ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02070721EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320110831EP08105828.120081120dedede10200706058120071213DE2011083120113520090617200925B44B 5/00 20060101AFI20110725BHEP B31B 1/74 20060101ALI20110725BHEP B31B 1/26 20060101ALI20110725BHEP B31B 1/88 20060101ALI20110725BHEP deRotationsprägeeinrichtung und FaltschachtelklebemaschineenRotation embossing device and box folding and glueing machinefrDispositif de matriçage rotatif et machine de pliage et collage3bHeidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft100137722MRFRO04763Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDECompera, Christian, Dr.Am Schafbach 669250 SchönauDEDiehr, WolfgangSchillerstr. 5541515 GrevenbroichDEGalle, SteffenFreibergerstrasse 5701159 DresdenDEKlassen, ErichSchümm 2252538 GangeltDESchiek, JanaHostert 676744 WörthDETerhorst, CarstenSternweg 546499 HamminkelnDEZeimetz, LeoAmselweg 464572 BüttelbornDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTRALBAMKRS20110831201135

Die Erfindung betrifft eine Rotationsprägeeinrichtung (10) mit zwei rotierenden zylinderförmigen Prägewerkzeugen (11,12), wobei es sich um eine Patrize (11) und eine Matrize (12) handelt, zum Einbringen von Prägungen, insbesondere Blindenschrift, in einen Bedruckstoff (2), insbesondere einen Faltschachtelzuschnitt. Der Abstand zwischen den Mantelflächen von Patrize (11) und Matrize (12) während des Prägevorgangs entspricht in etwa der Dicke des zu bearbeitenden Bedruckstoffes. Die Rotationsprägeeinrichtung (10) besitzt eine Einrichtung (40) zur temporären Abstandsveränderung von Patrize (11) und Matrize (12) und eine zugeordnete Steuerung, wobei die Steuerung ein Anheben der Patrize (11) direkt nach Beendigung eines jeweiligen Prägevorgangs und ein Absenken direkt vor Beginn eines jeweiligen Prägevorgangs durch die Einrichtung (40) zur temporären Abstandsveränderung einleitet.