ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS..*XDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1100000/02062120A120090527EP07786078.12007071620090330dedede10200604070720060830DE2009052720092220090527200922G06F 3/048 20060101AFI20080409BHEP G01C 21/36 20060101ALI20080409BHEP deMULTIFUNKTIONSBEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EIN- UND AUSBLENDEN VON BEDIENELEMENTEN AUF DER MULTIFUNKTIONSBEDIENVORRICHTUNGenMULTIFUNCTIONAL OPERATOR CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING AND HIDING OPERATOR CONTROL ELEMENTS ON THE MULTIFUNCTIONAL OPERATOR CONTROL APPARATUSfrDISPOSITIF DE COMMANDE MULTIFONCTION ET PROCÉDÉ POUR AFFICHER ET MASQUER DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE SUR LE DISPOSITIF DE COMMANDE MULTIFONCTIONVOLKSWAGEN AG08314460K 14528 WO/EP38436 WolfsburgDEMEDLER, AndreasBroistedter Strasse 4a38268 LengedeDEPOLLEX, AlfIn den Äckern 3438300 WolfenbüttelDEMICHAELIS, JanJoachim-Friedrich-Str. 57a10711 BerlinDEHAUSCHILD, FrankHelmholtzstr. 2510587 BerlinDEHAN, Kyoung, SunWartburgstr.1610825 BerlinDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCMTNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRSEP200700627620070716deWO200802540920080306200810