<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08021488B1" file="EP08021488NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2071420" kind="B1" date-publ="20130612" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2071420</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20130612</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08021488.5</B210><B220><date>20081211</date></B220><B240><B241><date>20121206</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>20070129044</B310><B320><date>20071212</date></B320><B330><ctry>KR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130612</date><bnum>201324</bnum></B405><B430><date>20090617</date><bnum>200925</bnum></B430><B450><date>20130612</date><bnum>201324</bnum></B450><B452EP><date>20130122</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G05D   1/08        20060101AFI20120503BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B62D  55/116       20060101ALI20120503BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B62D  33/063       20060101ALI20120503BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B60G  21/00        20060101ALI20120503BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Balancierungssteuerungssystem für schweres Fahrzeug und Verfahren</B542><B541>en</B541><B542>Leveling control system for heavy equipment and associated method</B542><B541>fr</B541><B542>Système de commande de maintien à niveau pour engin lourd et procédé associé</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 994 009</text></B561><B561><text>WO-A2-2007/139878</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 272 243</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 161 891</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kim, Jin Seop</snm><adr><str>102-1306, Ilsin Daedong Free Village Apt.
Seongju-dong</str><city>Changwon-si
Gyeongsangnam-do</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>Lee, Chang Soo</snm><adr><str>105-602, Seongwon Apt., 20
Namyang-dong</str><city>Changwon-si
Gyeongsangnam-do</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>Kim, In Woo</snm><adr><str>Ga-503, Volvo Construction Equipment
Dormitory, 33-1
Sinchon-dong</str><city>Changwon-si
Kyungsangnam-do</city><ctry>KR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Volvo Construction Equipment Holding Sweden AB</snm><iid>100250880</iid><irf>P 18248EP</irf><adr><city>631 85 Eskilstuna</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Schmidt, Sven Hendrik</snm><iid>100771982</iid><adr><str>Dr. Weitzel &amp; Partner 
Friedenstraße 10</str><city>89522 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>20120606</date><bnum>201223</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<heading id="h0002"><b>Field of the invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates generally to a leveling control system and method for heavy equipment, and more particularly to a leveling control system and method for heavy equipment in which a lower frame having a traveling means and an upper frame having working devices and a cab are coupled to each other through a tilting means, which can automatically or manually perform a leveling of the upper frame through the tilting means.</p>
<heading id="h0003"><b>Description of the Prior Art</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Leveling control systems are known from <patcit id="pcit0001" dnum="EP0994009A1"><text>EP 0 994 009 A1</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="US2005161891A1"><text>US 2005/161891 A1</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="JP2002272243A"><text>JP 2002 272 243 A</text></patcit> and <patcit id="pcit0004" dnum="WO2007139878A2"><text>WO 2007/139878 A2</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">In heavy equipment, such as an excavator, a logging<!-- EPO <DP n="2"> --> device, a crane, and the like, which is working on an inclined site, an upper frame is inclined to a horizontal surface depending on the ruggedness of ground.</p>
<p id="p0004" num="0004">When the heavy equipment is in an inclined state, inclination of an upper frame to a horizontal surface is changed as the upper frame is swiveled, and this causes the work to be done in an unstable state of the equipment. Also, as the center of gravity of the equipment is moved, a danger of overturning of the heavy equipment is increased.</p>
<p id="p0005" num="0005">In order to solve this problem, a method of moving the center of gravity of the heavy equipment near to ground through tilting of an upper frame on an inclined site has been used.</p>
<p id="p0006" num="0006">As a recent technology related to the above-described method, <patcit id="pcit0005" dnum="US6609581B"><text>U.S. Patent No. 6609581</text></patcit> discloses a tilt mechanism having an upper support being supported and tilted by two hydraulic cylinders.</p>
<p id="p0007" num="0007">Also, <patcit id="pcit0006" dnum="US6158539A"><text>U.S. Patent No. 6158539</text></patcit> discloses two hydraulic cylinders, upper bearing body support plate coupled to a center tilt shaft, and a lower plate.</p>
<p id="p0008" num="0008">As such tilting means is complicated, it is required that a user has a good experience in manually controlling the tilting through an expansion/contraction adjustment device of hydraulic cylinders with recognition of mutual relations among respective hydraulic cylinders, and thus it is not easy for a user to properly perform the tilting control.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Also, in the case where an operator manually controls the tilting of the heavy equipment as the equipment is moving in a rugged area, the operator should manipulate the leveling simultaneously with driving of the equipment. Accordingly, the operator cannot concentrate his attention on the driving of the equipment only, and thus the safety is lowered.</p>
<p id="p0010" num="0010">On the other hand, the leveling control of the heavy equipment is required not only when the equipment moves or performs a work on an inclined site but also when the equipment is loaded on a trailer. In this case, it is cumbersome for an operator to manually perform the leveling.</p>
<p id="p0011" num="0011">Accordingly, there is a need for development of a leveling control system and method that can properly perform a leveling control in diverse operation states of the heavy equipment.</p>
<heading id="h0004"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0012" num="0012">Accordingly, the present invention has been made to solve the above-mentioned problems occurring in the prior art while advantages achieved by the prior art are maintained intact.</p>
<p id="p0013" num="0013">One object of the present invention is to provide a leveling control system and method for heavy equipment, which can control leveling of an upper frame of the heavy equipment so as to prevent the upper frame from being unstably tilted or from overturning.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Another object of the present invention is to provide a leveling control system and method for heavy equipment, which can properly perform an automated leveling in accordance with the operation state of the equipment through providing of diverse operation modes according to the target of leveling.</p>
<p id="p0015" num="0015">Still another object of the present invention is to provide a leveling control system and method for heavy equipment, which can immediately stop tilting control through an operator's participation if an emergency occurs during an automatic tilting control process.</p>
<p id="p0016" num="0016">In order to accomplish these objects, there is provided a leveling control system for heavy equipment in which a lower frame having a traveling means and an upper frame are coupled to each other through a tilting means, according to the present invention, which includes a sensor unit, provided in the equipment, for measuring twist angles of the lower frame and the upper frame against a reference horizontal surface and a traveling speed of the equipment, and detecting working state information of working devices; a control unit for receiving the twist angles, the traveling speed, and the working state information, calculating a correction angle for the leveling control of the upper frame, and generating a control signal for instructing an operation of an actuator in accordance with the correction angle, the control unit including an auto leveling mode module for performing the leveling against a reference<!-- EPO <DP n="5"> --> horizontal surface, a re-leveling mode module for performing the leveling against the reference horizontal surface in a standstill state of the equipment for a limited time, and a track leveling mode module for performing the leveling against the lower frame; and a driving unit for performing the leveling through the actuator in accordance with the control signal received therein.</p>
<heading id="h0005"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0017" num="0017">The above and other objects, features and advantages of the present invention will be more apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a block diagram of a leveling control system for heavy equipment according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a block diagram illustrating the configuration of a control unit adopted in the leveling control system for heavy equipment as illustrated in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a side view of heavy equipment adopting a leveling control system for heavy equipment according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a perspective view of a tilting means of heavy equipment as illustrated in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a schematic sectional view of a lower frame and a tilting means of heavy equipment as illustrated in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> is a view illustrating the maximum allowable twist angle range according to a tilting means of heavy equipment as illustrated in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 7</figref> is a view illustrating correction angles in an auto leveling mode or a re-leveling mode according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 8</figref> is a view illustrating correction angles in an auto leveling mode or a re-leveling mode according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 9</figref> is a view illustrating correction angles in an auto leveling mode or a re-leveling mode according to still another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 10</figref> is a view illustrating correction angles in a track leveling mode according to still another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 11</figref> is a view illustrating a reference convergence range in an auto leveling mode or a re-leveling mode according to still another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 12</figref> is a view illustrating a marginal convergence range in an auto leveling mode or a re-leveling mode according to still another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 13</figref> is a view illustrating a speed convergence range in a track leveling mode according to still another embodiment<!-- EPO <DP n="7"> --> of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 14</figref> is a schematic flowchart illustrating a leveling control method for heavy equipment according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 15</figref> is a flowchart illustrating a step of generating a control signal according to an auto leveling mode adopted in a leveling control method for heavy equipment as illustrated in <figref idref="f0010">FIG. 14</figref>;</li>
<li><figref idref="f0012">FIG. 16</figref> is a flowchart illustrating steps A-B as illustrated in <figref idref="f0011">FIG. 15</figref>;</li>
<li><figref idref="f0013">FIG. 17</figref> is a flowchart illustrating steps C-D as illustrated in <figref idref="f0011">FIG. 15</figref>;</li>
<li><figref idref="f0014">FIG. 18</figref> is a flowchart illustrating a step of calculating correction angles as illustrated in <figref idref="f0012">FIGS. 16</figref> and <figref idref="f0013">17</figref>;</li>
<li><figref idref="f0015">FIG. 19</figref> is a flowchart illustrating a step of generating and transmitting as illustrated in <figref idref="f0012">FIGS. 16</figref> and <figref idref="f0013">17</figref>;</li>
<li><figref idref="f0016">FIG. 20</figref> is a flowchart illustrating a step of generating a control signal according to a re-leveling mode adopted in a leveling control method for heavy equipment as illustrated in <figref idref="f0010">FIG. 14</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0017">FIG. 21</figref> is a flowchart illustrating a step of generating a control signal according to a track leveling mode adopting in a leveling control method as illustrated in <figref idref="f0010">FIG. 14</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</b></heading><!-- EPO <DP n="8"> -->
<p id="p0018" num="0018">Hereinafter, a leveling control system and method for heavy equipment according to preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. The matters defined in the description, such as the detailed construction and elements, are nothing but specific details provided to assist those of ordinary skill in the art in a comprehensive understanding of the invention, and thus the present invention is not limited thereto.</p>
<p id="p0019" num="0019">In the drawings, the reference numeral "201" denotes a reference horizontal surface, "220" denotes an expanded plane surface of the upper frame, "230" denotes an expanded plane surface of the lower frame, and "240" denotes an extended reference surface according to the reference angle that is a target of control.</p>
<p id="p0020" num="0020">In the following description of the present invention, the same drawing reference numerals are used for the same elements across various figures.</p>
<p id="p0021" num="0021">The term "twist angle" used in the description includes a pitching angle in forward/backward direction and a rolling angle in left/right direction. Unless the rolling angle and the pitching angle are used in distinction from each other, the twist angle means both the pitching angle and the rolling angle.</p>
<p id="p0022" num="0022">Also, the term "reference horizontal surface" means a<!-- EPO <DP n="9"> --> horizontal surface against the direction of gravity.</p>
<p id="p0023" num="0023">According to a leveling control system and method for heavy equipment according to an embodiment of the present invention, a leveling mode is classified into an auto leveling mode, a re-leveling mode, a track leveling mode, and a manual mode.</p>
<p id="p0024" num="0024">First, the auto leveling mode aims at tilting control of an upper frame until the upper frame becomes parallel to a reference horizontal surface that is a horizontal surface against the direction of gravity. In the auto leveling mode, the tilting control is performed in a manner that, if the equipment is driven by a driving means provided on a lower driving structure, the tilting control is performed without being restricted by control time, and after the equipment stops driving, the tilting control is performed within a reference operation time that is the time limit set by a user.</p>
<p id="p0025" num="0025">The re-leveling mode refers to the performance of the auto leveling mode after the equipment stops driving. In the re-leveling mode, the tilting control is performed in a manner that, if the leveling against the reference horizontal surface is not satisfactorily completed, the tiling control with the same target as that of the auto leveling control for the reference operation time is performed once again by a user's selection.</p>
<p id="p0026" num="0026">The track leveling mode refers to the performance of an<!-- EPO <DP n="10"> --> automatic tilting control based on an extended surface of the lower frame so that the upper frame becomes parallel to the lower frame. In the track leveling mode, the auto leveling is performed only for the reference operation time set by the user.</p>
<p id="p0027" num="0027">On the other hand, the manual leveling mode refers to a leveling mode in which the user tilts the upper frame through a separate input means.</p>
<p id="p0028" num="0028">As the user selects a proper one of the auto leveling mode, the re-leveling mode, the track leveling mode, and the manual mode, the upper frame of the equipment is tilted in the selected leveling mode.</p>
<p id="p0029" num="0029">A leveling control system 1 for heavy equipment according to an embodiment of the present invention includes an input unit 10, a sensor unit 20, a display unit 30, a control unit 40, and a driving unit 50.</p>
<p id="p0030" num="0030">The input unit 10 includes an auto leveling mode switch 11, a re-leveling mode switch 12, a track leveling mode switch 13, a control lock lever 14, and a posture controller 15.</p>
<p id="p0031" num="0031">The auto leveling mode switch 11 serves to activate the auto leveling mode in an on state (i.e. active state), and if the auto leveling mode switch 11 is in an off state (i.e. inactive state) during the tilting control process of the upper frame, it serves as an input means of an emergency stop condition to immediately stop the tilting control.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">The re-leveling mode switch 12 or the track leveling mode switch 13 serves to activate the re-leveling mode or the track leveling mode in an on state (i.e. active state), and if the re-leveling mode switch 12 or the track leveling mode switch 13 is in an off state (i.e. inactive state) during the tilting control process, it serves as an input means of an emergency stop condition to stop the corresponding tilting control.</p>
<p id="p0033" num="0033">On the other hand, the control lock lever 14 serving as a separate input means of the emergency stop condition. If it is in an on state (i.e. active state), it is judged that the emergency stop condition is satisfied and the leveling control is immediately stopped, while if it is in an off state (i.e. inactive state), a normal leveling control is performed.</p>
<p id="p0034" num="0034">On the other hand, the posture controller 15 is an input means for performing the tilting of the upper frame in accordance with a user's manipulation. If there is an input through the posture controller, it is deemed that the manual mode switch is turned on, and thus the manual mode is activated.</p>
<p id="p0035" num="0035">In the sensor unit 20, inclination sensors 21 and 22, a traveling sensor 23, and a working device sensor 24 may be provided.</p>
<p id="p0036" num="0036">The inclination sensors are mounted on the lower frame and the upper frame, respectively. The inclination sensor 21 on the lower frame measures a pitching angle (i.e. front/rear<!-- EPO <DP n="12"> --> inclination angle) and a rolling angle (i.e. left/right inclination angle) of the lower frame on the basis of a reference horizontal surface 210.</p>
<p id="p0037" num="0037">The traveling sensor 23 measures a traveling speed of the heavy equipment through a traveling means of the lower frame, and the working device sensor 24 detects whether the working device, such as a logging header, a bucket, or the like, is in an operation state, and outputs corresponding working state information.</p>
<p id="p0038" num="0038">The twist angles of the upper frame and the lower frame, the traveling speed, and the working state information, which are measured by the sensor unit 20, are transferred to the control unit 40 as control variables for tilting control.</p>
<p id="p0039" num="0039">The display unit 30 presents the respective twist angles to a user through a video display device 31. Through the display unit 30, a user can observe a tilting control process, and, if needed, can terminate the corresponding tilting control by satisfying an emergency stop condition through manipulation of the input unit 10. That is, the display unit 30 presents the current posture of the heavy equipment to the user in real time, so that the user can monitor whether the leveling control system malfunctions, or take part in the leveling control.</p>
<p id="p0040" num="0040">On the other hand, the driving unit 50 may include an actuator 51 using at least one hydraulic pressure for tilting the upper frame, and a main valve controller 52 for<!-- EPO <DP n="13"> --> distributing a hydraulic control signal to respective hydraulic valves in the case where a plurality of actuators are provided in addition to the respective hydraulic valves for operating the actuator 51. Here, the actuators of the driving unit 50 may be of a hydraulic pressure type or an air pressure type, and instead of the actuator, an electric motor may be used as a tilting means.</p>
<p id="p0041" num="0041">The control unit 40, in the auto leveling mode, the re-leveling mode, and the track leveling mode, generates a necessary control signal by computing an operation region of the actuator 51 for the tilting control from the twist angles and the traveling speed measured by the sensor unit 20, and transmits the generated control signal to the driving unit.</p>
<p id="p0042" num="0042">Also, in order to perform the tilting control of the upper frame in accordance with a user's input in the manual mode, the control unit 40 can tilt the upper frame according to the user's intention by converting input values of the posture controller into operation values of the respective actuators.</p>
<p id="p0043" num="0043">For this, the control unit is provided with an auto leveling mode module 40a, a re-leveling mode module 40b, and a track leveling mode 40c, which are activated in accordance with the selection of the auto leveling mode switch, the re-leveling mode switch, and the track leveling mode switch of the input unit, respectively, and controls a correction angle computation module and a control signal generation module, to be described<!-- EPO <DP n="14"> --> later, to compute and generate a correction angle and a control signal, respectively, in accordance with the respective leveling modes.</p>
<p id="p0044" num="0044">The control unit 40 may include a receiving module 41, a display signal generation module 42, a correction angle computation module 43, a control signal generation module 44, an output module 45, and a time limit module 46.</p>
<p id="p0045" num="0045">The receiving module 41 receives the twist angles, the traveling speed, and the working state information measured by the sensor unit 20, and transmits the received signals to the display signal generation module 42, the correction angle computation module 43, and the control signal generation module 44.</p>
<p id="p0046" num="0046">The display signal generation module 42 generates a display signal for displaying the twist angles against the respective reference horizontal surfaces of the lower frame and the upper frame through the display unit 30.</p>
<p id="p0047" num="0047">The correction angle computation module 43 determines the twist angle of the upper frame as a first twist angle 201, and computes a correction angle 204 that is an angle displacement to be applied from the first twist angle 201 to the upper frame for the tilting control.</p>
<p id="p0048" num="0048">In the auto leveling mode and in the re-leveling mode, the leveling is performed based on the reference horizontal surface, and thus the same correction angle computation method<!-- EPO <DP n="15"> --> is used. In the track leveling mode, however, the leveling is performed based on the lower frame, and thus the correction angle is obtained by using a different method.</p>
<p id="p0049" num="0049">The computation of the correction angle in the auto leveling mode and in the re-leveling mode according to an embodiment of the present invention will be described.</p>
<p id="p0050" num="0050">The first twist angle includes a pitching angle and a rolling angle against the reference horizontal surface of the upper frame, and the leveling control is performed to make the pitching angle and the rolling angle equal to the reference angle inputted by the user in the auto leveling mode or in the re-leveling mode.</p>
<p id="p0051" num="0051">That is, the reference angle is an angle to which the upper frame 104 is to be tilt-controlled and converged. For example, if the target is the horizontal leveling against the reference horizontal surface, the pitching angle and the rolling angle of the reference angle are set to 0°, respectively.</p>
<p id="p0052" num="0052">In this case, it is possible for a user to set the reference angle including the pitching angle and the rolling angle to a specified angle in advance, and this may be performed by a separate input device before the tilting control is performed according to the present invention. Accordingly, the user can improve the working efficiency by setting a working angle optimized according to the user's preference as<!-- EPO <DP n="16"> --> the reference angle. However, even in this case, a means for proposing the setting range of the reference angle in consideration of the movement range of the center of gravity of the heavy equipment may be provided.</p>
<p id="p0053" num="0053">The correction angle is the twist angle of the upper frame to be corrected through the tilting control, and is calculated using the first twist angle, the reference angle, or the maximum allowable twist angle range as parameters.</p>
<p id="p0054" num="0054">In relation to the calculation of the correction angle, a second twist angle and the maximum allowable twist angle range, which are related to the limit of the tilting control range according to the characteristic of the driving unit, will be first described.</p>
<p id="p0055" num="0055">Referring to <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the second twist angle is a twist angle of the upper frame that is based on the lower frame being determined by the first twist angle and the twist angle of the lower frame, and is determined by the following condition 1. <maths id="math0001" num="(Condition 1)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Second Twist Angle</mi><mo mathvariant="italic">=</mo><mi mathvariant="italic">First Twist Angle</mi><mo mathvariant="italic">-</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="160" he="23" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0056" num="0056">On the other hand, referring to <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>, the maximum allowable twist angle range 206 is an inherent marginal displacement angle that is caused by the structural margin of the tilting means, and means an angle range in which the second twist angle 205 can be displaced. In accordance with the<!-- EPO <DP n="17"> --> detailed configuration of the driving unit, the maximum and minimum pitching angles and the maximum and minimum rolling angles on the plane surface 230 of the lower frame may differ, and the maximum allowable twist angle range 206a means the variable margin of such pitching angle range and the rolling angle range. Hereinafter, it is defined that the maximum allowable upper limit twist angle range 206a includes the maximum pitching angle and the maximum rolling angle on the lower frame that is a reference plane surface, and the maximum allowable lower limit twist angle range 206b includes the minimum pitching angle and the minimum rolling angle on the lower frame that is a reference plane surface. The maximum allowable upper limit twist angle range 206a and the maximum allowable lower limit twist angle range 206b form the maximum allowable twist angle range 206, which is the physical marginal range of the tilting control.</p>
<p id="p0057" num="0057">The heavy equipment is bilaterally symmetric, and thus it is general that the maximum allowable upper limit rolling angle range is equal to the maximum allowable lower limit rolling angle range. However, front and rear parts of the heavy equipment are not symmetric, and thus it is general that the maximum allowable upper limit rolling angle range is not equal to the maximum allowable lower limit rolling angle range to limit the controllable range.</p>
<p id="p0058" num="0058">On the other hand, the control in the auto leveling mode<!-- EPO <DP n="18"> --> or in the re-leveling mode differs depending on whether the reference angle 203 is included in the maximum allowable twist angle range. If the reference angle 203 is within the maximum allowable twist angle range 206 as calculated above, it is possible to tilt the upper frame so that the first twist angle 201 becomes equal to the reference angle 203, and thus the correction angle 204 is determined based on the reference angle 203.</p>
<p id="p0059" num="0059">That is, as illustrated in <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>, if the condition is set to "Twist angle of lower frame - Maximum allowable lower limit twist angle value ≤ Reference angler ≤ Twist angle of lower frame + Maximum allowable upper limit twist angle range", the upper frame can be tilted to match the reference angle 203, and the correction angle 204 at this time is determined by the following condition 2. <maths id="math0002" num="(Condition 2)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Correction angle</mi><mo mathvariant="italic">=</mo><mi mathvariant="italic">Reference Angle</mi><mo mathvariant="italic">-</mo><mi mathvariant="italic">First Twist Angle</mi></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="135" he="17" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0060" num="0060">On the other hand, in the case where the reference angle 203 is out of the maximum allowable twist angle range 206, the correction angle 204 is determined based on the maximum allowable upper limit twist angle range 206a or the maximum allowable lower limit twist angle range 206b. That is, since the upper frame cannot be tilted over the maximum allowable twist angle range, the control target is changed so that it is leveled near the reference angle at maximum. As a result, the<!-- EPO <DP n="19"> --> corresponding leveling control is performed based on the maximum allowable upper limit twist angle range or the maximum allowable lower limit twist angle range, instead of the above-described reference angle.</p>
<p id="p0061" num="0061">In this case, whether to level the first twist angle on the basis of the maximum allowable upper limit twist angle range or the maximum allowable lower limit twist angle range is determined depending on whether the reference angle corresponds to "Reference angle &lt; twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range" or "Twist angle of lower frame + maximum allowable lower limit twist angle range &lt; Reference angle".</p>
<p id="p0062" num="0062">First, as illustrated in <figref idref="f0007">FIG. 8</figref>, in the case of "Reference angle &lt; twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range", the tilting control is performed in a manner that the correction angle 204 is determined based on the maximum allowable lower limit twist angle range 206b, under the following condition 3, so that the upper frame is tilted toward the maximum allowable lower limit twist angle range 206b to approach the reference angle. <maths id="math0003" num="(Condition 3)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Correction angle</mi><mo mathvariant="italic">=</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo mathvariant="italic">-</mo><mi mathvariant="italic">Maximun Allowable Lower Limit Twist Angle Range</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="italic">First Twist Angle</mi></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="161" he="24" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0063" num="0063">On the other hand, as illustrated in <figref idref="f0007">FIG. 9</figref>, in the case of "Twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit<!-- EPO <DP n="20"> --> twist angle range &lt; reference angle", the tilting control is performed in a manner that the correction angle is determined under the following condition 4, so that the upper frame is tilted toward the maximum allowable upper limit twist angle range 206a to approach the reference angle 203. <maths id="math0004" num="(Condition 4)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Correction angle</mi><mo mathvariant="italic">=</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo mathvariant="italic">-</mo><mi mathvariant="italic">Maximun Allowable Upper Limit Twist Angle Range</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="italic">First Twist Angle</mi></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="160" he="25" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0064" num="0064">If the upper frame is tilted to match the reference angle 203, the correction angle 204 is computed based on the reference angle 203, while if the angle that can be tilted is restricted by the limit of the maximum allowable twist angle range, the correction angle 204 is computed based on the limit of the maximum allowable twist angle range.</p>
<p id="p0065" num="0065">In addition, since the twist angle 202 of the lower frame includes the pitching angle and the rolling angle, the pitching angle and the rolling angle, which are included in the correction angle, are independently computed by selectively using the conditions 2 to 4, and the resultant pitching angle and rolling angle correspond to the correction angle.</p>
<p id="p0066" num="0066">On the other hand, the calculation of the correction angle in the track leveling mode is as follows.</p>
<p id="p0067" num="0067">The correction angle computation module 43 sets the twist angle of the upper frame to the first twist angle 201, and computes the correction angle 204, which refers to the angle<!-- EPO <DP n="21"> --> displacement to be applied to the upper frame for the tilting control, from the first twist angle 201. At this time, the first twist angle 201 becomes the same as the twist angle 202 of the lower frame.</p>
<p id="p0068" num="0068">The correction angle 204 is determined by the following condition 5 based on the twist angle 202 of the lower frame. <maths id="math0005" num="(Condition 5)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Correction angle</mi><mo mathvariant="italic">=</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo mathvariant="italic">-</mo><mi mathvariant="italic">First Twist Angle</mi></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="159" he="23" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0069" num="0069">In this case, the value of the correction angle 204 has a sign opposite to that of the twist angle of the upper frame against the lower frame, i.e. a sign opposite to that of the second twist angle 205.</p>
<p id="p0070" num="0070">On the other hand, if the correction angle further includes a weight angle (i.e. a pitching angle and a rolling angle) 208 in accordance with a user's optional setting, as illustrated in <figref idref="f0008">FIG. 10</figref>, the correction angle 204 may further include the weight angle 208 in addition to the twist angle 202 of the lower frame. In this case, the correction angle 204 is determined by the following condition 6. <maths id="math0006" num="(Condition 6)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Correction angle</mi><mo mathvariant="italic">=</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo>+</mo><mi mathvariant="italic">Weight Angle</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="italic">First Twist Angle</mi></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="160" he="24" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0071" num="0071">Here, the weight angle 208 means the pitching angle and the rolling angle added to the twist angle 202 of the lower<!-- EPO <DP n="22"> --> frame, and due to this weight angle 208, the target of the track leveling is changed to be further pitched or rolled as much as the weight value 208 from the state that the upper frame is parallel to the extended surface of the lower frame.</p>
<p id="p0072" num="0072">That is, by changing the basis of obtaining the correction angle 204 from "Twist angle of lower frame" to "Twist angle of lower frame + Weight angle", the correction angle 204 to which the weight angle is added is calculated. If the weight value 208 is not set by the user, it can be assumed that the weight angle 208 is set to 0°, and thus the calculation of the correction angle 204 can be generalized by the above-described condition 6.</p>
<p id="p0073" num="0073">On the other hand, the control signal generation module 44 determines an operation region of the actuator 51 of the driving unit in accordance with the correction angle obtained by the above-described method, and generates the control signal according to this operation region.</p>
<p id="p0074" num="0074">At this time, if a plurality of actuators is provided in the driving unit, the compensation relations among the actuators should be considered in accordance with the pitching angle and the rolling angle of the correction angle.</p>
<p id="p0075" num="0075">For example, as illustrated in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, the tilting means 105 is provided with a swing bearing mount frame 105a to which the upper frame is rotatably coupled, a support frame 105b fixed to the lower frame, and a tilt frame 105c for connecting<!-- EPO <DP n="23"> --> the swing bearing mount frame to the support frame. The swing bearing mount frame and the support frame have a construction in which for actuators are provided. In this case, as illustrated in <figref idref="f0005">FIG. 5</figref>, the four actuators are installed in slanting lines.</p>
<p id="p0076" num="0076">In order to increase the front pitching angle in the tilting means 105 provided with the four actuators 105d, 105e, 105f, and 105g, it is required that two front actuators 105d and 105f are expanded, and in proportion to this expansion, two rear actuators 105e and 105g are contracted. In order to increase the right rolling angle, it is required that two right actuators 105e and 105f are expanded and in proportion to this expansion, two left actuators 105d and 105g are contracted.</p>
<p id="p0077" num="0077">In order to increase/decrease the first twist angle according to the correction angle determined by a certain pitching angle and rolling angle in the above-described method, the operation region is determined from the mutual displacement relations among the actuators predetermined according to the tilting means.</p>
<p id="p0078" num="0078">On the other hand, the currently expanded length of the respective actuator 51 of the driving unit 50, which can be analogized from the second twist angle, may be determined as an initial value of the control signal, and the control signal corresponding to the intermittent time of a hydraulic valve that operates the corresponding actuator 51 is generated in<!-- EPO <DP n="24"> --> accordance with the operation region determined by the correction angle as described above.</p>
<p id="p0079" num="0079">In the present invention, the control signal may be classified into a first control signal for operating the actuator at normal speed and a second control signal for operating the actuator at low speed. That is, the first and second control signals are selectively generated depending on whether or not the first twist angle approaches the limit of the maximum allowable twist angle range or the reference angle, and thus the operation speed of the actuator is controlled.</p>
<p id="p0080" num="0080">More specifically, if the first twist angle is changed in the neighborhood of the upper limit or lower limit of the maximum allowable twist angle range in the auto leveling mode and in the re-leveling mode, it means that the actuators are operated in the neighborhood of the maximum expansion point or the maximum contraction point. In this case, if pistons of the actuators are operated at high speed, collision or impact may occur at the maximum expansion point or the maximum contraction point due to the piston inertia of corresponding actuator. In order to mitigate such collision or impact and to prevent the damage of the cylinder at the end of the corresponding actuator, the second control signal for operating the actuator at low speed is generated.</p>
<p id="p0081" num="0081">Also, if the actuators are operated in the neighborhood of the reference angle, the second control signal for operating<!-- EPO <DP n="25"> --> the actuator at low speed is generated when the first twist angle converges into the target of control and thus the correction angle becomes 0°, in order to protect the user from the impact caused by an abrupt stop of the actuators 105d, 105b, 105c, and 105.</p>
<p id="p0082" num="0082">Hereinafter, detailed conditions for generating the second control signal in the auto leveling mode or in the re-leveling mode are as follows.</p>
<p id="p0083" num="0083">First, as illustrated in <figref idref="f0008">FIG. 11</figref>, it is considered that the reference angle 203 is positioned within the maximum allowable twist angle range 206, i.e. the first twist angle 201 is displaced in the neighborhood of the reference angle 203 as illustrated in <figref idref="f0008">FIG. 11</figref>. That is, if the first twist angle 201 converges within a specified range of the reference angle 203, the control signal is changed from the first control signal to the second control signal. For this, the specified range of the reference angle 203 (hereinafter referred to as "reference convergence range") is determined according to the following condition 7. <maths id="math0007" num="(Condition 7)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Reference Angle</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="italic">Constant Angle</mi><mo>≤</mo><mi mathvariant="italic">Reference Convergence Range</mi><mo>≤</mo><mi mathvariant="italic">Reference Angle</mi><mo mathvariant="italic">+</mo><mi mathvariant="italic">Constant Angle</mi></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="160" he="26" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0084" num="0084">Here, the constant angle 207 is an angle in a speed reduction region determined by user's optional setting. That is, if the first twist angle 201 converges into the range of<!-- EPO <DP n="26"> --> "Reference Angle ± Constant Angle", the second control signal for operating the actuator at low speed is generated.</p>
<p id="p0085" num="0085">On the other hand, as illustrated in <figref idref="f0009">FIG. 12</figref>, it is considered that the reference angle 203 exceeds the maximum allowable twist angle range 206. This refers to the case that the first twist angle 201 is level-controlled in the neighborhood of the maximum allowable upper limit twist angle range 206a, or is controlled in the neighborhood of the maximum allowable lower limit twist angle range 206b.</p>
<p id="p0086" num="0086">For this, a specified range in the neighborhood of the upper limit or lower limit of the maximum allowable twist angle range 206 is determined by the following condition 8. <maths id="math0008" num="(Condition 8)"><math display="block"><mtable><mtr><mtd><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="italic">Maximum Allowable Lower Limit Twist Angle Range</mi><mo>≤</mo><mi mathvariant="italic">Marginal Convergence Range</mi><mo>≤</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo mathvariant="italic">-</mo><mi mathvariant="italic">Maximum Allowable Lower Limit Twist Angle Range</mi><mo mathvariant="italic">+</mo><mi mathvariant="italic">Constant Angle</mi></mtd></mtr><mtr><mtd><mi>or</mi></mtd></mtr><mtr><mtd><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo>+</mo><mi mathvariant="italic">Maximum Allowable Upper Limit Twist Angle Range</mi><mo mathvariant="italic">-</mo><mi mathvariant="italic">Constant Angle</mi><mo>≤</mo><mi mathvariant="italic">Marginal Convergence Range</mi><mo>≤</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo>+</mo><mi mathvariant="italic">Maximum Allowable Upper Limit Twist Angle Range</mi></mtd></mtr></mtable></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="165" he="80" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0087" num="0087">Here, the constant angle 207 is an angle in a speed reduction region determined by user's optional setting.</p>
<p id="p0088" num="0088">More specifically, if the reference angle 203 is smaller<!-- EPO <DP n="27"> --> than the "Twist angle of lower frame - Maximum allowable lower limit twist angle range", the upper frame is tilt-controlled with a view to reaching "Twist angle of lower frame - Maximum allowable lower limit twist angle range". Accordingly, if the first twist angle 201 becomes smaller than the "Twist angle of lower frame - Maximum allowable lower limit twist angle range + Constant angle", the second control signal for operating the actuators at low speed is generated in order to prevent the damage of the cylinder due to an impact. Thereafter, the tilting is performed slowly to reach the maximum allowable lower limit twist angle.</p>
<p id="p0089" num="0089">By contrast, in the case where the reference angle is based on "Twist angle of lower frame - Maximum allowable upper limit twist angle range", and the first twist angle becomes larger than the "Twist angle of lower frame + Maximum allowable upper limit twist angle range - Constant angle", the second control signal is generated to protect the user. Thereafter, the tilting is performed slowly to reach the maximum allowable upper limit twist angle.</p>
<p id="p0090" num="0090">On the other hand, in the case of the track leveling mode, if the twist angle 202 of the lower frame or the weight angle 208 is not 0°, the calculation of the correction angle 204, which is calculated based on an angle obtained by adding the weight angle 208 to the twist angle 202 of the lower frame, is always performed within the maximum allowable twist angle range<!-- EPO <DP n="28"> --> 206.</p>
<p id="p0091" num="0091">That is, the divided generation of the first and second control signals for controlling the operation speed of the actuators, as illustrated in <figref idref="f0009">FIG. 13</figref>, is performed in a case where the first twist angle 201 approaches the twist angle 202 of the lower frame and in the case where the first twist angle 201 does not approach the twist angle 202 of the lower frame.</p>
<p id="p0092" num="0092">In this case, the detailed conditions for generating the second control signal are as follows.</p>
<p id="p0093" num="0093">If the first twist angle 201 is converged into a predetermined range of the twist angle 202 of the lower frame, the control signal being generated is changed from the first control signal to the second control signal. For this, the predetermined range (hereinafter referred to as "speed convergence range) of the twist angle 202 of the lower frame is determined by the following condition 9. <maths id="math0009" num="(Condition 9)"><math display="block"><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="italic">Constant Angle</mi><mo mathvariant="italic">≤</mo><mi mathvariant="italic">Speed Convergence Range</mi><mo mathvariant="italic">≤</mo><mi mathvariant="italic">Twist Angle of Lower Frame</mi><mo>+</mo><mi mathvariant="italic">Constant Angle</mi></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="161" he="24" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0094" num="0094">Here, the constant angle 207 is an angle in a speed reduction region determined by user's optional setting, and the twist angle of the lower frame on the condition 9 has an angle value obtained by adding the weight angle to the twist angle of the lower frame if the weight value is not 0°. That is, if the first twist angle 201 converges into the range of "Twist Angle<!-- EPO <DP n="29"> --> of Lower Frame ± Constant Angle", the second control signal for operating the actuator at low speed is generated.</p>
<p id="p0095" num="0095">On the other hand, the output module 45 transmits the display signal to the display unit 30, and transmits the control signal (or the first control signal or the second control signal) to the driving unit.</p>
<p id="p0096" num="0096">The time limit module 46 is activated when the heavy equipment is in a standstill state in the auto leveling mode, in the re-leveling mode, and in the track leveling mode, and limits a tilting control performance time.</p>
<p id="p0097" num="0097">More specifically, if the lower frame is in a traveling state in the auto leveling mode (i.e. the traveling speed is not "0"), the time limit module 46 is not activated, and the leveling control of the equipment is performed without limiting the operation time. If the traveling lower frame is stopped, i.e. is in a standstill state (in this case, the traveling speed is "0"), the time limit module 46 is activated. In this case, the tilting control of the upper frame is performed within the predetermined reference operation time, and after the reference operation time, the corresponding tilting control is terminated. Thereafter, if the manual mode is activated, the user can manually perform the leveling of the upper frame using the posture controller 13.</p>
<p id="p0098" num="0098">On the other hand, the re-leveling mode and the track leveling mode are immediately activated, and thereafter, the<!-- EPO <DP n="30"> --> corresponding tilting control is performed only for the reference operation time.</p>
<p id="p0099" num="0099">Even in a state where the heavy equipment is in a standstill state, the first twist angle is continuously changed and sensed due to vibration caused by the working or vibration of the heavy equipment itself, and thus the time limit module 46 is to compulsorily terminate the tilting control of the upper frame after the lapse of the predetermined time, so that the user can perform a precise work.</p>
<p id="p0100" num="0100">On the other hand, if an emergency, in which a normal tilting control is not performed, occurs due to an abnormal state of the sensor or the output of the driving unit during the tilting control, user's direct participation in the control process may be taken through the following construction. The control unit 40 may further include an emergency stop module 47 for stopping the tilting control by judging whether an emergency stop condition is satisfied.</p>
<p id="p0101" num="0101">In the auto leveling mode, the emergency stop condition is judged by whether the control lock lever is activated, whether the posture controller is varied, whether the auto leveling mode switch is turned off, whether the working device is in an operation state, whether the re-leveling mode switch is turned on, or whether the track leveling mode switch is turned on. That is, while the user performs an auto leveling control by activating the auto leveling mode switch and observes the<!-- EPO <DP n="31"> --> leveling control process through the display unit 30 and so on, the user can intervene in the corresponding auto leveling mode through activation of the control lock lever, variation of the posture controller, e.g. activation of the manual leveling mode, turn-off of the auto leveling mode switch, activation of the working device, activation of the re-leveling mode by turning on the re-leveling mode switch, or activation of the track leveling mode by turning on the track leveling mode switch.</p>
<p id="p0102" num="0102">In this case, the emergency stop module 47 recognizes the activation of the control lock lever 12 inputted from the user, the input of a tilting command according to the variation of the posture controller, the turn-off of the auto leveling mode switch, the input of a working state signal of the working device, or the turn-on of the re-leveling mode switch, and immediately terminates the tilting control.</p>
<p id="p0103" num="0103">On the other hand, in the re-leveling mode, the emergency stop condition is judged by whether the control lock lever is activated, whether the posture controller is varied, whether the re-leveling mode switch is turned off, whether the working device is in an operation state, whether the auto leveling mode switch is turned on, or whether the track leveling mode switch is turned on. That is, in the case where the re-leveling mode is in an active state, the emergency stop module recognizes the activation of the control lock lever, the input of a tilting<!-- EPO <DP n="32"> --> command according to the variation of the posture controller, the turn-off of the re-leveling mode switch, the input of a working state signal of the working device, the turn-on of the auto leveling mode switch, or the turn-on of the track leveling mode switch, and terminates the re-leveling mode. If the previous mode, which is the track leveling mode, is activated after the termination of the re-leveling mode, the manual leveling mode is activated.</p>
<p id="p0104" num="0104">On the other hand, in the track leveling mode, the emergency stop condition is judged by whether the control lock lever is activated, whether the posture controller is varied, whether the track leveling mode switch is turned off, whether the working device is in an operation state, whether the auto leveling mode switch is turned on, or whether the re-leveling mode switch is turned on. That is, in the case where the track leveling mode is in an active state, the emergency stop module recognizes the activation of the control lock lever, the input of a tilting command according to the variation of the posture controller, the turn-off of the track leveling mode switch, the input of a working state signal of the working device, the turn-on of the auto leveling mode switch, or the turn-on of the re-leveling mode switch, and terminates the track leveling mode. After the track leveling mode is terminated, the previous mode is activated.</p>
<p id="p0105" num="0105">Hereinafter, a leveling control method for heavy equipment<!-- EPO <DP n="33"> --> according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.</p>
<p id="p0106" num="0106">The auto leveling mode, the re-leveling mode, the track leveling mode, and the manual mode are in exclusive relations. If one mode is selected and activated, other modes are inactivated. If the auto leveling mode, the re-leveling mode, or the track leveling mode is activated, the automatic leveling of the upper frame is performed unless the emergency stop condition is satisfied through the user's intervention and so on.</p>
<p id="p0107" num="0107">For this, the leveling control method for heavy equipment according to an embodiment of the present invention includes a sensing step s1, a control signal generation step s2, and a driver operation step s3.</p>
<p id="p0108" num="0108">More specifically, in the auto leveling mode, the re-leveling mode, or the track leveling mode, the leveling control method for heavy equipment in which a lower frame having a traveling means and an upper frame are combined together by a tilting means that includes a sensor unit, a control unit, and a driving unit, includes the steps of (A) the sensor unit sensing twist angles (i.e. pitching angles and rolling angles) of the lower frame and the upper frame against a reference horizontal surface from inclination sensors mounted on the lower frame and the upper frame, a traveling speed of the heavy<!-- EPO <DP n="34"> --> equipment, and a working state of a working device 100 in the form of electric signals (s1); (B) the control unit generating control signals of actuators for performing a tilting control of the upper frame based on the twist angles and the traveling speed, and transmitting the control signals to the driving unit (s2); and (C) the driving unit performing the tilting control by operating the actuators based on the control signals (s3). Thereafter, within a limited range of an operation time, the corresponding tilting control is repeatedly performed.</p>
<heading id="h0007">&lt;Description of the Auto Leveling Control Method&gt;</heading>
<p id="p0109" num="0109">The step (B) of the leveling control method for heavy equipment according to the auto leveling mode will be described in more detail.</p>
<p id="p0110" num="0110">Step (b11) judges whether conditions precedent to control are satisfied, and if the conditions precedent to control are not satisfied, it terminates the leveling control (s101).</p>
<p id="p0111" num="0111">In this case, the conditions precedent to control are determined based on the input state of the input unit. Specifically, whether the conditions precedent to control are satisfied is judged by independently judging whether the control lock lever is in an active state, whether the posture controller is in a center position, and whether the equipment is in a traveling state. If all the conditions, including an inactive state of the control lock lever, a location of the posture controller in the center, an on state of the auto<!-- EPO <DP n="35"> --> leveling mode switch, and the traveling state of the heavy equipment, are satisfied, it is judged that the conditions precedent to control are satisfied, and the next step is performed. If any one of the above-described conditions is not satisfied, the corresponding auto leveling mode is terminated, and the auto leveling mode switch is turned off. At this time, if the traveling speed sensed by the traveling sensor is not "0", the equipment is in a traveling state, while if the traveling speed is "0", the equipment is in a standstill state.</p>
<p id="p0112" num="0112">Step (b12) sets the sensed twist angle of the upper frame as the first twist angle (s102) if the conditions precedent to control are satisfied in step (b11). Then, the step (b12) judges whether the basis of the correction angle is the reference angle, the maximum allowable upper limit twist angle range, or the maximum allowable lower limit twist angle range, and calculates the correction angle accordingly (S103).</p>
<p id="p0113" num="0113">The correction angle is calculated through the next steps (b101) to (b103) using the twist angle of the lower frame, the reference angle, the maximum allowable lower limit angle range, the maximum allowable upper limit twist angle range, and the first twist angle as selective parameters.</p>
<p id="p0114" num="0114">Step (b101) judges whether the condition "Reference angle &lt; Twist angle of lower frame - Maximum allowable lower limit twist angle range" is satisfied, and if the condition is satisfied, it computes the correction angle as "Twist angle of<!-- EPO <DP n="36"> --> lower frame - Maximum allowable lower limit twist angle range - First twist angle" (s118 and s122).</p>
<p id="p0115" num="0115">Step (b102) judges whether the condition "Reference angle ≤ Twist angle of lower frame + Maximum allowable upper limit twist angle range" is satisfied if the reference angle condition in step (b101) is not satisfied, and if the condition is satisfied, it computes the correction angle as "Reference angle - First twist angle" (s119 and s121).</p>
<p id="p0116" num="0116">Step (b103) computes the correction angle as "Twist angle of lower frame + Maximum allowable upper limit twist angle range - First twist angle" if the reference angle condition in step (b102) is not satisfied (s120).</p>
<p id="p0117" num="0117">If the correction angle calculated in step (b12) is "0", the current target of tilting control is satisfied. In this case, step (b13) returns to step (b12) and continuously checks whether the tilting control of the upper frame is required until the traveling is stopped or until the emergency stop condition is satisfied as described above (s104).</p>
<p id="p0118" num="0118">If the correction angle is not "0", step (b13) calculates the second twist angle by the above-described condition 1, and compares the second twist angle with the maximum allowable twist angle range. If the second twist angle gets out of the maximum allowable twist angle range, the tilting control cannot be performed, and thus the corresponding tilting control is terminated (s105 and s106).<!-- EPO <DP n="37"> --></p>
<p id="p0119" num="0119">Step (b14) generates a control signal for controlling the actuators for tilting in accordance with the correction angle and the second twist angle if the second twist angle is within the maximum allowable twist angle range, and transmits the control signal to the driving unit (s107).</p>
<p id="p0120" num="0120">In this case, step (b14) generates the first and second control signals for operating the actuators at different speeds in order to protect cylinders of the actuators or the user. For this, the generation of the control signal is subdivided into the following steps.</p>
<p id="p0121" num="0121">Step (b201) compares the first twist angle with the marginal convergence range, and if the first twist angle is out of the marginal convergence range, it compares the first twist angle with the reference convergence range (s123 and s124).</p>
<p id="p0122" num="0122">If the first twist angle is out of the reference convergence range in step (b201), there is an extra space in the operation region of the cylinder of the actuator, and thus step (b202) generates the first control signal for operating the actuators at normal speed (s125).</p>
<p id="p0123" num="0123">If the first twist angle is within the marginal convergence range or within the reference convergence range in step (b201), step (b203) generates the second control signal for operating the actuators at low speed (s126). That is, as described above, if the second twist angle is within the marginal convergence range, the second control signal is<!-- EPO <DP n="38"> --> generated to protect the cylinder in the operation limit region. Also, if the first twist angle is within the reference convergence range, the second control signal is generated to protect the user from an abrupt impact.</p>
<p id="p0124" num="0124">Step (b15) judges whether the equipment is in a traveling state after step (b14), and if the equipment is in a traveling state, it returns to the step (b12), and performs the tilting control of the upper frame until the traveling is stopped or until the emergency stop condition is satisfied (s108).</p>
<p id="p0125" num="0125">If the equipment is not in a traveling state, i.e. if the equipment is in a standstill state in step (b15), step (b16) starts counting of the operation time for limiting the tilting control time (s109).</p>
<p id="p0126" num="0126">Step (b17) performs the steps (b11) to (b14) after the step (b16) (s110 and s115). However, if the correction angle is 0° in step (b13), the target of tilting control is satisfied, and thus the corresponding tilting control is terminated (s112). In addition, after performing the step (b14), step (b17) judges whether the equipment is in a traveling state, and if the equipment is in a traveling state, it returns to the step (b12) in which the tilting control signal is not limited, and performs the tilting control of the upper frame until the traveling is stopped or until the emergency stop condition is satisfied (s116).</p>
<p id="p0127" num="0127">Step (b18) terminates the corresponding tilting control if<!-- EPO <DP n="39"> --> the operation time becomes equal to or exceeds the reference operation time optionally set by the user in a state that the equipment is not in a traveling state (i.e. the equipment is in a standstill state) in step (b17), and returns to the step (b17) if the operation time is less than the reference operation time (s117). That is, if the correction angle becomes 0° within the reference operation time and the target of tilting control is achieved, or until the emergency stop condition is satisfied, the tilting control of the upper frame is performed.</p>
<heading id="h0008">&lt;Description of the Re-Leveling Control Method&gt;</heading>
<p id="p0128" num="0128">The step (B) of the leveling control method for heavy equipment according to the re-leveling mode will be described in more detail.</p>
<p id="p0129" num="0129">Step (b21) judges whether the conditions precedent to control are satisfied, and if the conditions precedent to control are not satisfied, it terminates the leveling control (s101).</p>
<p id="p0130" num="0130">In this case, the conditions precedent to control are judged by independently judging whether the control lock lever is in an active state, whether the posture controller is in a center position, and whether the working device is in an operation state. If all the conditions, including an inactive state of the control lock lever, a location of the posture controller in the center, an on state of the auto leveling mode<!-- EPO <DP n="40"> --> switch, and the traveling state of the heavy equipment, are satisfied, it is judged that the conditions precedent to control are satisfied, and the next step is performed. If any one of the above-described conditions is not satisfied, the corresponding re-leveling mode is terminated, and the re-leveling mode switch is turned off.</p>
<p id="p0131" num="0131">Thereafter, if the previous mode, which is the track leveling mode, is activated, the manual mode is activated.</p>
<p id="p0132" num="0132">Step (b22) starts counting of the operation time for limiting the auto leveling time of the heavy equipment according to the re-leveling mode (s202) if the conditions precedent to control are satisfied in step (b21).</p>
<p id="p0133" num="0133">Then, step (b23) sets the twist angle of the upper frame sensed after the step (b22) as the first twist angle, judges whether the basis of the correction angle is the reference angle, the maximum allowable upper limit twist angle range, or the maximum allowable lower limit twist angle range, and calculates the correction angle accordingly (S203 and s204).</p>
<p id="p0134" num="0134">At this time, the correction angle is calculated through the steps (b101) to (b103) of the auto leveling mode as described above by using the twist angle of the lower frame, the reference angle, the maximum allowable lower limit angle range, the maximum allowable upper limit twist angle range, and the first twist angle as selective parameters.</p>
<p id="p0135" num="0135">If the correction angle calculated in step (b23) is 0°,<!-- EPO <DP n="41"> --> the current target of tilting control is satisfied. In this case, step (b24) terminates the corresponding tilting control (s205).</p>
<p id="p0136" num="0136">If the correction angle is not "0", step (b24) calculates the second twist angle by the above-described condition 1, and compares the second twist angle with the maximum allowable twist angle range. If the second twist angle gets out of the maximum allowable twist angle range, the tilting control cannot be performed, and thus the corresponding tilting control is terminated.</p>
<p id="p0137" num="0137">If the second twist angle is within the maximum allowable twist angle range in step (b24), step (b25) generates control signals for controlling the actuators for tilting in accordance with the correction angle and the second twist angle, and transmits the control signal to the driving unit (s202 to s211).</p>
<p id="p0138" num="0138">In this case, step (b25) may generate the first and second control signals for operating the actuators at different speeds in the same manner as the leveling control method according to the auto leveling mode as described above. Since the generation of the control signal is the same as the generation of the first and second control signals in the auto leveling mode as described above, the duplicated description thereof will be omitted.</p>
<p id="p0139" num="0139">Step (b26) compares the operation time with a reference<!-- EPO <DP n="42"> --> operation time preset by the user after step (b25), and if the operation time exceeds the reference operation time, it terminates the corresponding tilting control. If the operation time is less than the reference operation time, step (b26) returns to step (b23). That is, if the correction angle becomes 0° within the reference operation time and the target of the tilting control is accomplished, or until the emergency stop condition is satisfied, the tilting control of the upper frame is performed (s212).</p>
<heading id="h0009">&lt;Description of the Track Leveling Control Method&gt;</heading>
<p id="p0140" num="0140">The step (B) of the leveling control method for heavy equipment according to the track leveling mode will be described in more detail.</p>
<p id="p0141" num="0141">Step (b31) judges whether the conditions precedent to control are satisfied, and if the conditions precedent to control are not satisfied, it terminates the leveling control (s101), while if the conditions precedent to control are satisfied, it starts counting of the operation time for limiting the tilting control time (s301 and s302).</p>
<p id="p0142" num="0142">In this case, it is considered that the conditions precedent to control are satisfied in the case where the control lock lever is in an inactivate state, the posture controller is positioned in the center, the working device is not in a working state, the twist angle of the lower frame is within an optionally selected allowable angle range, and the<!-- EPO <DP n="43"> --> traveling means is not in a traveling state. Here, in tilting the upper frame to be parallel to the lower frame, the allowable angle range is the twist angle of the lower frame preset by the user for a safe track leveling. This is because, if the slope of the ground, on which the lower frame is put, is steep, the center of gravity of the heavy equipment is moved by the track leveling, and thus overturning of the heavy equipment may occur.</p>
<p id="p0143" num="0143">Then, step (b32) sets the twist angle of the upper frame sensed after the step (b31) as the first twist angle (s303), and calculates the twist angle of the lower frame and the correction angle for tilting the upper frame from the first twist angle by using the condition 6 on the assumption that the user does not set the weight angle, i.e., the weight angle is set to 0° (s304).</p>
<p id="p0144" num="0144">Thereafter, step (b32) judges whether the correction angle is 0°, and if the correction angle is 0°, it terminates the tilting control since the leveling target against the lower frame is satisfied.</p>
<p id="p0145" num="0145">If the correction angle is not 0° in the step (b32), step (b33) calculates the operation region of the actuator for pitching or rolling the upper frame based on the correction angle, generates a control signal for the actuator, and transmits the generated control signal to the driving unit.</p>
<p id="p0146" num="0146">At this time, in order to calculate the operation region<!-- EPO <DP n="44"> --> of the actuator, step (b33) calculates the second twist angle by the condition 1, estimates the position of a piston of the actuator based on the current second twist angle, and sets the estimated position as an initial value for calculating the operation region.</p>
<p id="p0147" num="0147">The control signal may be divided into the first and second control signals for operating the actuators at different speeds. The first and second control signals are generated through the following steps.</p>
<p id="p0148" num="0148">Step (b33) compares the first twist angle with the speed convergence range calculated according to the condition 9, and if the first twist angle is within the speed convergence range, it generates the second control signal for operating the actuator at low speed, in order to protect the user from the impact caused by an abrupt stop of the actuator. If the first twist angle gets out of the speed convergence range, step (b33) generates the first control signal for being limited in operation speed of the actuator, i.e. for operating the actuator at normal speed (s306 to s309).</p>
<p id="p0149" num="0149">Step (b34) compares the operation time with the reference operation time preset by the user after step (b33), and if the operation time is equal to or exceeds the reference operation time, it returns to step (b32), and continues the tilting control of the upper frame when the correction angle becomes 0° or until the emergency stop condition set by the user is<!-- EPO <DP n="45"> --> satisfied (s310).</p>
<heading id="h0010">&lt;Description of the Manual Control Method&gt;</heading>
<p id="p0150" num="0150">When the manual mode is activated, the user can input values for tilting through an input device (e.g. a joystick). If it is assumed that the joystick is in its center position in the case where the user does not manipulate the joystick, the input values are divided into an input angle value which increases in a clockwise direction, starting from the front side of the user, i.e., the front part of the upper frame, and an input size value at the center point.</p>
<p id="p0151" num="0151">The control unit determines the operation direction (e.g. expansion or contraction) of the respective actuator for making a corresponding part of the upper frame descend, which has the same angle as the input angle, in accordance with the input angle, and calculates the displacement length of the respective actuator in accordance with the input size to operate the respective actuator accordingly.</p>
<p id="p0152" num="0152">For example, if the user puts the joystick at a position having a length that is half the entire displaceable length in a direction of +30°, a part of the upper frame in the direction of +30° descends as much as half the marginal convergence range, while the opposite part of the upper frame in the direction of +210° ascends as much as half the marginal convergence range, so that the tilting of the upper frame is performed in accordance with the user's intention.<!-- EPO <DP n="46"> --></p>
<heading id="h0011">&lt;Description of the Emergency Stop Condition&gt;</heading>
<p id="p0153" num="0153">In addition, the leveling control process according to the auto leveling mode, the re-leveling mode, or the track leveling mode is immediately terminated when the emergence stop condition set by the user's manipulation of the input unit 10 is satisfied.</p>
<p id="p0154" num="0154">The emergency stop condition in the auto leveling mode is satisfied in the case where the control lock lever is activated according to a user's input, a tilting command is inputted by varying the posture controller, an auto leveling mode switch is turned off, or the working device is in an operation state. If the emergency stop condition is satisfied, a stop command is transmitted from the emergency stop module to the respective modules, so that the corresponding tilting control is terminated, and the manual mode is activated.</p>
<p id="p0155" num="0155">The emergency stop condition in the re-leveling mode is satisfied in the case where the control lock lever is activated according to the user's input, the posture controller is varied, a re-leveling mode switch is turned off, the working device is in an operation state, an auto leveling mode switch is turned on, or a track leveling mode switch is turned on. If the emergency stop condition is satisfied, the corresponding tilting control is terminated, and the previous leveling mode is activated. In this case, if the previous leveling mode is the track leveling mode, the manual mode is activated.<!-- EPO <DP n="47"> --></p>
<p id="p0156" num="0156">On the other hand, the emergency stop condition in the track leveling mode is satisfied in the case where the control lock lever is activated, the posture controller is varied, a track leveling mode switch is turned off, the working device is in an operation state, an auto leveling mode switch is turned on, or a re-leveling mode switch is turned on.</p>
<p id="p0157" num="0157">As described above, according to the leveling control system and method for heavy equipment according to the embodiments of the present invention, the leveling work that is required at all times is automatically performed in operating the heavy equipment on an inclined site, and thus an operator's convenience in operation is increased.</p>
<p id="p0158" num="0158">In addition, since the leveling control is performed based on the reference horizontal surface and the lower frame, the automatic leveling of the upper frame can be performed not only when the equipment travels but also when the equipment is loaded on a transport means.</p>
<p id="p0159" num="0159">In addition, a user can directly stop the tilting control by inputting an emergency stop condition during the tilting control process, and thus the stability in use is increased.</p>
<p id="p0160" num="0160">In addition, since first and second control signals for adjusting the operation speed are selectively generated in accordance with the degree of the tilting control, the tilting means is prevented from being damaged, and the user is protected from an abrupt impact.<!-- EPO <DP n="48"> --> </p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="49"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A leveling control system for controlling automatic leveling of heavy equipment with a lower frame and an upper frame, the lower frame having traveling means, and the upper frame tiltably and swingably connected to the lower frame by a tilting means (105) provided with a swing bearing mount frame (105a) to which the upper frame is rotatably coupled for automatically performing of a leveling of the upper frame, the leveling control system comprising:
<claim-text>a sensor unit (20) provided in the equipment, for measuring twist angles of the lower frame and the upper frame against a reference horizontal surface (210) including a pitching angle and a rolling angle</claim-text>
<claim-text>a control unit (40) for receiving the twist angles, calculating a correction angle (204) for the leveling control of the upper frame, and generating a control signal for instructing an operation of an actuator (51) in accordance with the correction angle (204), the control unit (40) including an auto leveling mode module (40a) for performing the leveling against the reference horizontal surface, and</claim-text>
<claim-text>a driving unit (105) for performing the leveling through the actuator in accordance with the control signal received<!-- EPO <DP n="50"> --> therein; <b>characterized in that</b> the sensor unit is adapted to further measure a traveling speed of the equipment, and detect working state information of working devices; and the control unit (40) is adapted to further receive the traveling speed, and the working state information; and the control unit (40) further includes a re-leveling mode module (40b) for performing the leveling against the reference horizontal surface in a standstill state of the equipment for a limited time, and a track leveling mode module (40c) for performing the leveling against the lower frame.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The system of claim 1, wherein the control unit comprises:
<claim-text>a receiving module (41) for receiving the twist angles against a reference horizontal surface, the traveling speed, and the working state information from the sensor unit;</claim-text>
<claim-text>a correction angle calculation module (43) for setting the twist angle of the upper frame as a first twist angle, and calculating the correction angle, at which the upper frame is to be rotated, based on the first twist angle;</claim-text>
<claim-text>a control signal generation module (44) for generating the control signal in accordance with a region, in which the actuator is to be operated, based on the correction angle;</claim-text>
<claim-text>an output module for transmitting the control signal to the driving unit; and</claim-text>
<claim-text>a time limit module (46) for counting an operation time in a standstill state of the lower frame, comparing the counted operation time with a predetermined reference operation time, and terminating the leveling control if the operation time is more than the reference operation time.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The system of claim 2, wherein the control unit (40) further comprises a display signal generation module (42) for generating a display signal for displaying the twist angles of<!-- EPO <DP n="51"> --> the lower frame and the upper frame through a display unit provided with an image display device.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The system of claim 2, wherein the control unit further comprises an emergency stop module (47) for immediately terminating the leveling control if an emergency stop condition is satisfied in the auto leveling mode, the re-leveling mode, or the track leveling mode.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The system of any one of claims 2 to 4, wherein, if the auto leveling mode or the re-leveling mode is activated, the correction angle calculation module (43) calculates the correction by calculating "twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range - first twist angle" in the case where the reference angle is "reference angle &lt; twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range";<br/>
calculating "reference angle - first twist angle" in the case where the reference angle is "twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range ≤ reference angler ≤ twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range"; and<br/>
calculating "twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range - first twist angle" in the case where the reference angle is "twist angle of lower<!-- EPO <DP n="52"> --> frame + maximum allowable upper limit twist angle range &lt; first twist angle".</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The system of any one of claims 2 to 4, wherein the correction angle is calculated by calculating "twist angle of lower frame - first twist angle" through the correction angle calculation module if the track leveling mode is activated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The system of claim 6, wherein the correction angle is calculated by calculating "twist angle of lower frame + weight angle - first twist angle" if the weight angle is set.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The system of any one of claims 2 to 4, wherein, in the auto leveling mode or the re-leveling mode, the control signal is generated by the control signal generation module (44) in a manner that, if the first twist angle is within a marginal convergence range or within a reference convergence range, a second control signal for operating the actuator at low speed is generated, and if the first twist angle is out of the marginal convergence range and the reference convergence range, a first signal that does not limit the operation speed of the actuator is generated; and<br/>
wherein the marginal convergence range is calculated through "twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range ≤ marginal convergence range ≤ twist<!-- EPO <DP n="53"> --> angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range + constant angle" or "twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range - constant angle ≤ marginal convergence range ≤ twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range"; and<br/>
the reference convergence range is calculated through "reference angle - constant angle ≤ reference convergence angle ≤ reference angle + constant angle".</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The system of any one of claims 2 to 4, wherein, in the track leveling mode, the control signal is generated by the control signal generation module in a manner that, if the first twist angle is within a speed convergence range, a second control signal for operating the actuator at low speed is generated, and if the first twist angle is out of the speed convergence range, a first control signal that does not limit the operation speed of the actuator is generated; and<br/>
wherein the speed convergence range is calculated through "twist angle of lower frame - constant angle ≤ speed convergence range ≤ twist angle of lower frame + constant angle".</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A leveling control method for heavy equipment with a lower frame and an upper frame, the lower frame having traveling means the upper frame tiltably and swingably<!-- EPO <DP n="54"> --> connected to the lower frame by a tilting means (105) provided with a swing bearing mount frame (105a) to which the upper frame is rotatably coupled for automatically performing of a leveling of the upper frame that includes a sensor unit (20), a control unit (40), and a driving unit (50), the method comprising the steps of:
<claim-text>(A) the sensor unit (20) sensing twist angles of the lower frame and the upper frame against a reference horizontal surface (210) including a pitching angle and a rolling angle as inclination sensors of the lower frame and the upper frame,</claim-text>
<claim-text>(B) the control unit (40) calculating a correction angle, at which the upper frame is to be tilted, based on the twist angles in an auto leveling mode, generating an actuator control signal for performing a levelling control of the upper frame in accordance with the correction angle, and transmitting the control signal to the driving unit; and</claim-text>
<claim-text>(C) the driving unit (50) performing the leveling control by operating actuators based on the control signal; <b>characterized in that</b> the sensor unit is adapted to measure a traveling speed of the heavy equipment as a traveling sensor, and detect working state information of working devices; and the control unit (40) further includes a re-leveling mode for performing the leveling against the reference horizontal surface in a standstill state of the equipment for a limited time, and a track leveling for performing the leveling against the lower frame.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The method of claim 10, wherein the step (B) in the auto leveling mode comprises the steps of:
<claim-text>(b11) judging whether conditions precedent to control are satisfied, and if the conditions precedent to control are not satisfied, terminating the leveling control;</claim-text>
<claim-text>(b12) if the conditions precedent to control are<!-- EPO <DP n="55"> --> satisfied, setting the twist angle of the upper frame as a first twist angle, and calculating the correction angle (204) for tilting the upper frame from the first twist angle;</claim-text>
<claim-text>(b13) if the correction angle (204) is 0°, returning to the step (b12), while if the correction angle (204) is not 0°, calculating a second twist angle, and if the second twist angle is out of the maximum allowable twist angle range, terminating the tilting control;</claim-text>
<claim-text>(b14) if the second twist angle is within the maximum allowable twist angle range, generating a control signal for instructing an operation of the actuators in accordance with the correction angle (204) and the second twist angle, and transmitting the control signal to the driving unit (50);</claim-text>
<claim-text>(b15) if the equipment is in a traveling state after the step (b14), returning to the step (b12);</claim-text>
<claim-text>(b16) if the equipment is not in a traveling state in step (b15), starting counting of the operation time;</claim-text>
<claim-text>(b17) performing the steps (b12) to (b15) after the step (b16), if the correction angle (204) is 0° in step (b13), terminating the tilting control, and if the equipment is in a traveling state after the step (b15), returning to the step (b12); and</claim-text>
<claim-text>(b18) if the equipment is not in a traveling state in step (b17) and the operation time is more than the predetermined reference operation time, terminating the tilting control, while if the operation time is less than the reference<!-- EPO <DP n="56"> --> operational time, returning to the step (b17).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The method of claim 10, wherein the step (B) in the re-leveling mode comprises the steps of:
<claim-text>(b21) judging whether conditions precedent to control are satisfied, and if the conditions precedent to control are not satisfied, terminating the leveling control;</claim-text>
<claim-text>(b22) if the conditions precedent to control are satisfied, starting counting of a leveling control time for limiting the operation time;</claim-text>
<claim-text>(b23) setting the twist angle of the upper frame as a first twist angle, and calculating the correction angle (204) for tilting the upper frame from the first twist angle;</claim-text>
<claim-text>(b24) if the correction angle (204) is 0°, terminating the tilting control, while if the correction angle (204) is not 0°, calculating a second twist angle, and if the second twist angle is out of the maximum allowable twist angle range, terminating the tilting control;</claim-text>
<claim-text>(b25) if the second twist angle is within the maximum allowable twist angle range, generating a control signal for instructing an operation of the actuators in accordance with the correction angle (204) and the second twist angle, and transmitting the control signal to the driving unit (50); and</claim-text>
<claim-text>(b26) if the operation time is less than a reference operation time preset by a user after the step (b25), returning<!-- EPO <DP n="57"> --> to the step (b23), while if the operation time is more than the reference operation time, terminating the tilting control.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The method of claim 12, wherein if the tilting control is terminated in the step (b21), (b24), or (b26), a previous leveling mode is activated, and if the previous levelling mode is the track leveling mode, a manual mode is activated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The method of claim 10, wherein the step (B) in the track leveling mode comprises the steps of:
<claim-text>(b31) judging whether conditions precedent to control are satisfied, and if the conditions precedent to control are not satisfied, terminating the leveling control and counting an operation time;</claim-text>
<claim-text>(b32) setting the twist angle of the upper frame as a first twist angle after the step (b31), calculating the correction angle (204) for tilting the upper frame from the twist angle of the lower frame and the first twist angle, and if the correction angle (204) is 0°, terminating the tilting control;</claim-text>
<claim-text>(b33) if the correction angle (204) is not 0° in the step (b32), generating a control signal for instructing an operation of the actuators from the correction angle (204), and transmitting the control signal to the driving unit (50); and</claim-text>
<claim-text>(b34) if the operation time is more than a predetermined<!-- EPO <DP n="58"> --> reference operation time after the step (b33), terminating the tilting control, while if the operation time is less than the reference operation time, returning to the step (b32).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The method of claim 11, wherein the conditions precedent to the leveling control are satisfied in the case where the control lock lever (14) is in an inactive state and a posture controller (15) is in its center position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The method of any one of claim 12 or 13, wherein the conditions precedent to the leveling control are satisfied in the case where the control lock lever (14) is in an inactive state, a posture controller (15) is in its center position, and a working device is not in an operation state.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The method of claim 14, wherein the conditions precedent to the leveling control are satisfied in the case where the control lock lever (14) is in an inactive state, a posture controller (15) is in its center position, a working device is not in an operation state, the twist angle of the lower frame is within an optionally selected allowable angle range, and the traveling means is not in a traveling state.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The method of any one of claims 11 to 13, wherein the step of calculating the correction angle (204) comprises the steps<!-- EPO <DP n="59"> --> of:
<claim-text>(b101) judging whether a condition "reference angle &lt; twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range" is satisfied, and if the condition is satisfied, calculating the correction angle (204) by calculating "twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range - first twist angle";</claim-text>
<claim-text>(b102) if the condition in the step (b101) is not satisfied, judging whether a condition "reference angle ≤ twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range" is satisfied, and if the condition is satisfied, calculating the correction angle (204) by calculating "reference angle - first twist angle"; and</claim-text>
<claim-text>(b103) if the condition in the step (b102) is not satisfied, calculating the correction angle (204) by calculating "twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range - first twist angle".</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>The method of claim 14, wherein the correction angle (204) in the step (b32) is calculated by calculating "twist angle of lower frame - first twist angle".</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>The method of claim 14, wherein, if a weight angle is set, the correction angle (204) in the step (b32) is calculated by calculating "twist angle of lower frame + weight angle - first<!-- EPO <DP n="60"> --> twist angle".</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>The method of any one of claims 11 to 13, wherein the step of generating the control signal comprises the steps of:
<claim-text>(b201) if the first twist angle is out of a marginal convergence range, comparing the first twist angle with a reference convergence range;</claim-text>
<claim-text>(b202) if the first twist angle is out of the reference convergence range in the step (b201), generating the first control signal that does not limit the operation speed of the actuators; and</claim-text>
<claim-text>(b203) if the first twist angle is within the marginal convergence range in the step (b201) or within the reference convergence range in the step (b202), generating a second control signal for operating the actuators at low speed;</claim-text>
<claim-text>wherein the marginal convergence range is calculated through "twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range ≤ marginal convergence range ≤ twist angle of lower frame - maximum allowable lower limit twist angle range + constant angle (207)" or "twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range - constant angle (207) ≤ marginal convergence range ≤ twist angle of lower frame + maximum allowable upper limit twist angle range"; and</claim-text>
<claim-text>the reference convergence range is calculated through "reference angle - constant angle (207) ≤ reference convergence range<!-- EPO <DP n="61"> --> ≤ reference angle + constant angle".</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>The method of claim 14, wherein, in the step (b33), the control signal is generated in a manner that, if the first twist angle is out of a speed convergence range, a first control signal that does not limit the operation speed of the actuator (51) is generated if the first twist angle is within a speed convergence range, a second control signal for operating the actuator (51) at low speed is generated, and; and<br/>
wherein the speed convergence range is calculated through "twist angle of lower frame - constant angle ≤ speed convergence range ≤ twist angle of lower frame + constant angle (207)".</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0023" num="0023">
<claim-text>The method of claim 10, wherein the leveling control according to the leveling control method for heavy equipment is immediately terminated when the emergency stop condition is satisfied.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0024" num="0024">
<claim-text>The method of claim 23, wherein, in the auto leveling mode, the emergency stop condition is judged by whether the control lock lever (14) is activated, whether the posture controller (15) is varied, whether an auto leveling mode switch is turned off, whether the working device is in an operation state, whether a re-leveling mode switch is turned on, or whether a track<!-- EPO <DP n="62"> --> leveling mode switch is turned on.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0025" num="0025">
<claim-text>The method of claim 23, wherein, in the re-leveling mode, the emergency stop condition is judged by whether the control lock lever (14) is activated, whether the posture controller (15) is varied, whether a re-leveling mode switch is turned off, whether the working device is in an operation state, whether an auto leveling mode switch is turned on, or whether a track leveling mode switch is turned on.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0026" num="0026">
<claim-text>The method of claim 23, wherein, in the track leveling mode, the emergency stop condition is judged by whether the control lock lever (14) is activated, whether the posture controller (15) is varied, whether a track leveling mode switch is turned off, whether the working device is in an operation state, whether an auto leveling mode switch is turned on, or whether a re-leveling mode switch is turned on.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="63"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Nivelliersteuerungssystem zur Steuerung der automatischen Nivellierung von Baumaschinen mit einem unteren Rahmen und einem oberen Rahmen, wobei der untere Rahmen Bewegungsmittel aufweist und der obere Rahmen neigbar und schwenkbar mit dem unteren Rahmen mittels eines Neigungsmittels (105) verbunden ist, das mit einem Schwenklager-Tragrahmen (105a) ausgerüstet ist, an das der obere Rahmen drehbar für die automatische Ausführung einer Nivellierung des oberen Rahmens gekoppelt ist, wobei das Nivelliersteuerungssystem umfasst:
<claim-text>eine in der Baumaschine vorgesehene Sensoreinheit (20) zum Messen der Verdrehwinkel des unteren Rahmens und des oberen Rahmens mit Bezug auf eine horizontale Referenzfläche (210), einschließlich eines Nickwinkels und eines Rollwinkels;</claim-text>
<claim-text>eine Steuerungseinheit (40) zum Empfangen der Verdrehwinkel, welche einen Korrekturwinkel (204) für die Nivelliersteuerung des oberen Rahmens berechnet und ein Steuerungssignal zur Instruktion einer Betätigung eines Stellgliedes (51) in Entsprechung zum Korrekturwinkel (204) abgibt, wobei die Steuerungseinheit (40) ein Autonivelliermodusmodul (40a) zur Ausführung der Nivellierung mit Bezug auf die horizontale Referenzfläche umfasst; und</claim-text>
<claim-text>eine Antriebseinheit (105) zur Ausführung der Nivellierung durch das Stellglied in Entsprechung zu dem darin empfangenen Steuerungssignal;</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sensoreinheit eingerichtet ist ferner eine Bewegungsgeschwindigkeit der Baumaschine zu messen und Arbeitszustandsinformationen der Arbeitsvorrichtungen festzustellen;</claim-text>
<claim-text>und dass die Steuerungseinheit (40) eingerichtet ist ferner die Bewegungsgeschwindigkeit und die Arbeitszustandsinformationen zu empfangen;<!-- EPO <DP n="64"> --></claim-text>
<claim-text>und dass die Steuerungseinheit (40) ferner ein Nachnivelliermodusmodul (40b) zur Ausführung der Nivellierung mit Bezug auf die horizontale Referenzfläche in einem eine begrenzte Zeit andauernden Ruhezustand der Baumaschine und ein Spurnivelliermodusmodul (40c) zur Ausführung der Nivellierung mit Bezug auf den unteren Rahmen umfasst.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>System gemäß Anspruch 1, wobei die Steuerungseinheit umfasst:
<claim-text>ein Aufnahmemodul (41) zum Empfangen der Verdrehwinkel mit Bezug auf eine horizontale Referenzfläche, der Bewegungsgeschwindigkeit und der Arbeitszustandsinformationen von der Sensoreinheit;</claim-text>
<claim-text>ein Korrekturwinkelberechnungsmodul (43) zur Einstellung des Verdrehwinkels des oberen Rahmens als ersten Verdrehwinkel und zur Berechnung des Korrekturwinkels, um den der obere Rahmen auf Basis des ersten Verdrehwinkels gedreht werden muss;</claim-text>
<claim-text>ein Steuerungssignalabgabemodul (44) zur Abgabe des Steuerungssignals in Entsprechung zu einer Region, in der das Stellglied auf Basis des Korrekturwinkels zu betätigen ist;</claim-text>
<claim-text>ein Ausgabemodul zur Übertragung des Steuerungssignals auf die Antriebseinheit; und</claim-text>
<claim-text>ein Zeitlimitmodul (46) zum Zählen einer Betriebszeit in einem Ruhezustand des unteren Rahmens, wobei die gezählte Betriebszeit mit einer vorher bestimmten Referenzbetriebszeit verglichen wird, und zum Beenden der Nivelliersteuerung, wenn die Betriebszeit länger ist als die Referenzbetriebszeit.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>System gemäß Anspruch 2, wobei die Steuerungseinheit (40) ferner ein Anzeigesignalabgabemodul (42) zur Abgabe eines Anzeigesignals zur Anzeige der Verdrehwinkel des unteren Rahmens und des oberen Rahmens über eine mit einer Bildanzeigevorrichtung versehene Anzeigeeinheit umfasst.<!-- EPO <DP n="65"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>System gemäß Anspruch 2, wobei die Steuerungseinheit ferner ein Nothaltmodul (47) zur sofortigen Beendigung der Nivelliersteuerung für den Fall umfasst, dass im Autonivelliermodus, im Nachnivelliermodus oder im Spurnivelliermodus eine Nothaltbedingung erfüllt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>System gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei wenn der Autonivelliermodus oder der Nachnivelliermodus aktiviert ist, das Korrekturwinkelberechnungsmodul (43) die Korrektur berechnet durch Berechnung von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs - erster Verdrehwinkel" in dem Fall, in dem für den Referenzwinkel gilt:
<claim-text>"Referenzwinkel &lt; Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs";</claim-text>
<claim-text>durch Berechnung von "Referenzwinkel - erster Verdrehwinkel" in dem Fall, in dem für den Referenzwinkel gilt: "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs ≤ Referenzwinkel ≤ Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs"; und</claim-text>
<claim-text>durch Berechnung von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs - erster Verdrehwinkel" in dem Fall, in dem für den Referenzwinkel gilt: "Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs &lt; erster Verdrehwinkel".</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>System gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Korrekturwinkel berechnet wird durch Berechnung von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - erster Verdrehwinkel" durch das<!-- EPO <DP n="66"> --> Korrekturwinkelberechnungsmodul, wenn der Spurnivelliermodus aktiviert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>System gemäß Anspruch 6, wobei der Korrekturwinkel berechnet wird durch Berechnung von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens + Gewichtswinkel - erster Verdrehwinkel", wenn der Gewichtswinkel festgelegt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>System gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Steuerungssignal im Autonivelliermodus oder im Nachnivelliermodus durch das Steuerungssignalabgabemodul (44) auf eine Weise erzeugt wird, dass wenn der erste Verdrehwinkel innerhalb eines marginalen Konvergenzbereichs oder innerhalb eines Referenzkonvergenzbereichs liegt, ein zweites Steuerungssignal zur Betätigung des Stellgliedes mit niedriger Geschwindigkeit erzeugt wird, und wenn der erste Verdrehwinkel außerhalb des marginalen Konvergenzbereichs und des Referenzkonvergenzbereichs liegt, ein erstes Signal erzeugt wird, das die Betriebsgeschwindigkeit des Stellgliedes nicht begrenzt; und<br/>
wobei der marginale Konvergenzbereich berechnet wird durch "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs ≤ marginaler Konvergenzbereich <u>&lt;</u> Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs + konstanter Winkel" oder "Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs - konstanter Winkel ≤ marginaler Konvergenzbereich ≤ Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs"; und<br/>
wobei der Referenzkonvergenzbereich berechnet wird durch "Referenzwinkel - konstanter Winkel ≤ Referenzkonvergenzwinkel <u>&lt;</u> Referenzwinkel + konstanter Winkel".<!-- EPO <DP n="67"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>System gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Steuerungssignal im Spurnivelliermodus durch das Steuerungssignalabgabemodul auf eine Weise erzeugt wird, dass, wenn der erste Verdrehwinkel innerhalb eines Geschwindigkeitskonvergenzbereichs liegt, ein zweites Steuerungssignal zur Betätigung des Stellgliedes bei niedriger Geschwindigkeit erzeugt wird, und wenn der erste Verdrehwinkel außerhalb des Geschwindigkeitskonvergenzbereichs liegt, ein erstes Steuerungssignal, das die Betriebsgeschwindigkeit des Stellgliedes nicht begrenzt, erzeugt wird; und<br/>
wobei der Geschwindigkeitskonvergenzbereich berechnet wird durch "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - konstanter Winkel <u>&lt;</u> Geschwindigkeitskonvergenzbereich ≤ Verdrehwinkel des unteren Rahmens + konstanter Winkel".</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Nivelliersteuerungsverfahren für Baumaschinen mit einem unteren Rahmen und einem oberen Rahmen, wobei der untere Rahmen Bewegungsmittel aufweist, der obere Rahmen neigbar und schwenkbar mit dem unteren Rahmen mittels eines Neigungsmittels (105) verbunden ist, das mit einem Schwenklager-Tragrahmen (105a) ausgerüstet ist, an das der obere Rahmen drehbar für die automatische Ausführung einer Nivellierung des oberen Rahmens gekoppelt ist, umfassend eine Sensoreinheit (20), eine Steuerungseinheit (40) und eine Antriebseinheit (50), wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:
<claim-text>(A) die Sensoreinheit (20) erfasst die Verdrehwinkel des unteren Rahmens und des oberen Rahmens mit Bezug auf eine horizontale Referenzfläche (210) einschließlich eines Nickwinkels und eines Rollwinkels als Neigungssensoren des unteren Rahmens und des oberen Rahmens;</claim-text>
<claim-text>(B) die Steuerungseinheit (40) berechnet einen Korrekturwinkeln bei dem der obere Rahmen geneigt werden soll, basierend auf den Verdrehwinkeln<!-- EPO <DP n="68"> --> in einem Autonivelliermodus, wobei ein Stellgliedsteuerungssignal zur Ausführung einer Nivelliersteuerung des oberen Rahmens in Entsprechung zum Korrekturwinkel erzeugt und das Steuerungssignal auf die Antriebseinheit übertragen wird; und</claim-text>
<claim-text>(C) die Antriebseinheit (50) führt die Nivelliersteuerung durch die Betätigung von Stellgliedern auf Basis des Steuerungssignals durch; <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sensoreinheit eingerichtet ist, eine Bewegungsgeschwindigkeit der Baumaschine als Bewegungssensor zu messen und Arbeitszustandsinformationen der Arbeitsvorrichtungen festzustellen, und dass die Steuerungseinheit (40) ferner einen Nachnivelliermodus zur Durchführung der Nivellierung mit Bezug zur horizontalen Referenzfläche in einem Ruhemodus der Baumaschine während einer beschränkten Zeitdauer und einer Spurnivellierung zur Durchführung der Nivellierung mit Bezug auf den unteren Rahmen umfasst.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Schritt (B) im Autonivelliermodus folgende Schritte umfasst:
<claim-text>(b11) Beurteilen, ob die Bedingungen vor der Steuerung erfüllt sind, und wenn die Bedingungen vor der Steuerung nicht erfüllt sind, Beenden der Nivelliersteuerung;</claim-text>
<claim-text>(b12) wenn die Bedingungen vor der Steuerung erfüllt sind, Festlegen des Verdrehwinkels des oberen Rahmens als ersten Verdrehwinkel und Berechnen des Korrekturwinkels (204) zur Neigung des oberen Rahmens vom ersten Verdrehwinkel;</claim-text>
<claim-text>(b13) wenn der Korrekturwinkel (204) 0° ist, Zurückkehren zu Schritt (b12), wohingegen wenn der Korrekturwinkel (204) nicht 0° ist, Berechnen eines zweiten Verdrehwinkels, und wenn der zweite Verdrehwinkel außerhalb des maximal zulässigen Verdrehwinkelbereichs ist, Beenden der Neigungssteuerung;<!-- EPO <DP n="69"> --></claim-text>
<claim-text>(b14) wenn der zweite Verdrehwinkel innerhalb des maximal zulässigen Verdrehwinkelbereichs ist, Erzeugen eines Steuerungssignals zur Instruktion einer Betätigung der Stellglieder in Entsprechung zum Korrekturwinkel (204) und zum zweiten Verdrehwinkel, und Übertragen des Steuerungssignals am die Antriebseinheit (50);</claim-text>
<claim-text>(b15) wenn sich die Baumaschine nach dem Schritt (b14) in einem Bewegungszustand befindet, Zurückkehren zu Schritt (b12);</claim-text>
<claim-text>(b16) wenn sich die Baumaschine in Schritt (b15) nicht in einem Bewegungszustand befindet, Beginnen der Zählung der Betriebszeit;</claim-text>
<claim-text>(b17) Durchführen der Schritte (b12) bis (b15) nach dem Schritt (b16), wenn der Korrekturwinkel (204) in Schritt (b13) 0° ist, Beenden der Neigungssteuerung, und wenn die Baumaschine nach dem Schritt (b15) in einem Bewegungszustand ist, Zurückkehren zu Schritt (b12); und</claim-text>
<claim-text>(b18) wenn die Baumaschine in Schritt (b17) nicht in einem Bewegungszustand ist und die Betriebszeit länger als die vorher bestimmte Referenzbetriebszeit ist, Beenden der Neigungssteuerung, wohingegen wenn die Betriebszeit kürzer als die Referenzbetriebszeit ist, Zurückkehren zu Schritt (b17).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Schritt (B) im Nachnivelliermodus folgende Schritte umfasst:
<claim-text>(b21) Beurteilen, ob die Bedingungen vor der Steuerung erfüllt sind, und wenn die Bedingungen vor der Steuerung nicht erfüllt sind, Beenden der Nivelliersteuerung;</claim-text>
<claim-text>(b22) wenn die Bedingungen vor der Steuerung erfüllt sind, beginnend mit dem Zählen einer Nivelliersteuerungszeit zur Begrenzung der Betriebszeit beginnen;</claim-text>
<claim-text>(b23) Festlegen des Verdrehwinkels des oberen Rahmens als einen ersten Verdrehwinkel und Berechnen des Korrekturwinkels (204) zum Neigen des oberen Rahmens vom ersten Verdrehwinkel;<!-- EPO <DP n="70"> --></claim-text>
<claim-text>(b24) wenn der Korrekturwinkel (204) 0° ist, Beenden der Neigungssteuerung, und wenn der Korrekturwinkel (204) nicht 0° ist, Berechnen eines zweiten Verdrehwinkels, und wenn der zweite Verdrehwinkel außerhalb des maximal zulässigen Verdrehwinkelbereichs ist, Beenden der Neigungssteuerung;</claim-text>
<claim-text>(b25) wenn der zweite Verdrehwinkel innerhalb des maximal zulässigen Verdrehwinkelbereichs ist, Erzeugen eines Steuerungssignals zur Instruktion einer Betätigung des Stellgliedes in Entsprechung zum Korrekturwinkel (204) und zum zweiten Verdrehwinkel, und Übertragen des Steuerungssignals am die Antriebseinheit (50); und</claim-text>
<claim-text>(b26) wenn die Betriebszeit kürzer als eine Referenzbetriebszeit ist, die ein Benutzer nach dem Schritt (b25) festgelegt hat, Rückkehren zum Schritt (b23), wohingegen wenn die Betriebszeit länger als die Referenzbetriebszeit ist, Beenden der Neigungssteuerung.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei wenn die Neigungssteuerung im Schritt (b21), (b24) oder (b26) beendet wird, wird ein vorheriger Nivelliermodus aktiviert, und wenn der vorherige Nivelliermodus der Spurnivelliermodus ist, wird ein manueller Modus aktiviert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Schritt (B) im Spurnivelliermodus folgende Schritte umfasst:
<claim-text>(b31) Beurteilen, ob die Bedingungen vor der Steuerung erfüllt sind, und wenn die Bedingungen vor der Steuerung nicht erfüllt sind, Beenden der Nivelliersteuerung und Zählen einer Betriebszeit;</claim-text>
<claim-text>(b32) Festlegen des Verdrehwinkels des oberen Rahmens als einen ersten Verdrehwinkel nach dem Schritt (b31), Berechnen des Korrekturwinkels (204) zum Neigen des oberen Rahmens vom Verdrehwinkel des unteren Rahmens und des ersten Verdrehwinkels, und wenn der Korrekturwinkel (204) 0° ist, Beenden der Neigungssteuerung;<!-- EPO <DP n="71"> --></claim-text>
<claim-text>(b33) wenn der Korrekturwinkel (204) in Schritt (b32) nicht 0° ist, Erzeugen eines Steuerungssignals zur Instruktion einer Betätigung der Stellglieder vom Korrekturwinkel (204) und Übertragen des Steuerungssignals am die Antriebseinheit (50); und</claim-text>
<claim-text>(b34) wenn die Betriebszeit nach dem Schritt (b33) länger als eine festgelegte Referenzbetriebszeit ist, Beenden der Neigungssteuerung, wohingegen wenn die Betriebszeit kürzer als die Referenzbetriebszeit ist, Rückkehren zum Schritt (b32).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 11, wobei die Bedingungen vor der Nivelliersteuerung in dem Fall erfüllt sind, in dem der Steuerungssperrhebel (14) in einem inaktiven Zustand und eine Stellungssteuereinheit (15) in ihrer Mittelposition ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12 oder 13, wobei die Bedingungen vor der Nivelliersteuerung in dem Fall erfüllt sind, in dem der Steuerungssperrhebel (14) in einem inaktiven Zustand ist, eine Stellungssteuereinheit (15) in ihrer Mittelposition ist und eine Arbeitsvorrichtung nicht im Betriebszustand ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14, wobei die Bedingungen vor der Nivelliersteuerung in dem Fall erfüllt sind, in dem der Steuerungssperrhebel (14) in einem inaktiven Zustand ist, eine Stellungssteuerungseinheit (15) in ihrer Mittelposition ist, eine Arbeitsvorrichtung nicht in einem Betriebszustand ist, der Verdrehwinkel des unteren Rahmens in einem optional ausgewählten zulässigen Winkelbereich ist und das Bewegungsmittel nicht in einem Bewegungszustand ist.<!-- EPO <DP n="72"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei der Schritt der Berechnung des Korrekturwinkels (204) folgende Schritte umfasst:
<claim-text>(b101) Beurteilen, ob eine Bedingung "Referenzwinkel &lt; Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs" erfüllt ist, und wenn die Bedingung erfüllt ist, Berechnen des Korrekturwinkels (204) durch Berechnen von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs - erster Verdrehwinkel";</claim-text>
<claim-text>(b102) wenn die Bedingung in Schritt (b101) nicht erfüllt ist, Beurteilen ob eine Bedingung "Referenzwinkel ≤ Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs" erfüllt ist, und wenn die Bedingung erfüllt ist, Berechnen des Korrekturwinkels (204) durch Berechnen von "Referenzwinkel - erster Verdrehwinkel"; und (b103) wenn die Bedingung im Schritt (b102) nicht erfüllt ist, Berechnen des Korrekturwinkels (204) durch Berechnen von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs - erster Verdrehwinkel".</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14, wobei der Korrekturwinkel (204) im Schritt (b32) berechnet wird durch Berechnen von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - erster Verdrehwinkel".</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14, wobei wenn ein Gewichtswinkel festgelegt wird, der Korrekturwinkel (204) in Schritt (b32) berechnet wird durch Berechnen von "Verdrehwinkel des unteren Rahmens + Gewichtswinkel - erster Verdrehwinkel".</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei der Schritt des Erzeugens des Steuerungssignals folgende Schritte umfasst:<!-- EPO <DP n="73"> -->
<claim-text>(b201) wenn der erste Verdrehwinkel außerhalb eines marginalen Konvergenzbereichs ist, Vergleichen des ersten Verdrehwinkels mit einem Referenzkonvergenzbereich;</claim-text>
<claim-text>(b202) wenn der erste Verdrehwinkel in Schritt (b201) außerhalb des Referenzkonvergenzbereichs ist, Erzeugen des ersten Steuerungssignals, das die Betriebsgeschwindigkeit der Stellglieder nicht begrenzt; und</claim-text>
<claim-text>(b203) wenn der erste Verdrehwinkel in Schritt (b201) innerhalb des marginalen Konvergenzbereichs ist oder in Schritt (b202) innerhalb des Referenzkonvergenzbereichs ist, Erzeugen eines zweiten Steuerungssignals zur Betätigung der Stellglieder mit niedriger Geschwindigkeit;</claim-text>
<claim-text>wobei der marginale Konvergenzbereich berechnet wird durch "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs ≤ marginaler Konvergenzbereich <u>&lt;</u> Verdrehwinkel des unteren Rahmens - maximal zulässiger unterer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs + konstanter Winkel (207)" oder "Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs - konstanter Winkel (207) <u>&lt;</u> marginaler Konvergenzbereich ≤ Verdrehwinkel des unteren Rahmens + maximal zulässiger oberer Grenzwert des Verdrehwinkelbereichs"; und</claim-text>
<claim-text>wobei der Referenzkonvergenzbereich berechnet wird durch "Referenzwinkel - konstanter Winkel (207) ≤ Referenzkonvergenzbereich ≤ Referenzwinkel + konstanter Winkel".</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14, wobei in Schritt (b33) das Steuerungssignal auf eine Weise erzeugt wird, dass wenn der erste Verdrehwinkel außerhalb eines Geschwindigkeitskonvergenzbereichs ist, ein erstes Steuerungssignal, das die Betriebsgeschwindigkeit des Stellgliedes (51) nicht begrenzt, erzeugt wird, wenn der erste Verdrehwinkel innerhalb eines Geschwindigkeitskonvergenzbereichs ist,<!-- EPO <DP n="74"> --> ein zweites Steuerungssignal zur Betätigung des Stellgliedes (51) mit niedriger Geschwindigkeit erzeugt wird; und<br/>
wobei der Geschwindigkeitskonvergenzbereich berechnet wird durch "Verdrehwinkel des unteren Rahmens - konstanter Winkel <u>&lt;</u> Geschwindigkeitskonvergenzbereich ≤ Verdrehwinkel des unteren Rahmens + konstanter Winkel (207)".</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0023" num="0023">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei die Nivelliersteuerung gemäß dem Verfahren zur Nivelliersteuerung für Baumaschinen unverzüglich beendet wird, wenn die Nothaltbedingung erfüllt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0024" num="0024">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 23, wobei die Nothaltbedingung im Autonivelliermodus danach beurteilt wird, ob der Steuerungssperrhebel (14) aktiviert ist, ob die Stellungssteuereinheit (15) variiert ist, ob ein Autonivelliermodusschalter ausgeschaltet ist, ob die Arbeitsvorrichtung in einem Betriebszustand ist, ob ein Nachnivelliermodusschalter eingeschaltet ist oder ob ein Spurnivelliermodusschalter eingeschaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0025" num="0025">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 23, wobei im Nachnivelliermodus die Nothaltbedingung danach beurteilt wird, ob der Steuerungssperrhebel (14) aktiviert ist, ob die Stellungssteuerungseinheit (15) variiert ist, ob ein Nachnivelliermodusschalter ausgeschaltet ist, ob die Arbeitsvorrichtung in einem Betriebszustand ist, ob ein Autonivelliermodusschalter eingeschaltet ist oder ob ein Spurnivelliermodusschalter eingeschaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0026" num="0026">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 23, wobei im Spurnivelliermodus die Nothaltbedingung danach beurteilt wird, ob der Steuerungssperrhebel (14) aktiviert ist, ob die Stellungssteuerungseinheit (15) variiert ist, ob ein Spurnivelliermodusschalter ausgeschaltet ist, ob die Arbeitsvorrichtung in<!-- EPO <DP n="75"> --> einem Betriebszustand ist, ob ein Autonivelliermodusschalter eingeschaltet ist oder ob ein Nachnivelliermodusschalter eingeschaltet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="76"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un système de contrôle de nivellement pour contrôler le nivellement automatique d'un équipement lourd avec un cadre inférieur et un cadre supérieur, le cadre inférieur disposant de moyens de déplacement, et le cadre supérieur étant connecté de façon inclinable et pivotable au cadre inférieur par un moyen de pivot (105) fourni avec un cadre de montage de support inclinable (105a) auquel le cadre supérieur est raccordé de façon rotative pour réaliser automatiquement un nivellement du cadre supérieur, le système de contrôle de nivellement comprenant :
<claim-text>Une unité de détection (20) fournie dans l'équipement, pour mesurer des angles de torsion du cadre inférieur et du cadre supérieur par rapport à une surface horizontale de référence (210) incluant un angle incliné et un angle de roulement,</claim-text>
<claim-text>Une unité de contrôle (40) pour recevoir les angles de torsion, calculant un angle de correction (204) pour le contrôle du nivellement du cadre supérieur, et générant un signal de contrôle pour instruire un fonctionnement d'un actionneur (51) conformément à l'angle de correction (204), l'unité de contrôle (40) incluant un module de mode de nivellement automatique (40a) pour effectuer le nivellement par rapport à la surface horizontale de référence et</claim-text>
<claim-text>Une unité d'entraînement (105) pour réaliser le nivellement au travers de l'actionneur conformément au signal de contrôle y étant reçu ; <b>caractérisé en ce que</b> l'unité de détection est adaptée pour, de plus, mesurer une vitesse de déplacement de l'équipement et détecte des informations sur l'état de fonctionnement des dispositifs en marche ; et l'unité de contrôle (40) est adaptée pour, de plus, recevoir la vitesse de déplacement, et les informations sur l'état de fonctionnement ; et l'unité de contrôle (40) inclut, de plus, un module de mode de re-nivellement (40b) pour effectuer le nivellement par rapport à la surface horizontale de référence dans un<!-- EPO <DP n="77"> --> état d'arrêt de l'équipement pendant une durée limitée, et un module de mode de nivellement de trace (40c) pour effectuer le nivellement par rapport au cadre inférieur.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Le système de la revendication 1, où l'unité de contrôle comprend :
<claim-text>Un module de réception (41) pour recevoir les angles de torsion par rapport à une surface horizontale de référence, la vitesse de déplacement, et les informations sur l'état de fonctionnement à partir de l'unité de détection ;</claim-text>
<claim-text>Un module de calcul de l'angle de correction (43) pour régler l'angle de torsion du cadre supérieur comme un premier angle de torsion, et calculer l'angle de correction, auquel le cadre supérieur doit tourner, sur la base du premier angle de torsion ;</claim-text>
<claim-text>Un module de génération du signal de contrôle (44) pour générer le signal de contrôle conformément à une région, dans laquelle l'actionneur doit être opéré sur la base de l'angle de correction ;</claim-text>
<claim-text>Un module de sortie pour transmettre le signal de contrôle à l'unité d'entraînement ; et</claim-text>
<claim-text>Un module de limite de temps (46) pour compter une durée de fonctionnement dans un état d'arrêt du cadre inférieur, comparer la durée de fonctionnement comptée avec une durée de fonctionnement de référence prédéterminée, et terminer le contrôle de nivellement si la durée de fonctionnement est supérieure à la durée de fonctionnement de référence.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Le système de la revendication 2, où l'unité de contrôle (40) comprend de plus un module de génération de signal d'affichage (42) pour générer un signal d'affichage pour afficher les angles de torsion du cadre inférieur et du cadre supérieur au travers une unité d'affichage fournie avec un dispositif d'affichage d'image.<!-- EPO <DP n="78"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Le système de la revendication 2, où l'unité de contrôle comprend de plus un module d'arrêt d'urgence (47) pour mettre immédiatement fin au contrôle de nivellement si une condition d'arrêt d'urgence est satisfaite en mode de nivellement automatique, en mode de re-nivellement ou en mode de nivellement de trace.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Le système de l'une des revendications 2 à 4, où, si le mode de nivellement automatique ou le mode de re-nivellement est activé, le module de calcul de l'angle de correction (43) calcule la correction en calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure maximum autorisée - le premier angle de torsion » dans le cas où l'angle de référence est un « angle de référence &lt; l'angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette d'angle de torsion limite inférieure maximum permise » ;<br/>
En calculant « l'angle de référence - le premier angle de torsion » dans le cas où l'angle de référence serait un « angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure permise maximum ≤ l'angle de référence ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum » ; et<br/>
En calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum - le premier angle de torsion » dans le cas où l'angle de référence serait un « angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum &lt; le premier angle de torsion ».</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Le système de l'une des revendications 2 à 4, où l'angle de correction est calculé en calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur - le premier<!-- EPO <DP n="79"> --> angle de torsion » au travers du module de calcul de l'angle de correction si le mode de nivellement de la trace est activé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Le système de la revendication 6, où l'angle de correction est calculé en calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur + l'angle de poids - le premier angle de torsion » si l'angle de poids est réglé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Le système de l'une des revendications 2 à 4, où, en mode de nivellement automatique ou en mode de re-nivellement, le signal de contrôle est généré par le module de génération du signal de contrôle (44) de sorte que, si le premier angle de torsion se trouve dans une fourchette de convergence marginale ou dans une fourchette de convergence de référence, un deuxième signal de contrôle pour faire fonctionner l'actionneur à une vitesse basse est généré, et si le premier angle de torsion est en dehors de la fourchette de convergence marginale et la fourchette de convergence de référence, un premier signal qui ne limite pas la vitesse de fonctionnement de l'actionneur est généré ; et<br/>
Où la fourchette de convergence marginale est calculée au travers d'un « angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure permise maximum ≤ la fourchette de convergence marginale ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure permise maximum + l'angle constant » ou « l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum - l'angle constant ≤ la fourchette de convergence marginale ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum » ; et<br/>
La fourchette de convergence de référence est calculée au travers de « l'angle de référence - l'angle constant ≤ l'angle de convergence de référence ≤ l'angle de référence + l'angle constant ».<!-- EPO <DP n="80"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Le système de l'une des revendications 2 à 4, où, en mode de nivellement de trace, le signal de contrôle est généré par le module de génération de signal de contrôle de sorte que, si le premier angle de torsion se trouve dans une fourchette de convergence de vitesse, un deuxième signal de contrôle pour faire fonctionner l'actionneur à basse vitesse est généré, et si le premier angle de torsion est en dehors de la fourchette de convergence de vitesse, un premier signal de contrôle qui ne limite pas la vitesse de fonctionnement de l'actionneur est généré ; et<br/>
Où la fourchette de convergence de vitesse est calculée au travers de « l'angle de torsion du cadre inférieur - l'angle constant ≤ la fourchette de convergence de vitesse ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur + l'angle constant. »</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Une méthode de contrôle de nivellement pour un équipement lourd avec un cadre inférieur et un cadre supérieur, le cadre inférieur ayant un moyen de déplacement, le cadre supérieur étant connecté de façon inclinable et pivotable au cadre inférieur par un moyen de pivot (105) muni d'un cadre de montage de support inclinable (105a) auquel le cadre supérieur est raccordé de façon pivotable pour réaliser automatiquement un nivellement du cadre supérieur qui inclut une unité de détection (20), une unité de contrôle (40), et une unité d'entraînement (50), la méthode comprenant les étapes de :
<claim-text>(A) l'unité de détection (20) détectant des angles de torsion du cadre inférieur et du cadre supérieur par rapport à une surface horizontale de référence (210) incluant un angle d'inclinaison et un angle de roulement comme des détecteurs d'inclinaison du cadre inférieur et du cadre supérieur,</claim-text>
<claim-text>(B) l'unité de contrôle (40) calculant un angle de correction, auquel le cadre supérieur doit être basculé, sur la base des angles de torsion en<!-- EPO <DP n="81"> --> mode de nivellement automatique, générant un signal de contrôle de l'actionneur pour réaliser un contrôle du nivellement du cadre supérieur conforme à l'angle de correction, et transmettre le signal de contrôle à l'unité d'entraînement ; et</claim-text>
<claim-text>(C) l'unité d'entraînement (50) réalisant le contrôle de nivellement en faisant fonctionner des actionneurs sur la base du signal de contrôle ; <b>caractérisé en ce que</b> l'unité de détection est adaptée pour mesurer une vitesse de déplacement de l'équipement lourd comme détecteur de déplacement, et détecter des informations sur l'état de fonctionnement des dispositifs en fonctionnement, et l'unité de contrôle (40) inclut de plus un mode de re-nivellement pour réaliser le nivellement par rapport à la surface horizontale de référence dans un état d'arrêt de l'équipement pendant une durée limitée, et un nivellement de trace pour réaliser le nivellement par rapport au cadre inférieur.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>La méthode de la revendication 10, où l'étape (B) en mode de nivellement automatique comprend les étapes de :
<claim-text>(b11) jugement pour savoir si les conditions précédant le contrôle sont satisfaites, et si les conditions précédant le contrôle ne sont pas satisfaites, mettant fin au contrôle de nivellement ;</claim-text>
<claim-text>(b12) si les conditions précédant le contrôle sont satisfaites, réglant l'angle de torsion du cadre supérieur comme un premier angle de torsion et</claim-text>
<claim-text>calculant l'angle de correction (204) pour basculer le cadre supérieur à partir du premier angle de torsion ;</claim-text>
<claim-text>(b13) si l'angle de correction (204) est de 0°, en retournant à l'étape (b12), alors que si l'angle de correction (204) n'est pas de 0°, en calculant un deuxième angle de torsion, et si le deuxième angle de torsion est en dehors de la fourchette de l'angle de torsion permise maximum, mettant fin au contrôle du basculement ;<!-- EPO <DP n="82"> --></claim-text>
<claim-text>(b14) si le deuxième angle de torsion se trouve dans la fourchette de l'angle de torsion permise maximum, générant un signal de contrôle pour instruire un fonctionnement des actionneurs conforme à l'angle de correction (204) et au deuxième angle de torsion, et en transmettant le signal de contrôle à l'unité d'entraînement (50) ;</claim-text>
<claim-text>(b15) si l'équipement est en état de déplacement après l'étape (b14), en retournant à l'étape (b12) ;</claim-text>
<claim-text>(b16) si l'équipement n'est pas en état de déplacement dans l'étape (b15), en commençant en comptant le temps de fonctionnement ;</claim-text>
<claim-text>(b17) en réalisant les étapes (b12) à (b15) après l'étape (b16), si l'angle de correction (204) est de 0° dans l'étape (b13), en mettant fin au contrôle de basculement, et si l'équipement est dans un état de déplacement après l'étape (b15), en retournant à l'étape (b12) ; et</claim-text>
<claim-text>(b18) si l'équipement n'est pas dans un état de déplacement dans l'étape (b17) et la durée de fonctionnement est supérieure à la durée de fonctionnement de référence prédéterminée, en mettant fin au contrôle de basculement, alors que si la durée de fonctionnement est inférieure à la durée de fonctionnement de référence, en retournant à l'étape (b17).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>La méthode de la revendication 10, où l'étape (B) en mode de re-nivellement comprend les étapes de :
<claim-text>(b21) jugement pour savoir si les conditions précédant le contrôle sont satisfaites, et si les conditions précédant le contrôle ne sont pas satisfaites, mettant fin au contrôle de nivellement ;</claim-text>
<claim-text>(b22) si les conditions précédant le contrôle sont satisfaites, démarrant le décompte de la durée du contrôle de nivellement pour limiter la durée de fonctionnement ;</claim-text>
<claim-text>(b23) en réglant l'angle de torsion du cadre supérieur comme un premier angle de torsion et en calculant l'angle de correction (204) pour basculer le cadre supérieur à partir du premier angle de torsion ;<!-- EPO <DP n="83"> --></claim-text>
<claim-text>(b24) si l'angle de correction (204) est de 0°, en mettant fin au contrôle de basculement, alors que si l'angle de correction (204) n'est pas de 0°, en calculant un deuxième angle de torsion, et si le deuxième angle de torsion est en dehors de la fourchette d'angle de torsion permise maximum, en mettant fin au contrôle de basculement ;</claim-text>
<claim-text>(b25) si le deuxième angle de torsion se trouve dans la fourchette de l'angle de torsion permise maximum, générant un signal de contrôle pour instruire un fonctionnement des actionneurs conforme à l'angle de correction (204) et au deuxième angle de torsion, et en transmettant le signal de contrôle à l'unité d'entraînement (50) ; et</claim-text>
<claim-text>(b26) si la durée de fonctionnement est inférieure à une durée de fonctionnement de référence préétablie par un utilisateur après l'étape (b25), en retournant à l'étape (b23), alors que si la durée de fonctionnement est supérieure à la durée de fonctionnement de référence, en mettant fin au contrôle du basculement.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>La méthode de la revendication 12, où si le contrôle du basculement est terminé à l'étape (b21), (b24), ou (b26), un mode de nivellement préalable est activé, et si le mode de nivellement préalable est le mode de nivellement de trace, un mode manuel est activé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>La méthode de la revendication 10, où l'étape (B) en mode de nivellement de trace comprend les étapes de :
<claim-text>(b31) jugement pour savoir si les conditions précédant le contrôle sont satisfaites, et si les conditions précédant le contrôle ne sont pas satisfaites, mettant fin au contrôle de nivellement et comptant la durée de fonctionnement ;</claim-text>
<claim-text>(b32) réglant l'angle de torsion du cadre supérieur comme un premier angle de torsion après l'étape (b31), en calculant l'angle de correction (204) pour faire basculer le cadre supérieur à partir de l'angle de torsion<!-- EPO <DP n="84"> --> du cadre inférieur et le premier angle de torsion, et si l'angle de correction (204) est de 0°, en mettant fin au contrôle du basculement ;</claim-text>
<claim-text>(b33) si l'angle de correction (204) n'est pas de 0° à l'étape (b32), en générant un signal de contrôle pour instruire un fonctionnement des actionneurs à partir de l'angle de correction (204), et en transmettant le signal de contrôle à l'unité d'entraînement (50) ; et</claim-text>
<claim-text>(b34) si la durée de fonctionnement est plus qu'une durée de fonctionnement de référence prédéterminée après l'étape (b33), en mettant fin au contrôle de basculement, alors que si la durée de fonctionnement est inférieur à la durée de fonctionnement de référence, en retournant à l'étape (b32).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>La méthode de la revendication 11, où les conditions précédant le contrôle du nivellement sont satisfaites dans le cas où le levier de verrouillage de contrôle (14) serait dans un état inactif et un contrôleur de position (15) serait dans sa position centrale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>La méthode de l'une des revendications 12 ou 13, où les conditions précédant le contrôle de nivellement sont satisfaites dans le cas où le levier de verrouillage de contrôle (14) serait dans un état inactif, un contrôleur de position (15) serait dans sa position centrale, et un dispositif en fonctionnement ne serait pas dans un état de fonctionnement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>La méthode de la revendication 14, où les conditions précédant le contrôle de nivellement sont satisfaites dans le cas où le levier de verrouillage de contrôle (14) serait dans un état inactif, un contrôleur de position (15) serait dans sa position centrale, un dispositif en fonctionnement ne serait pas dans un état de fonctionnement, l'angle de torsion du cadre inférieur serait dans une fourchette d'angle permise sélectionné de façon<!-- EPO <DP n="85"> --> optionnelle, et le moyen de déplacement ne serait pas dans un état de déplacement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>La méthode de l'une des revendications 11 à 13, où l'étape de calculer l'angle de correction (204) comprend les étapes de :
<claim-text>(b101) jugement pour savoir si une condition « d'angle de référence &lt; l'angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure permise maximum » est satisfaite, et si la condition est satisfaite, en calculant l'angle de correction (204) en calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure permise maximum - le premier angle de torsion » ;</claim-text>
<claim-text>(b102) si la condition dans l'étape (b101) n'est pas satisfaite, en jugeant si une condition « d'angle de référence ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum » est satisfaite, et si la condition est satisfaite, en calculant l'angle de correction (204) en calculant « l'angle de référence - le premier angle de torsion », et</claim-text>
<claim-text>(b103) si la condition dans l'étape (b102) n'est pas satisfaite, en calculant l'angle de correction (204) en calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum - le premier angle de torsion ».</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>La méthode de la revendication 14, où l'angle de correction (204) à l'étape (b32) est calculé en calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur - le premier angle de torsion ».</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>La méthode de la revendication 14, où, si un angle de poids est fixé, l'angle de correction (204) dans l'étape (b32) est calculé en calculant « l'angle de torsion du cadre inférieur + l'angle de poids - le premier angle de torsion ».<!-- EPO <DP n="86"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>La méthode de l'une des revendications 11 à 13, où l'étape de génération du signal de contrôle comprend les étapes de :
<claim-text>(b201) si le premier angle de torsion est en dehors d'une fourchette de convergence marginale, comparant le premier angle de torsion à une fourchette de convergence de référence ;</claim-text>
<claim-text>(b202) si le premier angle de torsion est en dehors de la fourchette de convergence de référence dans l'étape (b201), générant le premier signal de contrôle qui ne limite pas la vitesse de fonctionnement des actionneurs ; et</claim-text>
<claim-text>(b203) si le premier angle de torsion se trouve dans la fourchette de convergence marginale dans l'étape (b201) ou dans la fourchette de convergence de référence dans l'étape (b202), en générant un deuxième signal de contrôle pour faire fonctionner les actionneurs à une vitesse basse ;</claim-text>
<claim-text>Où la fourchette de convergence marginale est calculée au travers de « l'angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure permise maximum ≤ la fourchette de convergence marginale ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur - la fourchette de l'angle de torsion de la limite inférieure permise maximum + l'angle constant (207) » ou « l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum - l'angle constant (207) ≤ la fourchette de convergence marginale ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur + la fourchette de l'angle de torsion de la limite supérieure permise maximum » ; et</claim-text>
<claim-text>La fourchette de convergence de référence est calculée au travers d'un « angle de référence - l'angle constant (207) ≤ la fourchette de convergence de référence ≤ l'angle de référence + l'angle constant ».</claim-text><!-- EPO <DP n="87"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>La méthode de la revendication 14, où dans l'étape (b33), le signal de contrôle est généré de sorte que, si le premier angle de torsion est en dehors d'une fourchette de convergence de vitesse, un premier signal de contrôle qui ne limite pas la vitesse de fonctionnement de l'actionneur (51) est généré si le premier angle de torsion se trouve dans une fourchette de convergence de vitesse, un deuxième signal de contrôle pour faire fonctionner l'actionneur (51) à une vitesse basse est généré, et Où la fourchette de convergence de vitesse est calculée au travers de « l'angle de torsion du cadre inférieur - l'angle constant ≤ la fourchette de convergence de vitesse ≤ l'angle de torsion du cadre inférieur + l'angle constant (207) ».</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0023" num="0023">
<claim-text>La méthode de la revendication 10, où le contrôle de nivellement selon la méthode de contrôle du nivellement pour un équipement lourd est immédiatement terminé lorsque la condition d'arrêt d'urgence est satisfaite.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0024" num="0024">
<claim-text>La méthode de la revendication 23, où, en mode de nivellement automatique, la condition d'arrêt d'urgence est jugée en fonction du fait que le levier de verrouillage de contrôle (14) est activé, que le contrôleur de position (15) est varié, qu'un interrupteur de mode de nivellement automatique est éteint, que le dispositif de fonctionnement est dans un état de fonctionnement, qu'un interrupteur de mode de re-nivellement est allumé, ou qu'un interrupteur de mode de nivellement de trace est allumé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0025" num="0025">
<claim-text>La méthode de la revendication 23, où, en mode de re-nivellement, la condition d'arrêt d'urgence est jugée par le fait que le levier de verrouillage de contrôle (14) est activé, que le contrôleur de position (15) est varié, qu'un interrupteur de mode de re-nivellement est éteint, que le dispositif de fonctionnement est dans un état de fonctionnement, qu'un<!-- EPO <DP n="88"> --> interrupteur de mode de nivellement automatique est allumé ou qu'un interrupteur de mode de nivellement de trace est allumé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0026" num="0026">
<claim-text>La méthode de la revendication 23, où, en mode de nivellement de trace, la condition d'arrêt d'urgence est jugée par le fait que le levier de verrouillage de contrôle (14) est activé, que le contrôleur de position (15) est varié, qu'un interrupteur de mode de nivellement de trace est éteint, que le dispositif de fonctionnement est dans un état de fonctionnement, qu'un interrupteur de mode de nivellement automatique est allumé ou qu'un interrupteur de mode de re-nivellement est allumé.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="89"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="90"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="138" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="91"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="123" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="92"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="162" he="163" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="93"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="156" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="94"> -->
<figure id="f0006" num="6,7"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="95"> -->
<figure id="f0007" num="8,9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="96"> -->
<figure id="f0008" num="10,11"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="97"> -->
<figure id="f0009" num="12,13"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="98"> -->
<figure id="f0010" num="14"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="95" he="149" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="99"> -->
<figure id="f0011" num="15"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="129" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="100"> -->
<figure id="f0012" num="16"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="187" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="101"> -->
<figure id="f0013" num="17"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="162" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="102"> -->
<figure id="f0014" num="18"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="103"> -->
<figure id="f0015" num="19"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="148" he="157" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="104"> -->
<figure id="f0016" num="20"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="136" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="105"> -->
<figure id="f0017" num="21"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="144" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0994009A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0994009</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2005161891A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2005161891</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP2002272243A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2002272243</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2007139878A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2007139878</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US6609581B"><document-id><country>US</country><doc-number>6609581</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US6158539A"><document-id><country>US</country><doc-number>6158539</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
