|
(11) | EP 2 090 490 A3 |
| (12) | EUROPEAN PATENT APPLICATION |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| (54) | Railway car for transport particularly for railway car trains downstream ballast cleaner machines |
| (57) A railway car for transport, intended for ballast cleaner machines, in which a holding
body (2) prevailingly extends along a predetermined direction "X". Main transport
means (3) mounted on the support structure (6) conveys incoherent material along the
predetermined direction (A) between a loading region (2a) of the support structure
(6) and an unloading region (2b) of said structure. Auxiliary transport means (4) is movable relative to the support structure (6) between at least two operating configurations, a first inactive configuration in which the main transport means (3) carries the incoherent material from the loading region (2a) to the unloading region (2b) and a bypass configuration in which said auxiliary transport means (4) receives the incoherent material in the inlet region (2a) instead of the main transport means (3), and conveys said material to the outlet region (2b) bypassing the main transport means (3). In case of malfunction of the main transport means (3), the auxiliary transport means (4) can be such configured as to intervene and restore full operation of the car. |