<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09290055B1" file="EP09290055NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2083240" kind="B1" date-publ="20120321" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2083240</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09290055.4</B210><B220><date>20090127</date></B220><B240><B241><date>20100129</date></B241><B242><date>20100224</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0800424</B310><B320><date>20080128</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120321</date><bnum>201212</bnum></B405><B430><date>20090729</date><bnum>200931</bnum></B430><B450><date>20120321</date><bnum>201212</bnum></B450><B452EP><date>20111010</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F42B  33/02        20060101AFI20090615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C06B  21/00        20060101ALI20090615BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zur Gewährleistung des kontrollierten Schmelzens eines Materials</B542><B541>en</B541><B542>Device for performing controlled melting of a material</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif permettant d'assurer la fusion contrôlée d'un matériau</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 2 024 194</text></B561><B561><text>US-A- 2 227 845</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Carre, Guillaume</snm><adr><str>Nexter Systems Service PVD
7 route de Guerry</str><city>18023 Bourges Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Dubreuil, Patrick</snm><adr><str>Nexter Systems Service PVD
7 route de Guerry</str><city>18023 Bourges Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Nexter Munitions</snm><iid>101047389</iid><irf>1716/08.00424</irf><adr><str>13 Route de la Minière</str><city>78000 Versailles</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Célanie, Christian</snm><iid>100020192</iid><adr><str>Cabinet Célanie 
5 Avenue de Saint Cloud 
B.P. 214</str><city>78002 Versailles Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090729</date><bnum>200931</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">Le domaine technique de l'invention est celui des dispositifs permettant de contrôler la fusion d'un matériau en grains et en particulier d'un matériau énergétique, tel un explosif.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il est connu de disposer un tel matériau dans une enceinte qui est chauffée par exemple par la circulation d'un liquide thermostaté dans ses parois.</p>
<p id="p0003" num="0003">Lorsque le matériau est fondu, on l'évacue par gravité au travers d'une vanne disposée en partie basse de l'enceinte, par exemple pour charger un corps de munition. Un tel dispositif est connu de <patcit id="pcit0001" dnum="GB2024194A"><text>GB 2 024 194 A</text></patcit>.</p>
<p id="p0004" num="0004">Cependant, un tel dispositif présente l'inconvénient, d'une part de consommer une grande quantité d'énergie, et d'autre part de conduire au maintien d'une quantité importante d'un matériau énergétique à l'état fondu dans l'enceinte, ce qui est préjudiciable à la sécurité des opérations.</p>
<p id="p0005" num="0005">Par ailleurs, le fonctionnement d'un tel dispositif est discontinu, les étapes de fusion alternant avec les étapes de coulée. De plus il existe un gradient de température entre la périphérie du chargement (au contact des parois thermostatées) et le coeur du chargement (éloigné des parois). Il en résulte un risque d'obtenir un chargement fondu non homogène.</p>
<p id="p0006" num="0006">Il est aussi connu d'utiliser des résistances électriques sous forme de canes qui sont introduites dans le matériau à fusionner. Cependant, une telle solution consomme également beaucoup d'énergie et elle risque de créer des points chauds localisés qui sont dangereux lorsque l'on procède à la fusion d'un matériau énergétique.</p>
<p id="p0007" num="0007">L'invention a pour but de pallier de tels inconvénients en proposant un dispositif pouvant assurer une fusion continue et progressive d'un matériau en grains tout en limitant la consommation d'énergie.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention permet également d'assurer la fusion d'un matériau énergétique tout en limitant les risques d'auto-inflammation et en réduisant la masse de matériau à maintenir à l'état fusionné.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ainsi, l'invention a pour objet un dispositif pour assurer la fusion contrôlée d'un matériau fusionable en<!-- EPO <DP n="2"> --> grains et en particulier d'un matériau énergétique, dispositif comportant une enceinte reliée à sa partie inférieure à une chambre thermostatée recevant le matériau fondu, dispositif dans lequel l'enceinte est séparée de la chambre thermostatée par au moins une grille formée d'éléments chauffants, des moyens étant prévus pour empêcher le passage des grains du matériau à travers la grille, dispositif caractérisé en ce que les moyens permettant d'empêcher le passage des grains à travers la grille comprennent des ressorts à spires non jointives qui sont mis en place dans les fentes séparant les tubes, les spires des ressorts déterminant des passages de dimensions globales inférieures à celle des grains.</p>
<p id="p0010" num="0010">D'une façon préférée, les éléments chauffants de la grille sont des éléments creux à l'intérieur desquels circule un fluide caloporteur porté à une température supérieure à la température de fusion du matériau.</p>
<p id="p0011" num="0011">Les éléments pourront être des tubes parallèles entre eux.</p>
<p id="p0012" num="0012">La chambre thermostatée pourra être maintenue en température par des caissons de chauffe recouvrant les parois de la chambre.</p>
<p id="p0013" num="0013">D'une façon préférée, la partie inférieure de l'enceinte sera également chauffée par des caissons.</p>
<p id="p0014" num="0014">Les tubes pourront ainsi être reliés à chacune de leurs extrémités à un caisson de liaison qui est lui-même relié aux caissons de chauffe de la chambre thermostatée, le même fluide caloporteur circulant dans les caissons et les tubes.</p>
<p id="p0015" num="0015">Selon un mode particulier de réalisation, les tubes ont une section triangulaire, un sommet du triangle étant dirigé vers l'enceinte et la base du triangle opposée audit sommet étant dirigée vers la chambre thermostatée.</p>
<p id="p0016" num="0016">Les moyens permettant d'empêcher le passage des grains à travers la grille pourront comprendre un dimensionnement des fentes séparant les tubes de dimensions globales inférieures à celle des grains.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés et dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, coupe réalisée suivant le plan dont la trace AA est repérée à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> est une demi vue en coupe longitudinale de ce dispositif, demi-coupe réalisée suivant le plan dont la trace BB est repérée à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3</figref> est une demi vue de dessus du dispositif, demi vue suivant la flèche C de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 4</figref> est une vue agrandie du détail D repéré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">Le dispositif 1 assurant la fusion contrôlée d'un matériau 2 comporte une enceinte 3 en tôle d'acier qui est reliée à sa partie inférieure à une chambre 4 thermostatée destinée à recevoir le matériau fondu.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'enceinte 3 est globalement parallélépipédique et ouverte à sa partie supérieure. La chambre 4 est maintenue à la température souhaitée (supérieure ou égale à la température de fusion du matériau 2) par des caissons 5 qui recouvrent les parois de la chambre 4. Ces caissons sont creux et il y circule un fluide caloporteur qui est chauffé par une chaudière (non représentée). Les caissons 5 seront reliés à la chaudière par une conduite 15 (<figref idref="f0002">figure 2</figref>).</p>
<p id="p0020" num="0020">Les caissons de chauffe 5 comportent une partie supérieure 5a qui s'étend jusqu'à couvrir la partie inférieure de l'enceinte 3.</p>
<p id="p0021" num="0021">La chambre 4 se prolonge par une tubulure 10 elle aussi thermostatée et qui est obturée par un couvercle amovible 11. Ce couvercle est retiré lorsque l'on utilise le dispositif et que la tubulure 10 se trouve positionnée au-dessus d'une cuve de coulée (non représentée).</p>
<p id="p0022" num="0022">Le couvercle 11 est remis en place sur la tubulure 10 après utilisation du dispositif. Il est fixé à la tubulure 10 par des moyens de liaison non représentés. Le couvercle 11<!-- EPO <DP n="4"> --> permet de récupérer les quelques gouttes du matériau qui pourraient s'écouler de la tubulure 10.</p>
<p id="p0023" num="0023">Toute la partie basse du dispositif (chambre 4 et tubulure 10) est donc chauffée à une température supérieure à la température de fusion du matériau 2. On évite ainsi une condensation du matériau fondu sur une paroi froide.</p>
<p id="p0024" num="0024">L'enceinte 3 est séparée de la chambre thermostatée 4 par une grille 6 qui est ici formée par des tubes 7 parallèles entre eux (ici neuf tubes).</p>
<p id="p0025" num="0025">Les tubes 7 ne sont pas jointifs et il subsiste entre chaque tube une fente longitudinale 8.</p>
<p id="p0026" num="0026">La largeur de cette fente 8 pourra être choisie inférieure à la plus grande dimension d'un grain du matériau 2. Ainsi la grille 6 empêchera à elle seule le passage des grains du matériau 2 de l'enceinte 3 à la chambre 4.</p>
<p id="p0027" num="0027">D'une façon préférée, la largeur de la fente pourra être quelconque mais on prévoira des moyens complémentaires permettant d'empêcher le passage des grains au travers de la grille 6. Ces moyens seront constitués par exemple par des éléments 14 disposés dans les fentes longitudinales 8 (voir <figref idref="f0001">figures 1</figref> et <figref idref="f0003">4</figref>). Ces éléments 14 sont ici des ressorts à spires non jointives. Chaque ressort 14 aura une longueur égale à la longueur de la fente 8 dans laquelle il se positionne.</p>
<p id="p0028" num="0028">Les ressorts sont choisis de telle sorte que leurs spires déterminent des passages de dimensions globales inférieures à celle des grains.</p>
<p id="p0029" num="0029">Le fait de prévoir de tels moyens pour empêcher le passage des grains permet d'adapter facilement le dispositif selon l'invention a différentes granulométries de matériau 2. Sans toucher à la grille 6, il suffit ainsi de changer les éléments 14 pour adapter le dispositif à un matériau de granulométrie différente.Les tubes 7 de la grille constituent des éléments chauffants. Les tubes sont reliés à chacune de leurs extrémités à un caisson de liaison 9 qui est lui-même relié aux caissons de chauffe 5.</p>
<p id="p0030" num="0030">Le fluide caloporteur qui circule dans les caissons 5, 5a circule donc aussi dans les caissons 9 et à l'intérieur des<!-- EPO <DP n="5"> --> tubes 7. Comme cela est plus particulièrement visible sur la <figref idref="f0003">figure 4</figref>, les tubes 7 ont une section triangulaire. Un sommet 7a du triangle est dirigé vers l'enceinte 3 et la base 7b du triangle qui est opposée audit sommet 7a est orientée vers la chambre thermostatée 4.</p>
<p id="p0031" num="0031">Une telle disposition crée des entonnoirs 13 qui dirigent le matériau fondu vers les fentes longitudinales 8. Cette forme en triangle permet par ailleurs d'augmenter la surface de chauffe des tubes 7 ce qui accroît le rendement thermique du dispositif.</p>
<p id="p0032" num="0032">On voit sur la <figref idref="f0003">figure 4</figref> (et également sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>) que les éléments cylindriques (ou ressorts) 14 sont disposés dans les entonnoirs 13 séparant les tubes 7. Les ressorts 14 permettent également de ralentir le passage des grains jusqu'à leur fusion complète. Ils réduisent en effet la surface de fuite des fentes 8 qui se limite alors au jeu entre les spires des ressorts 14.</p>
<p id="p0033" num="0033">On est ainsi assuré que seul le matériau 2 complètement fondu passera dans la chambre thermostatée 4. Il n'y aura donc pas de passage de grains partiellement fondus.</p>
<p id="p0034" num="0034">Par ailleurs les ressorts 14 constituent des moyens additionnels permettant d'améliorer les performances de fusion du dispositif.</p>
<p id="p0035" num="0035">En effet, on a pu constater que lorsqu'on mettait en oeuvre des tubes 7 triangulaires et délimitant des fentes 8 de dimensions réduites (de l'ordre de 1 à 3 millimètres), il se formait un dépôt d'explosif sur le sommet 7a des triangles. Ce dépôt constitue une couche isolante thermique qui finit par ralentir le transfert thermique des tubes 7 vers les grains de matériau, donc la fusion du matériau explosif.</p>
<p id="p0036" num="0036">Il y a alors un risque d'encrassement ou de bouchage partiel de la grille 6 formée par les tubes 7.</p>
<p id="p0037" num="0037">Avec le dispositif selon l'invention, il devient possible de laisser entre les tubes 7 un espace bien plus large que la dimension moyenne des grains d'explosif. Ces derniers seront retenus par les ressorts 14 qui sont en contact avec les deux tubes 7 adjacents. On pourra ainsi avoir une largeur de fente 8 de l'ordre de huit à douze millimètres alors que les<!-- EPO <DP n="6"> --> ressorts auront des spires délimitant des espaces de l'ordre de 1 à 2 millimètres.</p>
<p id="p0038" num="0038">Ces ressorts 14 réalisés en métal conduisent très bien la chaleur provenant des tubes 7 et ils la communiquent aux grains d'explosif qui sont fondus très rapidement à leur contact. Il n'y a plus alors de dépôt de matériau explosif sur les tubes et le transfert thermique est optimal.</p>
<p id="p0039" num="0039">Pour mettre en oeuvre le dispositif, on commence par porter à la température souhaitée les différents caissons 5,5a,9 ainsi que la grille 6.</p>
<p id="p0040" num="0040">Le matériau à fusionner 2 est mis en place à l'état granulaire dans l'enceinte 3. Ce matériau ne se trouve chauffé qu'au niveau de la partie basse de l'enceinte 3, là où se trouvent les parties hautes 5a des caissons 5. Les grains du matériau qui sont au contact de la grille 6 vont fondre et le matériau va passer à l'état liquide et par gravité au travers de la grille 6, par les interstices aménagés par les ressorts 14. La fusion du matériau est ainsi très progressive.</p>
<p id="p0041" num="0041">Une couche de matériau granulaire fondue est remplacée au contact de la grille 6 par une nouvelle couche de matériau à fondre. Le rendement thermique est optimal car la chauffe n'est assurée que là où elle est nécessaire : dans la chambre 4 et au niveau de la grille 6 ainsi que de la partie inférieure de l'enceinte 3 (chambre 4 et tubulure 10). On a vu que la chauffe de la partie inférieure de l'enceinte 3 (en aval de la grille) permettait d'éviter une condensation du matériau fondu sur une paroi froide après sa traversée de la grille 6.</p>
<p id="p0042" num="0042">Par ailleurs, la forme triangulaire des tubes 7 augmente les surfaces de contact avec le matériau et améliore donc le transfert thermique.</p>
<p id="p0043" num="0043">Il n'y a pas à l'intérieur de l'enceinte 3 de masse de matériau fondu importante. Ceci améliore la sécurité du dispositif lorsqu'il est mis en oeuvre pour faire fondre un matériau énergétique, par exemple un explosif comme le trinitrotoluène afin de charger des corps de munition.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0044" num="0044">Diverses variantes sont possibles sans sortir du cadre de l'invention.</p>
<p id="p0045" num="0045">On pourra par exemple remplacer la grille 6 formée de barreaux parallèles par une grille formée par une tubulure unique enroulée en spirale.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif (1) pour assurer la fusion contrôlée fusionable (2) en grains et en particulier d'un matériau énergétique, dispositif comportant une enceinte (3) reliée à sa partie Inférieure à une chambre thermostatée (4) recevant le matériau fondu, dispositif dans lequel l'enceinte (3) est séparée de la chambre thermostatée (4) par au moins une grille (6) formée d'éléments chauffants, des moyens (14) étant prévus pour empêcher le passage des grains du matériau (2) à travers la grille (6), dispositif <b>caractérisé en ce que</b> les moyens permettant d'empêcher le passage des grains à travers la grille (6) comprennent des ressorts (14) à spires non jointives qui sont mis en place dans les fentes (8) séparant les tubes (7), les spires des ressorts (14) déterminant des passages de dimensions globales inférieures à celle des grains.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les éléments chauffants de la grille (6) sont des éléments creux à l'intérieur desquels circule un fluide caloporteur porté à une température supérieure à la température de fusion du matériau (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> les éléments sont des tubes (7) parallèles entre eux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> la chambre thermostatée (4) est maintenue en température par des caissons (5) de chauffe recouvrant les parois de la chambre (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> la partie inférieure de l'enceinte (3) est également chauffée par des caissons (5a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon les revendications 3 et 4, <b>caractérisé en ce que</b> les tubes (7) sont reliés à chacune de leurs extrémités à un caisson de liaison (9) qui est lui-même relié aux caissons de chauffe (5) de la chambre thermostatée (4), le même fluide caloporteur circulant dans les caissons (5,9) et les tubes (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> les tubes (7) ont une section triangulaire, un sommet (7a) du triangle étant dirigé vers l'enceinte (3) et la base (7b) du triangle opposée audit sommet (7a) étant dirigée vers la chambre thermostatée (4).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 3 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens permettant d'empêcher le passage des grains à travers la grille (6) comprennent un dimensionnement des fentes (8) séparant les tubes (7) de dimensions globales inférieures à celle des grains.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Device to ensure the controlled melting of a fusible granular material (2) and in particular an energetic material, such device incorporating an enclosure (3) linked at its lower part to a temperature-controlled chamber (4) receiving the melted material, device in which the enclosure (3) is separated from the temperature-controlled chamber (4) by at least one grid (6) formed of heating elements, means (14) being provided to prevent grains of material (2) from passing through such grid (6), device <b>characterized in that</b> the means to prevent grains of material from passing through the grid (6) comprise springs (14) with unjoined spires that are positioned in slots (8) separating tubes (7), the spires of the springs (14) determining passages of overall dimensions less than those of the grains.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Device according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the heating elements of the grid (6) are hollow elements in which a heat conducting fluid brought to a temperature higher than that of the melting temperature of the material (2) circulates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Device according to Claim 2, <b>characterized in that</b> the elements are parallel tubes (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Device according to one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the temperature-controlled chamber (4) is kept at a certain temperature by heating boxes (5) covering the walls of the chamber (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Device according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the lower part of the enclosure (3) is also heated by heating boxes (5a).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device according to Claims 3 and 4, <b>characterized in that</b> the tubes (7) are linked at each of their ends to a linking box (9) itself linked to the heating boxes (5) of the temperature-controlled chamber (4), with the same heat conducting fluid circulating in the boxes (5, 9) and the tubes (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device according to Claim 3, <b>characterized in that</b> the tubes (7) are triangular in section, the summit (7a) of the triangle being oriented towards the enclosure (3) and the<!-- EPO <DP n="12"> --> base (7b) of the triangle facing said summit (7a) being oriented towards the temperature-controlled chamber (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Device according to one of Claims 3 to 8, <b>characterized in that</b> the means to prevent grains from passing through the grid (6) comprise the dimensioning of the slots (8) separating the tubes (7) such that they are globally narrower than the grains.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung (1), um die kontrollierte Verschmelzung eines schmelzbaren, körnigen Materials (2), insbesondere eines energetischen Materials, zu gewährleisten, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse (3) umfasst, das mit seinem unteren Abschnitt mit einer temperaturgeregelten, das verschmolzene Material aufnehmenden Kammer (4) verbunden ist, wobei bei der Vorrichtung das Gehäuse von der temperaturgeregelten Kammer (4) durch wenigstens ein Gitter (6), welches von Heizelementen gebildet wird, getrennt ist, wobei Mittel (14) vorgesehen sind, um zu verhindern, dass die Körner des Materials (2) durch das Gitter (6) hindurch treten, wobei die Vorrichtung <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> die Mittel, die es ermöglichen, den Durchlass der Körner durch das Gitter (6) zu verhindern, Federn (14) mit nicht aneinander stoßenden Windungen umfassen, die in den die Rohre (7) trennenden Spalte (8) angeordnet sind, wobei die Windungen der Federn (14) Durchlässe mit Gesamtabmessungen festlegen, die kleiner als diejenigen der Körner sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Heizelemente des Gitters (6) hohle Elemente sind, in deren Inneren ein Kälteträgerfluid zirkuliert, das auf einer Temperatur gehalten wird, die größer als die Schmelztemperatur des Materials (2) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Elemente Rohre (7) sind, die parallel zueinander verlaufen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die temperaturgeregelte Kammer (4) durch Heizkästen (5) auf Temperatur gehalten wird, welche die Wände der Kammer (4) abdecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der untere Abschnitt des Gehäuses (3) ebenfalls von Kästen (5a) beheizt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Ansprüche 3 und 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rohre (7) mit jedem ihrer Enden mit einem Verbindungskasten (9) verbunden sind, welcher selbst mit den Heizkästen (5) der temperaturgeregelten Kammer (4) verbunden ist, wobei das selbe Kälteträgerfluid in den Kästen (5, 9) und den Rohren (7) zirkuliert.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rohre (7) einen dreieckigen Querschnitt aufweisen, wobei eine Spitze (7a) des Dreiecks zum Gehäuse (3) hin gerichtet ist und die gegenüber der genannten Spitze (7a) gelegene Basis (7b) des Dreiecks zur temperaturgeregelten Kammer (4) hin gerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittel, die es ermöglichen, den Durchlass der Körner durch das Gitter (6) zu verhindern, eine Dimensionierung der die Rohre (7) trennenden Spalte (8) umfassen, bei der die Gesamtabmessungen kleiner als diejenige der Körner ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="132" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="GB2024194A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2024194</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
