<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09000419A3" file="EP09000419NWA3.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2080912" kind="A3" date-publ="20111207" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2080912</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20111207</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09000419.3</B210><B220><date>20090114</date></B220><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1034926</B310><B320><date>20080118</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20111207</date><bnum>201149</bnum></B405><B430><date>20090722</date><bnum>200930</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04D  29/60        20060101AFI20111031BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04D  29/62        20060101ALI20111031BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04D  29/66        20060101ALI20111031BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Ventilationsgerät</B542><B541>en</B541><B542>Ventilating device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de ventilation</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Holland Conditioning Parkeersystemen B.V.</snm><iid>101087424</iid><irf>230860</irf><adr><str>Cartografenweg 34</str><city>5141 MT Waalwick</city><ctry>NL</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Speulman, Johannes Antonius Maria</snm><adr><str>Beukenlaan 185</str><city>2665 DP Bleiswijk</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Baeten, Ernest</snm><sfx>et al</sfx><iid>100818866</iid><adr><str>Algemeen Octrooi- en Merkenbureau 
P.O. Box 645</str><city>5600 AP Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20111207</date><bnum>201149</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">The present invention relates to a ventilating device comprising a motor for rotatably driving a centrifugal fan about an axis of rotation, a substantially closed housing, which surrounds the centrifugal fan and at least part of the motor, which housing is provided with at least one inlet opening and at least one outlet opening, which outlet opening is provided in a side wall of the housing that is positioned at least substantially radially relative to said axis of rotation, and suspension means arranged for suspending the ventilating device from a ceiling, wherein the motor and the housing are supported at least substantially independently of each other by the suspension means.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="88" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
