ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) - 1620000/02075398EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320130724EP08171434.720081212dedede20071019976520071228CN2013072420133020090701200927E05F 3/10 20060101AFI20130614BHEP deAntrieb für einen Flügel eines Fensters oder einer TürenDrive to operate the leaf of a door or windowfrEntraînement pour un battant d'une fenêtre ou d'une portenoneGEZE GmbH100130246G-01778-EPReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergDEMergen, WalterRuhrstrasse 1371636 LudwigsburgDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTRALBAMKRS20130724201330

Die Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb (10) für einen Flügel mit einem Gehäuse (11), das in einem geschlossenen System ein vorgegebenes Fluidvolumen enthält, wobei die Volumenänderung des Fluids infolge Wärmeausdehnung mittels eines vom Fluid beaufschlagten Gasvolumens kompensiert ist, und wobei das kompensierende Gasvolumen von einem nachgiebigen Hüllkörper (27,27') umschlossen ist, auf dessen Mantelfläche der Druck des Fluids (20) des Antriebs wirksam ist.

 G-01778-EPEP08171434.7GEZE GmbHnoneDH20130620E05FGB1214673APARKES JOSIAH & SONS LTD19701202X1,2* Seite 3, Zeile 11 - Zeile 28; Abbildungen 1-4 *A10US2994906ACHECK MATHIAS M19610808X1-4* Spalte 1, Zeile 22 - Zeile 45 ** Spalte 2, Zeile 43 - Zeile 59 ** Spalte 3, Zeile 10 - Zeile 19 ** Spalte 3, Zeile 54 - Zeile 62; Abbildungen 1-3 *Guillaume, GeertThe Hague20130611GB1214673A19701202KEINEUS2994906A19610808DE1228962B19661117GB839419A19600629US2994906A19610808