(19)

(11)

EP 2 081 539 A1

(12)

(43) Date of publication: 29.07.2009 Bulletin 2009/31 (21) Application number: 07816115.5 (22) Date of filing: 30.10.2007

(51) International Patent Classification (IPC):  A61H 39/00(2006.01) A61N 2/08(2006.01) A61H 39/08(2006.01) B29C 39/02(2006.01) (86) International application number: PCT/CA2007/001965 (87) International publication number: WO 2008/052346 (08.05.2008 Gazette 2008/19)

(84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priority: 30.10.2006 CA 2566459 (71) Applicant: Aculifting Inc. Sainte-Julie, QC J3E 2W7 (CA)	(72) Inventors: ST-CYR, Pierre Sainte-Julie, Québec J3E 2W7 (CA) DIONNE SIMARD, Pauline St-Lambert, Québec J4S 1H6 (CA) SIMARD, Marie-Josèphe Ste-Julie, Québec J3E 2W7 (CA) (74) Representative: Lahrtz, Fritz  Isenbruck Bösl Hörschler Wichmann Huhn LLP Patentanwälte Prinzregentenstrasse 68 81675 München 81675 München (DE)