(19)
(11) EP 2 061 917 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
17.01.2018  Patentblatt  2018/03

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
06.12.2017  Patentblatt  2017/49

(21) Anmeldenummer: 07800628.5

(22) Anmeldetag:  04.09.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
C25F 7/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/CH2007/000437
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2008/028311 (13.03.2008 Gazette  2008/11)

(54)

ENTSCHICHTUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZU IHREM BETRIEB

COATING REMOVAL INSTALLATION AND METHOD OF OPERATING IT

INSTALLATION D'ENLEVEMENT DE COUCHE ET PROCEDE POUR SON UTILISATION

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 05.09.2006 CH 14142006

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.05.2009  Patentblatt  2009/22

(73) Patentinhaber: Oerlikon Surface Solutions AG, Pfäffikon
8808 Pfäffikon SZ (CH)

(72) Erfinder:
  • BAERTSCH, Hanspeter
    CH-8887 Mels (CH)
  • EGGER, Sven
    CH-8889 Plons (CH)
  • WURZER, Manfred
    CH-9303 Wittenbach (CH)
  • REYHER, Torsten
    CH-7074 Malix (CH)
  • LASCH, Kerstin
    A-6700 Bludenz (AT)
  • RAUCH, Udo
    A-6824 Schlins (AT)

(74) Vertreter: Wagner, Wolfgang Heribert et al
Wagner Patent AG Bächerstrasse 9
8832 Wollerau
8832 Wollerau (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A2- 1 050 607
US-A- 2 645 611
 JP-A- 2 166 298
   
  • "Definition: Kupplung" MEYERS LEXIKON ONLINE, [Online] XP002457820 Gefunden im Internet: URL:http://lexikon.meyers.de/meyers/Kupplu ng> [gefunden am 2007-11-07]
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).