ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT......*XDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1100000/02089806A120090819EP07822255.12007110620090428frfrfr060967320061106FR2009081920093420090819200934G06F 13/42 20060101AFI20080528BHEP deVERFAHREN ZUM LEITEN VON ANWEISUNGEN ZWISCHEN EINER HOSTSTATION UND EINEM TRAGBAREN ELEKTRONISCHEN GERÄT UND IMPLEMENTIERUNGSEINRICHTUNGenMETHOD OF PASSING INSTRUCTIONS BETWEEN A HOST STATION AND A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTATIONfrPROCEDE DE PASSATION D'INSTRUCTIONS ENTRE UNE STATION HOTE ET UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE PORTABLE, ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVREOBERTHUR TECHNOLOGIES0831390064206102, boulevard Malesherbes75017 ParisFRCHAMLEY, Olivier20 rue des mesanges33850 LeognanFRANDREAU, Stéphane33 Jardins San Michele33700 MerignacFREsselin, Sophieet al00126731Marks & Clerk France Conseils en Propriété Industrielle Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide Briand94117 Arcueil CedexFRATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCMTNLPLPTROSESISKTREP200706193820071106frWO200805590220080515200820