<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07803784B1" file="EP07803784NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2054320" kind="B1" date-publ="20110309" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2054320</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110309</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07803784.3</B210><B220><date>20070627</date></B220><B240><B241><date>20090226</date></B241><B242><date>20091201</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0606875</B310><B320><date>20060727</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B405><B430><date>20090506</date><bnum>200919</bnum></B430><B450><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B450><B452EP><date>20101014</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/76        20060101AFI20080319BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERPACKUNG, INSBESONDERE FÜR LEBENSMITTEL, MIT EINEM FLEXIBLEN BODEN- SOWIE EINEM DECKELTEIL</B542><B541>en</B541><B542>PACKAGING PARTICULARLY FOR FOOD PRODUCT COMPRISING A FLEXIBLE BOTTOM PORTION TOPPED BY A COVER</B542><B541>fr</B541><B542>EMBALLAGE NOTAMMENT POUR PRODUIT ALIMENTAIRE COMPORTANT UN OPERCULE SOUPLE SURMONTE D'UN COUVERCLE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-02/055403</text></B561><B561><text>FR-A- 2 708 576</text></B561><B561><text>FR-A2- 2 549 011</text></B561><B561><text>US-A1- 5 088 603</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MOREL, Marylise</snm><adr><str>82, rue de l'Egalité</str><city>F-93260 Les Lilas</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>FOUQUE, Daniel</snm><adr><str>50, rue de Paris</str><city>F-77200 Torcy</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BONGRAIN S.A.</snm><iid>101070642</iid><irf>MBedF66800228EP</irf><adr><str>42, Rue Rieussec</str><city>78223 Viroflay</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bolinches, Michel Jean-Marie</snm><sfx>et al</sfx><iid>100051502</iid><adr><str>Cabinet Orès 
36, rue de St Pétersbourg</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2007001073</anum></dnum><date>20070627</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008012404</pnum></dnum><date>20080131</date><bnum>200805</bnum></B871></B870><B880><date>20090506</date><bnum>200919</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un emballage destiné à contenir au moins un article, tel qu'un produit alimentaire, du type comportant un opercule souple surmonté d'un couvercle scellé sur cet opercule.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il est connu de conditionner des fromages dans une enveloppe de protection souple, typiquement en forme de cloche, qui est montée sur un socle rigide et qui présente des bandes d'arrachement conçues pour faciliter l'ouverture de l'enveloppe, comme décrit dans le document <patcit id="pcit0001" dnum="FR2549011A"><text>FR-A-2 549 011</text></patcit>. Les bandes d'arrachement se croisent au centre du sommet de l'enveloppe et elles se terminent par des languettes de préhension permettant d'enlever complètement ces bandes de l'enveloppe et de rabattre ensuite vers l'extérieur des secteurs d'enveloppe régulièrement réparties sur la circonférence de celle-ci, afin d'accéder au fromage.</p>
<p id="p0003" num="0003">Un inconvénient de ce type de conditionnement réside notamment dans la complexité de sa structure et, par conséquent, dans son coût de fabrication élevé.</p>
<p id="p0004" num="0004">Il est également connu de conditionner des portions individuelles de fromage dans des emballages qui comportent un opercule souple et pelable formant fond et une coque creuse semi-rigide qui forme un couvercle et qui est scellée par son rebord périphérique sur cet opercule.</p>
<p id="p0005" num="0005">Un inconvénient majeur de ce dernier type d'emballages est que le détachement de l'opercule sur lequel est scellée la coque peut être malaisé, pour accéder au fromage logé à l'intérieur. Le document <patcit id="pcit0002" dnum="WO02005403A"><text>WO 02/005 403 A</text></patcit> divulgue un emballage selon le préambule de la revendication 1.</p>
<p id="p0006" num="0006">Un but de la présente invention est de proposer un emballage destiné à contenir au moins un article, tel qu'un produit alimentaire, ledit emballage comportant un opercule souple formant fond et un couvercle délimitant avec ledit opercule une cavité adaptée pour recevoir ledit article, ledit couvercle étant plus rigide que ledit opercule et comportant un rebord périphérique scellé sur une périphérie dudit opercule dans une position de fermeture dudit emballage, qui remédie aux inconvénients précités.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">A cet effet, un emballage selon l'invention est tel que ledit couvercle est apte à être découpé en au moins deux secteurs respectivement pourvus de moyens de préhension prolongeant ledit rebord, lors d'une traction exercée sur l'un desdits moyens de préhension en direction d'une zone dudit rebord opposée à ce moyen de préhension tout en plaquant l'autre moyen de préhension sur ledit opercule, de sorte à détacher dudit opercule le secteur dont le moyen de préhension est soumis à cette traction pour amener l'emballage dans une position d'ouverture partielle.</p>
<p id="p0008" num="0008">On notera que ce couvercle est tel que l'effort de traction précité permet de le découper en formant un secteur que l'on désolidarise d'avec l'opercule et que l'on sépare nettement de l'autre secteur, de telle manière que le secteur ainsi détaché libère ainsi un espace d'accès suffisant à la cavité de l'emballage qui permet de saisir l'intégralité de l'article qu'il renferme.</p>
<p id="p0009" num="0009">On notera également que ce couvercle selon l'invention permet à l'utilisateur d'accéder aisément à l'article emballé sans avoir à le saisir avec les doigts.</p>
<p id="p0010" num="0010">Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit couvercle peut être formé d'un seul tenant, étant de type coque creuse monobloc.</p>
<p id="p0011" num="0011">Avantageusement, ledit couvercle peut être formé d'un matériau thermoplastique de type semi-rigide apte à permettre un déchirement de sa paroi selon une ligne sensiblement droite.</p>
<p id="p0012" num="0012">De préférence, ledit matériau thermoplastique est formé d'un film monocouche ou multicouches qui peut être par exemple à base de polystyrène expansé ou non et/ou de polypropylène expansé ou non et/ou de polyéthylène, et qui peut comprendre en outre optionnellement une couche intercalaire à base d'un copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique.</p>
<p id="p0013" num="0013">A titre encore plus préférentiel, ledit matériau thermoplastique est formé d'un film monocouche à base de polystyrène expansé ou non.</p>
<p id="p0014" num="0014">En variante, ledit matériau thermoplastique peut être choisi dans le groupe constitué par les multicouches polystyrène / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polystyrène (PS/EVOH/PS), polypropylène<!-- EPO <DP n="3"> --> expansé / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polyéthylène (XPP/EVOH/PE), polypropylène expansé / polyéthylène (XPP/PE), polypropylène expansé / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polypropylène (XPP/EVOH/PP), polypropylène expansé / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polystyrène (XPP/EVOH/PS), polypropylène expansé / polypropylène (XPP/PP), polypropylène expansé / polystyrène (XPP/PS), polystyrène expansé / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polyéthylène (XPS/EVOH/PE), polystyrène expansé / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polypropylène (XPS/EVOH/PP), polystyrène expansé / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polystyrène (XPS/EVOH/PS), polystyrène expansé / polypropylène (XPS/PP), polystyrène expansé / polystyrène (XPS/PS), polystyrène expansé / polyéthylène (XPS/PE), polystyrène / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polyéthylène (PS/EVOH/PE), polystyrène / copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique / polypropylène (PS/EVOH/PP), polystyrène / polyéthylène (PS/PE), polystyrène / polypropylène (PS/PP), polystyrène / polystyrène (PS/PS).</p>
<p id="p0015" num="0015">Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit couvercle est avantageusement dépourvu de portion pliable ou repliable pour l'obtention de ladite position d'ouverture.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon une autre caractéristique préférentielle de l'invention, ledit couvercle peut comporter deux moyens de préhension adjacents et symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan médian dudit couvercle, pour l'obtention d'une paire desdits secteurs sensiblement identiques.</p>
<p id="p0017" num="0017">On procède à l'ouverture partielle de l'emballage en tirant sur l'un des deux moyens de préhension vers le sommet du couvercle tout en appuyant sur l'autre moyen de préhension selon une direction opposée audit sommet, de manière à exercer une contrainte de type cisaillement sur ledit couvercle qui procure le découpage précité de ce dernier en ces deux secteurs.</p>
<p id="p0018" num="0018">Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, au moins une ligne de pré-découpe, par exemple constituée d'une nervure ou dépression de moindre résistance au déchirement, est formée dans ledit<!-- EPO <DP n="4"> --> couvercle entre lesdits moyens de préhension et ladite zone opposée dudit rebord, pour la formation via ladite traction desdits secteurs de couvercle, respectivement de part et d'autre de ladite ligne de pré-découpe.</p>
<p id="p0019" num="0019">On notera que ladite ligne de pré-découpe n'est pas assimilable à une bande d'arrachement du type de celles du document <patcit id="pcit0003" dnum="FR2549011A"><text>FR-A-2 549 011</text></patcit> précité, du fait qu'elle n'est pas destinée à être arrachée du couvercle mais seulement apte à permettre le déchirement de ce dernier selon cette ligne.</p>
<p id="p0020" num="0020">Selon une autre caractéristique de l'invention, chacun desdits moyens de préhension peut être constitué d'une languette formée d'un seul tenant avec ledit rebord et s'étendant au-delà de ce dernier.</p>
<p id="p0021" num="0021">On notera que ces languettes peuvent présenter, outre la fonction de préhension précitée pour l'ouverture de l'emballage, une fonction ludique, par exemple en associant une forme particulière de languettes à celle du couvercle (e.g. des languettes en forme d'oreilles pour un couvercle en forme de tête d'animal, en forme de feuilles pour un couvercle en forme de fruit ou légume, en forme de clés pour un couvercle en forme de coffret, etc.).</p>
<p id="p0022" num="0022">Avantageusement, ladite zone opposée dudit rebord de couvercle peut former, dans ladite position d'ouverture, une articulation pour le secteur de couvercle qui est détaché dudit opercule et séparé de l'autre secteur.</p>
<p id="p0023" num="0023">Egalement avantageusement, ledit emballage est utilisable pour contenir une portion individuelle de fromage qui épouse les parois dudit opercule et dudit couvercle, et ledit couvercle peut être sensiblement en forme de calotte (e.g. calotte de forme circulaire ou ovale) et est apte à former une paire desdits secteurs qui sont chacun en forme de demi-calotte.</p>
<p id="p0024" num="0024">On notera toutefois que l'emballage selon l'invention est utilisable d'une manière générale pour contenir tout article de type semi-rigide, rigide ou même friable, qu'il adhère ou non à la paroi dudit couvercle et, par exemple, d'autres produits alimentaires tels que du chocolat ou des salaisons en portions individuelles, ou même des objets tels des bijoux ou des jouets.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">On notera également que ledit couvercle peut présenter une géométrie autre, par exemple rectangulaire ou carrée à coins arrondis, hexagonale, octogonale, etc.</p>
<p id="p0026" num="0026">D'autres caractéristiques, avantages et détails de la présente invention ressortiront à la lecture de la description suivante de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et non limitatif, ladite description étant réalisée en référence avec les dessins joints, parmi lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue de dessus d'un emballage selon un exemple de réalisation de l'invention avant son remplissage et sa fermeture par un opercule,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue de côté de l'emballage de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 3</figref> est une vue schématique en coupe de l'emballage des <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> après son remplissage et sa fermeture par cet opercule,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 4</figref> est une vue en perspective de ce même emballage rempli et fermé, son couvercle étant illustré dans une position de fermeture,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 5</figref> est une vue en perspective de l'emballage de la <figref idref="f0001">figure 4</figref> dans laquelle le couvercle est illustré dans une position de début d'ouverture, et</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 6</figref> est une vue en perspective de l'emballage de la <figref idref="f0001">figure 5</figref> dans laquelle le couvercle est illustré dans une position d'ouverture partielle permettant d'accéder à son contenu.</li>
</ul></p>
<p id="p0027" num="0027">L'emballage 1 illustré aux <figref idref="f0001">figures 1 à 4</figref> comporte un opercule 2 souple et pelable formant fond et un couvercle 3 de type coque semi-rigide monobloc qui délimite avec l'opercule 2 une cavité adaptée pour recevoir un article 4, tel qu'une portion individuelle d'un produit alimentaire (e.g. du fromage, à titre non limitatif), et qui présente dans cet exemple de réalisation une forme de calotte sensiblement hémisphérique. Le couvercle 3 comporte un rebord périphérique plan 5 (circulaire dans cet exemple) qui est scellé sur la périphérie de l'opercule 2, dans la position de fermeture de l'emballage 1 qui est illustrée aux <figref idref="f0001">figures 3 et 4</figref>.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Le rebord 5 du couvercle 3 se prolonge radialement vers l'extérieur et de manière par exemple coplanaire par deux moyens de préhension 6 et 7 qui sont de type languettes souples en forme de pattes et qui sont formés à proximité immédiate l'un de l'autre, de part et d'autre d'une ligne de pré-découpe 8 formée de manière sensiblement diamétrale dans le couvercle 3.</p>
<p id="p0029" num="0029">La ligne de pré-découpe 8 est par exemple constituée d'une nervure ou dépression de moindre résistance au déchirement qui s'étend ainsi sur un plan transversal médian du couvercle 3, d'une zone 8a du rebord 5 à la zone diamétralement opposée 8b de ce dernier.</p>
<p id="p0030" num="0030">Cette ligne de pré-découpe 8 permet de découper par cisaillement le couvercle 3 en deux secteurs identiques 3a et 3b (en forme de demi-calottes dans cet exemple de réalisation) qui sont respectivement pourvus des deux moyens de préhension 6 et 7.</p>
<p id="p0031" num="0031">A cet effet, l'utilisateur (e.g. le consommateur du produit alimentaire 4 contenu dans l'emballage 1) saisit de ses doigts les moyens de préhension 6 et 7 puis exerce une traction sur l'un d'entre eux 6 en direction de la zone opposée 8b du rebord 5 (voir flèche A à la <figref idref="f0001">figure 5</figref>) tout en plaquant l'autre moyen de préhension 7 sur l'opercule 2 (voir flèche B à la <figref idref="f0001">figure 5</figref>), de sorte à détacher de l'opercule 2 le secteur 3a dont le moyen de préhension 6 est soumis à cette traction pour amener l'emballage 1 dans la position d'ouverture partielle de la <figref idref="f0001">figure 6</figref>. Dans cette position d'ouverture partielle, on voit que le secteur 3a détaché de l'opercule 2 par traction est ainsi soulevé et peut demeurer relié à l'opercule 2 par la zone opposée 8b du rebord 5 formant articulation.</p>
<p id="p0032" num="0032">Comme illustré aux <figref idref="f0001">figures 5 et 6</figref>, l'utilisateur découpe ainsi le couvercle 3 de manière parfaitement droite et nette le long de la ligne de pré-découpe 8 et peut ainsi facilement accéder au contenu 4 de l'emballage sans endommager ni faire tomber ce contenu 4.</p>
<p id="p0033" num="0033">On notera que le couvercle 3 de l'emballage 1 selon l'invention est à base d'un matériau plastique semi-rigide, tel qu'un film monocouche ou multicouches à base d'un ou de plusieurs polymères<!-- EPO <DP n="7"> --> thermoplastiques, matériau conçu pour permettre un découpage facile, net et droit du couvercle 3 par l'effet de cisaillement précité.</p>
<p id="p0034" num="0034">On notera également que le couvercle 3 de l'emballage 2 selon l'invention pourrait être dépourvu de toute ligne ou amorce de pré-découpe 8, selon une variante de réalisation des <figref idref="f0001">figures 4 à 6</figref>, la découpe du couvercle 3 pouvant dans ce cas être néanmoins réalisée de façon nette et plus ou moins droite, lors de ladite traction des moyens de préhension 6 et 7.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Emballage (1) destiné à contenir au moins un article (4), tel qu'un produit alimentaire, ledit emballage comportant un opercule souple (2) formant fond et un couvercle (3) délimitant avec ledit opercule une cavité adaptée pour recevoir ledit article, ledit couvercle étant plus rigide que ledit opercule et comportant un rebord périphérique (5) scellé sur une périphérie dudit opercule dans une position de fermeture dudit emballage, <b>caractérisé en ce que</b> ledit couvercle est apte à être découpé en au moins deux secteurs (3a et 3b) respectivement pourvus de moyens de préhension (6 et 7) prolongeant ledit rebord, lors d'une traction exercée sur l'un desdits moyens de préhension (6) en direction d'une zone (8b) dudit rebord opposée à ce moyen de préhension (6) tout en plaquant l'autre moyen de préhension (7) sur ledit opercule, de sorte à détacher dudit opercule le secteur (3a) dont le moyen de préhension (6) est soumis à cette traction pour amener l'emballage dans une position d'ouverture partielle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Emballage (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit, couvercle (3) est formé d'un seul tenant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Emballage (1) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> ledit couvercle (3) est formé d'un matériau thermoplastique de type semi-rigide apte à permettre un déchirement de sa paroi selon une ligne sensiblement droite.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Emballage (1) selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> ledit matériau thermoplastique est formé d'un film monocouche ou multicouches qui est à base de polystyrène expansé ou non et/ou de polypropylène expansé ou non et/ou de polyéthylène, et qui comprend en outre optionnellement une couche intercalaire à base d'un copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Emballage (1) selon une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit couvercle (3) est dépourvu de portion repliable pour l'obtention de ladite position d'ouverture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Emballage (1) selon une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit couvercle (3) comporte deux moyens de préhension (6 et 7) adjacents et symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan médian dudit couvercle, pour l'obtention d'une paire desdits secteurs (3a et 3b) sensiblement identiques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Emballage (1) selon une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins une ligne de pré-découpe (8), par exemple constituée d'une nervure ou dépression de moindre résistance au déchirement, est formée dans ledit couvercle (3) entre lesdits moyens de préhension (6 et 7) et ladite zone opposée (8a) dudit rebord (5), pour la formation via ladite traction desdits secteurs de couvercle (3a et 3b), respectivement de part et d'autre de ladite ligne de pré-découpe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Emballage (1) selon une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> chacun desdits moyens de préhension (6 et 7) est constitué d'une languette formée d'un seul tenant avec ledit rebord (5) et s'étendant au-delà de ce dernier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Emballage (1) selon une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ladite zone opposée (8b) dudit rebord forme, dans ladite position d'ouverture, une articulation pour ledit secteur de couvercle (3a) qui est détaché dudit opercule (2) et séparé de l'autre secteur (3b).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Emballage (1) selon une des revendications précédentes, ledit emballage étant utilisable pour contenir une portion individuelle de fromage (4) qui épouse les parois dudit opercule (2) et dudit couvercle (3), <b>caractérisé en ce que</b> ledit couvercle est sensiblement en forme de calotte et<!-- EPO <DP n="10"> --> est apte à former une paire desdits secteurs (3a et 3b) qui sont chacun en forme de demi-calotte.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A packaging (1) designed to contain at least one item (4), such as a food product, said packaging comprising a flexible lid (2) forming a bottom and a cover (3) delimiting with said lid a cavity suitable for receiving said item, said cover being more rigid than said lid and comprising a peripheral edge (5) sealed onto a periphery of said lid in a closed position of said packaging, <b>characterized in that</b> said cover is suitable for being cut into at least two sectors (3a and 3b) respectively provided with gripping means (6 and 7) extending said edge, during a pull exerted on one of said gripping means (6) in the direction of a zone (8b) of said edge opposite to this gripping means (6) while pressing the other gripping means (7) onto said lid, so as to detach from said lid the sector (3a) the gripping means (6) of which is subjected to this pull in order to bring the packaging into a partially open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in claim 1, <b>characterized in that</b> said cover (3) is formed in a single piece.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> said cover (3) is formed of a thermoplastic material of a semi-rigid type capable of allowing its wall to be torn along a substantially straight line.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in claim 3, <b>characterized in that</b> said thermoplastic material is formed of a single-layer or multilayer film which is based on expanded or nonexpanded polystyrene and/or on expanded or nonexpanded polypropylene and/or on polyethylene, and which also optionally comprises an intermediate layer based on an ethylene and vinyl alcohol copolymer.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said cover (3) has no foldable portion for obtaining said open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said cover (3) comprises two gripping means (6 and 7) that are adjacent and symmetrical to one another relative to a midplane of said cover, in order to obtain a pair of said sectors (3a and 3b) that are substantially identical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> at least one precut line (8), for example consisting of a rib or a depression with less tear resistance, is formed in said cover (3) between said gripping means (6 and 7) and said opposite zone (8a) of said edge (5), in order to form, via said pull, said cover sectors (3a and 3b) respectively on either side of said precut line.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> each of said gripping means (6 and 7) consists of a tab formed in a single piece with said edge (5) and extending beyond the latter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said opposite zone (8b) of said edge forms, in said open position, an articulation for said cover sector (3a) which is detached from said lid (2) and separated from the other sector (3b).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The packaging (1) as claimed in one of the preceding claims, said packaging being able to be used to contain an individual portion of cheese (4) which<!-- EPO <DP n="13"> --> closely follows the walls of said lid (2) and of said cover (3), <b>characterized in that</b> said cover is substantially dome-shaped and is capable of forming a pair of said sectors (3a and 3b) which are each half-dome-shaped.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verpackung (1), die dazu bestimmt ist, wenigstens einen Artikel (4) wie zum Beispiel ein Lebensmittel aufzunehmen, wobei die Verpackung einen weichen Deckel (2), der einen Boden bildet, und eine Haube (3) umfasst, die mit dem Deckel einen Hohlraum begrenzt, welcher zur Aufnahme des Artikels angepasst ist, wobei die Haube starrer als der Deckel ist und einen Umfangsrand (5) umfasst, der an den Umfang des Deckels in einer Verschlussposition gesiegelt i s t , <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Haube geeignet ist, in wenigstens zwei Sektoren (3a und 3b) geteilt zu werden, die jeweils mit Greifmitteln (6 und 7), die den Rand verlängern, versehen sind, und zwar bei einem Ziehen, das auf eines der Greifmittel (6) in Richtung einer Zone (8b) des Randes, die dem Greifmittel (6) gegenüberliegt, ausgeübt wird, während das andere Greifmittel (7) auf den Deckel gedrückt wird, sodass sich von dem Deckel der Sektor (3a), dessen Greifmittel (6) diesem Ziehen unterworfen wird, abtrennt, um die Verpackung in eine Position mit partieller Öffnung zu bringen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Haube (3) in einem einzigen Stück geformt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Haube (3) aus einem thermoplastischen Material des halbstarren Typs geformt ist, das geeignet ist, ein Reißen seiner Wand entlang einer annähernd geraden Linie zu erlauben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das thermoplastische Material aus einem<!-- EPO <DP n="15"> --> einschichtigen oder mehrschichtigen Film gebildet ist, welcher auf der Basis von expandiertem oder nicht-expandiertem Polystyrol und/oder expandiertem oder nicht-expandiertem Polypropylen und/oder Polyethylen ist und der außerdem gegebenenfalls eine Zwischenschicht auf der Basis eines Copolymers aus Ethylen und Vinylalkohol umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Haube (3) ohne zusammenlegbaren Teil für die Erreichung der Öffnungsposition ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Haube (3) zwei Greifmittel (6 und 7) umfasst, die zueinander benachbart sind und bezüglich einer Mittelebene der Haube symmetrisch sind, um ein Paar der Sektoren (3a und 3b) zu erhalten, die ungefähr identisch sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens eine Soll-Reißlinie (8), die zum Beispiel aus einer Rippe oder Vertiefung mit geringerer Beständigkeit gegenüber Reißen besteht, in der Haube (3) zwischen den Greifmitteln (6 und 7) und der Zone (8a), die dem Rand (5) gegenüberliegt, ausgebildet ist, um durch das Ziehen die Sektoren der Haube (3a und 3b) auf beiden Seiten der Soll-Reißlinie zu bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jedes der Greifmittel (6 und 7) aus einer Lasche besteht, die in einem Stück mit dem Rand (5) gebildet ist und die sich über diesen letztgenannten hinaus erstreckt.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Zone (8b), die dem Rand gegenüberliegt, in der Öffnungsposition ein Gelenk für den Sektor der Haube (3a) bildet, der von der Haube (2) abgelöst ist und von dem anderen Sektor (3b) getrennt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verpackung (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Verpackung verwendbar ist, um eine Einzelportion Käse (4) zu enthalten, die sich an die Wände des Deckels (2) und der Haube (3) anpasst, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Deckel ungefähr in Form einer Kuppel ist und geeignet ist, ein Paar der Sektoren (3a und 3b) zu bilden, die jeweils in Form einer Halbkuppel sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,2,3,4,5,6"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2549011A"><document-id><country>FR</country><doc-number>2549011</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0019]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO02005403A"><document-id><country>WO</country><doc-number>02005403</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
