<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07818792A1" file="07818792.9" lang="de" country="EP" doc-number="2087297" kind="A1" date-publ="20090812" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>............FRGB..IT............................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2087297</B110><B130>A1</B130><B140><date>20090812</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07818792.9</B210><B220><date>20071009</date></B220><B240><B241><date>20090608</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102006052122</B310><B320><date>20061106</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20090812</date><bnum>200933</bnum></B405><B430><date>20090812</date><bnum>200933</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25B  21/00        20060101AFI20080526BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KLIMATISIERUNGSVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>CLIMATE CONTROL DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE CLIMATISATION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Rittal GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>03307230</iid><irf>A 16797-PCT-EP</irf><adr><str>Auf dem Stützelberg</str><city>35745 Herborn</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BRAUN, Ralf</snm><adr><str>Hauptstrasse 33</str><city>35745 Herborn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHNEIDER, Ralf</snm><adr><str>Schönbacher Hauptstrasse 23</str><city>35745 Herborn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LÖFFLER, Patrick</snm><adr><str>Steinweg 15</str><city>35664 Hohenahr</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Fleck, Hermann-Josef</snm><iid>09210261</iid><adr><str>Klingengasse 2/1</str><city>71657 Vaihingen/Enz</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2007008718</anum></dnum><date>20071009</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008055569</pnum></dnum><date>20080515</date><bnum>200820</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>