[0001] La présente invention concerne un procédé comme revendiqué dans les revendications
1 à 10.
[0002] Sont apparus récemment des équipements entrant dans le vocable compact disque ou
l'inscription des données est effectuée suivant un processus binaire connu de l'homme
de l'art comme caractérisant l'informatique en son concept basique.
[0003] L'expression physique constituée d'une succession de creux/bosses figurant en langage
informatique des 1 et des 0, passant/non passant suivant une expression d'usage.
[0004] Tous les dispositifs ainsi connus décrits succinctement sont affectés d'un même phénomène
rédhibitoire, lorsqu'il s'agit de répondre à une exigence d'extrême pérennité, cela
notamment parce que les matériaux utilisés sont de type polymères ou présentant des
caractéristiques voisines, matériaux de faible dureté, facilement pressables, base
même du processus conduisant à leur obtention, ce dernier terme pris au sens duplication,
tel que mis en oeuvre dans la réalisation de séries à partir d'une matrice métallique
ou constituée de matériaux dures.
[0005] Dispositifs connus, ou l'information est matérialisée par une succession de creux
ou bosses ou plots ou succession de traits, à titre d'exemple : codes barres, interprétés,
lus, à l'aide d'un faisceau de lumière cohérente : telle que matérialisée par un laser.
[0006] Les dispositifs supportant les informations ainsi contenues nécessitent tous un fréquent
rafraîchissement au terme d'un espace de temps plus ou moins long, ce dernier considéré
au terme de la présente invention à l'échelle des siècles. Voir la réalisation de
nouvelles copies.
[0007] Autre procédé connu proposé par ses inventeurs comme répondant à un double souci
de miniaturisation et de conservation de données, dont description faite par le laboratoire
national de l'université de Los Alamos (NM 87545), il résulte de l'analyse des revendications
attachées d'une part un prix de revient élevé compte tenu des matériaux utilisés et
d'autre part un relative sensibilité face à diverses agressions notamment d'origine
physico-chimique ce que déclarent les inventeurs du procédé en question.
[0008] La présente invention telle que revendiquée apporte une réponse satisfaisante à chacun
des points négatifs dont sont affectés les dispositifs connus.
[0009] En outre, l'invention décrite apporte une méthode et une réponse souvent réductrice
de l'espace consommé par la dite gravure que cette dernière soit matérialisée par
des creux/bosses ou autres symboles de type numériques ou graphiques et cela en regard
du volume d'informations contenues à surface de support d'information identique.
[0010] On connait encore du document de brevet
JP-A-2005 343023 un procédé de réalisation d'un support de données don lequel l'inscription graphique
est effectuée par lithographie par un support en polyester.
[0011] L'invention revendiquée consiste en la description et mise en oeuvre de solutions
apportant une pérennité extrême concernant aussi bien le support d'informations que
la matérialité de ces dernières.
[0012] Concernant le support : selon la présente invention, utilisation du saphir présentant
les caractéristiques suivantes :
[0013] Perméabilité optique, extrême dureté face aux agressions mécaniques, résistance aux
agressions chimiques, thermiques, radiatives, éoliennes. On comprendra que la mise
en oeuvre d'un autre matériau présentant les caractéristiques décrites n'aurait pas
un caractère innovant par rapport à la présente invention.
[0014] Les données inscrites suivant la présente invention revendiquée, matérialisées par
un dépôt métallique apposé sur le saphir suivant une mise en oeuvre connue de l'homme
de l'art sous le vocable lithographie telle qu'utilisée notamment dans l'industrie
des semiconducteurs, dépôt métallique déposé de manière continue ou interrompue suivant
la présente invention en vue de constituer des repères identifiables par le moyen
de lecture associé de type émission/réception de lumière cohérente sur analyse du
signal reçu avec prise en compte préférentiellement des différences de perméabilité
optique crées par la présence du dit dépôt métallique.
[0015] Métaux déposés préférentiellement au terme de la présente invention :
[0016] Platine, or, oxydes métalliques, présentant tous une relative inaltérabilité, déposée
selon l'invention y compris par empilement partiel de couches dans une recherche notamment
de constitution de zones interprétables au sens informatique, lues via un dispositif
de lecture optique approprié connu de l'homme de l'art, ou, lorsqu'il s'agit de texte
ou photographie, directement interprétable par l'oeil humain, moyennant ou non un
dispositif de grossissement, cela en fonction du rapport de miniaturisation mis en
oeuvre.
[0017] Par interprétation par l'oeil humain, il faut entendre au sens de la présente invention
comme de fait pouvant en outre être repris par un système d'édition de type caméra/imprimante.
[0018] On comprendra comme relevant de l'invention que puissent être réalisées des données
numériques matérialisant un enregistrement sonore consistant en une succession de
dépôts métalliques constituant des niveaux de perméabilité optique appréciables.
[0019] L'invention revendiquée consiste donc aussi en la composition des éléments constitutifs
des dites données, graphiques, numériques ou non comme indiqué précédemment et mode
de lecture ou d'interprétations préférentielles.
[0020] Si les dispositifs précédemment décrits ont en commun une base d'exploitation de
données, au moyen d'interprétation ou de lecture connus, la conservation de données
directement interprétables par l'oeil humain au sens de la présente invention est
le plus souvent matérialisé, qu'il s'agisse de peintures ou d'écritures par leur inscription
sur différents supports dont le plus connu par sa facilité d'emploi est le papier.
[0021] L'apparition de la technique photographique n'apporte que la transcription fidèle
de l'image originale matérialisée sur un support papier supportant la dite photographie,
en cela ne figure aucun moyen apportant une pérennité augmentée, l'utilisation de
sous verre de type tableau encadré caractérisant le plus souvent la protection mécanique
des dites photographies.
[0022] Concernant la technique photographique : sont connus des plaques de verre supportant
des matériaux sensibles à la lumière, le verre utilisé comme support notamment en
raison de sa transparence optique, solution caractérisant l'invention de la photographie.
[0023] La présente invention consiste comme décrit à matérialiser un tracé soit numérique,
soit matérialisé par un texte ou photographie par dépôt de métal suivant la technique
de lithographie en elle même connue sous diverses variantes, l'une d'entre elles utilisée
dans la réalisation des circuits imprimés électroniques, l'appréciation visuelle permise
suivant la présente invention lorsque est considéré une photographie par des niveaux
de gris obtenus par tramage, autre caractéristique de l'invention revendiquée constitué
de niveaux variables de densité de points noirs et de points blancs, ensemble matérialisant
le graphisme rapporté, lui procurant son relief visuellement appréciable .
[0024] Suivant la présente invention, une superposition partielle de dépôts métalliques
de composition identiques entre eux ou distincts conduit à une opacité optique interprétable
par des moyens simples, connus, partis à l'invention comme élément concourant à sa
mise en oeuvre.
[0025] Il est revendiqué concernant l'activité inventive que le dépôt métallique peut être
de très faible épaisseur, au point d'être relativement perméable à la lumière, voir
très perméable à titre d'exemple dépôt d'une couche d'aluminium sur des lentilles
de jumelles optiques. Le fait que le dépôt dans ce dernier cas soit effectué préférentiellement
par pulvérisation cathodique n'enlève rien à l'exemple qui veut indiquer qu'une fine
couche de métal apposée sur une surface transparente n'altère pas la perméabilité
optique en tout état de manière perturbante pour le regard humain, alors même que
décelable par des dispositifs optiques rendus d'autant plus facile d'emploi que l'opacité
est importante qu'elle soit le résultat ou non de l'application de l'une des variables
optiques introduites suivant l'invention ainsi de la superposition de plusieurs couches
métalliques constituées ou non d'un même métal, suivant l'invention, le platine utilisé
préférentiellement selon le cas comme première ou unique couche déposée, l'emploi
d'autres matériaux au sens de la présente invention, ne constituerait pas un novation
en terme de capacité inventive nouvelle.
[0026] Suivant la présente invention concernant notamment le positionnement du support gravé
en vue de sa lecture par interprétation du dépôt métallique constitué comme revendiqué
précédemment, indique le positionnement d'une source de lumière (figure 1, repère
4) lorsque celle ci est utilisée concourante à la lecture ou visualisation (figure
1, repère 5) indique le sens de visualisation en vue d'une interprétation.
[0027] On notera comme caractérisant l'invention, que la visualisation décrite lorsqu'elle
est matérialisée par le regard humain passe par un sens de lecture qui demeure inchangé,
en effet caractéristique de l'invention, après dépôt d'une ou plusieurs couches de
métal suivant les termes de la présente invention, pour la lecture ou interprétation
la face visible regardée analysée du support de gravure, est celle qui ne supporte
pas la dite gravure, cette dernière de fait perçue par transparence du support de
gravure (figure 1, repère 5).
[0028] L'un des avantages revendiqués, résidant dans le fait qu'ainsi est visible la face
adhérente du dépôt métallique est non pas la partie supérieure du dit dépôt, ce qui
évite la prise en compte d'éventuels défauts de surface présenté par le dépôt métallique
en sa partie supérieure.
[0029] En variante de la présente invention est indiqué à titre d'information technologique
une interprétation en lecture telle que pouvant être effectué à partir d'une appréciation
prenant en compte par exemple des données à valeur, résultante de réflexions de type
holographique aux caractéristiques telles qu'induites par la nature et l'agencement
des métaux déposés.
[0030] Un autre avantage revendiqué, étant qu'ainsi la gravure ou dépôt métallique est protégée
par l'épaisseur du support de graphisme.
[0031] En application de l'invention, la protection nécessaire de la partie supérieur du
dit dépôt ou gravure, c'est à dire la face non directement adhérente sur le support
de graphisme est réalisée (figure 2, repères 1 et 6) par l'adjonction en exacte superposition
de surface d'un matériau, suivant la présente invention de même composition que celui
qui a reçu le dit dépôt ou gravure.
[0032] La permanence de la protection du graphisme lequel selon l'invention se trouve au
plan de joint entre deux lames de matière transparente est obtenue par divers moyens
tels que décrits, partis à la présente invention:
[0033] Ainsi selon cette dernière, collage sur toute la surface ou en périphérie seulement
ou sertissage périmétrique matérialisé par un cadre par exemple de nature métallique
présentant des caractères d'inaltérabilité.
[0034] Autre moyen revendiqué : scellement par fusion en périphérie constitutive d'un cordon
d'étanchéité repris mécaniquement si nécessaire : abrasement, scellement sur utilisation
préférentiellement d'un laser ou buse thermique, opération conduite avec ou sans adjonction
de liant destiné à favoriser l'opération de soudure fusion revendiquée.
[0035] Selon la présente invention, en fonction de la nature du tracé graphique la gravure
de ce dernier est effectuée de telle manière qu'avant retournement en vue de la lecture
ou interprétation, suivant l'invention, le graphisme s'agissant par exemple d'un texte
est écrit à l'envers, ce afin que la partie adhésive du graphisme soit interprétée
correctement suivant la mise en oeuvre de l'une des caractéristiques d'interprétation
ou lecture revendiquées, laquelle d'autre part concerne aussi un mode d'identification
aisée du dit support de graphisme considéré comme élément porteur d'un tout dont l'identification
doit permettre rapidement et facilement sa saisie si il venait à être au contact d'autres
supports gravés conduisant de fait à défaut à une recherche fastidieuse en sélection
du support à la lecture ou visualisation attendue, en définitive repérage.
[0036] Dans un souci d'uniformisation de format, dans un esprit normatif, ce dernier terme
utilisé dans une appellation générale pour illustrer l'une des caractéristiques de
l'invention, il est revendiqué une solution facile de mise en oeuvre, élégante, en
ce que en sus de sa fonction première, elle conduit à une réduction des coûts attachés
notamment à la mise en oeuvre en vue d'une lecture.
[0037] Comme revendiqué, le support de gravure est qualifié comme base gravée, le terme
gravure suivant la présente invention est considéré dans une large description puisque
le plus souvent le dit support n'est pas gravé à proprement parler, le terme gravure
plus justement attribué alors au matériau déposé sur la mise en oeuvre de technique
connues dont il est fait état, de fait par souci de précision, il faut entendre et
lire détourage conduisant à l'obtention de la gravure, ce, par attaque chimique ou
par collision d'électrons du matériau constitutif de ce dernier. Le résultat caractéristique
de l'invention aboutissant soit à un tracé en négatif par absence de métal autour
du symbole voulu représenté (texte, photographie) soit l'inverse.
[0038] En tout état, support de gravure de par sa nature coûteux dont on notera comme figurant
un avantage financier évident parti à l'invention que l'extrême miniaturisation du
graphisme conduit à une réduction en proportion du contenu de la dite surface gravée
à police de gravure utilisée identique.
[0039] Selon l'invention, il résulte que la surface utile gravée obtenue peut être d'un
faible dimensionnement rendant difficile la préhension et les opérations de lecture
ou d'interprétation.
[0040] L'une des revendications inventives va consister à arrêter et décrire les caractéristiques
d'un manipulateur de support de graphisme dont on comprendra que la forme et dimension
soient simples d'usage et de faible coût de revient tout en présentant des caractéristiques
significatives d'une certaine solidité. Les matériaux mis en oeuvre connus sous le
vocable plastique répondant à ces critères, leur éventuelle destruction par des moyens
chimiques ou incendie n'altère pas, caractéristique avantageuse de l'invention, le
module support de graphisme.
[0041] L'invention caractérisée par la possibilité de fixer le dit support de graphisme
par enfermement de ce dernier après son positionnement préalable au sein d'un dispositif
appelé manipulateur de support de graphisme au terme de la présent invention, d'où
il résulte que différents formats de supports de graphismes peuvent être reçus par
un même modèle de manipulateur. Ce dernier avantage permet ainsi une lecture facilitée
du dit graphisme notamment lorsque ce dernier est animé d'un mouvement provoqué par
la mise en oeuvre d'un dispositif connu mais dont l'utilisation nouvelle est revendiquée
au terme de la présente invention mettant en oeuvre en mouvement le dit manipulateur
comme il est décrit supporté par un dispositif asservi suivant connaissances de l'homme
de l'art permettant une mouvance suivant les axes X et Y de type table croisée en
regard par exemple d'une optique de type objectif utilisé pour une lecture ou visualisation
du graphisme : objectif pouvant être celui d'une caméra en vue d'une reprise d'image
par exemple au profit d'une imprimante.
[0042] Autre caractéristique de l'invention revendiquée : le dit manipulateur comporte une
zone réceptacle d'indications renseignant sur la support de graphisme et son contenu,
cela d'une part et d'autre part des repères optiquement interprétables pouvant être
pris en compte par le système de lecture conduisant à un asservissement en coopération
comme revendiqué.
[0043] Enfin, partie à l'invention, le graphisme en variante peut aussi comporter une zone
repère concourante à une facilité de lecture.
[0044] Selon invention, le manipulateur de graphisme est agencé afin de pouvoir contenir
plusieurs supports de graphismes pouvant ainsi être retirés ou ajoutés au fil du temps.
[0045] Le dit manipulateur de graphisme alors préférentiellement de dimension constante
indépendamment du contenu dans une approche normative, supportant en outre des moyens
de repérage modifiables dans leur contenu exemple : adjonction de données caractérisant
les graphismes, ces derniers eux mêmes affectés de point de repères inclus préférentiellement
lors de leur fabrication, permettant selon invention outre leur identification une
indication de repérage d'aide à leur lecture favorisant notamment cette dernière en
cas de détourage imparfait ou d'orientation incorrecte et ce à travers une interprétation
et action en conséquence au niveau de l'équipage de manipulation de type X, Y tel
qu'indiqué.
[0046] Le manipulateur de support de graphisme peut être un boîtier transparent avec couvercle
et moyen de fermeture réversible pour la récupération ou l'ajout d'inscription graphique.
Par ailleurs, le boîtier peut être équipé avec des alvéoles ou logements de types
empreintes correspondant au format du support de données.
[0047] On comprendra sans sortir du cadre de l'invention, que les données matérialisées
notamment lorsqu'elles sont numériques peuvent être rapportées sur un support de graphisme
pouvant être mis en rotation pour sa lecture selon les principes utilisés par exemple
dans le secteur du compact disque. Selon l'invention, les modes, respectivement caractéristique
de la protection de la gravure et de la constitution de cette dernière inchangée caractéristique
de l'invention. On comprendra que les données graphiques doivent être agencées en
considération du mode de lecture, X, Y ou rotation. Au titre des applications revendiquées
selon la présente invention considérée dans son ensemble, dispositif de stockage et
de conservation pérenne contenant l'exacte reproduction miniaturisée de données graphiques,
à titre d'exemple texte, photographie. Dispositif de mémorisation de données pouvant
ensuite être interprétées sous la forme de production sonore à l'égal de compact disque.
[0048] Enfin, dispositif de marquage en vue d'assurer une traçabilité d'un objet supportant
le dit assemblage graphique apposé par collage ou tout autre moyen tel surmoulage.
1. Procédé de réalisation d'un support de stockage et de conservation pérenne contenant
l'exacte reproduction miniaturisée de données graphiques comprenant une première couche
de support (1) et une inscription graphique (2,3) sur cette première couche de support
telle que par exemple un texte, une photographie ou des données numériques, caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes consistant à réaliser l'inscription graphique (2,3)
par au moins un dépôt effectué par lithographie sur la première couche de support,
à fournir la première couche de support (1) constituée d'un matériau transparent,
à disposer en outre une deuxième couche de support (6) constituée d'un matériau transparent
en superposition de la première couche de support de sorte à protéger l'inscription
graphique, la première et la deuxième couche de support (1 ; 6) sont en saphir, en ce qu'on réalise l'inscription graphique (2,3) par un empilement partiel de couches de dépôts
métalliques (2,3) et en ce que l'inscription est réalisée à l'envers par rapport au sens de lecture de l'inscription
pour éviter, à la lecture, la prise en compte de défauts de surface présentés par
le dépôt métallique en sa partie supérieure.
2. Procédé de réalisation selon la revendication 1, dans lequel on forme une succession
de creux et de bosses représentatifs de données binaires lors de l'empilement partiel
de couches de dépôts métalliques.
3. Procédé de réalisation selon la revendication 1, dans lequel on forme l'inscription
graphique par un ensemble de points répartis selon une densité variable de sorte à
représenter un relief.
4. Procédé de réalisation selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel on scelle
la première couche de support avec la deuxième couche de support de manière étanche
par un procédé de fusion au laser au niveau de leur périphérie.
5. Procédé de réalisation selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel on scelle
la première couche de support avec la deuxième couche de support par un sertissage
au niveau de leur périphérie.
6. Procédé de réalisation selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on
enferme le support de données dans un boîtier transparent avec couvercle et moyen
de fermeture réversible pour la récupération ou l'ajout d'inscription graphique.
7. Procédé de réalisation selon la revendication 6, dans lequel on équipe le boîtier
avec des alvéoles ou logements de types empreintes correspondant au format du support
de données.
8. Procédé de réalisation selon l'une des revendications 6 ou 7, dans lequel on équipe
le boîtier avec un moyen de fixation du support de donnée (1,2,3 ;6).
9. Procédé de réalisation selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel on équipe
le boîtier avec un moyen de mise en mouvement du boîtier selon des axes X et Y ou
un moyen de mise en mouvement par rotation du boîtier pour une lecture de l'inscription
graphique.
10. Procédé de réalisation selon l'une des revendications 6 à 9, dans lequel on équipe
le boîtier avec un système d'asservissement et des repères optiques pour asservir
le moyen de mise en mouvement.
1. Verfahren zur Herstellung eines Trägers zur dauerhaften Speicherung und Aufbewahrung,
der die genaue miniaturisierte Vervielfältigung von grafischen Daten enthält, der
eine erste Trägerschicht (1) und eine grafische Beschriftung (2, 3), wie zum Beispiel
einen Text, eine Fotografie oder digitale Daten, auf dieser ersten Trägerschicht umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die Schritte umfasst, die im Ausführen der grafischen Beschriftung
(2, 3) durch mindestens ein durch Lithographie durchgeführtes Ablagern auf der ersten
Trägerschicht, im Bereitstellen der ersten Trägerschicht (1), die aus einem transparenten
Material gebildet wird, und ferner im Anordnen einer zweiten Trägerschicht (6), die
aus einem transparenten Material gebildet wird, als Überdeckung der ersten Trägerschicht
bestehen, derart, dass die grafische Beschriftung geschützt wird, die erste und die
zweite Trägerschicht (1; 6) aus Saphir bestehen, dass die grafische Beschriftung (2,
3) durch eine Teilstapelung von metallischen Ablagerungsschichten (2, 3) hergestellt
wird, und dass die Beschriftung umgekehrt in Bezug auf die Leserichtung der Beschriftung
ausgeführt wird, um beim Lesen die Erfassung von Oberflächenfehlern zu vermeiden,
die die metallische Ablagerung an ihrem oberen Abschnitt aufweist.
2. Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, wobei während der Teilstapelung von metallischen
Ablagerungen eine Folge von Vertiefungen und Erhöhungen gebildet wird, die für Binärdaten
charakteristisch sind.
3. Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, wobei die grafische Beschriftung durch eine
Menge von Punkten gebildet wird, die derart gemäß einer variablen Dichte verteilt
werden, dass sie ein Relief darstellen.
4. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die erste Trägerschicht
mit der zweiten Trägerschicht durch ein Laser-Schmelzverfahren an ihrem Umfang dicht
versiegelt wird.
5. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die erste Trägerschicht
mit der zweiten Trägerschicht durch ein Bördeln an ihrem Umfang versiegelt wird.
6. Herstellungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Datenträger
in einem transparenten Gehäuse mit Deckel und wiederverschließbarem Verschlussmittel
zur Wiedergewinnung oder Hinzufügung grafischer Beschriftungen eingeschlossen wird.
7. Herstellungsverfahren nach Anspruch 6, wobei das Gehäuse mit Kammern oder Aufnahmen
vom Typ Einsätze ausgerüstet wird, die dem Format des Datenträgers entsprechen.
8. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei das Gehäuse mit einem
Mittel zur Befestigung des Datenträgers (1, 2, 3; 6) ausgerüstet wird.
9. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das Gehäuse mit einem
Mittel zur Bewegung des Gehäuses gemäß der X- und Y-Achse oder einem Mittel zur Bewegung
durch Drehen des Gehäuses für ein Lesen der grafischen Beschriftung ausgerüstet wird.
10. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei das Gehäuse mit einem
Steuersystem und optischen Markierungen zur Steuerung des Bewegungsmittels ausgerüstet
wird.
1. A method of making a device for storage and durable preservation containing the miniaturized
exact reproduction of graphical data comprising a first carrier layer (1) and a graphical
inscription (2, 3) on this first carrier layer such as, for example, a text, a photograph,
or digital data, characterized in that said method comprising the steps consisting in performing the graphical inscription
(2, 3) by at least one lithographic deposit on the first carrier layer, in supplying
the first carrier layer (1) made of a transparent material, and further in placing
a second carrier layer (6) made of a transparent material in superposition on the
first carrier layer so as to protect the graphical inscription, the first and second
carrier layers (1; 6) are in sapphire, in that the graphical inscription (2, 3) is performed by partially stacking layers of metal
deposits (2, 3) and in that the inscription is performed in reverse with reference to the read direction of the
inscription thereby preventing, while reading, any surface defects presented by the
top of the metal deposit from being taken into account.
2. A method according to claim 1, in which a succession of depressions and of projections
representing binary data are formed while the layers of metal deposits are being partially
stacked.
3. A method according to claim 1, in which the graphical inscription is formed by a set
of points distributed with variable density so as to represent relief.
4. A method according to any one of claims 1 to 3, in which the first carrier layer is
sealed to the second carrier layer in fluid-tight manner by using a laser fusion method
at their peripheries.
5. A method according to any one of claims 1 to 3, in which the first carrier layer is
sealed to the second carrier layer by crimping at their peripheries.
6. A method according to any preceding claim, in which the data carrier medium is enclosed
in a transparent housing provided with a lid and with reversible closure means for
making it possible to retrieve or to add graphical inscriptions.
7. A method according to claim 6, in which the housing is equipped with sockets or depressions
of the indented type corresponding to the format of the data carrier medium.
8. A method according to claim 6 or 7, in which the housing is equipped with means for
fastening the data carrier medium (1, 2, 3; 6).
9. A method according to any one of claims 6 to 8, in which the housing is equipped with
drive means for moving said housing along X and Y axes or with drive means for moving
said housing in rotation for the purpose of reading the graphical inscription.
10. A method according to any one of claims 6 to 9, in which the housing is equipped with
a servo-control system and with optical markers for servo-controlling the drive means.