<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP08015893B1" file="EP08015893NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2048549" kind="B1" date-publ="20180221" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2048549</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180221</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08015893.4</B210><B220><date>20080910</date></B220><B240><B241><date>20170410</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>15632007</B310><B320><date>20071009</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B405><B430><date>20090415</date><bnum>200916</bnum></B430><B450><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B450><B452EP><date>20170914</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04B  21/08        20060101AFI20161003BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04B  21/12        20060101ALI20161003BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G04B  23/02        20060101ALI20161003BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Tonfeder für ein Uhrwerk</B542><B541>en</B541><B542>Gong for a timepiece movement</B542><B541>fr</B541><B542>Timbre pour mouvement d'horlogerie</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 760 549</text></B561><B561><text>CH-A- 28 544</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Chritin, Vincent</snm><adr><str>Rue de la rocaille 119</str><city>01170 Cessy</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Van Lancker, Eric</snm><adr><str>Chemin des Tournesols 14</str><city>1290 Chavannes-des-Bois</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Richemont International S.A.</snm><iid>100208493</iid><irf>MPM/jo/15047-Eu</irf><adr><str>10, route des Biches</str><city>1752 Villars-sur-Glâne</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Micheli &amp; Cie SA</snm><iid>100060673</iid><adr><str>Rue de Genève 122 
Case Postale 61</str><city>1226 Genève-Thônex</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20161109</date><bnum>201645</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention a pour objet un timbre, notamment un timbre pour mouvement d'horlogerie comprenant un mécanisme de sonnerie tel qu'une répétition-minute, une petite ou grande sonnerie ou un réveil.</p>
<p id="p0002" num="0002">Plus particulièrement l'invention a pour objet un timbre de petite ou grande sonnerie du type timbre cathédrale privilégiant les sons graves. Actuellement de tels timbres cathédrale comportent un organe vibrant de section généralement circulaire dont une extrémité est encastrée dans un talon. L'organe vibrant est enroulé sur lui-même suivant une courbe en forme de spirale comportant souvent plus d'une spire, généralement deux spires.</p>
<p id="p0003" num="0003">Ces timbres dits cathédrale à plusieurs spires, sont très encombrants en hauteur puisque les spires superposées ne doivent jamais se toucher. Ceci est très gênant particulièrement du fait que généralement ces timbres sont utilisés dans des grandes sonneries nécessitant deux ou plusieurs de ces timbres.</p>
<p id="p0004" num="0004">De plus, comme ces timbres comportent un organe vibrant faisant plus d'un tour sur lui-même, aucun espace radial n'est libre pour loger le ou les marteaux excitant le timbre ce qui complique la construction et augmente encore le volume de la pièce d'horlogerie.</p>
<p id="p0005" num="0005">On connaît aussi par le document <patcit id="pcit0001" dnum="EP1760549A"><text>EP 1760549</text></patcit> un timbre comprenant deux parties coplanaires reliées par un point de rebroussement.</p>
<p id="p0006" num="0006">La présente invention a pour but la réalisation d'un timbre pour mouvement d'horlogerie du type timbre cathédrale qui obvie aux inconvénients précités et qui permette d'obtenir une meilleure qualité acoustique que lesdits timbres cathédrale existants.</p>
<p id="p0007" num="0007">A cette fin la présente invention propose un timbre selon la revendication 1 annexée.</p>
<p id="p0008" num="0008">Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple deux formes d'exécution du timbre pour mouvement d'horlogerie selon l'invention.<!-- EPO <DP n="2"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> illustre une première forme d'exécution du timbre.</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 2</figref> illustre une seconde forme d'exécution du timbre.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Selon l'invention, le timbre est un organe vibrant allongé suivant un axe longitudinal et comportant une première partie et une seconde partie liées l'une à l'autre à un point de rebroussement. Ce point de rebroussement effectue un tournant de sensiblement 180° (par exemple entre 170° -190°) dans l'axe longitudinal de l'organe vibrant, les première et seconde parties étant au moins sensiblement dans le même plan. De préférence, les première et seconde parties sont également au moins sensiblement parallèles l'une à l'autre.</p>
<p id="p0010" num="0010">Les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> représentent deux formes d'exécution particulièrement intéressantes et avantageuses. La première forme d'exécution du timbre illustrée à la <figref idref="f0001">figure 1</figref> comporte un organe vibrant ayant un axe longitudinal comprenant deux parties circulaires. L'organe comporte une première extrémité d'encastrement 1, une première partie 2 s'étendant suivant un arc de cercle d'une étendue comprise de préférence entre 270° et 330°. Cette première partie 2 est prolongée par une seconde partie 3 de l'organe vibrant et reliée à celle-ci par un point de rebroussement 4. De préférence, cette seconde partie 3 de l'organe vibrant s'étend sur un arc de cercle de l'ordre de 180° à 330°, est situé dans le même plan que la première partie 2 de l'organe vibrant mais sur un diamètre plus faible que cette première partie 2. Cette seconde partie 3 de l'organe vibrant se termine par une extrémité libre 5.</p>
<p id="p0011" num="0011">Cette disposition de l'organe vibrant du timbre permet de réduire l'encombrement en épaisseur ou hauteur du timbre, les deux parties 2,3 de l'organe vibrant étant (au moins sensiblement) concentrique et coplanaire et non plus superposées comme dans l'art antérieur. En outre, cette disposition fait que l'organe vibrant ne s'étend pas sur une circonférence complète mais laisse une zone 6 entre le talon 7 dans lequel est encastrée la première extrémité 1 de l'organe vibrant et le point de rebroussement 4 où les deux parties 2,3 de l'organe<!-- EPO <DP n="3"> --> vibrant se rejoignent, ce qui donne un espace libre permettant de loger le mécanisme d'excitation, généralement un marteau, du timbre.</p>
<p id="p0012" num="0012">La seconde forme d'exécution du timbre illustrée à la <figref idref="f0001">figure 2</figref> se différencie par rapport à la première illustrée à la <figref idref="f0001">figure 1</figref> en ce que la seconde partie 3 de l'organe vibrant est disposée à l'extérieur de la première partie 2 de l'organe vibrant.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'organe vibrant 2,3 du timbre peut être encastré dans le talon 7 ou venir d'une pièce de fabrication avec ce talon 7.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'organe vibrant 2,3 peut présenter une section droite circulaire ou polygonale et cette section droite peut être de grandeur constante ou variable le long de la première partie 2 et/ou de la seconde partie 3 de l'organe vibrant. Selon une variante particulièrement avantageuse (non illustrée), la seconde partie 3 comprend une section terminale qui inclut l'extrémité libre 5, et la dimension de la section droite du timbre s'accroit le long de cette section terminale en allant dans la direction de l'extrémité libre 5.</p>
<p id="p0015" num="0015">Dans des variantes d'exécution (non illustrées), l'organe vibrant pourrait comporter une troisième partie solidaire par un second point de rebroussement de l'extrémité de la seconde partie 3 de l'organe vibrant. Cette troisième partie serait également disposée sensiblement dans le même plan que les deux premières parties 2,3 et encore de préférence elle s'étendrait au moins sensiblement parallèlement à la seconde partie 3 à l'intérieur ou à l'extérieur de celle-ci. Similairement une quatrième partie de l'organe vibrant peut être prévue, de sorte que cet organe vibrant peut présenter une grande longueur ce qui peut s'avérer nécessaire dans certain cas tout en gardant les originalités et qualités de ce timbre, c'est-à-dire sa faible épaisseur et un organe vibrant ne s'étendant pas sur une circonférence complète facilitant ainsi son intégration dans une pièce d'horlogerie et réduisant son encombrement.</p>
<p id="p0016" num="0016">Sur le plan acoustique, le timbre selon l'invention favorise les sons graves mais en plus la richesse du son obtenu est plus grande. En effet, avec le point de<!-- EPO <DP n="4"> --> rebroussement 4 induisant un effet miroir, on utilise les effets d'addition des fréquences de vibration utiles et harmonieuses dans le domaine utile, audible du timbre, soit par effet d'addition constructive pour les constructions symétriques (parties 2, 3 de l'organe vibrant), soit par effet d'addition non cohérente (doublement des composantes) pour les constructions non symétriques (parties 2, 3 de l'organe vibrant), soit par effet de battement (modulation d'amplitude basse fréquence) pour les solutions pseudo-symétriques (parties 2, 3 de l'organe vibrant), soit par effet d'entretien résonant (ou de relèvement) des composantes de fréquence basse.</p>
<p id="p0017" num="0017">Le timbre selon l'invention présente donc des avantages par rapport aux timbres cathédraux connus tant sur le plan mécanique que sur le plan acoustique.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le talon 7 venu d'une pièce avec l'organe vibrant 2,3 ou dans lequel cet organe vibrant est encastré par sa première extrémité sert à fixer le timbre sur un élément de la pièce d'horlogerie.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Timbre pour mouvement d'horlogerie comprenant un mécanisme de sonnerie dont le timbre est un organe vibrant allongé suivant un axe longitudinal, le timbre présentant une première extrémité (1) encastrable dans un talon (7) de fixation du timbre sur un elément d'une pièce d'horlogerie ou venue d'une seule pièce de fabrication avec ledit talon (7), et une seconde extrémité libre (5), l'organe vibrant comportant au moins deux parties (2,3) reliées par un point de rebroussement (4), ce point de rebroussement effectuant un tournant de sensiblement 180° dans l'axe longitudinal de cet organe vibrant, et les première et seconde parties étant au moins sensiblement dans le même plan, <b>caractérisé par le fait que</b> chaque partie (2,3) de l'organe vibrant présente la forme d'un arc de cercle et <b>par le fait que</b> les rayons de chacune de ces parties (2,3) de l'organe vibrant sont différents.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Timbre selon la revendication 1, <b>caractérisé par le fait que</b> les première et seconde parties (2, 3) s'étendent au moins sensiblement parallèlement l'une à l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Timbre selon l'une des revendications précédentes <b>caractérisé par le fait que</b> les longueurs de chacune des parties (2,3) de l'organe vibrant sont différentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Timbre selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé par le fait que</b> l'organe vibrant présente une section droite circulaire ou<!-- EPO <DP n="6"> --> polygonale et <b>par le fait que</b> la grandeur de cette section droite est variable le long d'au moins une des parties (2,3) de l'organe vibrant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Timbre selon la revendication 4, <b>caractérisé par le fait que</b> la seconde partie (3) comprend une section terminale qui inclut l'extrémité libre (5), et que la dimension de la section droite du timbre s'accroît le long de cette section terminale en allant dans la direction de l'extrémité libre (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Timbre selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé par le fait que</b> la première partie (2) de l'organe vibrant s'étend sur un arc de cercle d'une étendue comprise entre 270° et 330°.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Timbre selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé par le fait que</b> la seconde partie (3) de l'organe vibrant s'étend sur un arc de cercle d'une étendue comprise entre 180° et 330°.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tonfeder für Uhrwerk, das einen Leutwerkmechanismus umfasst, dessen Tonfeder ein schwingendes Organ ist, das entlang einer Längsachse länglich ist, wobei die Tonfeder ein erstes Ende (1), das in einen Zahnfuß (7) zur Befestigung der Tonfeder an einem Element einer Uhr eingepasst werden kann oder einteilig mit dem Zahnfuß (7) hergestellt ist, und ein zweites, freies Ende (5) aufweist, wobei das schwingende Organ mindestens zwei Teile (2, 3) umfasst, die durch einen Umkehrpunkt (4) verbunden sind, wobei dieser Umkehrpunkt eine Drehung von im Wesentlichen 180° in der Längsachse dieses schwingenden Organs durchführt und das erste und das zweite Teil zumindest im Wesentlichen in der gleichen Ebene liegen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder Teil (2, 3) des schwingenden Organs die Form eines Kreisbogens aufweist, und dadurch, dass die Radien von jedem dieser Teile (2, 3) des schwingenden Organs sich voneinander unterscheiden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tonfeder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der erste und der zweite Teil (2, 3) sich mindestens im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tonfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Längen von jedem der Teile (2, 3) des schwingenden Organs sich voneinander unterscheiden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tonfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das schwingende Organ einen kreisförmigen oder vieleckigen Querschnitt aufweist, und dadurch, dass die Größe dieses Querschnitts entlang von mindestens einem der Teile (2, 3) des schwingenden Organs veränderlich ist.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tonfeder nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zweite Teil (3) einen Endquerschnitt umfasst, der das freie Ende (5) umfasst, und dass die Abmessung des Querschnitts der Tonfeder entlang dieses Endquerschnitts in der Richtung des freien Endes (5) zunimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tonfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der erste Teil (2) des schwingenden Organs sich über einen Kreisbogen erstreckt, dessen Ausdehnung zwischen 270° und 330° enthalten ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tonfeder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zweite Teil (3) des schwingenden Organs sich über einen Kreisbogen erstreckt, dessen Ausdehnung zwischen 180° und 330° enthalten ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gong for a timepiece movement comprising a striking mechanism of which the gong is a vibrating member extending on a longitudinal axis, the gong having a first end (1) which can fit inside a lug (7) for fixing the gong on an element of a timepiece or which is integral with said lug (7), and a second free end (5), the vibrating member comprising at least two parts (2, 3) connected by a turn-back point (4), this turn-back point effecting a turn of substantially 180° in the longitudinal axis of this vibrating member, and the first and second parts being at least substantially in the same plane, <b>characterised in that</b> each part (2, 3) of the vibrating member is in the form of an arc of a circle and <b>in that</b> the radii of each of these parts (2, 3) of the vibrating member are different.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Gong as claimed in claim 1, <b>characterised in that</b> the first and second parts (2, 3) extend at least substantially in parallel with each other.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Gong as claimed in any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the lengths of each of the parts (2, 3) of the vibrating member are different.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Gong as claimed in any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the vibrating member has a circular or polygonal cross-section and <b>in that</b> the size of this cross-section is variable along at least one of the parts (2, 3) of the vibrating member.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Gong as claimed in claim 4, <b>characterised in that</b> the second part (3) comprises a terminating section which includes the free end (5), and <b>in that</b> the dimension of the cross-section of the gong increases along this terminating section towards the free end (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Gong as claimed in any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the first part (2) of the vibrating member extends on an arc of a circle which extends between 270° and 330°.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Gong as claimed in any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the second part (3) of the vibrating member extends on an arc of a circle which extends between 180° and 330°.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="114" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1760549A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1760549</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
