ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02045431EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320130102EP08016511.12008091920080919dedede10200704760420071004DE2013010220130120090408200915E06B 3/30 20060101AFI20121128BHEP deAußenverkleidung mit integrierter WärmedämmungenCovering with integrated heat insulationfrCouverture avec isolation intégrée1GUTMANN AG101230444LUX/ST/070217EPNürnberger Strasse 5791781 WeißenburgDEFrank, HermannAm Ziegelfeld 1186929 UntermühlenhausenDEDold, MatthiasAm Klingengraben 5091781 WeissenburgDETober, WernerÖstlicher Postweg 2691799 LangenaltheimDERönnebeck, ThomasFranz-Josef-Roth-Str. 1a91792 EllingenDEStippl, Hubert100028859Patentanwälte Freiligrathstrasse 7a90482 NürnbergDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTRALBAMKRS20130102201301

Die Erfindung betrifft eine Außenverkleidung mit integrierter Wärmedämmung für insbesondere witterungsbeständig verkleidete Rahmen von Fenster oder Türen aus Holz, Kunststoff, Metall, Verbundmaterial und ähnlichem, mit einer Außenverkleidung aus mindestens einem Außenverkleidungselement (52, 53), einem Tragprofil (50, 51), welches mit dem Außenverkleidungselement (52, 53) verbunden ist und letzteres trägt, Mittel mittels denen das Tragprofil (50, 51) am Rahmen des Fensters oder der Tür befestigbar ist und einer im Bereich des Tragprofils (50, 51) vorgesehenen Isolierung, wobei als Isolierung ein Kammersystem, bestehend aus mindestens zwei, vorzugsweise mehreren Kammern (7, 8, 9, 10), vorgesehen ist und zwischen der Außenverkleidung und dem Rahmen des Fensters oder der Tür die einzelnen Kammern (7, 8, 9, 10) senkrecht zur Ebene der Außenverkleidung betrachtet schichtartig aneinander liegend orientiert sind.

LUX/ST/070217EPEP08016511.1GUTMANN AG

1. Ansprüche: 1-16
Außenverkleidung mit einem Kammersystem als Isolierung

2. Ansprüche: 17-19
Verfahren zur Herstellung eines verkleideten Rahmens

1DH20121204E06BDE8609969U1WESER BAUELEMENTE-WERK GMBH [DE]19870305Y1-8,10-16* Seite 3, Zeile 35 - Seite 4, Zeile 2; Abbildungen 2-5 *AT8704U1KUTRO FENSTER TUEREN GMBH [AT]20061115Y1-8,10-16* Seite 1, Zeile 34 - Zeile 46; Abbildung 1 *EP0997603A2FOSODEDER HUBERT [AT]20000503A3-6* Abbildungen 4, 5 *EP1329583A1FOSODEDER HUBERT [AT]20030723A,D6,10,13-16* Abbildung 1 *DE29723410U1WICK JOSEF & SOEHNE [AT]19981029A11,12* Abbildungen 1-4 *Jülich, SaskiaThe Hague20121127DE8609969U119870305KEINEAT8704U120061115KEINEEP0997603A220000503AT241751T20030615AT406407B20000525DE59905729D120030703EP0997603A220000503EP1329583A120030723AT335115T20060815EP1329583A120030723SI1329583T120061031DE29723410U119981029KEINE