<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07825980B1" file="EP07825980NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2069592" kind="B1" date-publ="20101110" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2069592</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20101110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07825980.1</B210><B220><date>20070802</date></B220><B240><B241><date>20090302</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>TO20060115 U</B310><B320><date>20060803</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B405><B430><date>20090617</date><bnum>200925</bnum></B430><B450><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B450><B452EP><date>20100506</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04H  12/22        20060101AFI20090304BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BESCHOTTERBARE BASIS EINES TRÄGERELEMENTS, IM BESONDEREN FÜR SPIEL- ODER SPORTGERÄT</B542><B541>en</B541><B542>A BALLASTABLE BASE OF A SUPPORTING ELEMENT, PARTICULARLY FOR GAMES OR SPORTS APPARATUS</B542><B541>fr</B541><B542>BASE POUVANT ÊTRE LESTÉE APPARTENANT À UN ÉLÉMENT DE SUPPORT, EN PARTICULIER POUR APPAREIL DE JEU OU DE SPORT</B542></B540><B560><B561><text>NL-A- 9 401 555</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MARCHI, Giovanni</snm><adr><str>Via Vandalino 47/A</str><city>I-10093 Collegno (Torino)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Advanced Distribution S.p.A.</snm><iid>101097427</iid><irf>E4176-CV/PCT</irf><adr><str>Via Peano 70</str><city>10040 Leini' (Torino)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vanzini, Christian</snm><sfx>et al</sfx><iid>100764050</iid><adr><str>Jacobacci &amp; Partners S.p.A. 
Corso Emilia 8</str><city>10152 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IB2007053040</anum></dnum><date>20070802</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008015650</pnum></dnum><date>20080207</date><bnum>200806</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a base for an elongate supporting element, comprising a vessel-like body which can be filled with a bulk or liquid ballast material, the said vessel-like body being provided with a reclosable aperture for the introduction of the said ballast material and with connecting means for connection to the said elongate supporting element in such a way as to fix it to the said vessel-like body.</p>
<p id="p0002" num="0002">The use of such ballastable bases is known for holding erect parasols and sports apparatus, such as baskets for basketball or poles for volleyball nets, in cases where it is desired to use such articles without having to use holes or other permanent fixing systems in the ground.</p>
<p id="p0003" num="0003">Document <patcit id="pcit0001" dnum="NL9401555A"><text>NL A 9401555</text></patcit> discloses a base having the features of the preamble of claim 1.</p>
<p id="p0004" num="0004">The object of the present invention is to provide a base for a supporting pole which can be used for different applications, and which can be adapted to different requirements for use.</p>
<p id="p0005" num="0005">Accordingly, the invention proposes a base for a supporting pole of the type defined above, <b>characterized in that</b> the said vessel-like body comprises a main vessel-like body and a secondary vessel-like body which are separate from each other and which can both be filled with the said ballast material, in which the said main vessel-like body has a filling volume and a bearing surface greater than the filling volume and bearing surface, respectively, of the secondary vessel-like body, and the said connecting means are formed on the said secondary vessel-like body, the said main vessel-like body having a seat for the mounting of the said secondary vessel-like body.</p>
<p id="p0006" num="0006">Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.</p>
<p id="p0007" num="0007">The invention also proposes a volleyball net comprising a base according to the invention, and a soccer goal comprising a base according to the invention.</p>
<p id="p0008" num="0008">A preferred, but non-limiting, embodiment of the invention will now be described, with reference to the attached drawings, in which:<!-- EPO <DP n="2"> -->
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a perspective view of a ballastable base according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a plan view of the ballastable base of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is a view in lateral elevation of the ballastable base of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 4</figref> is a partial perspective view of a volleyball or tennis net provided with the ballastable base of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 5</figref> is a perspective view of a soccer or field handball goal provided with the ballastable base of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">Figures 5a, 5b</figref>, <figref idref="f0006">5c and 5d</figref> show details of the assembly of the goal of <figref idref="f0004">Fig. 5</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 6</figref> is a perspective view of a basketball basket provided with the ballastable base of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a ballastable base 10 according to the invention. This base 10 comprises a plurality of vessel-like bodies assembled in a separable way. In particular, the base 10 comprises a main vessel-like body 20, which can be filled with a bulk or liquid ballast material, for example water, sand or the like. The main vessel-like body 20 has a substantially parallelepipedal overall shape with rounded corners, and is preferably made from plastics. It has an aperture with a cap or plug 21, shown in <figref idref="f0002">Figures 2 and 3</figref>, enabling the main body 20 to be filled with the ballast material.</p>
<p id="p0010" num="0010">A pair of wheels 22 is mounted on one end of the main vessel-like body 20, these wheels being positioned and designed in such a way that, when the main body 20 bears on the ground with its bearing surface 23, the lower peripheral portion of the wheels 22 is at the same height as, or higher than, the bearing surface 23. On the other hand, when the main vessel-like body 20, and consequently the bearing surface 23, are inclined with respect to the ground, the wheels 22 are the only part of the base 10 in contact with the ground. This arrangement makes it possible, on the one hand, to move the base 10 easily when it is not in use, and, on the other hand, to prevent this movement when the base 10 is in its condition for use, in other words with the bearing surface 23 bearing on the ground.</p>
<p id="p0011" num="0011">The base 10 also comprises a plurality of secondary vessel-like bodies 30 which can be<!-- EPO <DP n="3"> --> mounted on the main vessel-like body 20. Each secondary vessel-like body 30 can be filled with a bulk or liquid ballast material, for example water, sand, or the like. Each secondary vessel-like body 30 is substantially C-shaped, when viewed from the side (as shown in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>), and is preferably made from plastics. Each secondary body 30 has an aperture with a cap or plug 31, enabling the secondary body 30 to be filled with the ballast material.</p>
<p id="p0012" num="0012">Each secondary body 30 comprises a substantially vertical main portion 32 and upper and lower horizontally projecting bracket portions 33 and 34 at its ends. Through holes 35 and 36 are formed in the bracket portions 33 and 34 respectively, and are positioned in alignment with each other.</p>
<p id="p0013" num="0013">Each secondary body 30 is coupled to a corresponding lateral face 24 of the main body 20. The secondary vessel-like body 30 also has a filling volume which is smaller than the filling volume of the main vessel-like body 20, and a ground bearing surface 38 which is smaller than the bearing surface 23 of the main vessel-like body 20.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0002">Figures 2 and 3</figref> show the main body 20 of the base 10 with only one of the secondary bodies 30, detached from the main body 20. As shown in these drawings, each lateral face 24 of the main body 20 has a vertical channel 25 with a cross section shaped, for example, in the form of a dovetail. This channel 25 is engaged by a corresponding coupling surface 37 of the corresponding secondary body 30, shaped in a complementary way, so as to provide a positive coupling between the channel 25 of the main body 20 and the coupling surface 37 of the secondary body 30. Thus each of the channels 25 provides a seat for the corresponding secondary body 30, into which the coupling surface 37 of the secondary body 30 is inserted by sliding it in the longitudinal direction of the channel 25.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0003">Figure 4</figref> shows a volleyball or tennis net R provided with the ballastable base 10 according to the invention. As shown in this drawing, the base 10 comprises the main body 20 and a secondary body 30 fitted on to it. A pole 40 for supporting the net R is inserted into the aligned through holes 35 and 36 of the secondary body 30, in such a way that it is fixed to the ballastable base 10. The net R is connected to the supporting pole 40 by means of ties T,<!-- EPO <DP n="4"> --> which in turn are connected to the pole 40 by means of clamps 41.</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0004">Figure 5</figref> shows a soccer or handball goal G provided with the ballastable base 10 according to the invention. As shown in this drawing, the base 10 comprises the main body 20 and a secondary body 30 fitted on to it. This goal G comprises a cross-piece G1 and a pair of poles G2 and G3, which are connected to the cross-piece G1 in a conventional way. Each of the poles G2 and G3 is connected at its opposite end to the ballastable base 10, by means of upper and lower supporting elements 50 and 60. In use, the lower supporting elements 60 are positioned so that they bear on the ground, and connect the lower ends of the poles G2 and G3 rigidly to the lower bracket portion 34 of the secondary body 30. In particular, as shown in <figref idref="f0005">Figs. 5a and 5b</figref>, the lower supporting elements 60 are connected to the poles G2, G3 by means of L-shaped push-in connecting elements 61, and are connected to the lower bracket portion 34 of the secondary body 30 by means of a push-in connecting element 62 with three branches, one branch of which is inserted into the hole 36 of the bracket portion 34. In use, the upper supporting elements 50 are positioned so that they are inclined with respect to the ground, and connect the upper ends of the poles G2 and G3 rigidly to the upper bracket portion 33 of the secondary body 30. In particular, as shown in <figref idref="f0006">Figs. 5c and 5d</figref>, the upper supporting elements 50 are connected to the poles G2, G3 and to the cross-piece G1 by means of push-in connecting elements 64 with three branches each, and are connected to the upper bracket portion 33 of the secondary body 30 by means of a push-in connecting element 65 with three branches, one branch of which is inserted into the hole 35 of the bracket portion 33.</p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0007">Figure 6</figref> shows a basketball basket B provided with the ballastable base 10 according to the invention. As shown in this drawing, the base 10 comprises the main body 20 and a secondary body 30 fitted on it. A column 70 for the basket B is inserted into the aligned through holes 35 and 36 of the secondary body 30, in such a way that it is fixed to the ballastable base 10.</p>
<p id="p0018" num="0018">Clearly, with a ballastable base according to the invention it is possible to modify the weight of the base as required, simply by varying the number of secondary bodies 30 mounted on<!-- EPO <DP n="5"> --> the main body 20, or by varying the level of filling of each body.</p>
<p id="p0019" num="0019">Moreover, since the secondary body is provided with the connecting means for mounting a corresponding supporting element, it is possible to connect a plurality of poles and/or supporting elements to the base simultaneously, if a plurality of secondary bodies is provided for mounting on the main body.</p>
<p id="p0020" num="0020">Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and forms of embodiment can be varied as defined in dependent claims without thereby departing from the scope of the invention.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A base (10) for an elongate supporting element (40; 50, 60; 70), comprising a vessel-like body (20, 30) which can be filled with a bulk or liquid ballast material, the said vessel-like body being provided with a reclosable aperture (21, 31) for the introduction of the said ballast material, and with connecting means (35, 36) which can be connected to the said elongate supporting element in such a way as to fix it to the said vessel-like body, the said vessel-like body comprising a main vessel-like body (20) and a secondary vessel-like body (30) which are separate from each other and which can both be filled with the said ballast material, the said main vessel-like body having a seat (25) for the mounting of the said secondary vessel-like body, <b>characterized in that</b> the said main vessel-like body has a filling volume and a bearing surface (23) which are greater than the filling volume and the bearing surface (38) respectively of the secondary vessel-like body, and the said connecting means are formed on the said secondary vessel-like body.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A base according to Claim 1, in which the main vessel-like body (20) has a substantially parallelepipedal overall shape with rounded corners, and is made from plastics.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A base according to Claim 2, in which a pair of wheels (22) is mounted on one end of the main vessel-like body (20), these wheels being positioned and designed in such a way that, when the main body (20) bears on the ground with its bearing surface (23), the lower peripheral portion of the wheels (22) is at the same height as, or higher than, the bearing surface (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A base according to any one of the preceding claims, in which the said main vessel-like body has a plurality of lateral faces (24) designed to be coupled to corresponding secondary vessel-like bodies.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A base according to any one of the preceding claims, in which the said seat is made in the form of a vertical channel (25) with a shaped cross section, and the said secondary vessel-like body has a coupling surface (37) shaped in a complementary way with respect to<!-- EPO <DP n="7"> --> the said channel, in such a way as to provide a positive coupling between the channel (25) of the main vessel-like body (20) and the coupling surface (37) of the secondary vessel-like body (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A base according to any one of the preceding claims, in which the said secondary vessel-like body (30) is substantially C-shaped when viewed from the side, and is made from plastics.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A base according to Claim 6, in which the said secondary vessel-like body (30) comprises a substantially vertical main portion (32), and upper and lower horizontally projecting bracket portions (33, 34) at its ends, corresponding through holes (35, 36) being formed in these bracket portions in alignment with each other and being provided as connecting means for the mounting of the said supporting element.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A volleyball or tennis net (R), comprising a base according to any one of the preceding claims and a pole (40) for supporting the net, the said supporting pole (40) being fixed to said base.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Football or handball goal (G), comprising a base according to Claim 6, and a cross-piece (G1) and a pair of poles (G2,G3), in which each of the poles (G2, G3) is connected at its opposite ends to said base, by means of upper and lower supporting elements (50, 60), and in which the lower supporting elements (60) are positioned to bear on the ground, and connect the lower ends of the poles (G2, G3) rigidly to the lower bracket portion (34) of the secondary body (30), while the upper supporting elements (50) are positioned so that they are inclined with respect to the ground, and connect the upper ends of the poles (G2, G3) rigidly to the upper bracket portion (33) of the secondary vessel-like body (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A basketball basket (B), comprising a base according to any one of Claims 1 to 7 and a column (70) for the basket, the said column (70) being fixed to said base.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Basis (10) für ein längliches Trägerelement (40; 50; 60; 70), umfassend einen gefäßähnlichen Körper (20, 30), der mit Schüttgut- oder Flüssigballastmaterial befüllt werden kann, wobei genannter gefäßähnlicher Körper mit einer wiederverschließbaren Öffnung (21, 31) zum Einfüllen genannten Ballastmaterials versehen ist sowie mit Verbindungsmitteln (35, 36), die mit genanntem länglichen Trägerelement in einer solchen Weise verbunden werden können, dass sie dieses an genanntem gefäßähnlichen Körper befestigen, wobei genannter gefäßähnlicher Körper einen gefäßähnlichen Hauptkörper (20) und einen sekundären gefäßähnlichen Körper (30) umfasst, die voneinander getrennt sind und die beide mit genanntem Ballastmaterial befüllt werden können, wobei der gefäßähnliche Hauptkörper eine Auflage (25) zum Montieren des genannten sekundären gefäßähnlichen Körpers aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der gefäßähnliche Hauptkörper ein Füllvolumen und eine Auflagefläche (23) aufweist, die größer als entsprechend das Füllvolumen und die Auflagefläche (38) auf dem sekundären gefäßähnlichen Körper sind, und dass genannte Verbindungsmittel auf dem sekundären gefäßähnlichen Körper ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Basis gemäß Anspruch 1, worin der gefäßähnliche Hauptkörper (20) eine im Wesentlichen parallelepipede Gestalt mit abgerundeten Ecken aufweist und aus Kunststoff hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Basis gemäß Anspruch 2, worin ein Paar Räder (22) auf einem Ende des gefäßähnlichen Hauptkörpers (20) montiert ist, wobei diese Räder in einer solchen Weise positioniert und konfiguriert sind, dass der untere Umfangsabschnitt der Räder (22) auf gleicher Höhe wie die Auflagefläche (23) oder höher als diese liegt, wenn der Hauptkörper (20) mit seiner Auflagefläche (23) den Boden berührt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Basis gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, worin genannter gefäßähnlicher Hauptkörper eine Vielzahl von Seitenflächen (24) aufweist, die dazu konfiguriert sind, an die entsprechenden sekundären gefäßähnlichen Körper gekoppelt zu werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Basis gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, worin genannte Auflage in der Form eines vertikalen Kanals (25) mit einem geformten Querschnitt ausgeführt ist und worin genannter sekundärer gefäßähnlicher Körper eine Kopplungsfläche (37) komplementär zu genanntem Kanal aufweist, um auf diese Weise eine positive Kopplung zwischen<!-- EPO <DP n="9"> --> dem Kanal (25) des gefäßähnlichen Hauptkörpers (20) und der Kopplungsfläche (37) des sekundären gefäßähnlichen Körpers (30) bereitzustellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Basis gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, worin genannter sekundärer gefäßähnlicher Körper (20) von der Seite gesehen im Wesentlichen eine C-Form aufweist und aus Kunststoff hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Basis gemäß Anspruch 6, worin genannter sekundärer gefäßähnlicher Körper (30) einen im Wesentlichen vertikalen Hauptabschnitt (32) und obere und untere horizontal vorstehende Halterabschnitte (33, 34) an seinen Enden umfasst, wobei entsprechende Durchgangslöcher (35, 36) in diesen Halterabschnitten in Ausrichtung miteinander ausgebildet und als Verbindungsmittel zum Montieren des genannten Trägerelements bereitgestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Volleyball- oder Tennisnetz (R), umfassend eine Basis gemäß einem der vorstehenden Ansprüche und einen Pfosten (40) zum Tragen des Netzes, wobei genannter Trägerpfosten (40) an genannter Basis befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fußball- oder Handballtor (G), umfassend eine Basis gemäß Anspruch 6 und ein Querstück (G1) sowie ein Paar Pfosten (G2, G3), wobei jeder Pfosten (G2, G3) an seinen gegenüberliegenden Enden mit genannter Basis verbunden ist, mithilfe von oberen und unteren Trägerelementen (50, 60), und worin die unteren Trägerelemente (60) zur Auflage auf dem Boden positioniert sind und die unteren Enden der Pfosten (G2, G3) fest mit dem unteren Halterabschnitt (34) des sekundären Körpers (30) verbinden, während die oberen Trägerelemente (50) so positioniert sind, dass sie in Bezug auf den Bogen geneigt sind und die oberen Enden der Pfosten (G2, G3) fest mit dem oberen Halterabschnitt (33) des sekundären gefäßähnlichen Körpers (30) verbinden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Baskettballkorb (B), umfassend eine Basis gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 sowie eine Säule (70) für den Korb, wobei genannte Säule (70) an genannter Basis befestigt ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Base (10) pour un élément de support allongé (40; 50; 60; 70), comprenant un corps en forme de cuve (20, 30) qui peut être rempli d'une matière de lest liquide ou en vrac, ledit corps en forme de cuve comportant une ouverture refermable (21, 31) destinée à l'introduction de ladite matière de lest, et comprenant des moyens de connexion (35, 36) qui peuvent être connectés audit élément de support allongé de manière à fixer celui-ci sur ledit corps en forme de cuve, ledit corps en forme de cuve comprenant un corps principal en forme de cuve (20) et un corps secondaire en forme de cuve (30) qui sont séparés l'un de l'autre et qui peuvent tous les deux être remplis avec ladite matière de lest, ledit corps principal en forme de cuve comprenant un logement (25) destiné au montage dudit corps secondaire en forme de cuve, <b>caractérisée en ce que</b> ledit corps principal en forme de cuve présente un volume de remplissage et une surface d'appui (23) qui sont supérieurs au volume de remplissage et à la surface d'appui (38), respectivement, du corps secondaire en forme de cuve, et <b>en ce que</b> lesdits moyens de connexion sont formés sur ledit corps secondaire en forme de cuve.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Base selon la revendication 1, dans laquelle le corps principal en forme de cuve (20) présente une forme globale sensiblement parallélépipédique pourvue de coins arrondis, et est constitué de plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Base selon la revendication 2, dans laquelle une paire de roues (22) est montée sur une extrémité du corps principal en forme de cuve (20), ces roues étant positionnées et conçues de telle manière que, lorsque le corps principal (20) repose sur le sol avec sa surface d'appui (23), la partie périphérique inférieure des roues (22) se trouve à la même hauteur, ou plus haut, que la surface d'appui (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Base selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps principal en forme de cuve présente une pluralité de faces latérales (24) qui sont conçues pour être couplées à des corps secondaires en forme de cuve correspondants.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Base selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit logement se présente sous la forme d'un canal vertical (25) ayant<!-- EPO <DP n="11"> --> une section transversale configurée, et ledit corps secondaire en forme de cuve (37) présentant une surface de couplage (37) qui est configurée d'une façon complémentaire par rapport audit canal, de manière à réaliser un couplage positif entre le canal (25) du corps principal en forme de cuve (20) et la surface de couplage (37) du corps secondaire en forme de cuve (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Base selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps secondaire en forme de cuve (30) est sensiblement en forme de C lorsqu'on le regarde latéralement, et est constitué de plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Base selon la revendication 6, dans laquelle ledit corps secondaire en forme de cuve (30) comprend une partie principale sensiblement verticale (32), et des parties de console supérieure et inférieure saillant horizontalement (33, 34) à ses extrémités, des trous de passage correspondants (35, 36) étant formés dans ces parties de console en alignement les uns par rapport aux autres et servant de moyens de connexion pour le montage dudit élément de support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Filet de volley-ball ou de tennis (R), comprenant une base selon l'une quelconque des revendications précédentes, et un montant (40) pour supporter le filet, ledit montant de support (40) étant fixé à ladite base.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>But de football ou de handball (G), comprenant une base selon la revendication 6, et une pièce transversale (G1) et une paire de montants (G2, G3), dans lequel chacun des montants (G2, G3) est connecté à ses extrémités opposées à ladite base par l'intermédiaire d'éléments de support supérieurs et inférieurs (50, 60), et dans lequel les éléments de support inférieurs (60) sont positionnés de manière à reposer sur le sol, et connectent les extrémités inférieures des montants (G2, G3) de façon rigide à la partie de console inférieure (34) du corps secondaire (30), tandis que les éléments de support supérieurs (50) sont positionnés de telle sorte qu'ils soient inclinés par rapport au sol, et connectent les extrémités supérieures des montants (G2, G3) de façon rigide à la partie de console supérieure (33) du corps secondaire en forme de cuve (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Panier de basket-ball (B), comprenant une base selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, et une colonne (70) pour le panier, ladite colonne (70) étant fixée à ladite base.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="162" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="157" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0005" num="5a,5b"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="120" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0006" num="5c,5d"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0007" num="6"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="92" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="NL9401555A"><document-id><country>NL</country><doc-number>9401555</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
