<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06790615A1" file="06790615.6" lang="en" country="EP" doc-number="2057621" kind="A1" date-publ="20090513" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS......RS..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2057621</B110><B130>A1</B130><B140><date>20090513</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06790615.6</B210><B220><date>20060901</date></B220><B240><B241><date>20090210</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20090513</date><bnum>200920</bnum></B405><B430><date>20090513</date><bnum>200920</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G09G   5/391       20060101AFI20080417BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G06F   3/01        20060101ALI20080417BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G06F  15/02        20060101ALI20080417BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>G06F   3/048       20060101ALI20080417BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>G06F   3/14        20060101ALI20080417BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER ANZEIGE IN EINEM ELEKTRONISCHEN GERÄT</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A DISPLAY IN AN ELECTRONIC DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR ASSURER LA COMMANDE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DANS UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Research in Motion Limited</snm><iid>08192850</iid><irf>1082-1534</irf><adr><str>295 Phillip Street</str><city>Waterloo, ON N2L 3W8</city><ctry>CA</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SCOTT, Sherryl Lee Lorraine</snm><adr><str>185 Beverley Street
Unit 1</str><city>Toronto Ontario M5T 1Y9</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>PAAS, Julian</snm><adr><str>835 Bexhill Road</str><city>Mississauga Ontario L5H 3L2</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>STEELE, Joel</snm><adr><str>25 Mocha Cres.</str><city>Richmond Hill Ontario L4S 2R1</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>ADAMCZYK, Patrick</snm><adr><str>3069 Lake Shore Blvd. West
304</str><city>Toronto Ontario M8V 1K6</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>VANDEN HEUVEL, David Noel</snm><adr><str>45 Maple View Crescent</str><city>Ottawa Ontario K2G 5J7</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rickard, David John</snm><sfx>et al</sfx><iid>09235291</iid><adr><str>Ipulse 
26 Mallinson Road</str><city>London
SW11 1BP</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>20090210</date></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry><date>20090210</date></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry><date>20090210</date></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry><date>20090210</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>CA2006001437</anum></dnum><date>20060901</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008025120</pnum></dnum><date>20080306</date><bnum>200810</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>