<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07122527B1" file="EP07122527NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2067596" kind="B1" date-publ="20101020" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2067596</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20101020</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07122527.0</B210><B220><date>20071206</date></B220><B240><B241><date>20091116</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20101020</date><bnum>201042</bnum></B405><B430><date>20090610</date><bnum>200924</bnum></B430><B450><date>20101020</date><bnum>201042</bnum></B450><B452EP><date>20100528</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B29C  33/50        20060101AFI20080506BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B29C  33/38        20060101ALI20080506BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B29C  70/00        20060101ALN20080506BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B29D  22/00        20060101ALN20080506BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Gegenstandes mit einem leeren Raum</B542><B541>en</B541><B542>A method and apparatus for manufacturing of an article including an empty space</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et appareil pour la fabrication d'un article comportant un espace vide</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-2005/105402</text></B561><B561><text>WO-A-2007/107552</text></B561><B561><text>FR-A- 2 898 539</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Grankäll, Tommy</snm><adr><str>
Garvaregatan 20</str><city>582 53, Linköping</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>Petersson, Mikael</snm><adr><str>
Ullstämmavägen 122</str><city>589 21 Linköping</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lindbäck, Jan-Erik</snm><adr><str>
Tennstigen 3</str><city>587 29 Linköping</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>Weidmann, Björn</snm><adr><str>
Vråkgatan 4</str><city>590 31 Borensberg</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>Andersson, Jan</snm><adr><str>
Järdalavägen 60 A</str><city>589 21 Linköping</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hallander, Per</snm><adr><str>
Kaptensgatan 19B</str><city>582 12 Linköping</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SAAB AB</snm><iid>100212194</iid><irf>207958</irf><adr><city>581 88 Linköping</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Norberg, Charlotte</snm><sfx>et al</sfx><iid>100766568</iid><adr><str>Albihns.Zacco 
Valhallavägen 117 
Box 5581</str><city>114 85 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090610</date><bnum>200924</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a tool assembly according to claim 1, and to a method according to claim 6. The present invention relates, but not limited, to aircraft industry.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Methods for manufacture of composite articles having an empty space, wherein the empty space's cross section measure is greater than any open parts cross section of the article for withdrawal of an inner male tool, are known. That is, the use of a lost core mould or a collapsible male tool body, for forming such empty space, is well known within the art. Lost core moulding methods are also used for making curved hollow beams where withdrawal of a rigid male tool from the empty space is impossible without breaking the final article.</p>
<p id="p0003" num="0003">Rigid interior mould inserts are used in the form of several connectable units for removing the mould inserts from the final article. The complexity of connecting these units together, and the occupied interior of the blank material during the curing procedure, will imply an expensive production performance.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0001" dnum="WO03064130A"><text>WO 03/064130</text></patcit> discloses a mould insert produced of a particulate material in a gas-tight bag giving the mould insert the desired exterior shape while the bag is vacuum sealed such that the particulate material forms a body of firm cohesion. The composite material, such as prepreg material, is formed around the mould insert and after the curing of the composite material the<!-- EPO <DP n="2"> --> gas tight bag is punctured, whereupon the cohesion of the mould insert collapses when the vacuum is ruptured. The particulate material is removed together with the bag material from the final article.</p>
<p id="p0005" num="0005">Also <patcit id="pcit0002" dnum="GB2284173A"><text>GB 2284173</text></patcit> discloses an inner core tool for a lost core moulding process. The inner core tool is made by a bag with particles which will rigidify when evacuating air from the bag interior. The inner core tool is inserted in a rigid mould establishing a pressurisible plenum volume conforming the form of the finished article. A polymerisible material is introduced into said volume.</p>
<p id="p0006" num="0006">The inner core tool is removed after polymerization of the article.</p>
<p id="p0007" num="0007">However, there still exists a problem how to reduce the production time for producing hollow articles, e.g made of plastic, using a vacuum sealed bag with particulate material as a collapsible inner shape tool or core tool. Also, there is a need of controlling the curing cycle of the article to be produced.</p>
<p id="p0008" num="0008">Document <patcit id="pcit0003" dnum="WO2007107552A"><text>WO2007/107552</text></patcit> discloses a tool assembly in accordance with the preamble of claim 1 and a method of manufacturing an hollow plastic article by using such a tool assembly.</p>
<p id="p0009" num="0009">The object of the present invention is to overcome the drawbacks of known methods and achieve further development of the method disclosed in <patcit id="pcit0004" dnum="WO03064130A"><text>WO 03/064130</text></patcit>, which document however discloses a well working method.</p>
<heading id="h0003">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0010" num="0010">This has been solved by a tool assembly being defined in the introduction, which is characterised by the features of claim 1.</p>
<p id="p0011" num="0011">In such way a tool (the flexible, hollow curing support) is achieved which can be used in the production of an hollow plastic article having openings, through which the tool can be removed and re-used, with an exit area smaller than the cross-sectional area of the tool. The flexible, hollow curing support is so flexible that it can be collapsed for removal from the article, but enough stiff to serve as a support for the blank material during the curing process. By<!-- EPO <DP n="3"> --> the tool is achieved that the curing time will be less than the case with prior art techniques, since heated air can be fed into the interior of the tool. This heated air will warm up the tool from inside and thereby also the blank will be warmed up from inside, which is beneficial for the curing process. Also, the cooling time after curing can be speeded up since cold air can be fed into the interior of the tool. The curing time will thus be controllable in a more efficient way compared with known techniques. The production time will be less, which is cost effective.</p>
<p id="p0012" num="0012">Suitably, a sealing means is arranged for sealing the interior of the flexible, hollow curing support.</p>
<p id="p0013" num="0013">Thereby a distinct collapse of the flexible, hollow curing support can be achieved by means of vacuum. The sealing means comprises preferably connections for easily connection to a vacuum source. The sealing means can be permanently arranged on the flexible, hollow curing support and can comprise ducts for warm air useful for the curing process.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably, the flexible, hollow curing support comprises internal reinforcement element.</p>
<p id="p0015" num="0015">In such way the flexible, hollow curing support can be arranged and modulated for supporting certain critical areas, such as corners or other curvatures with small radius, of the blank material during the curing process.</p>
<p id="p0016" num="0016">Suitably, the tool assembly further comprises a close tolerance dividable outer shape tool for forming the male tool.</p>
<p id="p0017" num="0017">Thereby the tolerance ranges for the flexible, hollow curing support can be held close by using the close tolerance dividable outer shape tool for forming the male tool and thus the flexible, hollow curing support. By means of the flexible properties of the flexible, hollow curing support, the blank forming<!-- EPO <DP n="4"> --> surface of the latter will always lie close to the forming wall of the dividable outer shape tool when preparing the male tool by means of the inner shape tool. The flexible, hollow curing support will thus due to the tool assembly achieve a high tolerance in form.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably, the close tolerance dividable outer shape tool comprises a through bore connectable to a depressurization source for seating the flexible, hollow curing support against a forming wall of the close tolerance dividable outer shape tool.</p>
<p id="p0019" num="0019">The final interior geometry of the article to be formed is thus always ensured to correspond with the desired geometry.</p>
<p id="p0020" num="0020">This has also been solved by a method defined in the introduction, the method being characterised by the steps claimed in the characterising part of claim 6.</p>
<p id="p0021" num="0021">Thus, the flexible, hollow curing support embodying the rigid inner shape tool constitutes a rigid male tool with close tolerance dimensions for forming the blank material around the rigid male tool. For curing of the blank material the inner shape tool is removed from the male tool's flexible, hollow curing support, wherein heated air can be introduced into the interior making the curing process more effective than prior art methods. This is cost effective for the production.</p>
<p id="p0022" num="0022">Preferably, the step of introducing the flexible, hollow curing support being preceded by the step of clothing the flexible, hollow curing support with a breather fabric and contact material for the curing process.</p>
<p id="p0023" num="0023">Thereby is the male tool compensated for the final geometry of the finished article. The breather fabric and the contact material (such as FEP) may have in total a thickness of 15/100 mm.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Suitably, the step of introducing the flexible, hollow curing support being followed by the step of inserting a vacuum bag into the flexible, hollow curing support and sealing the vacuum bag against the close tolerance dividable outer shape tool for seating the flexible, hollow curing support against a forming wall of the close tolerance dividable outer shape tool.</p>
<p id="p0025" num="0025">Preferably, the method comprises the further steps of: providing sealing means for sealing the interior of the flexible, hollow curing support; and depressurizing the interior of the flexible, hollow curing support such that the flexible, hollow curing support collapses for withdrawal of it from the finished hollow plastic article.</p>
<p id="p0026" num="0026">In such way a tool (the flexible, hollow curing support) is achieved which can be used in the production of an hollow plastic article having openings, through which the tool can be removed and re-used, with an exit area smaller than the cross-sectional area of the tool.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0027" num="0027">The present invention will now be described by way of example with reference to the accompanying schematic drawings of which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIGS. 1a - 1i</figref> illustrate a tool assembly according to a first embodiment and a procedure for manufacturing an hollow composite article;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2a</figref> illustrates a flexible, hollow curing support with the inner shape tool removed according to a second embodiment;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2b</figref> illustrates the flexible, hollow curing support in <figref idref="f0002">FIG. 2a</figref> prepared for collapse;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 3</figref> illustrates a flexible, hollow curing support with the inner shape tool removed and prepared for collapse according to a third embodiment;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0002">FIGS. 4 and 5</figref> illustrate different types of finished articles suitable to be manufactured by means of the tool assembly;</li>
<li><figref idref="f0003">FIGS. 6a and 6b</figref> illustrate a tool assembly according to a fourth embodiment;</li>
<li>and</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 7</figref> illustrates a finished article having trapping cross sections.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0028" num="0028">Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, wherein for the sake of clarity and understanding of the invention some details of no importance are deleted from the drawings.</p>
<p id="p0029" num="0029">Referring to <figref idref="f0001">FIG. 1a</figref>, a flexible, hollow curing support 1 of a tool assembly 2, is introduced into a close tolerance dividable outer shape tool 3. The flexible, hollow curing support 1 is manufactured in a flexible, hollow curing support mould tool (not shown). This flexible, hollow curing support mould tool is used to build the flexible, hollow curing support 1. It has the same shape as the close tolerance dividable outer shape tool 3, although with slightly different dimensions to account for any breather fabric and approved contact material that is needed externally on the flexible, hollow curing support 1 during the curing procedure of a blank material 5 (such as prepreg material) for manufacturing of an hollow article 7. The step of manufacturing the flexible, hollow curing support 1 in the flexible, hollow curing support mould tool is only needed when the flexible, hollow curing support 1 initially is made or when it needs to be replaced.</p>
<p id="p0030" num="0030">The flexible, hollow curing support 1 is shown in a cross section and is elongated. The mid section of the flexible, hollow curing support 1 is wider than the ends, therefore the close tolerance dividable outer shape tool 3 is made in two parts connectable with each other in a completely sealed geometry that enables depressurization. The close tolerance dividable outer<!-- EPO <DP n="7"> --> shape tool 3's forming wall 11 has the final uncured geometry of the hollow article 7 to be manufactured.</p>
<p id="p0031" num="0031">After that the clothed flexible, hollow curing support 1 is placed into the close tolerance dividable outer shape tool 3, an inner vacuum bag 9 (see <figref idref="f0003">FIG. 6a</figref>) is inserted into the flexible, hollow curing support 1 and sealed against the close tolerance dividable outer shape tool 3. The tool assembly 2 containing the flexible, hollow curing support 1 is depressurized to seat the flexible, hollow curing support 1 against the close tolerance dividable outer shape tool 3's forming wall 11.</p>
<p id="p0032" num="0032">In <figref idref="f0001">FIG. 1b</figref>, an inner shape tool 13, comprising a bag 15 having a connection (not shown here) connectable to a depressurization source (not shown) for providing a vacuum in the bag 15 such that beads 17 therein form a body of firm cohesion providing the inner shape tool 13 rigid, is inserted into the flexible, hollow curing support 1. The beads 17 are small balls of homogeneous plastic of a diameter of 0,1-10 mm, preferably 3-6 mm. After the insertion, the inner shape tool 13 is depressurized by means of the depressurization source. At this point the flexible, hollow curing support 1 together with the inner shape tool 13 will constitute a rigid male tool 19 with close tolerance dimensions.</p>
<p id="p0033" num="0033">Referring to <figref idref="f0001">FIG. 1c</figref>, the close tolerance dividable outer shape tool 3 is disassembled for removing the rigid male tool 19 (the inner shape tool 13 and the flexible, hollow curing support 1) since the mid section of the male tool 19 is wider than its ends. The distance A is wider than the distance B (see <figref idref="f0002">FIG. 4</figref>).</p>
<p id="p0034" num="0034">Thereafter, the blank material 5 is laid up onto the rigid male tool 19's outer support surface 21 of the flexible, hollow curing support 1, still keeping the depressurized inner shape tool 13 within the flexible, hollow curing support 1.<!-- EPO <DP n="8"> --> In <figref idref="f0001">FIG. 1d</figref> is shown the formed blank material 5 constituting an hollow beam in cross section.</p>
<p id="p0035" num="0035">Before curing of the blank material 5, the inner shape tool 13 is removed from the flexible, hollow curing support 1, wherein the blank material 5 will be cured having the flexible, hollow curing support 1 as a support. The inner shape tool 13 is thus arranged to be removable from the flexible, hollow curing support 1 by depressurizing the bag 15. This is shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> e. The bag 15 is later on used in the curing assembly.</p>
<p id="p0036" num="0036">The curing procedure takes place in <figref idref="f0001">FIG. 1f</figref>, wherein is achieved that the curing time will be less than the case with prior art techniques, since heated air T is fed into the flexible, hollow curing support 1 unhindered, i.e. through the same cross section as the end of the hollow article 7. This heated air T will warm up the tool from inside and thereby also the blank material 5 will be warmed up from inside, which is beneficial for the curing process.</p>
<p id="p0037" num="0037">The flexible, hollow curing support 1 is stiff enough to serve as a support for the blank material 5 during the curing process and so flexible that it can be collapsed for removal from the final hollow article 7, which will be explained further below.</p>
<p id="p0038" num="0038">The flexible, hollow curing support 1 comprises internal reinforcement elements 23 arranged in the corners of the interior for controlling the collapse performance and in <figref idref="f0001">FIG. 1g</figref> is illustrated a collapse of the flexible, hollow curing support 1 when the blank material 5 has been cured into the final hollow article 7. Both ends of the flexible, hollow curing support 1 is sealed with end caps 27 and the interior of the latter is depressurized so that the walls 25 of the flexible, hollow curing support 1 will be moved towards the longitudinal centre line of the flexible, hollow curing support 1. Two embodiments of this arrangement will be explained below with reference to <figref idref="f0002">FIGS. 2a, 2b and 3</figref>.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">The cross section of the final hollow article 7 is shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>h. After removal of the flexible, hollow curing support 1, the interior is set into atmospheric pressure wherein the flexible, hollow curing support 1 will retake it's original shape, as shown in <figref idref="f0001">FIG. 1i</figref>, and is clear to be used in the production of a new hollow article 7, starting from <figref idref="f0001">FIG. 1a</figref>.</p>
<p id="p0040" num="0040">In <figref idref="f0002">FIG. 2a</figref> is shown more in detail, as an alternative, how the flexible, hollow curing support 1 is used. End caps 27 are installed against the ends of the flexible, hollow curing support 1 after the curing procedure. After curing, a through hole 29 is connected to a vacuum source as being shown in <figref idref="f0002">FIG. 2b</figref>. The end caps 27 are flexible and made of rubber. They are fit into the flexible, hollow curing support 1 by an adhesive sealant 31. By this arrangement the flexible, hollow curing support 1 is put in order to facilitate debagging.</p>
<p id="p0041" num="0041">In <figref idref="f0002">FIG. 3</figref> is shown a further embodiment wherein a perforated pipe 33, comprising holes 35, is inserted into the flexible, hollow curing support 1 after the curing procedure. The perforated pipe 33 is connected to flexible pipe ends 37 which are connected to the flexible, hollow curing support 1's ends. The ends of the perforated pipe 33 are closed, one of which has been provided with a connection piece 39 for connection to a vacuum source (not shown). The perforated pipe 33, which has been sealed against the flexible, hollow curing support 1, is depressurized, wherein the flexible, hollow curing support 1 collapses towards the holes 35 of the perforated pipe 33.</p>
<p id="p0042" num="0042">Referring now to <figref idref="f0002">FIG. 4</figref>, a finished hollow article 7 is shown. In this case it is an hollow rib for air craft production. The rib is wider W in the middle than it is at the ends w. By means of the flexible, hollow curing support 1 is achieved a tool which can be used in the production of an hollow plastic article 7 having openings, through which the tool can be removed and re-used, with an exit area smaller than the widest cross-sectional area of the tool. Referring to<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0002">FIG. 5</figref> the tool assembly 2 may also be used for manufacturing of an hollow article 7 which is curved but having the same cross sectional area all over.</p>
<p id="p0044" num="0044"><figref idref="f0003">FIGS. 6a and 6b</figref> illustrate a tool assembly 2 according to a fourth embodiment. In <figref idref="f0003">FIG. 6a</figref> is shown a cross section of the tool assembly 2 taken perpendicular to the longitudinal extension of the tool assembly 2. In <figref idref="f0003">FIG. 6b</figref> is shown a section A-A taken in <figref idref="f0003">FIG. 6a</figref>.</p>
<p id="p0045" num="0045">The male tool 19 includes the inner shape tool 13 comprising a bag 15 having a connection 45 connectable to a depressurization source (not shown) for providing a vacuum in the bag 15 such that beads 17 therein form a body of firm cohesion providing the inner shape tool 13 rigid. The male tool 19 further comprises a flexible, hollow curing support 1 arranged around the rigid inner shape tool 13.</p>
<p id="p0046" num="0046">The steps of making the male tool 19 are as follows: Providing the close tolerance dividable outer shape tool 3 by machine finishing a metal work piece into close tolerance as a dividable female tool with regard to the finished article dimensions. The flexible, hollow curing support 1 is firstly clothed onto it's outer support surface 21 with a breather element or permeable fabric 41 and thereafter clothed with FEP film adapted for the curing process further on. The thickness of the breather element and the FEP has been observed when producing the flexible, hollow curing support 1 in a female mould tool (not shown). The clothed flexible, hollow curing support 1 is placed within the close tolerance dividable outer shape tool 3. An inner 9 and outer 9' vacuum bag are arranged such that the flexible, hollow curing support 1, by means of vacuum via a through hole 43 (see <figref idref="f0003">FIG. 6b</figref>) of the close tolerance dividable outer shape tool 3, is formed tight against the forming wall 11 of the close tolerance dividable outer shape tool 3.</p>
<p id="p0047" num="0047">The inner shape tool 13 is placed within the flexible, hollow curing support 1. The inner shape tool 13 comprises the bag 15 containing beads 17 in the<!-- EPO <DP n="11"> --> form of small plastic balls. The bag 15 comprises the connection point 45 at one end of the bag 15 and vacuum is provided in the bag 15 such that the beads 17 therein form a body of firm cohesion providing the inner shape tool 13 rigid. Furthermore, this embodiment comprises an interior reinforcement in the form of an hollow elastic tube 47 being placed within the bag 15. This elastic tube 47 is pressurized before vacuum is provided in the bag 15 to compact the beads 17 initially.</p>
<p id="p0048" num="0048">Thereafter, the flexible, hollow curing support 1 embodying the rigid inner shape tool 13 is removed from the close tolerance dividable outer shape tool 3 and a blank material 5 of curable plastic is formed onto the flexible, hollow curing support 1.</p>
<p id="p0049" num="0049">Thereafter, the inner shape tool 13 is removed from the interior of the flexible, hollow curing 1 support by rupturing the vacuum, i.e by opening the connection point 45.</p>
<p id="p0050" num="0050">Subsequently the blank material 5 is cured. The blank material 5 of prepreg is supported by the flexible, hollow curing support 1. Heat is fed unhindered into the interior of the flexible, hollow curing support 1. By this arrangement is achieved that the curing time will be less than the case with prior art techniques, since heated air is fed into the interior of the flexible, hollow curing support 1. This heated air will warm up the flexible, hollow curing support 1 from inside and thereby also the blank material 5 will be warmed up from inside, which is beneficial for the curing process with regard to the time reducing aspect. Also, the cooling time after curing can be speeded up since cold air can be fed into the interior of the tool. The curing time will thus be controllable in a more efficient way compared with known techniques. The production time will be less, which is cost effective.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0051" num="0051">In <figref idref="f0003">FIG. 6b</figref> is shown the section A-A taken in <figref idref="f0003">FIG. 6a</figref>. The outer vacuum bag 9' is sealed against sealant at the ends of the inner shape tool 13 and the inner vacuum bag 9 is sealed against sealant at the ends of the close tolerance dividable outer shape tool 3. The rigid male tool 19 is compensated for the final geometry of the finished hollow article 7. A breather fabric and a contact material (such as air tight FEP) 41 may have in total a thickness of 15/100 mm and is arranged between the close tolerance dividable outer shape tool 3 and the flexible, hollow curing support 1. This contact layer (or layers) is efficient for removal of the finished hollow article 7 from the flexible, hollow curing support 1.</p>
<p id="p0052" num="0052"><figref idref="f0003">FIG. 7</figref> illustrates a finished article 7 having trapping cross sections. This embodiment provides that a flexible, hollow support 1 with steps can be used, wherein the ends 60 of the article 7 have smaller cross sections than the middle portion cross section 61.</p>
<p id="p0053" num="0053">The present invention is of course not in any way restricted to the preferred embodiments described above, but many possibilities to modifications or combinations of the described embodiments thereof should be apparent to a person with ordinary skill in the art without departing from the basic idea of the invention as defined in the appended claims. The composite plastic can be thermo setting plastic, epoxi resins, thermoplastics, polyester resins, fibreglass reinforced plastics etc. Alternative types of reinforcement in the inner shape tool can be provided. The beads can be of various size and of different material. As an alternative, the tube 47, being placed according to one embodiment within the bag, can be made of rigid material for functioning as a reinforcement means for the flexible, hollow curing support.</p>
</description><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A tool assembly comprising a male tool (19) including an inner shape tool (13) comprising a bag (15) having a connection (45) connectable to a depressurization source for providing a vacuum in the bag (15) such that beads (17) therein form a body of firm cohesion providing the inner shape tool (13) rigid, <b>characterized by</b> that the male tool (19) further comprises a flexible, hollow curing support (1) arranged around the rigid inner shape tool (13), the inner shape tool (13) is arranged to be removable from the flexible, hollow curing support (1) by rupturing said vacuum.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The tool assembly according to claim 1, <b>wherein</b> sealing means (27, 37) is arranged for sealing the interior of the flexible, hollow curing support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The tool assembly according to claim 1 or 2, <b>wherein</b> the flexible, hollow curing support (1) comprises internal reinforcement element (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The tool assembly according to any of claim 1 to 3, <b>wherein</b> the tool assembly (2) further comprises a close tolerance dividable outer shape tool (3) for forming the male tool (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The male tool assembly according to claim 4, <b>wherein</b> the close tolerance dividable outer shape tool (3) comprises a through bore (43) connectable to a depressurization source for seating the flexible, hollow curing support (1) against a forming wall (11) of the close tolerance dividable outer shape tool (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method for manufacturing an hollow plastic article (7) by forming and curing processes, the method comprises the steps of:
<claim-text>- providing a close tolerance dividable outer shape tool (3);</claim-text>
<claim-text>- introducing a flexible, hollow curing support (1) within the close tolerance dividable outer shape tool (3) and an inner shape tool (13) within the flexible,<!-- EPO <DP n="14"> --> hollow curing support (1), the inner shape tool (13) comprising a bag (15) including beads (17);</claim-text>
<claim-text>- providing a vacuum in the bag (15) such that the beads (17) therein form a body of firm cohesion providing the inner shape tool (13) rigid;</claim-text>
<claim-text>- removing the flexible, hollow curing support (1) embodying the rigid inner shape tool (13) from the close tolerance dividable outer shape tool (3),</claim-text>
<claim-text>- forming a blank material (5) of curable plastic onto the flexible, hollow curing support (1);</claim-text>
<claim-text>- removing the inner shape tool (13) from the interior of the flexible, hollow curing support (1) by rupturing said vacuum;</claim-text>
<claim-text>- curing the blank material (5) supported by the flexible, hollow curing support (1) by introducing heat into the interior of the flexible, hollow curing support (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The method according to claim 6, <b>wherein</b> the step of introducing the flexible, hollow curing support (1) being preceded by the step of clothing the flexible, hollow curing support (1) with a breather fabric (41) and contact material for the curing process.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method according to claim 6 or 7, <b>wherein</b> the step of introducing the flexible, hollow curing support (1) being followed by the step of inserting a vacuum bag (9) into the flexible, hollow curing support (1) and sealing the vacuum bag (9) against the close tolerance dividable outer shape tool (3) for seating the flexible, hollow curing support (1) against a forming wall (11) of the close tolerance dividable outer shape tool (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method according to any of claims 6 to 8, <b>wherein</b> the method comprises the further steps of:
<claim-text>- providing sealing means (27, 37) for sealing the interior of the flexible, hollow curing support (1); and<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text>
<claim-text>- depressurizing the interior of the flexible, hollow curing support (1) such that the flexible, hollow curing support (1) collapses for withdrawal of it from the finished hollow plastic article (7).</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Werkzeuganordnung, enthaltend ein Steckwerkzeug (19), das über ein Innenformwerkzeug (13) verfügt, das einen Sack (15) enthält, der eine Verbindung (45) hat, die mit einer Druckablassquelle verbunden werden kann, die in dem Sack (15) ein Vakuum derart erzeugt, dass in ihm enthaltende Kugeln (17) einen Körper fester Kohäsion erzeugen, der das Innenformwerkzeug (13) starr macht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Steckwerkzeug (19) weiterhin eine flexible, hohle Aushärtmanschette (1) enthält, die das starre Innenformwerkzeug (13) umgebend angeordnet ist, wobei das Innenformwerkzeug (13) derart beschaffen ist, dass es aus der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) durch Aufbrechen des Vakuums entnehmbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Werkzeuganordnung nach Anspruch 1, bei dem eine Dichteinrichtung (27, 37) angebracht ist, die das Innere der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) abdichtet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Werkzeuganordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die flexible, hohle Aushärtmanschette (1) ein inneres Verstärkungselement (23) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Werkzeuganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Werkzeuganordnung (2) weiterhin ein teilbares, eng anliegendes Außenformwerkzeug (3) enthält, das das Steckwerkzeug (19) formt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Steckwerkzeuganordnung nach Anspruch 4, bei dem das teilbare, eng anliegende Außenformwerkzeug (3) eine Durchgangsbohrung (43) enthält, die mit einer Druckablassquelle verbunden werden kann, um die flexible, hohle Aushärtmanschette (1) an einer formenden Wand (11) des teilbaren, eng anliegenden Außenformwerkzeugs (3) anliegen zu lassen.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren zum herstellen eines hohlen Kunststoffgegenstandes (7) durch Form- und Aushärtvorgänge, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:
<claim-text>- Bereitstellen eines teilbaren, eng anliegenden Außenformwerkzeugs (3);</claim-text>
<claim-text>- Einführen einer flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) in das teilbare, eng anliegende Außenformwerkzeug (3) und eines Innenformwerkzeugs (13) in die flexible, hohle Aushärtmanschette (1), wobei das Innenformwerkzeug (13) einen Sack (15) enthält, in dem sich Kugeln (17) befinden;</claim-text>
<claim-text>- Erzeugen eines Vakuums in dem Sack (15) derart, dass die Kugeln (17) in ihm einen Körper fester Kohäsion ausbilden, der das Innenformwerkzeug (13) starr macht;</claim-text>
<claim-text>- Entnehmen der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1), die das starre Innenformwerkzeug (13) bildet, aus dem teilbaren, eng anliegenden Außenformwerkzeug (3),</claim-text>
<claim-text>- Formen eines Rohmaterials (5) aus aushärtbarem Kunststoff auf die flexible, hohle Aushärtmanschette (1);</claim-text>
<claim-text>- Entnehmen des Innenformwerkzeuges (13) aus dem Inneren der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) durch Aufbrechen des Vakuums; und</claim-text>
<claim-text>- Aushärten des Rohrmaterials (5), das von der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) gehalten ist, durch Einleiten von Wärme in das Innere der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6, bei dem dem Schritt des Einleitens der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) der Schritt des Bekleidens der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) mit einem Belüftungsgewebe (41) und einem Kontaktmaterial für den Aushärtvorgang vorausgeht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei dem dem Schritt des Einführens der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) der Schritt des Einführens eines Vakuumsacks (9) in die flexible, hohle Aushärtmanschette (1) und des Abdichtens des Vakuumsacks (9) gegen das teilbare, eng anliegende Außenformwerkzeug (3) nachfolgt, um die flexible, hohle Aushärtmanschette (1) an einer formenden Wand (11) des teilbaren, eng anliegenden Außenformwerkzeuges (3) anliegen zu lassen.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das Verfahren die weiteren folgenden Schritte umfasst:
<claim-text>- Bereitstellen von Dichtungseinrichtungen (27, 37), um das Innere der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) abzudichten; und</claim-text>
<claim-text>- Ablassen des Drucks aus dem Inneren der flexiblen, hohlen Aushärtmanschette (1) derart, dass die flexible, hohle Aushärtmanschette (1) zusammenfällt, damit ein Zurückziehen aus dem fertigen, hohlen Kunststoffgegenstand (7) möglich ist.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ensemble outil comprenant un outil mâle (19) comprenant un outil de forme intérieur (13) comprenant un sac (15) comportant un raccord (45) pouvant être raccordé à une source de dépressurisation pour fournir une dépression dans le sac (15) de sorte que des perles (17) dans celui-ci forment un corps de cohésion ferme fournissant l'outil de forme intérieur (13) rigide, <b>caractérisé en ce que</b> l'outil mâle (19) comprend en outre un support de traitement thermique creux et flexible (1) agencé autour de l'outil de forme intérieur rigide (13), l'outil de forme intérieur (13) est agencé pour être amovible à partir du support de traitement thermique creux et flexible (1) en rompant ladite dépression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ensemble outil selon la revendication 1, dans lequel un moyen de scellage (27, 37) est agencé pour sceller l'intérieur du support de traitement thermique creux et flexible (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ensemble outil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le support de traitement thermique creux et flexible (1) comprend un élément de renforcement interne (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ensemble outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'ensemble outil (2) comprend en outre un outil de forme extérieur divisible à tolérance étroite (3) pour<!-- EPO <DP n="20"> --> former l'outil mâle (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ensemble outil mâle selon la revendication 4, dans lequel l'outil de forme extérieur divisible à tolérance étroite (3) comprend un alésage de passage (43) pouvant être raccordé à une source de dépressurisation pour asseoir le support de traitement thermique creux et flexible (1) contre une paroi de formage (11) de l'outil de forme extérieur divisible à tolérance étroite (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Méthode pour fabriquer un article en plastique creux (7) par l'intermédiaire de procédés de formage et de traitement thermique, la méthode comprend les étapes consistant à :
<claim-text>- fournir un outil de forme extérieur divisible à tolérance étroite (3) ;</claim-text>
<claim-text>- introduire un support de traitement thermique creux et flexible (1) à l'intérieur de l'outil de forme extérieur divisible à tolérance étroite (3) et un outil de forme intérieur (13) à l'intérieur du support de traitement thermique creux et flexible (1), l'outil de forme intérieur (13) comprenant un sac (15) comprenant des perles (17) ;</claim-text>
<claim-text>- fournir une dépression dans le sac (15) de sorte que les perles (17) dans celui-ci forment un corps de cohésion ferme fournissant l'outil de forme intérieur (13) rigide ;</claim-text>
<claim-text>- retirer le support de traitement thermique creux et flexible (1) réalisant l'outil de forme intérieur rigide (13) de l'outil de forme extérieur divisible à tolérance étroite (3) ;<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text>
<claim-text>- forer un matériau d'ébauche (5) de plastique pouvant être traité thermiquement sur le support de traitement thermique creux et flexible (1) ;</claim-text>
<claim-text>- retirer l'outil de forme intérieur (13) de l'intérieur du support de traitement thermique creux et flexible (1) en rompant ladite dépression ;</claim-text>
<claim-text>- traiter thermiquement le matériau d'ébauche (5) supporté par le support de traitement thermique creux et flexible (1) en introduisant de la chaleur à l'intérieur du support de traitement thermique creux et flexible (1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Méthode selon la revendication 6, dans lequel l'étape consistant à introduire le support de traitement thermique creux et flexible (1) est précédée par l'étape consistant à habiller le support de traitement thermique creux et flexible (1) avec un tissu de prise d'air (41) et un matériau de contact pour le procédé de traitement thermique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Méthode selon la revendication 6 ou 7, dans lequel l'étape consistant à introduire le support de traitement thermique creux et flexible (1) est suivie par les étapes consistant à insérer un sac de dépression (9) dans le support de traitement thermique creux et flexible (1) et sceller le sac de dépression (9) contre l'outil de forme extérieur divisible à tolérance étroite (3) pour asseoir le support de traitement thermique creux et flexible (1) contre une paroi de formage (11) de l'outil de forme extérieur divisible à tolérance<!-- EPO <DP n="22"> --> étroite (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Méthode selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel la méthode comprend les étapes supplémentaires consistant à :
<claim-text>- fournir un moyen de scellage (27, 37) pour sceller l'intérieur du support de traitement thermique creux et flexible (1) ; et</claim-text>
<claim-text>- dépressuriser l'intérieur du support de traitement thermique creux et flexible (1) de sorte que le support de traitement thermique creux et flexible (1) s'aplatisse pour son retrait de l'article en plastique creux fini (7).</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1a,1b,1c,1d,1e,1f,1g,1h,1i"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0002" num="2a,2b,3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0003" num="6a,6b,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO03064130A"><document-id><country>WO</country><doc-number>03064130</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB2284173A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2284173</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2007107552A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2007107552</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
