(19)

(11)

EP 2 089 267 A1

(12)

(43) Date of publication: 19.08.2009 Bulletin 2009/34 (21) Application number: 07851439.5 (22) Date of filing: 12.12.2007

(51) International Patent Classification (IPC):  B63B 25/08(2006.01) (86) International application number: PCT/KR2007/006468 (87) International publication number: WO 2008/072893 (19.06.2008 Gazette 2008/25)

(84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priority: 12.12.2006 KR 20060126019 (71) Applicant: Samsung Heavy Ind. Co., Ltd. Geoje-si Gyeongsangnam-do 656-710 (KR)

(72) Inventors: KANG, Byeong-seog Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) KIM, Hyun-kun Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) LEE, Seung-june Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) KONG, Do-sung Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) PARK, Jong-woo Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) CHUNG, Jae-woo Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) AN, Sung-gi Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) PARK, Jong-jin Gyeongsangnam-do 656-710 (KR) (74) Representative: Viering, Jentschura & Partner  Postfach 22 14 43 80504 München 80504 München (DE)