlstruktur Moleküle aufzunehmen.

[0056] Bei der Ausrüstung von Waschgut mit Cyclodextrinen ist es besonders bevorzugt, das Waschgut vor dem Hinzufügen der Ausrüstungszusammensetzung zu aktivieren. Im Fall von Baumwollmaterialien, welche mit Cyclodextrinen ausgerüstet werden sollen, ist dieser Vorbehandlungsschritt eine Behandlung mit einem alkalischen Medium, wie etwa stark alkalische Sodalösung oder dergleichen. In diesem Fall sollte vor dem Hinzufügen der Ausrüstungszusammensetzung die alkalische Lösung im Wesentlichen entfernt werden. Es bietet sich hier an, einen Schleuderschritt durchzuführen. Eine alkalische Lösung zur Aktivierung des Waschguts wird vorzugsweise eine Sodalösung sein. Geeignet sind Sodalösungen von zwischen 0,1 und 5%. Der pH-Wert liegt bei einer ca. 2 %-igen SodaLösung bei ca. 10-11. Ein pH-Bereich von 8 bis 12 ist bevorzugt, insbesondere 9 bis 11, insbesondere 10. Es können auch andere alkalische Mittel verwendet werden, z.B. Natronlauge. Der Fachmann ist in der Lage, eine geeignete alkalische Lösung auszuwählen und den geeigneten pH-Wert zu bestimmen. Diese Parameter hängen von dem auszurüstenden Waschgut ab. Das Aktivieren des Waschguts ermöglicht eine kovalente Bindung insbesondere der Cyclodextrine an das Waschgut.

[0057] Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise in einer oben beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführt. Vorzugsweise handelt es sich bei der Vorrichtung gemäß dieser Erfindung um eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner. Dies hat den Vorteil, dass der Schritt des Verteilens der Ausrüstungszusammensetzung auf dem auszurüstenden Waschgut direkt an das Waschprogramm angeschlossen werden kann. Es ist nämlich besonders vorteilhaft, soeben gewaschene und gegebenenfalls geschleuderte und/oder angetrocknete Wäsche auszurüsten.

[0058] Es ist außerdem nicht nur möglich, auszurüstende Materialien erstmalig auszurüsten, sondern auch, diese auffrischend auszurüsten.

[0059] Es ist auch möglich, Cyclodextrine wieder mit neuen Substanzen zu beladen, wenn sie ihren Inhalt abgegeben haben. Dies kann auf verschiedene Arten geschehen, beispielsweise durch Besprühen mit Duftstoff. Auch hierbei kann vorzugsweise eine Sprühvorrichtung eingesetzt werden, welche mit dem wasserführenden Haushaltsgerät in Verbindung steht oder in diese integriert ist.

[0060] Um, wie in der bevorzugten Ausführungsform dargelegt, das Ausrüsten von Wäsche direkt in einer Waschmaschine durchzuführen, umfasst diese zweckmäßigerweise eine programmierbare Steuereinheit, der ein Steuerprogramm zugeordnet ist, welches das erfindungsgemäße Verfahren definiert. Der Benutzer kann dann auf dem Display bequem einen normalen Waschgang einstellen oder auch einen Waschgang, der mit einem Ausrüstungsprogramm kombiniert ist.

[0061] Weitere Erfindungsgegenstände sind die Verwendung eines Haushaltsgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, eines Waschtrockners oder eines Trockners zum Ausrüsten eines Materials mit einer Ausrüstungszusammensetzung, welche Cyclodextrine und/oder Mikrokapseln umfasst. Noch ein weiterer Gegenstand ist ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ausgerüstetes Material.

[0062] Die Erfindung wird nun anhand der folgenden Zeichnungen näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen zeichnen gleiche oder vergleichbare Bauteile.

Figur 1

eine schematische Draufsicht einer erfindungsgemäßen Waschmaschine,

Figur 2

eine schematische Seitenschnittansicht einer Tür für eine Waschmaschine,

Figur 3

zeigt die in Figur 2 dargestellte Tür in der Draufsicht,

Figur 4

eine Seitenschnittansicht eines erfindungsgemäßen Waschtrockners.

[0063] Figur 1 zeigt eine Waschmaschine 1 mit einem Gehäuse 2 und einem Behandlungsraum 4. In dem Behandlungsraum 4 befindet sich Waschgut 5. In der dargestellten Ansicht ist die Tür 6 in der Draufsicht zu erkennen, welche jedoch, wie bei Waschmaschinen üblich, aus einem transparenten Glaseinsatz 24 besteht (Türschüssel 24). Die Tür ist mit einem Schließring 20 und einem Griff 22 versehen. Ebenfalls dargestellt in der Zeichnung ist eine im Inneren der Waschmaschine befindliche Steuereinheit 26.

[0064] Eine Zerstäubungseinrichtung 8 befindet sich im Bereich der Tür 6.

[0065] In Figur 2 ist eine Waschmaschinentür 6 mit einer erfindungsgemäßen Zerstäubungseinrichtung 8 dargestellt. Die Waschmaschinentür 6 weist die für Waschmaschinentüren typische Schüsselform auf. Sie grenzt an die Manschette 31 an. Dargestellt sind somit wiederum der Schließring 20, der Griff 22 und die Türschüssel 24. Die Türschüssel 24 verjüngt sich in Richtung des Behandlungsraums 4 (nicht dargestellt) und schließt mit einem ebenen Boden ab. In diesem Boden befindet sich eine Öffnung 28, durch welche die Abgabeeinrichtung 14 der Zerstäubungseinrichtung 8 in das Innere der Waschmaschine 1 hineinragen kann. Der übrige Teil der Zerstäubungseinrichtung 8, namentlich der Aufnahmebehälter 10 und die Dosiereinrichtung 16 sind mit Halterungen 18 an der nach außen gewandten Seite der Tür 6 angebracht. Die gestrichelten Linien bezeichnen einen Sprühstoß 12 aus Ausrüstungszusammensetzung 12. Hier ist erkennbar, dass die Abgabeeinrichtung 14, hier eine Düse 14 mit Magnetventil (nicht dargestellt), so angeordnet ist, dass der Sprühnebel 12 in einem Kegel schräg nach unten verteilt wird.

[0066] In Figur 3 ist dieselbe Waschmaschinentür 6, die in Figur 2 dargestellt ist, noch einmal in der Draufsicht dargestellt. In der Mitte ist wiederum die Zerstäubungseinrichtung 8 zu sehen, mit dem Aufnahmebehälter 10 und zwei Halterungen 18. Die Halterungen 18 sind als Bügel ausgestaltet, welche mit geeigneten Befestigungsmitteln an der Tür 6 befestigt werden können, beispielsweise Klebemittel oder dergleichen. Der Aufnahmebehälter 10 ist flaschenförmig ausgestaltet und vorzugsweise aus einem festen Material, wie etwa Kunststoff oder Glas. Die Dosiereinrichtung 16 ist in dieser Ausführungsform an der Außenseite der Tür 6 angebracht. Dahinter befindet sich die Öffnung 28, durch welche die nicht sichtbare Abgabeeinrichtung 14, in diesem Fall eine Düse 14 in den Behandlungsraum 4 hineinreicht. Um eine ausreichende Dichtung zu gewährleisten, sind Dichtungsmittel 30 vorgesehen.

[0067] Figur 4 zeigt einen erfindungsgemäßen Waschtrockner 1 in einer Seitenschnittansicht. Der Waschtrockner 1 weist ein Gehäuse 2 auf sowie eine Trommel 3, welche einen Behandlungsraum 4 umschließt, in dem sich Wäschestücke 5 befinden. Die Trommel 3 wird gerade bei Anlegedrehzahl bewegt, sodass die Wäschestücke 5 als Wäschering 5 an der Trommelwand anliegen. Der Waschtrockner 1 ist an einer Seite mit einer Tür 6 verschlossen und weist eine integrierte Zerstäubungseinrichtung 8 auf. Wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform weist auch diese Tür eine Öffnung 28 auf, durch welche die Düse 14 in den Behandlungsraum 4 hineinragt. Im Gehäuse 2 aber außerhalb des Behandlungsraums 4 und auch außerhalb der Trommel 3 befinden sich die Dosiereinrichtung 16 und der Aufnahmebehälter 10. In dieser Ausgestaltung ist die Abgabeeinrichtung 14 durch die Dichtmanschette 31 hindurch geführt und ragt so in den Behandlungsraum 4 hinein. Ein Sprühstoß 12 verteilt Ausrüstungszusammensetzung 12 gleichmäßig auf den Wäschering 5.

Bezugszeichenliste

[0068] 

1

Vorrichtung, Hausgerät, Waschmaschine, Waschtrockner, Trockner

2

Gehäuse

3

Behandlungsbehälter für Waschgut, Trommel

4

Behandlungsraum für Waschgut

5

Waschgut

6

Tür

7

Türöffnung

8

Zerstäubungseinrichtung

10

Aufnahmebehälter für Ausrüstungszusammensetzung

12

Ausrüstungszusammensetzung

14

Abgabeeinrichtung

16

Dosiereinrichtung

18

Halterungen

20

Schließring

22

Griff

24

Türschüssel

26

Steuereinheit

28

Öffnung für Abgabeeinrichtung

30

Dichtung

31

Manschette

32

Leitung

Ansprüche

1. Vorrichtung (1) zur Reinigung, Trocknung und/oder Pflege von Materialien, umfassend ein Gehäuse (2), eine bewegliche Trommel (3) mit einer Anlegedrehzahl und einem Behandlungsraum (4) zur Aufnahme eines Waschguts (5), eine Tür (6), mit welcher die Trommel (3) verschließbar ist, sowie eine Zerstäubungseinrichtung (8) mit einem Aufnahmebehälter (10) enthaltend eine Ausrüstungszusammensetzung (12), und einer mit dem Behandlungsraum (4) in Verbindung stehenden Abgabeeinrichtung (14), welche Zerstäubungseinrichtung (8) in der Lage ist, die Ausrüstungszusammensetzung (12) über die Abgabeeinrichtung (14) in den Behandlungsraum (4) abzugeben,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorrichtung (1) zusätzlich eine Steuereinheit (26) umfasst, der ein Steuerprogramm zugeordnet ist, welches gewährleistet, dass die Ausrüstungszusammensetzung (12) in den Behandlungsraum (4) abgegeben wird, während die Trommel (3) bei mindestens der Anlegedrehzahl betrieben wird.

2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubungseinrichtung (8) zusätzlich eine Dosierungseinrichtung (16) aufweist, mit der die Abgabe der Menge der Ausrüstungszusammensetzung (12) steuerbar ist.

3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubungseinrichtung (8) ein Druckzerstäuber (8) ist.

4. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (10) nachfüllbar ist.

5. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (10) der Zerstäubungseinrichtung (8) außerhalb oder innerhalb des Gehäuses der Vorrichtung (1) angeordnet ist und über eine Leitung (32) mit der Abgabeeinrichtung (14) in Verbindung steht.

6. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubungseinrichtung (8) außen am Gehäuse der Vorrichtung (1) angeordnet ist.

7. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubungseinrichtung (8) an der Tür (6) der Vorrichtung (1) angeordnet ist.

8. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubungseinrichtung (8) lösbar befestigt ist.

9. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubungseinrichtung (8) in der Vorrichtung (1) integriert angeordnet ist.

10. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeeinrichtung (14) im Behandlungsraum (4) im oberen Bereich der Tür (6) oder einer durch diese verschließbare Türöffnung (7), insbesondere im Bereich einer Manschette (31) so angeordnet ist, dass die Abgabeeinrichtung (14) in der Lage ist, die Ausrüstungszusammensetzung (12) über die gesamte Tiefe der Trommel (3) abzugeben.

11. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerstäubungseinrichtung (8) eine fertig konfektionierte Sprühdose ist.

12. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Haushaltsgerät ist.

13. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Waschmaschine (1), ein Waschtrockner (1) oder ein Trockner (1) ist.

14. Verwendung eines Haushaltsgerätes (1), insbesondere einer Waschmaschine (1), eines Waschtrockners (1) oder eines Trockners (1), nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Ausrüsten eines Waschguts (5) mit einer Ausrüstungszusammensetzung (12) umfassend Cyclodextrine und/oder Mikrokapseln.

15. Verfahren zum Aufbringen einer Ausrüstungszusammensetzung (12) auf ein Waschgut (5) in einem Hausgerät (1) für Wäschepflege mit einer beweglichen Trommel (3) mit einer Anlegedrehzahl und mit einer Zerstäubungseinrichtung (8), wobei ein Waschgut in der Trommel (3) bereitgestellt wird und die Ausrüstungszusammensetzung (12) auf das Waschgut (5) durch Aufsprühen über die Zerstäubungseinrichtung (8) aufgebracht wird, während die Trommel (3) bei der Anlegedrehzahl oder oberhalb davon bewegt wird.

16. Verfahren nach Anspruch 15, wobei zum Aufbringen der Ausrüstungszusammensetzung (12) auf das Waschgut (5) in einem ersten Schritt die Trommel (3) bei mindestens der Anlegedrehzahl und in einem zweiten Schritt bei einer Drehzahl unterhalb der Anlegedrehzahl in einem Reversiermodus bewegt wird, wobei die Ausrüstungszusammensetzung (12) durch die Abgabeeinrichtung (14) nur dann abgegeben wird, während die Trommel (3) bei der Anlegedrehzahl oder oberhalb davon bewegt wird.

17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, wobei überschüssige Ausrüstungszusammensetzung (12) nach dem Aufbringen entfernt wird.

18. Verfahren nach Anspruch 15, 16 oder 17, weiterhin wobei die Ausrüstungszusammensetzung (12) nach dem Aufbringen auf dem Waschgut (5) fixiert wird.

19. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 18, wobei das Waschgut (5) vor dem Aufbringen der Ausrüstungszusammensetzung (12) einem Vorbehandlungsschritt unterzogen wird.

20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorbehandlungsschritt eine chemische Aktivierung der Oberfläche des Waschguts (5) umfasst.

21. Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorbehandlungsschritt eine Behandlung des Waschguts (5) mit einem alkalischen Medium umfasst.

22. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrüstungszusammensetzung (12) in mindesten einem Sprühstoß oder kontinuierlich abgegeben wird.

23. Waschgut (5), ausgerüstet nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 22.

Zeichnung