<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07025111B1" file="EP07025111NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2083142" kind="B1" date-publ="20100512" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2083142</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100512</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07025111.1</B210><B220><date>20071227</date></B220><B240><B241><date>20090724</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260><B270><dnum><anum>102007058594</anum></dnum><date>20071204</date><ctry>DE</ctry></B270></B200><B300><B310>102007058594</B310><B320><date>20071204</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100512</date><bnum>201019</bnum></B405><B430><date>20090729</date><bnum>200931</bnum></B430><B450><date>20100512</date><bnum>201019</bnum></B450><B452EP><date>20100122</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05D   7/08        20060101AFI20090618BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F25D  23/02        20060101ALI20090618BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Tür-Arretierungsvorrichtung insbesondere für Isolierglastüren von Kühlräumen und Kühlmöbel bzw. Kühlschränke</B542><B541>en</B541><B542>Door catching device, in particular for insulating glass doors on cold storage rooms and refrigeration units or refrigerators</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de blocage de porte, en particulier pour portes isolantes en verre d'espaces de refroidissement et de meubles de refroidissement ou d'armoires de refroidissement</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 111 019</text></B561><B561><text>DE-U1- 8 901 164</text></B561><B561><text>US-A- 3 432 879</text></B561><B561><text>US-A- 5 369 842</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 151 339</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Nilsson, Rickard</snm><adr><str>Talhof</str><city>65558 Balduinstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Nilsson, Rickard</snm><iid>08254940</iid><irf>00618/07 /MR/ 8</irf><adr><str>Talhof</str><city>65558 Balduinstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Preis, Tobias</snm><iid>09003951</iid><adr><str>Kormoranweg 3</str><city>65201 Wiesbaden</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090729</date><bnum>200931</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Türoffenhalte- bzw. Arretierungsvorrichtung, die zum Beispiel für Kühlräume und Kühlmöbel bzw. Kühlschränke eingesetzt wird. Es geht hier darum, dass die Tür, zum Beispiel einer Kühlzeite, zum Entnehmen und Befüllen von Ware an einem vorgegebenen Öffnungswinkel ohne weitere Bedienungsvorgange wie zum Beispiel das Einsetzen eines Hakens oder einer Feder, arretiert werden kann, so dass ein behinderungsfreier Zugang in die Kühlzelle gewährleistet ist.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei bisher bekannten Systemen wird eine gabelartige Vorrichtung im oberen Scharnier zwischen Tür und Türrahmen angebracht, durch die ein Stift auf der Tür geführt wird, bis dieser in einer Auskerbung der gabelartigen Vorrichtung arretiert. Diese Systeme unterliegen einer starken Reibung mit der Folge einer geringen Lebensdauer. Zudem kann dieses System nicht nachgerüstet werden, da an herkömmlichen Isolierglastoren und Rahmen keine Vorrichtungen zum Anbringen der Bauteile vorhanden sind. Zudem benötigt diese Lösung Raum in der oberen Horizontalen zwischen Tür und Rahmen, der dort meist nicht vorhanden ist. Diese Lösungen funktionieren nur hakelig und sind aufwendig herzustellen</p>
<p id="p0003" num="0003">Andere Lösungen (<patcit id="pcit0001" dnum="EP0111019A"><text>EP 0 111 019</text></patcit>) setzen in das untere Türrahmenschamier eine Feder ein, die durch ihre Form an vorhandenen Bauteilen wie Turscharnierplatten angepasst ist, so dass die Tür durch die Feder im geöffneten Zustand arretiert wird. Auch hier entsteht beim Öffnungs- und Schließvorgang der Tür starke Reibung zwischen der Feder und der Platte, so dass es zu Materialermüdung der Feder, starkem Verschleiß bis zur Zerstörung der Feder kommt. Problematisch bei diesen Lösungen sind sowohl eine unkomfortable Haptik beim Arretieren als auch die damit einhergehende starke Geräuschentwicklung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Tür-Arretierungsvorrichtung zu schaffen, die weitestgehend verschleißfrei arbeitet und eine lange Lebensdauer gewährleistet. Zudem soll die Erfindung ohne weiteren technischen Aufwand an bereits existierenden Türen und Rahmen einsetzbar sein, geräuschlos arbeiten und dem Bediener die Haptik einer Oberklasseautotür vermitteln.</p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Probleme werden durch die im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass in den vorhandenen Türrahmen (2) und Türen (1) lediglich die zusätzliche Platte (5) mit der darin befindlichen Kugel (7) eingesetzt werden muss. Hierbei wird die Tatsache ausgenutzt, dass zum Beispiel marktübliche Kühlzellentüren und - rahmen stets die im Patentanspruch 1 aufgeführten Scharnierplatten (3/4)<!-- EPO <DP n="2"> --> aufweisen, mit dem Vorteil, dass die Platten in die gängigen Systeme einzufügen sind bzw. nachrüstbar sind. Der geringfügige Raum für die Platte ist bereits vorhanden, da sämtliche marktüblichen Türen und Rahmen genügend Raum nach oben aufweisen, so dass am unteren Scharnier die Platte mit der Kugel eingesetzt werden kann, ohne dass am oberen Rahmen zusätzlicher Raum geschafft werden muss.</p>
<p id="p0007" num="0007">Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich aus den Patenansprüchen 2 und 3. Die Tür liegt mit der Platte (3) im geschlossenen Zustand auf der Kugel (7) auf, beim Öffnen der Tür läuft die Platte der Tür über die Kugel und beim Erreichen eines vorgegebenen Öffnungswinkels der Tür, bevorzugt 90°, endet die Scharnierplatte der Tür, so dass sich die Tür geringfügig absenkt und im geöffneten Zustand von der Kugel und der Schamierplatte der Tür arretiert wird (FIGUR III) (FIGUR V).</p>
<p id="p0008" num="0008">Beim Schließen wird die Tür Silber einen leichten Widerstand, der durch das Aufeinandertreffen von der Scharnierplatte (3) der Tür mit der Kugel (7) hervorgerufen wird, gedrückt und rollt sodann auf der Kugel nahezu widerstandfrei in den geschlossenen Zustand (FIGUR VI).</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Verwendung der Kugel (7) in Anspruch 3 gewährleistet die beabsichtigte komfortable und hochwertige Haptik und einen nahezu verschleißfreien Betrieb mit fast unbegrenzter Lebensdauer.</p>
<p id="p0010" num="0010">Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung findet sich in Anspruch 4, da die zylindrische Bohrung nicht nur das Lager der Kugel darstellt, sondern zudem als Schmiermittelreservofr nutzbar ist.</p>
<p id="p0011" num="0011">Ein Ausführungsbeispiel ist in den <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">Figuren I - VI</figref> dargestellt und wird wie folgt näher beschrieben:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figur I</figref> zeigt eine Glasisoliertür, scharnierartig angebracht.</li>
<li><figref idref="f0002">Figur II</figref> zeigt alle Elemente der Erfindung und zwar die Tür (1), den Türrahmen (2), die Platte der Tür (3), die Platte des Rahmens (4), die neu aufzusetzende Platte (5), die zylindrische Bohrung in der neunen Platte (6), die dort eingebrachte Kugel (7) mit Reservoir (8) im nichtzusammengesetzten Zustand.</li>
<li><figref idref="f0003">Figur III</figref> zeigt die Tür mit den Platten (3), (4) und (5) im geöffneten Zustand, wobei die Kugel (7) die Tür (1) arretiert.</li>
<li><figref idref="f0004">Figur IV.</figref> zeigt die Erfindung im Schnitt geöffnet.</li>
<li><figref idref="f0005">Figur V.</figref> zeigt die Platten der Tür (3), des Rahmens (4) und die aufgesetzte neue Platte (5), ebenfalls in geöffnetem Zustand, wobei die Kugel die Platte der Tür (3) arretiert.</li>
<li><figref idref="f0006">Figur VI.</figref> zeigt die Erfindung mit den Platten (3), (4) und (5) im geschlossenem Zustand, wobei die Platte der Tür (3) auf der Kugel (7) auflegt.</li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tür-Arretierungsvorrichtung für eine Tür (1), die in einem Türrahmen (2) auf der einen Seite oben und unten im Rahmen angebracht ist und sich scharnierartig zwischen geschlossener und geöffneter Position bewegen lässt, wobei die Tür an der unteren scharnierartigen Anbringung eine Vorrichtung mit einer Platte (3) aufweist, die an der Tür unten befestigt ist und mit dieser bewegbar ist, wobei der Türrahmen auch eine Platte (4) aufweist, die sich direkt unter der Platte der Tür befestigt befindet, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> auf die Platte des Türrahmens eine weitere Platte (5) aufgesteckt wird, die solche Bohrungen aufweist, so dass diese Bohrungen auf die Stifte der Platte des Türrahmens exakt einpassen und nicht mit der Tür mitbewegt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tür-Arretierungsvorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Platte (5) die auf der Platte des Türrahmens (4) aufgesteckt ist eine weitere, nicht durchgebohrte zylindrische Bohrung (6) aufweist, die sich im geschlossenen Zustand der Tür unter der Platte der Tür (3) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tür-Arretierungsvorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine exakt passende Stahlkugel (7) in die nicht durchgebohrte zylindrische Bohrung (6) der Platte (5) die auf der Platte des Torrahmens (4) aufgesteckt ist eingelagert ist, auf der die Platte der Tür aufliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tür-Arretierungsvorrichtung nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich zwischen Kugel und zylindrischer Bohrung ein Zwischenraum (8) befindet, in dem Schmiermittel eingebracht wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Door stopping device for a door (1) mounted in a door frame (2) on one side on top and below in said frame and capable to move like a hinge between the closed and open position, in which the door, on its lower hinge-like fixture, has a device with a plate (3) fastened on the lower part of the door and moving along with the door, in which the door frame also having a plate (4) mounted directly underneath the door, <b>characterized by</b> another plate (5) being stuck onto the plate of the door frame, which plate (5) having such borings that the said borings fit exactly onto the pins of the door frame and do not move along with the door.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Door stopping device according to Claim 1 <b>characterized by</b> the plate (5) stuck onto the plate of the door frame (4) having another cylindrical boring (6) not completely bored through and located, when the door is closed, underneath the plate of door (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Door stopping device according to Claim 1 <b>characterized by</b> a steel ball (7) being embedded in the cylindrical boring (6) not completely bored through of plate (5) which is stuck onto the plate of door frame (4) on which the plate of the door rests.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Door stopping device according to Claim 3 <b>characterized by</b> a clearance (8) located between the ball and the cylindrical boring, and filled with lubricant.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'arrêt de porte pour une porte (1) qui est montée dans un encadrement de la porte (2) sur un côté en haut et en bas dans le cadre et peut pivoter à la manière d'une charnière entre une position fermée et une position ouverte, la porte présentant sur l'attache inférieure charnière un dispositif comprenant une plaque (3) qui est fixée en bas de la porte et pouvant pivoter avec celle-ci, l'encadrement de la porte présentant également une plaque (4) se trouvant fixée directement en dessous de la plaque de la porte, <b>caractérisé en ce qu'</b>une autre plaque (5) est emboîtée sur la plaque de l'encadrement de la porte et présentant des alésage telles que ces alésage soient ajustés sur les goupilles de l'encadrement de la porte sans pivoter avec la porte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif d'arrêt de porte selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque (5), qui est emboîtée sur la plaque de l'encadrement de la porte (4), présente un autre alésage (6) cylindrique non percé qui se trouve sous la plaque de la porte (3) lorsque la porte se trouve en état fermé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif d'arrêt de porte selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>une boule en acier (7) ajustée est intercalée dans l'alésage (6) cylindrique non percé de la plaque (5) qui est emboîtée sur la plaque de l'encadrement de la porte (4) et sur laquelle vient s'appuyer la plaque de la porte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>4. Dispositif d'arrêt de porte selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce qu'</b>on introduit un lubrifiant dans un interstice (8) qui se trouve entre la boule et le perçage cylindrique.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="I"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="112" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0002" num="II"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="144" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0003" num="III"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="160" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0004" num="IV"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="119" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0005" num="V"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0006" num="VI"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0111019A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0111019</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
