(19)

(11)

EP 2 089 197 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 12.09.2008 (43) Veröffentlichungstag: 19.08.2009  Patentblatt  2009/34 (21) Anmeldenummer: 07847059.8 (22) Anmeldetag:  11.12.2007

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B27N 3/24(2006.01) B30B 5/06(2006.01) B27N 3/14(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2007/010790 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2008/074417 (26.06.2008 Gazette  2008/26)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorität: 16.12.2006 DE 102006059564 (71) Anmelder: Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co.KG 47803 Krefeld (DE)	(72) Erfinder: SCHÜRMANN, Klaus 41363 Jüchen (DE) SEBASTIAN, Lothar 47239 Duisburg (DE) (74) Vertreter: von dem Borne, Andreas  Patent- und Rechtsanwälte Andrejewski - Honke Theaterplatz 3 45127 Essen 45127 Essen (DE)