<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP07864528B1" file="EP07864528NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2086492" kind="B1" date-publ="20180221" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2086492</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180221</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07864528.0</B210><B220><date>20071116</date></B220><B240><B241><date>20090616</date></B241><B242><date>20160421</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>866206 P</B310><B320><date>20061116</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>939829</B310><B320><date>20071114</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>940844</B310><B320><date>20071115</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>940995</B310><B320><date>20071115</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B405><B430><date>20090812</date><bnum>200933</bnum></B430><B450><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B450><B452EP><date>20171024</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61H   3/00        20060101AFI20131129BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>PATIENTENAUFLAGEFLÄCHE MIT UMDREHHILFE</B542><B541>en</B541><B542>A PATIENT SUPPORT SURFACE WITH TURN-ASSIST</B542><B541>fr</B541><B542>SURFACE DE SUPPORT POUR PATIENT AVEC AIDE À LA ROTATION</B542></B540><B560><B561><text>WO-A2-2006/119398</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 214 728</text></B561><B561><text>US-A- 4 264 282</text></B561><B561><text>US-A- 5 249 319</text></B561><B561><text>US-A- 5 716 199</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 194 678</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 177 450</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 168 730</text></B561><B561><text>US-B1- 6 591 437</text></B561><B565EP><date>20131205</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>GENARO, David</snm><adr><str>1818 Adventure Place</str><city>North Lauderdale, Florida 33068</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>BIGGIE, Lydia</snm><adr><str>3041 Northeast 48th Street</str><city>Lighthouse Point, Florida 33064</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>DIONNE, Jean-Paul</snm><adr><str>17 L'Esperance</str><city>Levis, QC G6V 7A6</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>LAFLECHE, Patrick</snm><adr><str>8275 Petoesky</str><city>Kalamazoo, Michigan 49009</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>DOSTALER, Melanie</snm><adr><str>205 Boul. Rene-Levesque Quest Apt.  1</str><city>Quebec, QC G1R 2A7</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>LEVIN, Oleg</snm><adr><str>1502 W. Waveland Avenue  2R</str><city>Chicago, Illinois 60613</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>LEMIRE, Guy</snm><adr><str>6 Villa sur Mer</str><city>Beamont, QC G0R 1C0</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Stryker Corporation</snm><iid>101040032</iid><irf>P93990EP00/PC/V</irf><adr><str>2825 Airview Boulevard</str><city>Kalamazoo, MI 49002</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>FRKelly</snm><iid>101394806</iid><adr><str>27 Clyde Road</str><city>Dublin D04 F838</city><ctry>IE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2007084969</anum></dnum><date>20071116</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008061228</pnum></dnum><date>20080522</date><bnum>200821</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">This application claims the benefit of provisional application, entitled A PATIENT LYING SURFACE WITH TURN-ASSIST, Ser. No. <patcit id="pcit0001" dnum="WO60866206A"><text>60/866,206, filed Nov. 16,2006</text></patcit>.</p>
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD AND BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">The present invention relates to a mattress assembly for use on a hospital bed. More particularly, the present invention relates to a replacement mattress assembly that can be used on various types of bed frames to provide improved patient support and therapies.</p>
<p id="p0003" num="0003">Additional features of the invention will become apparent to those skilled in the art upon consideration of the following detailed description of the preferred embodiment exemplifying the best mode of carrying out the invention as presently perceived.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0002" dnum="US20020194678A"><text>US 2002/0194678</text></patcit> relates to an inflatable product that includes a chamber and an electric air pump for inflating the chamber. The air pump has an air intake and an air outlet. The air intake is connected to the outside of the chamber and the air outlet is connected to the inside of the chamber when the air pump is moved to a first position. The air intake is connected to the inside of the chamber and the air outlet is connected to the outside of the chamber when the air pump is moved to a second position.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0003" dnum="US5716199A"><text>US 5,716,199</text></patcit> relates to an air pump including a pump mounted within a housing. A silencer attached to the pump for reducing vibrational shock of the operating pump and for reducing noise by directing the discharged compressed air into the silencer, a heater secured in a heat-exchange chamber in the silencer for beating the discharged air for warming the outlet air with the heater mounted in the silencer well sealed for preventing heat loss, and a suction hood detachably mounted on a side panel of the housing having filter provided in the suction hood for removing dirt laden in the suction air stream, whereby upon dismantling of the suction hood, the hose connected to the sacs of an air mattress may be instantly connected to an inlet adapter of a suction tube connected to the pump for immediately sucking and exhausting air in the sacs for descending the air mattress for an emergency CPR (cardiopulmonary resuscitation).</p>
<heading id="h0002"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">The present teachings provide a patient support apparatus in accordance with claim 1. Advantageous features are defined in the dependent claims.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">These and other objects, advantages, purposes, and features of the invention will become more apparent from the study of the following description taken in conjunction with the drawings.</p>
<heading id="h0003"><b>BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">The detailed description particularly refers to the accompanying figure in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1A</figref> is an isometric view of a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 1B</figref> is an isometric exploded view of a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 2</figref> is an isometric view of a top cover according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 3A</figref> is a bottom isometric view of a first group of upper cushion bladders according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 3B</figref> is a transverse side view of a deflated first group of upper cushion bladders according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 3C</figref> is a top view of a first group of upper cushion bladders according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 4A</figref> is an isometric view of a lower group of cushion bladders according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 4B</figref> is a top view of the lower group of cushion bladders according to the embodiment of the present invention depicted in <figref idref="f0007">FIG. 4A</figref>;</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 5</figref> is a top view of a turning bladder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 6A</figref> is a partial isometric view of a foam crib according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 6B</figref> is a transverse view of side foam pieces of a foam crib according to an embodiment of the present invention;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0012">FIG. 7A</figref> is an isometric view of a bottom cover according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0013">FIG. 7B</figref> is an enlarged view of the CPR manifold pull valve handle;</li>
<li><figref idref="f0014">FIG. 7C</figref> is a bottom plan view of the bottom cover;</li>
<li><figref idref="f0015">FIG. 8</figref> is an isometric view of an inflating/deflating system according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0016">FIG. 9</figref> is an isometric view of a tubing system, a foam crib and a bottom cover according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0017">FIG. 10</figref> is an isometric view of a tubing system and CPR manifold according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0018">FIG. 11</figref> is an isometric view of a foam crib and a bottom cover according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0019">FIG. 12</figref> illustrates an exploded view of an embodiment of the control box assembly according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0020">FIG. 13</figref> illustrates a top view of an embodiment of the control box assembly according to the present invention without a control box top cover;</li>
<li><figref idref="f0020">FIG. 14</figref> is a top view of an embodiment of a control box bottom cover according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0021">FIG. 15A</figref> is a side view of a control box and a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0021">FIG. 15B</figref> is a side view of a patient lying surface and an embedded control box and according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0022">FIG. 16</figref> illustrates a schematic representation of the electrical circuitry between the air main control board and various valves of a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0023">FIG. 17</figref> illustrates a schematic representation of the electrical circuitry between the air main control board and other components of a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0024">FIG. 18</figref> is an isometric view of a control pendent that may be used to control the inflation/deflation system of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0025">FIG. 19</figref> is an exploded perspective view of the control pendent of <figref idref="f0024">FIG. 18</figref>;</li>
<li><figref idref="f0026">FIG. 20</figref> is an isometric view of a control pendant clip according to one embodiment of the present invention in a closed position;<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li><figref idref="f0027">FIG. 20A</figref> is an exploded view of a control pendant clip according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0028">FIG. 20B</figref> is an isometric view of a front clip member and a utility securing member from a control pendant clip according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0029">FIG. 21</figref> is an isometric view of a control pendant clip according to one embodiment of the present invention in a fully opened position;</li>
<li><figref idref="f0030">FIG. 22</figref> is an isometric view of a control pendant clip according to one embodiment of the present invention in a closed position;</li>
<li><figref idref="f0031">FIG. 23</figref> is an isometric view of a control pendant clip according to one embodiment of the present invention in a partially opened position;</li>
<li><figref idref="f0032">FIG. 24</figref> is an isometric view of a control pendant and control pendant clip of a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0033">FIG. 25</figref> is an isometric view of a control pendant mated with a control pendant clip of a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0034">FIG. 26</figref> is side view of a control pendant mated with a control pendant clip of a patient lying surface according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0035">FIG. 27</figref> is an isometric view of a control pendant according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0036">FIG. 28</figref> is an exploded view of a control pendant according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0035">FIG. 27</figref> is an isometric view of a control pendant clip with a line management fastener in an opened position according to one embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0036">FIG. 28</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder in an opened position according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0037">FIG. 29</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder in a closed position according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0038">FIG. 30</figref> an isometric view of a utility clip with an IV holder in an opened position secured to a siderail according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0039">FIG. 31</figref> is a back isometric view of a utility clip with an alternative IV holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0040">FIG. 32</figref> is a front isometric view of a utility clip with an alternative IV holder according to an embodiment of the present invention;<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li><figref idref="f0041">FIG. 33</figref> is a front isometric view of a utility clip with an alternative IV holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0042">FIG. 34</figref> is an isometric view of a utility clip with a cup holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0043">FIG. 35</figref> is an isometric view of utility clips with a cup holder and a glass holder secured to a siderail according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0044">FIG. 36</figref> is an isometric view of a utility clip with a glass holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0045">FIG. 37</figref> is an isometric view of a utility clip with a hook holder secured to a siderail according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0046">FIG. 38</figref> is an isometric view of a utility clip a hook holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0047">FIG. 39</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder with a foam member according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0048">FIG. 40</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0049">FIG. 41</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder secured to a siderail according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0050">FIG. 42</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder and an attachment member according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0051">FIG. 43</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder and an attachment member in a closed position according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0052">FIG. 44</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder and an attachment member secured to a siderail according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0053">FIG. 45</figref> is an isometric view of a utility clip with an IV holder and an attachment member in an opened position according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0054">FIG. 46</figref> is an isometric view of an over bed table with utility clips according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0055">FIG. 47</figref> is an isometric view of an over bed table with utility clips secured to siderails according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0056">FIG. 48</figref> is a back isometric view of a utility clip with a tissue holder according to an embodiment of the present invention;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0057">FIG. 49</figref> is a front isometric view of a utility clip with a tissue holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0058">FIG. 50</figref> is a front isometric view of a utility clip with a towel and soap holder according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0059">FIG. 51</figref> is a front isometric view of a utility clip with a towel and soap holder according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0060">FIG. 52</figref> is an isometric view of utility clips with a table according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0061">FIG. 53</figref> is an isometric view of utility clips with a table in an angled position secured to a siderail according to another embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0062">FIG. 54</figref> is an isometric view of utility clips with a table in a horizontal position secured to a siderail according to an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0063">FIG. 55</figref> is an isometric view of utility clips with a table in a vertical position secured to a siderail according to an embodiment of the present invention; and</li>
<li><figref idref="f0064">FIG. 56</figref> is an isometric view of utility clips with a table in a raised position secured to a siderail according to an embodiment of the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<heading id="h0005"><i>Definitions</i></heading>
<p id="p0009" num="0009">The term "longitudinal" as used herein and unless defined otherwise is used to define a length-wise orientation, for example from one end to the other end of the patient lying surface along the length thereof.</p>
<p id="p0010" num="0010">The term "transverse" as used herein and unless defined otherwise is used to define an orientation generally perpendicular to a length-wise orientation, for example from side to side of the patient lying surface along the width thereof.</p>
<p id="p0011" num="0011">The term "head end" as used herein and unless defined otherwise is used in relative positioning to mean the end in proximity of the head of a patient lying on the lying surface.</p>
<p id="p0012" num="0012">The term "foot end" as used herein and unless defined otherwise is used in relative positioning to mean the end in proximity of the feet of a patient lying on the lying surface.</p>
<p id="p0013" num="0013">Referring to <figref idref="f0001">FIGS. 1A</figref> and <figref idref="f0002">1B</figref>, the numeral <b>10</b> designates a patient support surface of a patient support apparatus, typically a bed or other patient handling devices, such as a cot, a stretcher, or the like. In the illustrated embodiment, patient support surface <b>10</b> includes a top cover <b>15,</b> a plurality of bladders (<b>30, 40</b>, and <b>50</b>), a crib <b>60,</b> and a bottom cover <b>80.</b> In the illustrated embodiment, three groups of bladders are provided, namely, an upper group of<!-- EPO <DP n="7"> --> cushion bladders <b>30,</b> a lower group of cushion bladders <b>40,</b> and a group of turning bladders <b>50.</b> The upper group of cushion bladders <b>30</b> includes a plurality of transverse bladders <b>32.</b> Similarly, the lower group of cushion bladders <b>40</b> is made of a plurality of longitudinal bladders <b>42.</b> Further, the group of turning bladders <b>50</b> is made up of at least two turning bladders <b>52, 54.</b> To inflate the various bladders, patient support surface <b>10</b> includes an inflating/deflating system <b>100,</b> which is at least partially embedded in the patient support surface.</p>
<heading id="h0006"><i>Top Cover</i></heading>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0003">FIG. 2</figref> illustrates a top cover <b>15</b> according to one embodiment of the present invention. The top cover <b>15</b> of the instant invention may fulfill several functional requirements. It is optionally easy to clean, it may help eliminate cross infections, it may be impermeable, it is flexible and stretchable to accommodate various positions of the patient support surface <b>10,</b> and it is soft and optionally fire retardant. Top cover <b>15</b> of the patient support surface, according to an embodiment of the present invention, comprises side portions <b>16,</b> a head portion <b>17,</b> a foot portion <b>18</b> and a top portion <b>19.</b></p>
<p id="p0015" num="0015">Referring to <figref idref="f0003">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0012">7A</figref>, the lower peripheral contour <b>22</b> of top cover <b>15</b> includes an attachment device or fastener designed to complementarily mate with an attachment device or fastener of upper peripheral contour <b>82</b> of bottom cover <b>80.</b> When mated, the top cover <b>15</b> and bottom cover <b>80</b> completely encompass the upper group of cushion bladders <b>30,</b> the lower group of cushion bladders <b>40,</b> the turning bladder <b>50,</b> the inflating/deflating system <b>100</b> (except the control box assembly <b>300</b> described more fully below), and the foam crib <b>60.</b> Furthermore, the attachment devices are hidden and not visible when properly mated to one another. In one embodiment of the present invention, this can be achieved through the use of an overlay (not shown), in the form of a large material flap, concealing mated attachment devices and stitches of top cover <b>15</b> and bottom cover <b>80.</b> This latter feature may limit contamination, maintain fire retardant properties of the patient support surface <b>10</b> and minimize, if not eliminate, liquids from seeping into the patient support surface <b>10.</b></p>
<p id="p0016" num="0016">In one embodiment of the present invention, the attachment devices comprise a zipper. In alternative embodiments, and without limiting the scope of the invention, attachment devices may be configured as Velcro™ attachment, snaps, straps, and other know attachment means.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">According to another embodiment of the present invention, an overlay is made of the same material as top cover <b>15</b> and is permanently affixed thereto. In another embodiment of the present invention, the overlay is permanently affixed to bottom cover <b>80.</b></p>
<p id="p0018" num="0018">The top cover <b>15,</b> according to one embodiment of the present invention, may be made of premium polyurethanes material such as Dartex™ material, commercially available from Dartex Coatings Inc., Slatersville, RI, under the name Dartex™ or any other suitable material that exhibits good hydrolysis properties, thus reducing, if not eliminating, potential risks from cross contamination. Further, the top cover <b>15</b> may meet International Flame Retardant Standard BS EN 531 and equivalents. In another embodiment of the present invention, the top cover <b>15</b> may be made of material that is air and moisture vapor impermeable as well as being fluid impermeable. In yet another embodiment, top cover <b>15</b> may be made of material which is biostatic (anti-mycotic) providing a barrier to virus and bacteria.</p>
<p id="p0019" num="0019">A worker skilled in the art would readily understand that, without limitations, urethane based materials, such as nylon-based fabric with a polyurethane transfer coating, or vinyl based or vinyl coated materials, or polyvinyl chloride (PVC) or polyolefin laminated or coated fabrics or other heat sealable covering materials with antibacterial, antifungal and fluid penetration resistant characteristics may be used to make the top cover <b>15</b> without departing from the scope of the present invention.</p>
<p id="p0020" num="0020">In one embodiment of the present invention, there is a fire barrier layer adjoining the top cover <b>15,</b> which may consist of a cloth. The fire barrier layer can be made of fire retardant or fire resistant materials. Examples of suitable materials for a fire barrier layer, without limitations, are Nomex™ (a meta-aramid material) and Keylar™ commercially available from DuPont &amp; Company, Wilmington, Del., M5 fiber commercially available from Magellan Systems International, LLC, Bethesda, Md., coated nylon, carbon foam, Proban™ and Indura™ FR cotton fabrics commercially available from Westex Inc., Chicago, Ill., Pyrovatex™ FR cotton commercially available from CIBA Specialty Chemicals Corporation, Tarrytown, N.Y., Dale Antiflame™ cotton fabric commercially available from Daletec AS, Dalekvam, Norway, Technora™ fabric commercially available from Teijin Kabushiki Kaisha Corporation, Japan, Lenzing FR™ commercially available from Lenzing Fibers Inc., North Axis, Ala., modacrylic fiber, poluamide-imide fibers and polybenzimidazole (PBI) fibers.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">In one embodiment of the present invention, the fire barrier layer is contiguous with top cover <b>15</b> to form a coverlet. The coverlet performs the same functions as the top cover <b>15</b> described above but further comprises a fire barrier layer for added fire retardant or fire resistant characteristics.</p>
<p id="p0022" num="0022">According to one embodiment of the present invention, the fire barrier layer and top cover <b>15</b> are fused together. Alternately, the fire barrier layer and top cover <b>15</b> may be operatively connected together, for example by stitches, snaps, eyelets, hooks, laces, Velcro™ attachments.</p>
<heading id="h0007"><i>The Upper group of cushion bladders</i></heading>
<p id="p0023" num="0023">With reference to <figref idref="f0004">FIGS. 3A</figref>, <figref idref="f0005">3B</figref> and <figref idref="f0006">3C</figref>, the upper group of cushion bladders <b>30</b> may be made of a plurality of substantially parallel transverse (running across the width) bladders <b>32</b> to provide transverse cushioning and support for the patient's body. The upper group of cushion bladders 30 may adjoin and be interposed between top cover <b>15</b> (or coverlet) and lower group of cushion bladders <b>40</b> (<figref idref="f0002">FIG. 1B</figref>). Bladders <b>32</b> are inflatable and deflatable to adjust the cushioning effect and firmness of the upper group of cushion bladders <b>30</b> to a desired or required level. Alternately, each bladder <b>32</b> is individually inflatable and deflatable. Generally, when patient support surface <b>10</b> is in use, upper group of cushion bladders <b>30</b> is inflated and can be adjusted to desired firmness depending on the needs of the patient. The relatively narrow width or diameter of bladders <b>32</b> may be designed to provide for better body pressure redistribution and to provide full body pressure relief to the patient lying on the patient support surface <b>10.</b></p>
<p id="p0024" num="0024">Upper group of cushion bladders <b>30</b> may be slightly wider than the lower group of cushion bladders <b>40</b> and the turning bladder <b>50.</b> The upper group of cushion bladders <b>30</b> covers the control box assembly enclosure <b>150</b> and CPR manifold enclosure <b>109</b> located at the foot end <b>12</b> and head end <b>11</b> of the patient support surface respectively.</p>
<p id="p0025" num="0025">According to another embodiment of the present invention, parallel bladders <b>32</b> are substantially parallel and longitudinally running across the length of upper group of cushion bladders <b>30,</b> providing longitudinal cushioning and support for the patient's body. Further, upper group of cushion bladders <b>30</b> is held in place by a bladder anchoring system <b>130,</b> fully described further in this specification.</p>
<p id="p0026" num="0026">Optionally, all bladders <b>32</b> may be independent of each other and can be replaced separately if damaged.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Alternately, the upper group of cushion bladders <b>30</b> may be held in place by a bladder anchoring system <b>130</b> and a bladder securing means <b>140.</b></p>
<p id="p0028" num="0028">In another embodiment, in addition to a bladder anchoring system <b>140,</b> a bladder securing means <b>140</b> may include a plurality of bladder securing straps <b>142</b> attached, and optionally permanently attached, to the sides of the upper group of cushion bladders <b>30,</b> which are configured to be fastened to a plurality of bladder securing straps <b>143</b> and <b>144</b> (see <figref idref="f0007">FIGS. 4A</figref> and <figref idref="f0009">5</figref> respectively) that are attached, for example permanently attached, to the sides of lower group of cushion bladder <b>40</b> (<figref idref="f0007">FIG. 4A</figref>) and the sides of turning bladders <b>50</b> (<figref idref="f0009">FIG. 5</figref>), respectively.</p>
<p id="p0029" num="0029">In one embodiment, bladders <b>32</b> may be grouped into different sections of the upper group of cushion bladders <b>30,</b> with each particular section being individually inflatable and deflatable and with all the bladders <b>32</b> from a particular group being inflatable or deflatable simultaneously. In this latter embodiment, the different sections may be designed to support a different part of the patient's body. Examples of such sections are, without limitations, a head section, a seat section, a thigh section, and a foot section, etc.</p>
<p id="p0030" num="0030">In one embodiment of the present invention, upper group of cushion bladders <b>30</b> is coupled to top cover <b>15</b> (or a coverlet where applicable) and to bottom cover <b>80</b> via a bladder anchoring system <b>130</b> as will be more fully described below. Alternately, upper group of cushion bladders <b>30</b> may be not affixed to top cover <b>15</b> (or to a coverlet).</p>
<p id="p0031" num="0031">Without departing from the intended scope of the present invention, a worker skilled in the art would understand that the number and shape of bladders <b>32,</b> and of upper group of cushion bladders <b>30,</b> can be varied in order to adapt patient support surface <b>10</b> to a variety of patient support apparatuses or to provide different care and treatments to patients having particular needs.</p>
<heading id="h0008"><i>The Lower group of cushion bladders</i></heading>
<p id="p0032" num="0032">With reference to <figref idref="f0007">FIGS. 4A</figref> and <figref idref="f0008">4B</figref>, lower group of cushion bladders <b>40,</b> which may be formed from a plurality of parallel longitudinal bladders <b>42,</b> provides longitudinal cushioning and support for the patient's body. Lower group of cushion bladders <b>40</b> may adjoin and be interposed between the upper group of cushion bladders <b>30</b> and the turning bladders <b>50.</b> Each bladder <b>42</b> is inflatable and deflatable to adjust the cushioning effect and firmness of the lower group of cushion bladders <b>40</b> to a desired level, thus optionally providing full body pressure relief to the patient support on the patient support surface <b>10.</b><!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">According to another embodiment of the present invention, parallel bladders <b>42</b> are substantially parallel and transverse, running across the width of lower group of cushion bladders <b>40</b> and providing transverse cushioning and support for the patient's body.</p>
<p id="p0034" num="0034">In one embodiment, each bladder <b>42</b> is individually inflatable and deflatable. In another embodiment, bladders <b>42</b> are grouped into different sections of the lower group of cushion bladders <b>40,</b> and each particular section is individually inflatable and deflatable, all the bladders from that particular group being inflated or deflated simultaneously.</p>
<p id="p0035" num="0035">In one embodiment of the present invention, the lower group of cushion bladders <b>40</b> is held in place by a bladder anchoring system <b>130.</b> Alternately, the lower group of cushion bladders <b>40</b> is held in place by both a bladder anchoring system <b>130</b> and bladder securing means <b>140.</b> Lower group of cushion bladders <b>40</b> may be affixed to top cover <b>15</b> (or a coverlet) and to bottom cover <b>80</b> through bladder anchoring system <b>130</b> (see below).</p>
<p id="p0036" num="0036">In another embodiment of the present invention encompassing a bladder securing means <b>140</b> and depicted in <figref idref="f0007">FIGS. 4A</figref> and <figref idref="f0008">4B</figref>, the bladder securing means <b>140</b> may be comprised of a plurality of bladder securing straps <b>143</b> permanently attached to the sides of lower group of cushion bladders <b>40</b> designed to be fastened to a plurality of bladder securing straps <b>142</b> and <b>144</b> (see <figref idref="f0004">FIGS. 3A</figref> and <figref idref="f0009">5</figref> respectively) permanently attached to the sides of upper group of cushion bladders <b>30</b> and the sides of turning bladders <b>50</b> respectively.</p>
<p id="p0037" num="0037">In one embodiment of the present invention, lower group of cushion bladders <b>40</b> may be affixed to top cover <b>15</b> (or a coverlet where applicable) and to bottom cover <b>80</b> through a bladder anchoring system <b>130</b> (see below).</p>
<p id="p0038" num="0038">In another embodiment of the present invention, lower group of cushion bladders <b>40</b> is not affixed to top cover <b>15</b> (or to a coverlet where applicable).</p>
<p id="p0039" num="0039">Without departing from the intended scope of the present invention, a worker skilled in the art would understand that the number and shape of bladders <b>42</b> and of lower group of cushion bladders <b>40</b> can be varied in order to accommodate the adaptation of patient support surface <b>10</b> to a variety of patient support apparatuses or to provide different care and treatments to a class of patients.</p>
<heading id="h0009"><i>The Turning Bladder</i></heading>
<p id="p0040" num="0040">Referring to <figref idref="f0009">FIG. 5</figref>, a group of turning bladders <b>50</b> may be formed by two bladders <b>52, 54</b> that run longitudinally (elongated longitudinally). As depicted in <figref idref="f0009">FIG. 5</figref>, group of turning bladders <b>50,</b> according to one embodiment of the present invention, is bottle-shaped with an enhanced width part <b>55</b> proximal to the head end <b>11</b> of the patient support surface <b>10</b><!-- EPO <DP n="12"> --> (corresponding to the head and upper torso of the patient) and a reduced width part <b>56</b> in proximity of the foot end <b>12</b> of the patient support surface <b>10.</b> One function of the group of turning bladders <b>50</b> is to provide assistance in turning the patient in order to facilitate the administration of care or treatment to the patient. Each of the two sections <b>52, 54</b> that run longitudinally is independently and operatively connected to the inflating/deflating system <b>100</b> via the tubing system <b>102.</b> Primary hoses <b>53</b> run from sections <b>52, 54</b> to valve manifold assembly <b>304</b> (<figref idref="f0019 f0020">FIGS. 12-14</figref>) of control box assembly <b>300</b> (<figref idref="f0015">FIGS. 8</figref> and <figref idref="f0019">12</figref>). Secondary hoses <b>51</b> (<figref idref="f0015 f0016 f0017">FIGS. 8-10</figref>) run from sections <b>52, 54</b> to CPR manifold <b>108</b> (<figref idref="f0002">FIGS. 1B</figref> and <figref idref="f0015 f0017">8-10</figref>).</p>
<p id="p0041" num="0041">Alternately, the turning bladders <b>52, 54</b> may be in fluid communication with the opposite section of the lower cushion formed by lower group of cushion bladders 40. For example, bladder <b>52</b> may be in fluid communication with bladders <b>40a,</b> while bladder <b>54</b> may be in fluid communication with bladders <b>40b.</b> In this manner, air flow between the respective bladders will allow one set of bladders in the lower group of bladders to deflate while the opposite turning bladder is inflating. For example, if you want to turn a patient to the right, the left turning bladder will be inflated and the right section of the lower group of bladders will deflate. This will allow repositioning of the patient over a full range of motion while still retaining the patient on the foam crib. As would be understood, some level of air cushioned support may still be provided under the patient when in a turned position.</p>
<p id="p0042" num="0042">The above described shape of the group of turning bladders <b>50</b> may be designed to provide alignment of the back, hip and legs of the patient when operating the turn-assist function of the patient support surface <b>10.</b> For proper care and treatment, it is usually important to be able to rotate the patient along the longitudinal axis of his body.</p>
<p id="p0043" num="0043">In one embodiment of the present invention, group of turning bladders <b>50</b> is affixed to top cover <b>15</b> (or a coverlet) and to bottom cover <b>80</b> through bladder anchoring system <b>130</b> (see below).</p>
<p id="p0044" num="0044">In another embodiment of the present invention, upper group of cushion bladders <b>30</b> is not affixed to top cover <b>15</b> (or to a coverlet where applicable).</p>
<p id="p0045" num="0045">A worker skilled in the art would readily understand that variations of the shape of the group of turning bladders 50 could be made without departing from the scope of the instant invention.</p>
<heading id="h0010"><i>The Bladder Anchoring System</i></heading>
<p id="p0046" num="0046">According to an embodiment of the present invention, a plurality of flexible bladder securing means <b>140</b> are provided that connect to the various bladders to hold them into place,<!-- EPO <DP n="13"> --> thus forming a bladder anchoring system. In addition, bladder anchoring system <b>130</b> may include a plurality of tethers <b>132,</b> such as flexible bands or straps, that run throughout the various bladders of the patient support surface <b>10</b> and through anchoring slits <b>134</b> found in upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group of turning bladders <b>50</b> (see <figref idref="f0006">FIGS. 3C</figref>, <figref idref="f0008">4B</figref>, and <figref idref="f0009">5</figref> respectively) and bottom foam piece <b>64</b> of foam crib <b>60.</b> Tethers <b>132</b> extend through the various bladders and further through cradle 60 with their ends trapped between cradle <b>60</b> and bottom cover <b>80.</b> In the illustrated embodiment, tethers 132 are coupled to anchors <b>135,</b> which are trapped between cradle <b>60</b> and bottom cover <b>80.</b> Further, in the illustrated embodiment, anchors <b>135</b> comprise flanges or plates that have a transverse dimension that is sufficient to prevent the anchors from passing through the openings formed in the cradle through which the tethers extend. By trapping the ends of the tethers 132 between the cradle and the bottom cover, the bladders are stabilized and tethered to the cradle. Anchors <b>135</b> may be positioned to correspond to the tethers <b>132</b> and anchoring slits <b>134,</b> located on the bottom cover <b>80</b> (<figref idref="f0016">FIG. 9</figref>). Tethers <b>132</b> can, after running throughout the various bladders of the patient support surface <b>10</b> through anchoring slits <b>134</b> as described above, be firmly attached to the anchors at their distal ends. While illustrated as a separate component, the anchors may be formed by the ends of the tethers themselves, where the tethers have enlarged ends. Further, the proximal ends of vertical tethers <b>132</b> may be attached to top cover <b>15</b> or a coverlet where applicable. In an alternative embodiment, the proximal end of tethers <b>132</b> may be attached to the upper group of cushion bladders (see <figref idref="f0005">FIG. 3B</figref>).</p>
<p id="p0047" num="0047">A worker skilled in the art would appreciate that various means of anchoring the upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40,</b> and group of turning bladders <b>50</b> to the patient support surface <b>10</b> could be used without departing from the scope of the present invention.</p>
<heading id="h0011"><i>The Inflating</i>/<i>Deflating System</i></heading>
<p id="p0048" num="0048">Referring to <figref idref="f0015">FIG. 8</figref>, inflating/deflating system <b>100</b> may comprise a tubing system <b>102,</b> a CPR manifold <b>108,</b> a CPR manual pull valve <b>106</b> and a control box assembly <b>300.</b> The inflating/deflating system <b>100</b> may operate several features of the patient support surface <b>10,</b> such as full body pressure redistribution, adjustable firmness, low air loss, maximum inflate, turn-assist and emergency deflation for CPR administration.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">Pressurized air is provided to the various bladders by means of an air pump <b>325</b> located within control box assembly <b>300.</b> Control box assembly <b>300</b> is embedded into the patient support surface <b>10,</b> in proximity to the foot end <b>12.</b></p>
<heading id="h0012"><i>Control Box Assembly</i></heading>
<p id="p0050" num="0050">As best seen in <figref idref="f0019">FIG. 12</figref>, control box assembly <b>300</b> includes a control box top cover <b>301</b> and a control box bottom cover <b>302</b> (see also <figref idref="f0020">FIGS. 13 and 14</figref>), which form, when mated, a substantially rectangular control box assembly casing <b>303.</b> As depicted in <figref idref="f0019">FIG. 12</figref>, several components of the control box assembly <b>300</b> are located within the control box assembly casing <b>303</b> or connected thereto. A power cord <b>312</b> may be connected to a side control box bottom cover <b>302,</b> with an electrical circuit running from power cord <b>312</b> to an AC switch <b>314,</b> to a toroid <b>310</b> for converting the voltage from an outlet voltage (e.g. 120V) to an appropriate lower voltage for the operation of the control box assembly <b>300,</b> and to an air main control board (AMCB) <b>305.</b> The air main control board (AMCB) <b>305</b> is electrically connected to air pump <b>325</b> and valve manifold assembly <b>304.</b> The air intake and exit to and from the air pump <b>325</b> is through canister assembly <b>320.</b> In the illustrated embodiment, canister assembly includes two chambers, namely an intake chamber <b>321</b> and an exit chamber <b>322.</b> The air enters the canister assembly <b>320</b> by intake chamber <b>321,</b> and then proceeds to the intake of the air pump <b>325</b> where it is compressed and pumped out of the air pump <b>325</b> through the exit chamber <b>322</b> of the canister assembly <b>320.</b> The chambers of the canister assembly <b>320</b> absorb vibration and minimize noise generated by air pump <b>325.</b> The air then goes through the valve manifold assembly <b>304</b> and proceeds to the tubing system <b>102.</b> Alternately or in addition, manifold <b>304</b> may have enlarged chambers, which may provide vibration and noise reduction.</p>
<p id="p0051" num="0051">In one embodiment of the present invention, control box assembly <b>300</b> further comprises a fan <b>330</b> set in a fan enclosure <b>332 one of</b> side foam pieces <b>61</b> and <b>62</b> of foam crib <b>60</b> to exit air out of the control box assembly <b>300.</b> In one embodiment of the present invention, control box assembly <b>300</b> further comprises various sensors or sensor reading electronics.</p>
<p id="p0052" num="0052">In another embodiment of the present invention (not shown), the control box assembly <b>300</b> is powered by means of a battery pack. In a further embodiment (not shown), control box assembly <b>300</b> is powered through the power source of the patient support apparatus or bed.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0053" num="0053">To inflate and maintain pressure in the patient support surface <b>10,</b> electrically powered air pump <b>325</b> supplies air under pressure through tubing system <b>102,</b> with upper group of cushion bladders <b>30</b> connected to the inflating/deflating system <b>100</b> via the tubing system <b>102</b> through connectors <b>35</b> (<figref idref="f0004 f0005 f0006">FIGS. 3A-3C</figref>), lower group of cushion bladders <b>40</b> operatively connected to the inflating/deflating system <b>100</b> via the tubing system <b>102</b> through connectors <b>45,</b> and group of turning bladders <b>50</b> operatively connected to the inflating/deflating system <b>100</b> via the tubing system <b>102</b> through connectors <b>155.</b></p>
<p id="p0054" num="0054">Primary hoses <b>103</b> run from air pump <b>325</b> (within the control box assembly <b>300</b>) to each of upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and turning bladder <b>50</b> (or respective bladders of upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and turning bladder <b>50</b>) via valve manifold assembly <b>304.</b> Valve manifold assembly <b>304</b> distributes the airflow from air pump <b>325</b> to the various bladders of the patient support surface <b>10</b> according to the required need. Secondary hoses <b>31, 41</b> and <b>51</b> run from CPR manifold <b>108</b> to primary hoses <b>103</b> connected to upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and turning bladder <b>50</b> respectively, or respective bladders of upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and turning bladder <b>50.</b></p>
<p id="p0055" num="0055"><figref idref="f0023">FIGS. 17A and 17B</figref> diagrammatically shows a configuration of the integration of the control box assembly <b>300</b> in the patient support surface <b>10</b> according to one embodiment of the present invention. At the foot section of the patient support surface <b>10</b> there is a control box assembly enclosure <b>150</b> in the bottom of bottom cover <b>80</b> facing downward from patient support surface <b>10.</b> The control box assembly <b>300</b> (comprising air pump <b>325</b>) fits into control box assembly enclosure <b>150</b> and is secured in place by two or more control box assembly securing straps <b>355.</b> The control box assembly securing straps <b>355</b> are affixed, optionally permanently affixed, along both sides (running transverse across the patient support surface <b>10</b>) of the control box assembly enclosure <b>150.</b> Each control box assembly securing strap <b>355</b> can be coupled to a complementary control box assembly securing strap <b>355</b> on opposite side of the control box assembly enclosure <b>150</b> via a strap coupling means (See <figref idref="f0014">FIG. 7C</figref>). When the two or more control box assembly securing straps <b>355</b> are coupled to their respective complementary control box assembly securing straps <b>355,</b> the control box assembly <b>300</b> is secured to the patient support surface <b>10</b> and embedded therein. As such, the patient support surface <b>10</b> is easily adaptable to a variety of patient support apparatuses or beds.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0056" num="0056">The patient support surface <b>10</b> according to an embodiment of the present invention comprises a feature which assists the care provider in efficiently providing cardiopulmonary resuscitation (CPR) to a patient lying thereon. The CPR manifold <b>108</b> is embedded within the patient support surface <b>10</b> proximal to the head end <b>11</b> thereof. The relative positioning of the CPR manifold 108 is above the foam crib <b>60</b> and bottom cover <b>80</b> (see <figref idref="f0001 f0002">FIGS. 1</figref> and <figref idref="f0016">9</figref>) and underneath the top cover <b>15</b> (or a coverlet where applicable), the upper group of cushion bladders <b>30,</b> the lower group of cushion bladders <b>40</b> and the group of turning bladders <b>50</b> (see <figref idref="f0001 f0002">FIG. 1</figref> for example).</p>
<p id="p0057" num="0057"><figref idref="f0024">FIG. 18</figref> illustrates a schematic representation of the electrical circuitry between the air main control board (AMCB) <b>305</b> and various valves of a patient support surface <b>10</b> according to one embodiment of the present invention.</p>
<p id="p0058" num="0058"><figref idref="f0025">FIG. 19</figref> illustrates a schematic representation of the electrical circuitry between the air main control board (AMCB) <b>305</b> and other components of a patient support surface <b>10</b> according to one embodiment of the present invention.</p>
<heading id="h0013"><i>The Tubing System</i></heading>
<p id="p0059" num="0059"><figref idref="f0017">FIG. 10</figref> depicts a tubing system <b>102</b> according to an embodiment of the present invention. Tubing system <b>102</b> comprises primary hoses <b>103</b> running from valve manifold assembly <b>304</b> (not shown) to each bladder of the upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group of turning bladders <b>50</b> (see <figref idref="f0019">FIG. 12</figref>), and secondary hoses <b>31, 41</b> and <b>51</b> run from CPR manifold <b>108</b> to primary hoses <b>103</b> connected to upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group of turning bladders <b>50</b> (not shown) respectively, or respective bladders of upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group of turning bladders <b>50.</b></p>
<p id="p0060" num="0060">In one embodiment of the present invention, the tubing of the tubing system <b>102</b> which runs longitudinally are positioned in proximity of side foam pieces <b>61</b> and <b>62.</b> This configuration helps avoiding the tubing from interfering with other components of the patient support surface and from inadvertently being disconnected from their respective bladder.</p>
<heading id="h0014"><i>CPR Manifold Assembly</i></heading>
<p id="p0061" num="0061">At the head section <b>11</b> of patient support surface <b>10,</b> there is a CPR manifold assembly, which allows the bladders to be quickly deflated so that the patient is supported by the relatively rigid support surface under the inflatable bladders. In this manner, CPR can be administered quickly to the patient. In the illustrated embodiment, CPR manifold assembly includes a CPR manifold <b>108</b> and a CPR manifold pull valve <b>106,</b> which when pulled<!-- EPO <DP n="17"> --> releases air from the manifold. Manifold <b>108</b> is coupled to every bladder of the patient support surface <b>10</b> through secondary hoses <b>31, 41,</b> and <b>51,</b> which are connected to manifold <b>108</b> through check valves <b>108a.</b> Secondary hoses <b>41</b> run from CPR manifold <b>108</b> to primary hoses <b>103</b> connected to upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group of turning bladders <b>50</b> respectively, or respective bladders of upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group of turning bladders <b>50,</b> where applicable. Check valves <b>108a</b> prevent air from flowing into the manifold when the pressure in the manifold exceeds the pressure in the support surface but open to allow air to flow into the manifold when the pressure in the manifold drops, for example, when the manifold pull valve is opened.</p>
<p id="p0062" num="0062">In the illustrated embodiment, manifold <b>108</b> is supported in base <b>80</b> by a CPR support <b>111,</b> which is mounted to side walls <b>84</b> and <b>85</b> by fasteners (e.g. see <figref idref="f0013">FIG. 7B</figref>). CPR manifold <b>108</b> may be located within a CPR manifold enclosure <b>109</b> (<figref idref="f0018">FIG. 11</figref>) formed between the end of cradle <b>60</b> and base <b>80.</b> As best understood from <figref idref="f0012">FIG. 7A</figref>, CPR manual pull valve <b>106</b> is operatively connected to a CPR plate <b>110</b> with a plug <b>110a</b> and manual pull valve handle <b>107.</b> Plate <b>110</b> is mounted to the exterior side of base <b>80,</b> with plug <b>110a</b> of CPR plate <b>110</b> extending through an opening <b>84a</b> of sidewall <b>84</b> of bottom cover <b>80</b> and further into valve <b>106.</b> As noted above, plate <b>110</b> includes a manual pull handle <b>107,</b> which when pulled dislodges plug <b>110a</b> from valve <b>106</b> to thereby open the valve and hence empty manifold <b>108.</b> For further details of CPR manifold 108, reference is made to copending application entitled, filed December 13, 2006, APPARATUS AND METHOD FOR RAPIDLY DEFLATING AIR CELLS WITH CHECK VALVES FOR CARDIO PULMONARY RESUSCITATION, owned by Sentech Medical Systems, Inc., which is herein incorporated by reference in its entirety.</p>
<p id="p0063" num="0063">In one embodiment of the present invention, the patient support surface <b>10</b> has two CPR manual pull valves <b>106,</b> positioned on each side of the patient support surface <b>10</b> and operatively connected to the CPR manifold <b>108.</b> As best understood from <figref idref="f0012">FIGS. 7A</figref> and <figref idref="f0018">11</figref>, bottom cover <b>80,</b> manifold <b>108</b> is supported between the side walls of bottom cover <b>80</b> and adjacent the end of crib <b>60.</b> Further, each side wall of bottom cover <b>80</b> includes an opening, which allows the pull valve tab or handle <b>107</b> to couple to the respective pull valve <b>106</b> through the wall of the bottom cover <b>80.</b></p>
<p id="p0064" num="0064">As noted, the primary function of the CPR manifold assembly is to rapidly deflate and level the upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group<!-- EPO <DP n="18"> --> of turning bladders <b>50</b> of patient support surface <b>10</b> for enabling the administration of CPR procedures. As such procedures are often life preserving in nature, the time in which they can be administered to a patient is crucially important. To the CPR manifold assembly, the health care provider simply has to pull the CPR manual pull valve handle <b>107,</b> which then disconnects from and unplugs CPR manual pull valve <b>106,</b> causing all running functions of the patient support surface <b>10</b> to stop and all bladders thereof to instantly deflate.</p>
<heading id="h0015"><i>The Foam Crib</i></heading>
<p id="p0065" num="0065">As depicted in <figref idref="f0010">FIGS. 6A</figref> and <figref idref="f0018">11</figref>, the patient support surface <b>10</b> comprises a foam crib <b>60,</b> which lies against the periphery of the inside of the bottom cover <b>80</b> to contain the patient substantially in the center of the bed or patient support apparatus. There are two side foam pieces <b>61, 62</b> that run longitudinal along the sides of the patient support surface <b>10.</b> Side foam pieces <b>61, 62</b> are joined to a bottom foam piece <b>64,</b> described below. The side foam pieces <b>61, 62</b> are glued to the bottom foam piece <b>64</b> and sealed with a thin cloth <b>65</b> to form an integral component. Further, foam crib <b>60</b> may incorporate areas <b>60a</b> and <b>60b</b> of increased thickness in bottom foam piece <b>64</b> at the head end of the crib to facilitate head positioning. For example, the increased thickness may be formed by the bottom foam piece <b>64</b> or by separate foam pads or pieces secured to the bottom foam piece, for example by glue.</p>
<p id="p0066" num="0066">A transverse section view of side foam pieces <b>61, 62</b> according to one embodiment of the present invention is depicted in <figref idref="f0011">FIG. 6B</figref>. In this embodiment, side foam pieces <b>61, 62</b> each have a substantially trapezoidal shape with two angles <b>θ<sub>1</sub></b> and <b>θ<sub>2</sub></b> being substantially right angles while angle <b>θ<sub>3</sub></b> is acute and angle <b>θ<sub>4</sub></b> is obtuse. The respective top surfaces <b>61a</b> and <b>62a</b> are narrower than the respective bottom surfaces <b>61c</b> and <b>62c.</b> Respective inside lateral surface <b>61b</b> and <b>62b</b> of side foam pieces <b>61, 62</b> are oriented towards the center of the patient support surface <b>10.</b> Respective outside lateral surfaces <b>61d</b> and <b>62d</b> are facing the outside of the patient support surface <b>10</b> and are substantially vertical. The shape of side foam pieces <b>61, 62</b> according to this embodiment of the present invention assist in maintaining the bladders (<b>30, 40</b> and <b>50</b>) and the patient in a proper position, in the center of the patient support surface <b>10.</b></p>
<p id="p0067" num="0067">The bottom foam piece <b>64</b> is made from a material that is strong, but of lower Indentation Load Deflection (ILD) than side foam pieces <b>61, 62.</b> For example, side foam pieces <b>61, 62</b> may have an ILD in a range of 60 to 85, or in a range of 41-60, or in a range of 33 to 40. Suitable ILD's for side foam pieces include an ILD of 85, an ILD of 80, an ILD of 75, or an ILD of 70. Bottom foam piece <b>64</b> is cushy and comfortable and of minimal height.<!-- EPO <DP n="19"> --> According to an embodiment of the present invention (see for example <figref idref="f0018">FIG. 11</figref>), bottom foam piece <b>64</b> is substantially rectangular in shape, extending laterally to the inner sides of bottom cover <b>80</b> under the side foam pieces <b>61, 62</b> and extending longitudinally to the respective enclosures <b>109</b> (<figref idref="f0018">FIG. 11</figref>), <b>150</b> for the CPR manifold <b>108</b> and control box assembly <b>300.</b></p>
<p id="p0068" num="0068">In one embodiment of the present invention, side foam pieces <b>61</b>, <b>62</b> have an Indentation Load Deflection (ILD) of 85.</p>
<p id="p0069" num="0069">According to an embodiment of the present invention, there are compression gashes <b>63</b> may be provided in side foam piece <b>61, 62</b> in areas that are tailored to allow the patient support surface <b>10</b> to bend easily with the patient support apparatus or bed as various sections thereof are articulated. For example, in the embodiment depicted at <figref idref="f0018">FIG. 11</figref>, compression gashes <b>63</b> in side foam pieces <b>61, 62</b> are positioned for the patient support surface <b>10</b> to accommodate a patient support apparatus or a bed which has a movable foot section. Compression gashes <b>63</b> are always in corresponding positions on both side foam pieces <b>61</b> and <b>62.</b> Bottom cover <b>80</b> is designed so that the base portion <b>88</b> thereof contours the compression gashes <b>63</b> and thereby avoids hindering the bending of the patient support surface <b>10.</b> The number of compression gashes in side foam pieces <b>61</b> and <b>62</b> may vary and may include, for example, two compression gashes <b>63,</b> four compression gashes <b>63,</b> six compression gashes <b>63,</b> eight compression gashes, or ten compression gashes.</p>
<p id="p0070" num="0070">A worker skilled in the art would understand that the foam crib <b>60</b> according to embodiments of the present invention does not necessarily need to be made of foam and that any relatively soft material with an appropriate Indentation Load Deflection, as described above.</p>
<heading id="h0016"><i>The Bottom Cover</i></heading>
<p id="p0071" num="0071">In reference to <figref idref="f0012 f0013 f0014">FIG. 7</figref>, the bottom cover <b>80</b> of the patient support surface according to an embodiment of the present invention comprises side walls or portions <b>85,</b> a head wall or portion <b>86,</b> a foot wall or portion <b>87</b> and a base wall or portion <b>88.</b></p>
<p id="p0072" num="0072">The bottom cover <b>80</b> is designed to cover the bottom but also covers the outside walls of the patient support surface <b>10.</b> In one embodiment of the present invention, the underside surface of base portion <b>88</b> of bottom cover <b>80</b> is made of or has a layer of non-skid material on the section proximal to the foot portion <b>87.</b> The underside surface section of base portion <b>88</b> of bottom cover <b>80</b> proximal to the head portion <b>86</b> is made of or has a layer of a slippery material such as, without limitations, nylon. The side portions <b>85</b> of bottom cover <b>80</b> are<!-- EPO <DP n="20"> --> fabricated from (or covered with) a thick non-skid material, which is of high-resistance. In this manner, when surface <b>10</b> is resting on a frame, such as a deck assembly of a bed, the head end of surface <b>10</b> can slide relative to the frame, for example, when surface 10 is being lifted or folded.</p>
<p id="p0073" num="0073">Bottom cover <b>80</b> also comprises anchoring points <b>135</b> of the bladder anchoring system <b>130.</b></p>
<heading id="h0017"><i>The Patient Support Surface Attachment Means</i></heading>
<p id="p0074" num="0074">Referring now to <figref idref="f0001">FIGS. 1A</figref>, <figref idref="f0002">1B</figref>, <figref idref="f0012">7A</figref>, <figref idref="f0016">9</figref> and <figref idref="f0018">11</figref>, attachment straps <b>160</b> are provided on the surface <b>10</b> according to one embodiment of the present invention. There is a plurality of attachment straps <b>160</b> affixed to the bottom cover <b>80</b> at many locations of the sides thereof. Attachment straps <b>160</b> allow the patient support surface <b>10</b> to be adapted and secured to many types of patient support apparatuses or beds in different ways. For example, without limitations, attachment straps <b>160</b> can be attached to a deck support or an intermediate frame of a patient support apparatus or bed.</p>
<p id="p0075" num="0075">According to an embodiment of the present invention, attachment straps <b>160</b> are also provided on the head end <b>11</b> and foot end <b>12</b> of patient support surface <b>10.</b></p>
<heading id="h0018"><i>Control Pendant</i></heading>
<p id="p0076" num="0076">Referring to <figref idref="f0024">FIG. 18</figref>, inflation/deflation system <b>100</b> may be controlled by a control pendant <b>350.</b> Control pendent <b>350</b> is operatively connected to the control box assembly <b>300</b> to communicate therewith. In these embodiments, the connection is through a communication wire. Control pendant <b>350</b> provides an interface for a health care provider to control the operation of several features of the patient support surface <b>10</b> such as full body pressure redistribution, adjustable firmness, low air loss, maximum inflate, turn-assist and emergency deflation for CPR administration.</p>
<p id="p0077" num="0077">Alternately, control pendant <b>350</b> may communicates with the control box assembly <b>300</b> via wireless communication means.</p>
<p id="p0078" num="0078">In one embodiment of the present invention, the control box assembly <b>300</b> is operatively connected to the patient support apparatus' or bed's communication network, such as a CAN network, which is coupled to one or more bed control panels, including a touch screen, to allow a user to control various functions on the bed or review the status of various functions on the bed. In this manner, the control of the control box assembly <b>300</b> and the functions of the patient support surface may therefore be effected through the support apparatus' or bed's control panel.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<p id="p0079" num="0079">Control pendant <b>350,</b> as depicted in the exemplarily embodiment of <figref idref="f0024">FIGS. 18</figref> and <figref idref="f0025">19</figref>, includes a plurality of control buttons <b>350a</b> and an interface control board <b>350b,</b> which is in communication with buttons <b>350a</b> and control board <b>305</b> of control box <b>300.</b> Buttons <b>350a</b> and board <b>350b</b> are housed on a housing <b>350c,</b> which includes a back housing member <b>350d</b> and a cover plate <b>350e,</b> which covers board <b>350b,</b> but provides openings through which buttons <b>350a</b> and the indicator lights <b>350f,</b> such as LEDs, (all of which are mounted to board <b>350b</b>) extend for viewing and access by a user. Further, buttons <b>350a</b> and indicators <b>350f</b> are sealed in housing <b>350c</b> by a flexible cover <b>350g,</b> such as a membrane, which allow a user to activate the buttons through the flexible cover.</p>
<p id="p0080" num="0080">Control buttons <b>350a</b> may include, for example, Turn-Assist Right <b>351,</b> Turn-Assist Left <b>352,</b> Max Inflate <b>353,</b> Stop <b>354,</b> Firmness Decrease <b>355,</b> Firmness Increase <b>356,</b> Default Firmness <b>357</b> (not shown), Lock <b>358,</b> Maintenance Call <b>359</b> (not shown), etc. As would be understood, when any one of these control buttons is actuated, typically by pressure, the control board will actuate the pump or deactivate the pump as appropriate for the selected function or generate the appropriate signal for the alarm or lock functions.</p>
<heading id="h0019"><i>Sensors</i></heading>
<p id="p0081" num="0081">The patient support surface <b>10</b> according to one embodiment of the present invention comprises various sensors to perform specific functions. These sensors can be of all or some of the following categories: pressure sensor(s), angle or tilt sensor(s), temperature sensor(s) and humidity sensor(s).</p>
<p id="p0082" num="0082">The pressure sensor(s) are used to measure the pressure on a patient's body lying on the patient support surface <b>10</b> by measuring the applied pressure in various points of the patient support surface <b>10.</b> The pressure sensor(s) can be placed in several locations, for example, without limitations, on either face of the top cover <b>15,</b> on the coverlet, on upper group of cushion bladders <b>30,</b> on lower group of cushion bladders <b>40,</b> on group of turning bladders <b>50,</b> etc.</p>
<p id="p0083" num="0083">The angle or tilt sensor(s) may be used to measure the inclination angle(s) of various sections of a patient support surface <b>10</b> used with a patient support apparatus or bed which has moveable sections. The angle or tilt sensor(s) can be located in several locations, for example, without limitations, on either face of the top cover <b>15,</b> on the coverlet, on upper group of cushion bladders <b>30,</b> on lower group of cushion bladders <b>40,</b> on group of turning bladders <b>50,</b> on either face of the bottom cover, etc.<!-- EPO <DP n="22"> --></p>
<p id="p0084" num="0084">The temperature sensor(s) are used to measure the temperature of a patient's body lying on the patient support surface <b>10,</b> and are situated, without limitations, on either face of the top cover <b>15,</b> on the coverlet, etc.</p>
<p id="p0085" num="0085">The humidity sensor(s) are used to measure the relative humidity of a patient's body lying on the patient support surface <b>10,</b> and are situated, without limitations, on the top surface of top cover <b>15</b> or a coverlet, etc. The humidity sensor(s) may be useful to monitor or detect possible medical conditions, such as bed ulcers, which are affected by the humidity.</p>
<p id="p0086" num="0086">It should be understood that other possible types of sensors could be used within the present invention such as, without limitations, integrated circuit sensors, Piezo sensitive devices, angular sensors, potentiometers, contact switches, capacitors, Temposonic™ (linear position sensors and transducers...), magneto resistive elements, optical sensors, camera sensors, radar sensors, ultrasonic sensors, magnetic sensors, or any combination thereof.</p>
<p id="p0087" num="0087">As noted, the various functions of the patient support surface <b>10</b> may be controlled via the control pendant <b>350,</b> and examples thereof are described below.</p>
<heading id="h0020"><i>Turn Assist Operation</i></heading>
<p id="p0088" num="0088">The turn-assist function of the patient support surface <b>10</b> assists a health care provider in turning bed-ridden patients. The patient should be positioned along the longitudinal centerline of the patient support surface <b>10</b> to facilitate turning. Failure to position the patient along the patient support surface centerline before starting the turn-assist function could result in patient injury. In an embodiment of the present invention, it is preferable to raise the patient support apparatus siderails. Then, the health care provider can initiate the turn-assist by selecting the corresponding function (turning the patient on the left or on the right) on the control pendant <b>350</b> (or on the patient support apparatus' or bed's communication network control panel).</p>
<p id="p0089" num="0089">A function selection signal is then transmitted from the control pendant <b>350</b> to the air main control board <b>305</b> of control box assembly <b>300.</b> Air main control board <b>305</b> then operatively coordinates the for the air pump <b>325,</b> valve manifold assembly <b>304</b> to inflate one of the two bladders <b>52, 54</b> that run longitudinally in group of turning bladders <b>50</b> (as depicted in <figref idref="f0009">FIG. 5</figref>). If the patient needs to be turned to the right, the left bladder <b>52</b> will be inflated and conversely, if the patient needs to be turned to the left, the right bladder <b>54</b> will be inflated.</p>
<heading id="h0021"><i>Patient Support Surface Firmness Adjustment</i></heading><!-- EPO <DP n="23"> -->
<p id="p0090" num="0090">Patient support surface firmness settings may be adjusted for patient comfort requirements. In one embodiment of the present invention, default firmness is predetermined and pre-programmed. For example, the default firmness may be pre-programmed to be in a range of 20 to 25 mmHg, 25 to 30 mmHg, or 15 to 20 mmHg and may, for example, be pre-programmed to be about 22 mmHg.</p>
<p id="p0091" num="0091">The determination of the default firmness value will depend on the weight of the patients, with higher settings being typically preferable for heavier patients.</p>
<p id="p0092" num="0092">Using the control pendant <b>350</b> (or on the patient support apparatus' or bed's communication network control panel), the "Max inflate" function of the patient support surface may be selected, which allows nurses to inflate the patient support surface <b>10</b> to a maximum predetermined pressure to facilitate patient manipulation and transfer to or from patient support surface <b>10.</b> For example, a maximum predetermined pressure may be in a range from 70 to 80 mmHg, in a range from 60 to 70 mmHg, or in the range from 50 to 60 mmHg. In various embodiments, maximum predetermined pressure may be 80 mmHg, 70 mmHg, 60 mmHg, or 50 mmHg.</p>
<heading id="h0022"><i>CPR State</i></heading>
<p id="p0093" num="0093">Another feature of the patient support surface <b>10</b> according to an embodiment of the present invention is the CPR state of the patient support surface <b>10</b> via the CPR manifold assembly. As described previously, a function of the CPR manifold assembly is to rapidly deflate and level the upper group of cushion bladders <b>30,</b> lower group of cushion bladders <b>40</b> and group of turning bladders <b>50</b> of patient support surface <b>10</b> for enabling the administration of CPR procedures and to stop every running features of the patient support surface <b>10.</b> Since CPR procedures can often be life preserving in nature, the time in which they can be administered to a patient is sensitive.</p>
<p id="p0094" num="0094">In one embodiment of the present invention, the CPR state feature of the patient support surface <b>10</b> is not controlled from the control pendant <b>350</b> but rather from the CPR manifold assembly. To initiate the CPR state feature, the health care provider simply has to pull on CPR manual pull valve handle <b>107</b> of a CPR manual pull valve <b>106,</b> which will cause all other running functions or features of the patient support surface <b>10</b> to stop and all inflated bladders thereof to rapidly deflate. The patient is then in a proper position for receiving CPR procedures, lying flatly on a firm surface.</p>
<p id="p0095" num="0095">In another embodiment of the present invention, the CPR manual pull valve <b>106</b> is replaced by a CPR electrically powered valve <b>106a</b> (not shown) operatively connected to and<!-- EPO <DP n="24"> --> controlled via the control pendant <b>350.</b> In such an embodiment, control pendant <b>350</b> comprises a CPR valve activation button to initiate the CPR state feature.</p>
<p id="p0096" num="0096">In one embodiment of the present invention, an indicator or alarm signal is activated on the control pendant <b>350</b> whenever the CPR positioning feature is initiated.</p>
<p id="p0097" num="0097">Referring to <figref idref="f0026">FIG. 20</figref>, the numeral <b>370</b> generally designates a clip of the present invention. Clip <b>370</b> is configured to mount to a variety of different shaped components, typically structural members of a piece of hospital equipment, including furniture, an IV pole, a patient handling device, such as a hospital bed, a stretcher, a cot, a wheel chair, or the like. Further, as will be more fully described below, clip <b>370</b> provides a mounting surface for various accessories so that the various accessories may be mounted to, for example, the equipment. Though described and illustrated in reference to a patient handling device, it should be understood that clip <b>370</b> may be used to mount various accessories to other hospital equipment, as noted, including furniture, an IV pole or any other equipment that has a member that can be engaged by the clip and, moreover, support the clip and the desired accessory.</p>
<p id="p0098" num="0098">As best seen in <figref idref="f0026">FIGS. 20</figref>, <figref idref="f0027">20A</figref>. <figref idref="f0028">20B</figref>, and <figref idref="f0029 f0031">21-23</figref>, clip <b>370</b> comprises a pair of clip members <b>371</b> and <b>372</b> that are pivotally connected together about a pivot axis <b>370a.</b> Further, clip members <b>371</b> and <b>372</b> are biased in a manner to urge the clip members toward each other so that when the clip members straddle a structural member, such as a side rail member on a hospital bed, the clip members engage the structural member. In addition, at least one of the clip members is provided with a mounting surface <b>370b</b> for mounting an accessory to the clip and ultimately to the structural member.</p>
<p id="p0099" num="0099">Referring again to <figref idref="f0027">FIG. 20A</figref>, each clip member <b>371, 372</b> is formed from a plate member <b>371b, 372b,</b> which is coupled to or formed with a pivot shaft <b>371a, 372a</b> at their respective upper edges. Pivot shafts <b>371a</b> and <b>372a</b> are aligned along axis <b>370a</b> and receive a pivot pin <b>374</b> therethrough to thereby pivotally couple the two clip members together. Pivot pin <b>374</b> is secured in pivot shafts <b>371a</b> and <b>372a</b> by a nut <b>375</b> and, further, is enclosed in shafts <b>371a</b> and <b>372a</b> by covers <b>376.</b></p>
<p id="p0100" num="0100">Plate members <b>371b</b> and <b>372b</b> are optionally formed from a plastic material and are configured, such as by molding, to at least partially wrap around the structural member so that the inwardly facing surface of the plate members provides a receiving portion that makes contact with the structural member over at least discrete areas of the structural member rather than simply a line contact. However, it should be understood that in some applications, a line<!-- EPO <DP n="25"> --> contact between one or more of the clip members and the structural members may be adequate.</p>
<p id="p0101" num="0101">As best seen in <figref idref="f0026">FIGS. 20</figref>, <figref idref="f0029">21</figref>, and <figref idref="f0030">22</figref>, the inwardly facing sides of clip members are provided with gripping areas <b>378,</b> such as areas of material with a high coefficient of friction, such as rubber. This surface may be applied, such as by spraying or adhesively attaching a layer of high friction surface or may be injection molded with the respective plate member. In this manner, the gripping areas may improve the frictional coupling between the clip and the structural mounting member to which the clip is mounted.</p>
<p id="p0102" num="0102">As noted, clip members <b>371</b> and <b>372</b> may be configured to at least partially wrap around the structural member. In the illustrated embodiment, when in its fully closed position and as viewed in <figref idref="f0026">FIG. 20</figref>, each plate member <b>371b, 372b</b> includes a general central region <b>371c, 372c,</b> which forms a receiving portion, an inwardly angle portion <b>371d, 372d</b> at a lower portion of the plate member, and an inwardly angled portion <b>371e, 372e</b> at the upper portion thereof, which connects or is molded to the respective pivot shaft (<b>371a, 372a</b>). Further, lower or distal edge portions <b>371f, 372f</b> of the plate members extend generally downwardly in a general vertical orientation (as viewed in <figref idref="f0026">FIG. 20</figref>) from angled portions <b>371d, 372d.</b> Depending on the size of the structural member, the lower distal edge portions <b>371f, 372f</b> may contact and further bear against each other when the clip is mounted to the structural member. In this manner, the bearing force generated between the lower or distal edge portions <b>371f</b> and <b>372f</b> may provide additional torsional resistance and, hence, stability to the clip when the clip is mounted to a structural member. However, it should be understood that the depending on the size of the structural member, the distal edge portions may not make contact.</p>
<p id="p0103" num="0103">As noted previously, clip members <b>371</b> and <b>372</b> are biased toward each other. In the illustrated embodiment, clip members <b>371</b> and <b>372</b> are biased by a spring <b>373,</b> such as coil spring, which is located in pivot shafts <b>371a</b> and <b>372a</b> about a post <b>373a</b> and with the ends <b>373b, 373c</b> of the spring engaging, for example, internal ribs <b>371g</b> provided in shafts <b>371a, 372a.</b> In this manner, clip member <b>371</b> and clip member <b>372</b> can be opened through opposite rotational movements thereof around the pivot axis formed by the pivot pin <b>374</b> against the force of the spring, but with the spring applying a biasing force to return the clip members to their closed position (<figref idref="f0026">FIG. 20</figref>). Ribs <b>371g</b> comprise radial ribs and are joined at their distal ends in the central passages of shafts <b>371a, 372a</b> by an annular member <b>371h,</b> which provides a guide for pin <b>374.</b><!-- EPO <DP n="26"> --></p>
<p id="p0104" num="0104">In the illustrated embodiment, the accessory comprises an accessory mounting member <b>377,</b> namely a bracket, and a control module interface <b>350,</b> referred to herein as a control pendent. In order to mount pendent <b>350</b> to bracket <b>377,</b> bracket <b>377</b> includes a pair of opposed grooves <b>379.</b> The back side of control pendant <b>350</b> includes a complementary flange <b>380,</b> which can be slidably and removably mated with grooves <b>379</b> of control pendant clip <b>370.</b></p>
<p id="p0105" num="0105">Referring again to <figref idref="f0028">FIG. 20B</figref>, mounting surface <b>370b</b> is provided at the outwardly facing side of clip member <b>372.</b> In the illustrated embodiment, mounting surface <b>370b</b> includes a pair of projecting cylindrical shaped bodies <b>370c</b> that extend into corresponding openings <b>377a</b> provided in bracket <b>377.</b> Optionally, an adhesive may be applied between the respective facing surfaces of the clip member <b>372</b> and bracket <b>377</b> and about bodies <b>370c,</b> with bodies <b>370b</b> acting like dowels. Alternately, bodies <b>370c</b> may be provided with or formed from a high friction surface to provide a frictional coupling between bracket <b>370b</b> and clip member <b>372.</b> A snap fit coupling may also be provided. For example, bodies <b>370c</b> may include an enlarged annular lip that either engages bracket <b>377</b> at openings <b>377a,</b> for example, by engagement with a corresponding groove provided in opening or by extending through the openings.</p>
<p id="p0106" num="0106">In this manner, clip <b>370</b> can then be coupled to any part of the patient support apparatus or bed, such as, without limitations, a siderail, a footboard, a headboard, a frame system, by simply positioning clip members <b>371, 372</b> on opposite sides of such part of the patient support apparatus or bed and releasing one of the clip members. Further, when mounted in pivot shafts <b>371a</b> and <b>372a,</b> spring <b>373</b> may be pre-tensioned so that the spring force in spring <b>373</b> will then cause the clip members to apply pressure on the part of the patient support apparatus or bed even when the clip members are in their fully closed position (<figref idref="f0026">FIG. 20</figref>) resulting in the control pendant clip <b>370</b> being firmly coupled thereto. As noted, griping areas <b>378</b> of clip members will provide added frictional force to prevent pendant clip <b>370</b> from accidentally moving or becoming decoupled.</p>
<p id="p0107" num="0107">For example, griping areas <b>378</b> may be made of, or covered with, a material with a friction coefficient in the range of about 2.0 to 3.0, or in the range of about 1.0 to 2.0, or in the range of about 0.5 to 3.0. For example, the material may have a friction coefficient of about 3.0, a friction coefficient of about 2.0, or a friction coefficient of about 1.0.</p>
<p id="p0108" num="0108">According to an embodiment of the present invention, depicted in <figref idref="f0035 f0036 f0037 f0038">FIGS. 27-30</figref>, clip <b>370</b> may couple to an accessory in the form of a line management fastener <b>385,</b> which may be<!-- EPO <DP n="27"> --> used to manage wires from, for example, control pendant <b>350.</b> In this configuration, clip <b>370</b> enables the grouping of one or more wires from control pendant <b>350</b> to be located and supported on the upper side of clip <b>370.</b> As such, the interference from the wires with other components of the lying surface or patient support apparatus is minimized, thereby also minimizing the risks of inadvertently disconnecting the wires and of injury.</p>
<p id="p0109" num="0109">Line management fastener <b>385</b> includes a plate member <b>385a,</b> which is configured to overlay clip member <b>372</b> and which includes openings <b>385b,</b> for receiving bodies <b>370c</b> of clip member <b>372</b> similar to bracket <b>377.</b> Further, plate member <b>385a</b> extends upwardly above pivot shafts <b>371a, 372a</b> and includes mounted at its upper end a clip or fastener <b>385c,</b> which has a pivotal arm <b>385d</b> and base <b>385e.</b> Both arm <b>385d</b> and base <b>385e</b> may have a pad <b>385f, 385g,</b> such as a resilient pad, including a rubber or foam pad, so that wires may be frictionally held between the respective pads when arm <b>385d</b> is pivoted to its closed and latched position on base <b>385e</b> (<figref idref="f0037">FIG. 29</figref>). Alternately, clip <b>385</b> may be used to hold IV tubes in which case the pads may help preventing the undesirable pinching of IV tubes. Pads <b>385f</b> and <b>385g</b> may have an Indentation Load Deflection (ILD) of in a range of 100-70, for example a ILD of 100, 90, 85, 80, 75, or 70. For example, pads <b>385f, 385g</b> may have an ILD of 60 to 85, an ILD of 41-60, or an ILD of 33 to 40.</p>
<p id="p0110" num="0110">Referring to <figref idref="f0039 f0040 f0041">FIGS. 31-33</figref>, clip <b>370</b> maybe used to support another embodiment of a line management fastener <b>485.</b> Line management fastener <b>485</b> similarly includes a plate <b>485a</b> with openings <b>485b</b> to mount fastener to clip <b>370.</b> In the illustrated embodiment, fastener <b>485</b> includes a body 460 <b>at</b> the upper end of plate <b>485</b> that is formed from a resilient material and includes a plurality of recesses <b>465</b> formed therein for receiving and holding tubes or wires. Recesses <b>465</b> are formed inwardly from the upper surface of body <b>460</b> and further have constricted openings at the upper surface to thereby form clamps. The clamps may vary in size to accommodate different size tubes or wires. Several tubes or wires can thus be managed and held in place by clamping them in securing clamps <b>465</b> which complement the sizes of said tubes and wires. Thus fastener <b>485</b> provides a snap-in type tube management system.</p>
<p id="p0111" num="0111">In other embodiments of the present invention, control pendant clip <b>370</b> can be used for other purposes. For example, <figref idref="f0042 f0043 f0044">FIGS. 34-36</figref> illustrate respectively a clip with a cup or glass holder or other cylindrical objects. As best seen in <figref idref="f0042">FIG. 34</figref>, clip <b>370</b> is coupled with a cup holding member <b>585.</b> Cup holding member <b>585</b> includes a rearward plate <b>586</b> with a plurality of openings for coupling to bodies <b>370c</b> of clip <b>370</b> in a similar manner to the<!-- EPO <DP n="28"> --> previous embodiments. Clip <b>370</b> may be mounted to a glass holding member <b>685</b> which has a plate <b>686</b> with openings <b>686a</b> and a closed upper annular member <b>687.</b></p>
<p id="p0112" num="0112">According to an embodiment of the present invention depicted in <figref idref="f0045">FIGS. 37</figref> and <figref idref="f0046">38</figref>, a clip <b>370</b> is provided with another holding member <b>785,</b> which is also configured to engage a cylindrical object (similar to members <b>585</b> and <b>685</b>). However, in this embodiment, member <b>785</b> may be formed without a bottom support surface and instead is formed from two resilient C-shaped arms <b>787</b> that extend from plate <b>786.</b> Arms <b>787</b> may be used to mount the clip to a cylindrical member, such as a pole, or may simply provide a pair of outwardly projecting hooks on which items may be suspended or dropped. In this embodiment, multiple medical equipments can be supported by holding member <b>785,</b> such as, without limitations, bottles, stethoscopes, pressure measuring devices, etc.</p>
<p id="p0113" num="0113">As best seen in <figref idref="f0047 f0048 f0049">FIGS. 39-41</figref>, two clips <b>370</b> may be coupled together by a bracket in the form of a plate <b>885</b> that has one set of openings for receiving bodies <b>370c</b> of one clip and another set of openings to receive the bodies <b>370c</b> of the other clip. Further, one or both clips may include pads <b>900</b> on the inwardly facing sides of the clip members (<b>371, 372</b>), which reduces the spacing between the clip members and, further, may provide a resilient high friction surface for holding therebetween tubes or the like. Pads <b>900</b> may be made from a similar material to pads <b>385f</b> and <b>385g.</b></p>
<p id="p0114" num="0114">As best seen in <figref idref="f0050 f0051 f0052 f0053">FIGS. 42-45</figref>, clips <b>370</b> may be attached by a bracket <b>995</b> that provides a stacked arrangement for the clips with a first upper plate section <b>995a</b> for mounting to one clip and a second lower plate section <b>995b</b> for mounting to the second clip.</p>
<p id="p0115" num="0115"><figref idref="f0054 f0055">FIGS. 46-47</figref> illustrate a transverse over bed table <b>1085</b> with utility clips <b>370</b> mounted to the frame members <b>1087</b> of table <b>1085.</b> Frame members <b>1087</b> similarly includes openings into which bodies <b>370c</b> may be secured or mounted.</p>
<p id="p0116" num="0116"><figref idref="f0056">FIG. 48</figref> depicts a clip <b>370</b> with a tissue box holder <b>1185</b> mounted to the clip in a similar manner described in reference to the previous embodiments.</p>
<p id="p0117" num="0117"><figref idref="f0057 f0058">FIGS. 49-50</figref> illustrate a clip <b>370</b> with a soap holder <b>1285</b> or a towel holder <b>1385.</b> Towel holder <b>1385</b> may optionally include a holder <b>1387</b> for holding personal hygiene products such as shampoo, conditioner, lotion, body gels, etc.</p>
<p id="p0118" num="0118"><figref idref="f0059">FIG. 51</figref> shows clips <b>370</b> and holders <b>685</b> and <b>1387</b> interconnected by a transverse member <b>1400.</b></p>
<p id="p0119" num="0119">Referring to <figref idref="f0060 f0061 f0062 f0063 f0064">FIGS. 52-56</figref>, according to another embodiment of the present invention clips <b>370</b> may be used to mount a writing surface, such as a writing table <b>1500,</b> for example<!-- EPO <DP n="29"> --> in a plurality of different positions. For example, writing table <b>1500</b> may be mounted to clips <b>370</b> by pivot brackets <b>1502,</b> which allow for selective positioning of table <b>1500</b> about a generally horizontal axis of rotation <b>1502a.</b> Table <b>1500</b> is mounted to brackets <b>1502</b> by a pair of tabs <b>1504</b> which extend from a lower edge (as viewed in <figref idref="f0060">FIG. 52</figref>) of table <b>1500</b> and couple to the pins (not shown) of brackets <b>1502.</b> For example, the pins may be contained in a high friction sleeve so that brackets <b>1502</b> for example, may provide an infinite number of positions (similar to a lap top hinge) or the pins may have a plurality of engagement surfaces that cooperate with similar engagement surfaces provided on the inside wall of the bracket, such as flexible splines, to provide a plurality of discrete positions for table <b>1500.</b></p>
<p id="p0120" num="0120">Accordingly, the present invention provides a universal clip that can be used to mount a wide variety of accessories or objects to a structural member of, for example, hospital equipment and especially of a patient handling device.</p>
<p id="p0121" num="0121">While several embodiments have been shown and described, modifications and variations may be made without departing from the scope of the invention. For example, the present invention has been described in reference to a pneumatic bladder system; however, while air may be preferable, any suitable fluid, such as other gases or liquids may be pumped into the various bladders without exceeding the scope of the invention. Thus, while the term "air: has been used throughout the specification, the term "air" should be understood to mean any suitable fluid, gaseous or liquid.</p>
<p id="p0122" num="0122">Further, the present invention has been described for use in association with a patient bed, which typically include a frame system comprising a base frame supported on the floor, for example by a plurality of caster wheels, an intermediate frame supported by an elevation system, a deck support connected to the intermediate frame and one or more side rails. A worker skilled in the art would readily understand that a bed can be configured in other ways. The patient support surface according to the present invention would be readily usable with alternate patient support apparatus, including for example, a stretcher, a cot, or the like.</p>
<p id="p0123" num="0123">In addition, the present invention makes reference to various components as being made of foam (for example foam crib and components thereof, IV tube management fastener and components thereof, etc.). It should be understood that the term "foam" is intended to mean any relatively soft material with an appropriate Indentation Load Deflection.</p>
<p id="p0124" num="0124">Unless defined otherwise, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="30"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A patient support apparatus comprising:
<claim-text>a support cushion (10), said support cushion including at least one fluid bladder (30, 40, 50) and a recess (150);</claim-text>
<claim-text>a fluid delivery system (300) configured to deliver fluid to said bladder, said fluid delivery system including an enclosure, said enclosure housing a pump (325) having a fluid output and a fluid input, a control board electrically coupled to said pump, and a canister assembly, said canister assembly including a first chamber and a second chamber, said fluid delivery system further including a conduit for delivering fluid from said fluid output of said pump to said bladder;</claim-text>
<claim-text>said first chamber (321) of said canister assembly in fluid communication with said fluid output of said pump (325) and in fluid communication with said conduit and receiving fluid from said fluid output of said pump, said second chamber in fluid communication with said fluid input of said pump and delivering fluid to said fluid input of said pump, and said first and second chambers absorbing vibration and minimizing noise generated by said pump (325) when said pump (325) is operated;</claim-text>
<claim-text>and at least a portion of said fluid delivery system being located in said recess (150), said at least a portion including said pump and said first and second chambers.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 1, further comprising a fan and a fan enclosure to exit air out of said enclosure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 1, wherein said enclosure (301) is located in said recess (150).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The patient support apparatus according to any one of claims 1-3, wherein said support cushion includes a cradle (60) formed from a compressible material, said bladder (30, 40, 50) supported in said cradle, and said support cushion enclosed in a cover (15).<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The patient support according to claim 4, further comprising a base wall, said base wall having a foot end and a head end, and said cradle being supported by said base wall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 5, wherein said base wall includes said recess wherein said at least a portion of said fluid delivery system is located in said base wall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 6, wherein said base wall includes a head end and a foot end, said recess being located at said foot end of said base wall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 5, wherein said cover includes a slippery surface, such as nylon, over at least a portion of said base wall adjacent said head end and a non-skid surface over at least a portion of said base wall adjacent said foot end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 4, wherein said support cushion has a head end and a foot end, said cradle including regions of increased thickness at said head end of said support cushion to support a patient's neck to help in the supine position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 4, wherein said cradle has a folding section to permit access to beneath said bladder and said cradle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 9, wherein said regions of increased thickness comprise foam pads.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 1, wherein said support cushion includes a plurality of said bladder and a valve manifold, said valve manifold in fluid communication with said pump through said canister assembly to thereby deliver fluid to said bladders.<!-- EPO <DP n="32"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The patient support apparatus according to claim 1, wherein said first and second chambers are formed by a valve manifold.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="33"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung umfassend:
<claim-text>ein Auflagepolster (10), wobei das Auflagepolster mindestens eine Flüssigkeitsblase (30, 40, 50) und eine Aussparung (150) beinhaltet;</claim-text>
<claim-text>ein Flüssigkeitszuführsystem (300), das dazu konfiguriert ist, Flüssigkeit zu der Blase zuzuführen, wobei das Flüssigkeitszuführsystem ein Gehäuse beinhaltet, wobei in dem Gehäuse eine Pumpe (325), die einen Flüssigkeitsauslass und einen Flüssigkeitsauslass aufweist, eine mit der Pumpe elektrisch gekoppelte Schalttafel und eine Kanisterbaugruppe untergebracht sind, wobei die Kanisterbaugruppe eine erste Kammer und eine zweite Kammer beinhaltet, wobei das Flüssigkeitszuführsystem ferner eine Leitung zum Zuführen von Flüssigkeit von dem Flüssigkeitsauslass der Pumpe zu der Blase beinhaltet;</claim-text>
<claim-text>wobei die erste Kammer (321) der Kanisterbaugruppe in Flüssigkeitskommunikation mit dem Flüssigkeitsauslass der Pumpe (325) und in Flüssigkeitskommunikation mit der Leitung steht und Flüssigkeit von dem Flüssigkeitsauslass der Pumpe empfängt, die zweite Kammer in Flüssigkeitskommunikation mit dem Flüssigkeitseinlass der Pumpe steht und Flüssigkeit zu dem Flüssigkeitseinlass der Pumpe zuführt, und die erste und zweite Kammer Schwingungen aufnehmen und Lärm minimieren, die/der von der Pumpe (325) erzeugt werden/wird, wenn die Pumpe (325) betrieben wird;</claim-text>
<claim-text>und wobei sich mindestens ein Abschnitt des Flüssigkeitszuführsystems in der Aussparung (150) befindet, wobei der mindestens eine Abschnitt die Pumpe und die erste und zweite Kammer beinhaltet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Lüfter und ein Lüftergehäuse, um Luft aus dem Gehäuse abzuführen.<!-- EPO <DP n="34"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 1, wobei sich das Gehäuse (301) in der Aussparung (150) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, wobei das Auflagepolster eine Wiege (60), die aus einem komprimierbaren Material gebildet ist, beinhaltet, die Blase (30, 40, 50) in dieser Wiege aufliegt und das Auflagepolster in einer Umhüllung (15) eingeschlossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Patientenauflage nach Anspruch 4, ferner umfassend eine Basiswand, wobei die Basiswand ein Fußende und ein Kopfende aufweist und die Wiege von der Basiswand gestützt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Basiswand die Aussparung beinhaltet, wobei sich mindestens ein Abschnitt des Flüssigkeitszuführsystems in der Basiswand befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Basiswand ein Kopfende und ein Fußende beinhaltet, wobei sich die Aussparung am Fußende der Basiswand befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Umhüllung eine rutschige Oberfläche, wie etwa Nylon, über mindestens einem, zu dem Kopfende benachbarten Abschnitt der Basiswand und eine rutschfeste Oberfläche über mindestens einem, zu dem Fußende benachbarten Abschnitt der Basiswand beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Auflagepolster ein Kopfende und ein Fußende aufweist, wobei die Wiege Bereiche mit erhöhter Dicke an dem Kopfende des Auflagepolsters beinhaltet, um den Nacken des Patienten zu stützen, um in die Rückenlage zu helfen.<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Wiege einen klappbaren Abschnitt aufweist, um Zugang zu unterhalb der Blase und der Wiege zu ermöglichen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Bereiche mit erhöhter Dicke Schaumstoffkissen umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Auflagepolster eine Vielzahl der Blase und eine Ventilinsel beinhaltet, wobei die Ventilinsel in Flüssigkeitskommunikation mit der Pumpe über die Kanisterbaugruppe steht, um dadurch Flüssigkeit zu den Blasen zuzuführen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Patientenauflagevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste und zweite Kammer durch eine Ventilinsel gebildet sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="36"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil de support de patient comprenant :
<claim-text>un coussin de support (10), ledit coussin de support comportant au moins une poche de fluide (30, 40, 50) et un évidement (150) ;</claim-text>
<claim-text>un système de distribution de fluide (300) configuré pour distribuer un fluide à ladite poche, ledit système de distribution de fluide comportant une enceinte, ladite enceinte logeant une pompe (325) ayant une sortie de fluide et une entrée de fluide, un pupitre de commande couplé électriquement à ladite pompe, et un ensemble cartouche, ledit ensemble cartouche comportant une première chambre et une seconde chambre, ledit système de distribution de fluide comportant en outre une conduite pour distribuer un fluide de ladite sortie de fluide de ladite pompe à ladite poche ;</claim-text>
<claim-text>ladite première chambre (321) dudit ensemble cartouche étant en communication fluidique avec ladite sortie de fluide de ladite pompe (325) et en communication fluidique avec ladite conduite et recevant un fluide de ladite sortie de fluide de ladite pompe, ladite seconde chambre étant en communication fluidique avec ladite entrée de fluide de ladite pompe et distribuant un fluide à ladite entrée de fluide de ladite pompe, et lesdites première et seconde chambres absorbant une vibration et minimisant un bruit généré par ladite pompe (325) lorsque ladite pompe (325) est mise en fonctionnement ;</claim-text>
<claim-text>et au moins une partie dudit système de distribution de fluide étant située dans ledit évidement (150), ladite au moins une partie comportant ladite pompe et lesdites première et seconde chambres.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 1, comprenant en outre un ventilateur et une enceinte de ventilateur pour sortir l'air de ladite enceinte.<!-- EPO <DP n="37"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 1, dans lequel ladite enceinte (301) est située dans ledit évidement (150).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil de support de patient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit coussin de support comporte un berceau (60) formé à partir d'un matériau compressible, ladite poche (30, 40, 50) étant supportée dans ledit berceau, et ledit coussin de support étant renfermé dans un cache (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Support de patient selon la revendication 4, comprenant en outre une paroi de base, ladite paroi de base ayant une extrémité côté pied et une extrémité côté tête, et ledit berceau étant supporté par ladite paroi de base.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 5, dans lequel ladite paroi de base comporte ledit évidement dans lequel ladite au moins une partie dudit système de distribution de fluide est située dans ladite paroi de base.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 6, dans lequel ladite paroi de base comporte une extrémité côté tête et une extrémité côté pied, ledit évidement étant situé au niveau de ladite extrémité côté pied de ladite paroi de base.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 5, dans lequel ledit cache comporte une surface glissante, telle que du nylon, sur au moins une partie de ladite paroi de base adjacente à ladite extrémité côté tête et une surface antidérapante sur au moins une partie de ladite paroi de base adjacente à ladite extrémité côté pied.<!-- EPO <DP n="38"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 4, dans lequel ledit coussin de support a une extrémité côté tête et une extrémité côté pied, ledit berceau comportant des régions d'épaisseur accrue au niveau de ladite extrémité côté tête dudit coussin de support pour supporter le cou d'un patient pour aider à la position allongée sur le dos.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 4, dans lequel ledit berceau a une section de pliage pour permettre d'accéder en dessous de ladite poche et dudit berceau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 9, dans lequel lesdites régions d'épaisseur accrue comprennent des patins de mousse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 1, dans lequel ledit coussin de support comporte une pluralité de ladite poche et un collecteur de soupape, ledit collecteur de soupape étant en communication fluidique avec ladite pompe par l'intermédiaire dudit ensemble cartouche pour distribuer ainsi un fluide auxdites poches.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Appareil de support de patient selon la revendication 1, dans lequel lesdites première et seconde chambres sont formées par un collecteur de soupape.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0001" num="1A"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="141" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0002" num="1B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="138" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0003" num="2"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="98" he="156" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0004" num="3A"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="120" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0005" num="3B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="47" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0006" num="3C"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="77" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0007" num="4A"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="111" he="187" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0008" num="4B"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="131" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0009" num="5"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="112" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0010" num="6A"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="89" he="129" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0011" num="6B"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="131" he="67" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0012" num="7A"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="96" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0013" num="7B"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="101" he="87" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0014" num="7C"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="117" he="143" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="53"> -->
<figure id="f0015" num="8"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="101" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="54"> -->
<figure id="f0016" num="9"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="134" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="55"> -->
<figure id="f0017" num="10"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="98" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="56"> -->
<figure id="f0018" num="11"><img id="if0018" file="imgf0018.tif" wi="135" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="57"> -->
<figure id="f0019" num="12"><img id="if0019" file="imgf0019.tif" wi="120" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="58"> -->
<figure id="f0020" num="13,14"><img id="if0020" file="imgf0020.tif" wi="121" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="59"> -->
<figure id="f0021" num="15A,15B"><img id="if0021" file="imgf0021.tif" wi="116" he="139" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="60"> -->
<figure id="f0022" num="16"><img id="if0022" file="imgf0022.tif" wi="105" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="61"> -->
<figure id="f0023" num="17"><img id="if0023" file="imgf0023.tif" wi="146" he="169" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="62"> -->
<figure id="f0024" num="18"><img id="if0024" file="imgf0024.tif" wi="119" he="145" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="63"> -->
<figure id="f0025" num="19"><img id="if0025" file="imgf0025.tif" wi="117" he="156" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="64"> -->
<figure id="f0026" num="20"><img id="if0026" file="imgf0026.tif" wi="73" he="134" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="65"> -->
<figure id="f0027" num="20A"><img id="if0027" file="imgf0027.tif" wi="130" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="66"> -->
<figure id="f0028" num="20B"><img id="if0028" file="imgf0028.tif" wi="132" he="138" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="67"> -->
<figure id="f0029" num="21"><img id="if0029" file="imgf0029.tif" wi="103" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="68"> -->
<figure id="f0030" num="22"><img id="if0030" file="imgf0030.tif" wi="67" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="69"> -->
<figure id="f0031" num="23"><img id="if0031" file="imgf0031.tif" wi="78" he="132" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="70"> -->
<figure id="f0032" num="24"><img id="if0032" file="imgf0032.tif" wi="92" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="71"> -->
<figure id="f0033" num="25"><img id="if0033" file="imgf0033.tif" wi="72" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="72"> -->
<figure id="f0034" num="26"><img id="if0034" file="imgf0034.tif" wi="66" he="89" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="73"> -->
<figure id="f0035" num="27"><img id="if0035" file="imgf0035.tif" wi="99" he="125" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="74"> -->
<figure id="f0036" num="28"><img id="if0036" file="imgf0036.tif" wi="108" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="75"> -->
<figure id="f0037" num="29"><img id="if0037" file="imgf0037.tif" wi="126" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="76"> -->
<figure id="f0038" num="30"><img id="if0038" file="imgf0038.tif" wi="130" he="100" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="77"> -->
<figure id="f0039" num="31"><img id="if0039" file="imgf0039.tif" wi="108" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="78"> -->
<figure id="f0040" num="32"><img id="if0040" file="imgf0040.tif" wi="101" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="79"> -->
<figure id="f0041" num="33"><img id="if0041" file="imgf0041.tif" wi="125" he="100" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="80"> -->
<figure id="f0042" num="34"><img id="if0042" file="imgf0042.tif" wi="130" he="116" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="81"> -->
<figure id="f0043" num="35"><img id="if0043" file="imgf0043.tif" wi="131" he="95" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="82"> -->
<figure id="f0044" num="36"><img id="if0044" file="imgf0044.tif" wi="114" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="83"> -->
<figure id="f0045" num="37"><img id="if0045" file="imgf0045.tif" wi="131" he="106" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="84"> -->
<figure id="f0046" num="38"><img id="if0046" file="imgf0046.tif" wi="110" he="112" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="85"> -->
<figure id="f0047" num="39"><img id="if0047" file="imgf0047.tif" wi="90" he="110" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="86"> -->
<figure id="f0048" num="40"><img id="if0048" file="imgf0048.tif" wi="106" he="112" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="87"> -->
<figure id="f0049" num="41"><img id="if0049" file="imgf0049.tif" wi="148" he="156" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="88"> -->
<figure id="f0050" num="42"><img id="if0050" file="imgf0050.tif" wi="89" he="133" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="89"> -->
<figure id="f0051" num="43"><img id="if0051" file="imgf0051.tif" wi="115" he="136" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="90"> -->
<figure id="f0052" num="44"><img id="if0052" file="imgf0052.tif" wi="156" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="91"> -->
<figure id="f0053" num="45"><img id="if0053" file="imgf0053.tif" wi="91" he="134" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="92"> -->
<figure id="f0054" num="46"><img id="if0054" file="imgf0054.tif" wi="144" he="108" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="93"> -->
<figure id="f0055" num="47"><img id="if0055" file="imgf0055.tif" wi="124" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="94"> -->
<figure id="f0056" num="48"><img id="if0056" file="imgf0056.tif" wi="99" he="82" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="95"> -->
<figure id="f0057" num="49"><img id="if0057" file="imgf0057.tif" wi="86" he="73" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="96"> -->
<figure id="f0058" num="50"><img id="if0058" file="imgf0058.tif" wi="130" he="82" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="97"> -->
<figure id="f0059" num="51"><img id="if0059" file="imgf0059.tif" wi="114" he="100" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="98"> -->
<figure id="f0060" num="52"><img id="if0060" file="imgf0060.tif" wi="75" he="102" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="99"> -->
<figure id="f0061" num="53"><img id="if0061" file="imgf0061.tif" wi="137" he="98" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="100"> -->
<figure id="f0062" num="54"><img id="if0062" file="imgf0062.tif" wi="137" he="101" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="101"> -->
<figure id="f0063" num="55"><img id="if0063" file="imgf0063.tif" wi="141" he="102" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="102"> -->
<figure id="f0064" num="56"><img id="if0064" file="imgf0064.tif" wi="143" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO60866206A"><document-id><country>WO</country><doc-number>60866206</doc-number><kind>A</kind><date>20061116</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20020194678A"><document-id><country>US</country><doc-number>20020194678</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5716199A"><document-id><country>US</country><doc-number>5716199</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
