<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP09150842B1" file="EP09150842NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2090786" kind="B1" date-publ="20161012" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB....................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2090786</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161012</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09150842.4</B210><B220><date>20090119</date></B220><B240><B241><date>20111020</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008009604</B310><B320><date>20080215</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161012</date><bnum>201641</bnum></B405><B430><date>20090819</date><bnum>200934</bnum></B430><B450><date>20161012</date><bnum>201641</bnum></B450><B452EP><date>20160511</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04D  27/02        20060101AFI20090416BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Gehäusestrukturierung zum Stabilisieren der Strömung in einer Strömungsarbeitsmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Housing structure for stabilising the flow in a flow work machine</B542><B541>fr</B541><B542>Structuration de boîtier destinée à la stabilisation de l'écoulement dans une machine de traitement des écoulements</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 046 173</text></B561><B561><text>EP-A1- 0 614 014</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 008 758</text></B561><B561><text>WO-A1-95/34745</text></B561><B561><text>GB-A- 2 245 312</text></B561><B561><text>GB-A- 2 408 546</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 152 455</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Clemen, Carsten</snm><adr><str>Mittenwalder Aue 27</str><city>15749 Mittenwalde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schrapp, Henner</snm><adr><str>Cimbernring 39a</str><city>15834 Rangsdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Rolls-Royce Deutschland Ltd &amp; Co KG</snm><iid>100993202</iid><irf>RRD2254EP</irf><adr><str>Eschenweg 11 
OT Dahlewitz</str><city>15827 Blankenfelde-Mahlow</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kronthaler, Wolfgang N.K.</snm><sfx>et al</sfx><iid>101162502</iid><adr><str>Kronthaler, Schmidt &amp; Coll. 
Patentanwälte 
Pfarrstraße 14</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B880><date>20110420</date><bnum>201116</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Gehäuse mit mindestens einer Gehäusestrukturierung zum Stabilisieren der Strömung im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln in einer Strömungsarbeitsmaschine. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Verwendung des Gehäuses in einem Verdichter einer Gasturbine. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Stabilisieren der Strömung im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln in einer Strömungsarbeitsmaschine mittels des Gehäuses.</p>
<p id="p0002" num="0002">In einer Strömungsarbeitsmaschine, insbesondere in einem Verdichter, wird mittels eines Rotors mit Laufschaufeln und eines Stators mit Leitschaufeln der Druck eines Fluids kontinuierlich erhöht. Die Stabilität der Strömung des Fluids im Verdichter hat dabei einen wesentlichen Einfluss auf den Wirkungsgrad des Verdichters und die Lebensdauer der Schaufeln. Daher ist es ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung von Verdichtern, Strömungsinstabilitäten, wie sie besonders bei der Blattspitzenumströmung an den Laufschaufeln (Spaltströmung) auftreten, zu verringern, um die Stabilitätsgrenze des Verdichters zu erhöhen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Zur Verbesserung der Verdichterstabilität gibt es grundsätzlich zwei Ansätze, die aktive und die passive Beeinflussung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Zur aktiven Beeinflussung der Verdichterstabilität gehören z.B. verstellbare Leiträder.</p>
<p id="p0005" num="0005">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist ein Verdichter 1 eines nicht dargestellten Strahltriebwerks mit einem Verdichtergehäuse 2, einem Verdichterkanal 3, Laufschaufeln 4 und verstellbaren Leitschaufeln 5 mit Verstelleinrichtungen 6 nach dem Stand der Technik<!-- EPO <DP n="2"> --> schematisch dargestellt. Die Luft 7 strömt in den Verdichter ein und verlässt ihn als verdichtete Luft 8. Die Funktionsweise der verstellbaren Leitschaufeln 5 zeichnet sich dadurch aus, dass der Anströmwinkel der Laufschaufeln 4 bei einer Änderung der Drehzahl des Verdichters 1 nachgeführt wird, um die Anströmbedingungen so einzustellen, dass die Stabilität der Gehäuse- und Profilgrenzschichten an den Laufschaufeln 4 gewahrt wird.</p>
<p id="p0006" num="0006">Verstellbare Leitschaufeln sind jedoch sehr kompliziert in ihrer Konstruktion. Es werden viele Einzelteile benötigt, wodurch der Verdichter schwerer und teurer wird. Insbesondere bei Strahltriebwerken ist jedoch eine Erhöhung des Gewichts durch zusätzliche Einrichtungen zu vermeiden. Außerdem sind die Verstelleinrichtungen anfällig für Versagen. Dies erhöht sowohl den Wartungsaufwand als auch die Wartungskosten.</p>
<p id="p0007" num="0007">Weiterhin ist als aktive Beeinflussung der Verdichterstabilität eine Rückführung von Fluid von den hinteren Stufen des Verdichters und seine Einblasung in den Bereich der Blattspitzen der vorderen Laufschaufeln bekannt.</p>
<p id="p0008" num="0008"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> zeigt einen Verdichter 1 mit einem Kanal 10 zur Rückführung eines Teilstroms aus einer hinteren Verdichterstufe zu einer vorderen Verdichterstufe, der aus der Praxis bekannt ist. Der Verdichter 1 eines nicht dargestellten Strahltriebwerks weist im Wesentlichen ein Verdichtergehäuse 2, einen Verdichterkanal 3, Laufschaufeln 4 und Leitschaufeln 5 auf. Die Luft 7 strömt in den Verdichter ein und verlässt ihn als verdichtete Luft 8. Der Kanal 10 ist zwischen dem Verdichtergehäuse 2 und dem Bypass-Innengehäuse 9 des Strahltriebwerks angeordnet. Hinter einer stromab gelegenen Verdichterstufe befindet sich eine Zapfstelle 11, die in den Kanal 10 mündet, der zu einer Einblasestelle 12 vor einer stromauf gelegenen Verdichterstufe führt. Nach der Funktionsweise der Einblasung von Fluid vor oder über den Blattspitzen<!-- EPO <DP n="3"> --> 40 der Laufschaufeln 4 der ersten Verdichterstufe wird Energie in den Bereich der Blattspitzen 40 der Laufschaufeln 4 eingebracht und so die Spaltströmung zwischen den Laufschaufeln 4 der ersten Verdichterstufe und dem Verdichtergehäuse 2 positiv beeinflusst.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Rückführung von Fluid ist jedoch nur dann drehzahlabhängig zu realisieren, wenn eine Steuerung über Ventile vorgesehen wird. Dies ist sehr komplex und unzuverlässig. Die Rückführung selbst bewirkt, dass heißes Fluid vom hinteren Teil des Verdichters nach vorne geführt wird. Dadurch erhöht sich das Temperaturniveau im Verdichter, und der Wirkungsgrad sinkt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Eine Einblasung von Fluid in schaufelnahe Bereiche einer Strömungsarbeitsmaschine ist beispielsweise aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE10355241A1"><text>DE 103 55 241 A1</text></patcit> bekannt. In der Druckschrift sind Einzeldüsen beschrieben, die punktuell am Gehäuse angebracht sind und durch die den schaufelnahen Bereichen an unterschiedlichen Stellen Luft zugeführt wird. Des Weiteren sind in der Druckschrift Kanäle beschrieben, die durch Zufuhrkammern führen und im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln in das Gehäuse münden. Durch die Zufuhrkammern wird der Schaufelreihe Fluid zugeführt. Die Zuführung des Fluids erfolgt entweder von einer Fremdquelle aus oder wird von Orten der Strömungsarbeitsmaschine oder der die Strömungsmaschine einschließenden Gesamtanlage zurückgeführt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Zur passiven Beeinflussung der Verdichterstabilität gehören Gehäusestrukturierungen ("Casing Treatments") in Form von kleinen Vertiefungen, die vor oder über den Blattspitzen der Laufschaufeln am Umfang des Verdichtergehäuses angebracht sind und die Blattspitzenumströmung beeinflussen.</p>
<p id="p0012" num="0012">In <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> ist eine solche passive Beeinflussung dargestellt. Der Verdichter 1 eines nicht dargestellten Strahltriebwerks umfasst ein Verdichtergehäuse 2, einen Verdichterkanal 3,<!-- EPO <DP n="4"> --> Laufschaufeln 4 und Leitschaufeln 5. Die Luft 7 strömt in den Verdichter ein und verlässt ihn als verdichtete Luft 8. An der Vorderkante 41 der Blattspitze 40 der ersten Laufschaufel 4 befindet sich eine Vertiefung 13. Die Beeinflussung der Strömung im Bereich der Blattspitze 40 wird dadurch erreicht, dass die Strömung am stromabliegenden Ende der Vertiefung 13 in die Vertiefung 13 eintritt und am stromaufliegenden Ende der Vertiefung 13 wieder austritt und somit zirkuliert. Dies geschieht dadurch, dass der Druck am stromab liegenden Ende der Vertiefung 13 größer ist als am stromaufliegenden Ende. Diese Druckdifferenz bewirkt die lokale Rezirkulation der Strömung. Dadurch wird eine geringe Energiemenge in den vorderen Bereich der Blattspitze 40 transportiert. Die Wechselwirkung der Strömungsrezirkulation mit der Blattspitzenüberströmung führt zu einer Stabilisierung der Spaltströmung und damit des Verdichters.</p>
<p id="p0013" num="0013">Mit in axialer Richtung verlaufenden Kanälen ausgebildete Gehäuse sind beispielsweise aus der <patcit id="pcit0002" dnum="GB2408546A"><text>GB 2 408 546 A</text></patcit>, der <patcit id="pcit0003" dnum="EP0614014A1"><text>EP 0 614 014 A1</text></patcit>, der <patcit id="pcit0004" dnum="EP0046173A1"><text>EP 0 046 173 A1</text></patcit>, der <patcit id="pcit0005" dnum="US20030152455A1"><text>US 2003/0152455 A1</text></patcit> und der <patcit id="pcit0006" dnum="GB2245312A"><text>GB 2 245 312 A</text></patcit> bekannt. Ferner ist aus der <patcit id="pcit0007" dnum="WO9534745A1"><text>WO 95/34745 A1</text></patcit> ein Gehäuse mit in Umfangsrichtung verteilten Vertiefungen bekannt.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Vertiefungen sind nicht drehzahlabhängig, sondern können nur für einen Betriebspunkt optimal ausgelegt werden. Dies bedeutet, dass sie unzureichend für eine Stabilitätserweiterung bei allen Betriebsbedingungen sind.</p>
<p id="p0015" num="0015">Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein Gehäuse zu schaffen, das die Verdichterstabilität erhöht, einfach aufgebaut ist, ein geringes Gewicht aufweist, zuverlässig funktioniert und das Fluid in der Strömungsarbeitsmaschine nicht erhitzt.</p>
<p id="p0016" num="0016">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Gehäuse mit mindestens einer Gehäusestrukturierung zum Stabilisieren<!-- EPO <DP n="5"> --> der Strömung im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln in einer Strömungsarbeitsmaschine nach Anspruch 1 gelöst. Weiterhin wird die Aufgabe mit einem Verfahren zum Stabilisieren der Strömung im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln in einer Strömungsarbeitsmaschine nach Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.</p>
<p id="p0017" num="0017">Erfindungsgemäß besteht die Lösung der Aufgabe in einem Gehäuse mit mindestens einer Gehäusestrukturierung zum Stabilisieren der Strömung im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln in einer Strömungsarbeitsmaschine, wobei die Gehäusestrukturierung mindestens in einer Stufe am inneren Umfang des Gehäuses angeordnet ist. Die Gehäusestrukturierung ist als Kanal ausgebildet, der ein erstes Ende und ein zweites Ende umfasst, wobei das erste Ende im Bereich der Blattspitzen eines Laufschaufelkranzes in das Innere des Gehäuses mündet und das zweite Ende geschlossen ist. Die Länge 1 des Kanals am zweiten Ende ist in einem Bereich zwischen einer Mindestlänge l<sub>min</sub> und einer maximalen Länge l<sub>max</sub> drehzahlabhängig einstellbar ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Statische Druckfelder, die sich an den Laufschaufeln ausbilden, ziehen an dem Kanal vorbei und regen die Luftsäule in dem Kanal zu Schwingungen an. Bei einer bestimmten Drehzahl bildet sich im Kanal eine stehende Welle aus. Dadurch entsteht an der Mündung des Kanals ein pulsierender Massenstrom, der die Strömung zwischen den Blattspitzen der Laufschaufeln und dem Gehäuse stabilisiert.</p>
<p id="p0019" num="0019">Da die Länge l des Kanals am zweiten Ende in einem Bereich zwischen einer Mindestlänge l<sub>min</sub> und einer maximalen Länge l<sub>max</sub> drehzahlabhängig einstellbar ist, kann die Eigenfrequenz der Luftsäule im Kanal auf jeden Betriebszustand der Strömungsarbeitsmaschine eingestellt werden. Das erfindungsgemäße Gehäuse verbindet somit die Vorteile der passiven Gehäusestrukturierungen, die durch Vertiefungen im Gehäuse<!-- EPO <DP n="6"> --> gebildet werden, (einfache Konstruktion, geringes Gewicht, keine Rückführung von heissem Fluid) mit den Vorteilen der aktiven Strömungsbeeinflussung durch Verstellleiträder (drehzahlabhängige Steuerung). Der in der Länge l einstellbare Kanal ermöglicht, zukünftige Verdichter mit höher belasteten Rotorspitzen auszulegen, was zum Beispiel durch eine Verringerung der Rotorschaufelzahlen erreicht werden kann. Dies führt zu einer Gewichts- und Kostenreduktion.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Anordnung ist einfach im Aufbau und funktioniert zuverlässig. Das Gewicht des Verdichters wird durch den Kanal nicht erhöht. Auch die Temperatur der Strömung im Verdichter wird nicht, wie zum Beispiel bei einer Rückführung von Fluid, erhöht.</p>
<p id="p0021" num="0021">Vorzugsweise weist der Kanal am ersten Ende eine Verjüngung auf. Die Verjüngung verstärkt den Effekt des pulsierenden Massenstroms.</p>
<p id="p0022" num="0022">In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Kanal zumindest in dem Bereich zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> geradlinig und weist in diesem Bereich einen konstanten Querschnitt auf, wobei am zweiten Ende des Kanals ein in Längsrichtung des Kanals im Bereich zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> beweglicher Kolben angeordnet ist. Der bewegliche Kolben ermöglicht auf einfache Weise die Einstellung der Länge l des Kanals. Die Anordnung des Kolbens ist sehr einfach zu realisieren, benötigt wenige Teile und besitzt ein geringeres Gewicht als ein Verstellleitradsystem nach dem Stand der Technik.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die Position des Kolbens kann mittels eines elektrischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebs steuerbar sein. Als elektrischer Antrieb kommt beispielsweise ein Schrittmotor in Frage. Diese Antriebe sind zuverlässig und können leicht in die Strömungsarbeitsmaschine eingebaut werden.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kanal im Wesentlichen radial zum inneren Umfang des Gehäuses angeordnet. Ein solcher Kanal kann zum Beispiel durch einen Kern beim Gießen oder durch nachträgliches Bohren einfach hergestellt werden.</p>
<p id="p0025" num="0025">In einer alternativen Ausführungsform ist der Kanal in einem Winkel zur Längsachse des Gehäuses angeordnet. Auch<!-- EPO <DP n="8"> --> solch ein Kanal kann leicht durch einen Gießkern oder Bohren hergestellt werden.</p>
<p id="p0026" num="0026">In einer weiteren alternativen Ausführungsform ist der Kanal außerhalb des Bereichs zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> bogenförmig gekrümmt. Diese Form ermöglicht eine Länge des Kanals, die die Dicke der Gehäusewand überschreitet.</p>
<p id="p0027" num="0027">In einer weiteren alternativen Ausführungsform ist der Kanal im Bereich des ersten Endes bogenförmig gekrümmt und im Bereich zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> parallel zur Längsachse des Gehäuses. Diese Anordnung ist vorteilhaft, wenn sich der Kolben in axialer Richtung bewegen soll.</p>
<p id="p0028" num="0028">Erfindungsgemäß liegt die Position des ersten Endes des Kanals zwischen der Hinterkante der Laufschaufel und einem Abstand von 1,3 mal der axialen Sehnenlänge l<sub>ax</sub> der Laufschaufel an der Blattspitze, von der Hinterkante der Laufschaufel aus gemessen. Dieser Positionsbereich ist optimal, um die Strömung zwischen den Blattspitzen der Laufschaufeln und dem Gehäuse zu stabilisieren.</p>
<p id="p0029" num="0029">Vorzugsweise wird das Gehäuse in einem Verdichter einer Gasturbine verwendet. Bei einer Gasturbine ist die Verdichterstabilität besonders wichtig. Der Verdichter ist hohen Belastungen durch Druck und Temperatur ausgesetzt und soll nicht durch Strömungsinstabilitäten zusätzlich belastet werden.</p>
<p id="p0030" num="0030">Weiterhin besteht die Lösung der Aufgabe in einem Verfahren zum Stabilisieren der Strömung im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln in einer Strömungsarbeitsmaschine mittels des Gehäuses, wobei sich an jeder Laufschaufel ein statisches Druckfeld ausbildet. Das statische Druckfeld zieht während der Rotation der Laufschaufel am ersten Ende des Kanals vorbei und regt die Fluidsäule im Kanal zu Schwingungen an, wobei im Kanal eine stehende Welle erzeugt wird,<!-- EPO <DP n="9"> --> durch die am ersten Ende des Kanals ein pulsierender Massenstrom entsteht.</p>
<p id="p0031" num="0031">Dieses Verfahren beruht auf einem einfachen Prinzip und ist sehr zuverlässig. Das Verfahren führt dazu, dass eine Erhöhung der Verdichterpumpgrenze erreicht werden kann, ohne den Verdichterwirkungsgrad negativ zu beeinflussen, und dass die Erhöhung der Pumpgrenze für den gesamten Drehzahlbereich des Verdichters optimal ausgenutzt werden kann.</p>
<p id="p0032" num="0032">Vorzugsweise wird die stehende Welle erzeugt, indem die Eigenfrequenz der Fluidsäule so auf die Blattfolgefrequenz abgestimmt wird, dass die Eigenfrequenz der Fluidsäule ein Vielfaches der Blattfolgefrequenz der Laufschaufeln ergibt. Die Abstimmung der Eigenfrequenz der Fluidsäule ermöglicht eine Verbesserung der Stabilität bei allen Betriebsbereichen der Strömungsarbeitsmaschine.</p>
<p id="p0033" num="0033">Weiterhin kann die Eigenfrequenz der Fluidsäule durch das Einstellen der Länge l des Kanals drehzahlabhängig eingestellt werden. Durch das Einstellen der Länge l des Kanals ist eine einfache Einstellung der Eigenfrequenz der Luftsäule im Kanal möglich.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die Länge l des Kanals kann mit der Formel <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mrow><mi>l</mi><mfenced><mi>n</mi></mfenced><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mi>k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mi mathvariant="italic">nz</mi></mfrac></mrow></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="39" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> berechnet werden, wobei
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>l die Länge des Kanals,</li>
<li>k eine beliebige natürliche Zahl,</li>
<li>κ der Isentropenexponent,</li>
<li>R die spezifische Gaskonstante,</li>
<li>n die aerodynamische Drehzahl des Verdichterrotors<br/>
und</li>
<li>z Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes<br/>
sind.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">Diese Formel ermöglicht eine präzise Bestimmung der optimalen Länge 1 des Kanals für jeden Betriebsbereich. Die Anpassung der Länge l des Kanals in Abhängigkeit von der aerodynamischen Drehzahl des Verdichters führt dazu, dass sich stets ein definierter Strömungszustand im Kanal ausbildet, wodurch der Kanal maximal wirksam ist und die Verdichterstabilität maximal erhöht wird. Da die aerodynamische Drehzahl dem Triebwerkscomputer zur Verfügung steht, ist die Steuerung der Länge l des Kanals sehr einfach und zuverlässig realisierbar. Da die Länge l des Kanals optimal auf alle Drehzahlen angepasst ist, ist außerdem mit einer Verbesserung des Verdichterwirkungsgrades zu rechnen.</p>
<p id="p0036" num="0036">Insbesondere kann die Mindestlänge l<sub>min</sub> des Kanals mit der Formel <maths id="math0002" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi>l</mi><mi>min</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><msub><mi>k</mi><mi>min</mi></msub><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="italic">n</mi><mi>max</mi></msub><mi>z</mi></mrow></mfrac><msub><mrow><mspace width="1em"/><mi>mit k</mi></mrow><mi>min</mi></msub><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">k</mi></mrow></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="88" he="14" img-content="math" img-format="tif"/></maths> berechnet werden, wobei
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>l<sub>min</sub></dt><dd>die Mindestlänge des Kanals,</dd>
<dt>k<sub>min</sub></dt><dd>eine beliebige natürliche Zahl,</dd>
<dt>κ</dt><dd>der Isentropenexponent,</dd>
<dt>R</dt><dd>die spezifische Gaskonstante,</dd>
<dt>n<sub>max</sub></dt><dd>die maximale aerodynamische Drehzahl des Verdichterrotors und</dd>
<dt>z</dt><dd>Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes</dd>
</dl>
sind.</p>
<p id="p0037" num="0037">Durch die Bestimmung der Mindestlänge kann sichergestellt werden, dass die Kanallänge nicht zu kurz eingestellt wird.</p>
<p id="p0038" num="0038">Außerdem kann die maximale Länge l<sub>max</sub> des Kanals mit der Formel <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi>l</mi><mi>max</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mi>k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="italic">n</mi><mi>min</mi></msub><mi>z</mi></mrow></mfrac></mrow></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="40" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> berechnet werden, wobei
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>l<sub>max</sub></dt><dd>die maximale Länge des Kanals,<!-- EPO <DP n="11"> --></dd>
<dt>k</dt><dd>eine beliebige natürliche Zahl,</dd>
<dt>κ</dt><dd>der Isentropenexponent,</dd>
<dt>R</dt><dd>die spezifische Gaskonstante,</dd>
<dt>n<sub>min</sub></dt><dd>die minimale aerodynamische Drehzahl des Verdichterrotors und</dd>
<dt>z</dt><dd>Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes</dd>
</dl>
sind.</p>
<p id="p0039" num="0039">Durch die Bestimmung der maximalen Länge des Kanals wird gewährleistet, dass der Kanal nicht zu lang eingestellt wird.</p>
<p id="p0040" num="0040">Im Folgenden werden mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0003">
<dt>Fig. 1</dt><dd>ein Verdichtergehäuse mit verstellbaren Leitschaufeln nach dem Stand der Technik,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>ein Verdichtergehäuse mit einem Kanal zur Rückführung von Fluid nach dem Stand der Technik,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>ein Verdichtergehäuse mit einer Gehäusestrukturierung (Vertiefung) nach dem Stand der Technik,</dd>
<dt>Fig. 4a</dt><dd>eine schematische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Kanals in einem erfindungsgemäßen Gehäuse,</dd>
<dt>Fig. 4b</dt><dd>eine schematische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Kanals in einem erfindungsgemäßen Gehäuse,</dd>
<dt>Fig. 4c</dt><dd>eine schematische Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines Kanals in einem erfindungsgemäßen Gehäuse,<!-- EPO <DP n="12"> --></dd>
<dt>Fig. 4d</dt><dd>eine schematische Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels eines Kanals in einem erfindungsgemäßen Gehäuse,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine vergrößerte schematische Ansicht des dritten Ausführungsbeispiels und</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine vergrößerte schematische Ansicht des vierten Ausführungsbeispiels.</dd>
</dl></p>
<p id="p0041" num="0041">Die <figref idref="f0002">Fig. 4a, 4b, 4c und 4d</figref> zeigen jeweils einen Teil eines Gehäuses, das als Verdichtergehäuse 2 in einem nicht dargestellten Strahltriebwerk ausgebildet ist, eine Laufschaufel 4 und einen Kanal 20 mit einem Kolben 30.</p>
<p id="p0042" num="0042">Das Verdichtergehäuse 2 umschließt den im Querschnitt kreisförmigen Verdichterkanal 3. Im Verdichterkanal 3 befinden sich radial auf einer nicht dargestellten Welle oder Rotorscheibe angeordnete Laufschaufeln. In den <figref idref="f0002">Fig. 4a-d</figref> ist jeweils nur eine Laufschaufel 4 dargestellt. Die Laufschaufel 4 weist eine Blattspitze 40, eine stromauf liegende Vorderkante 41 und eine stromab liegende Hinterkante 42 auf. Zwischen der Blattspitze 40 der Laufschaufel 4 und dem Verdichtergehäuse 2 befindet sich ein Spalt 43 im Verdichterkanal 3.</p>
<p id="p0043" num="0043">Im Verdichtergehäuse 2 ist der Kanal 20 im Bereich der Blattspitze 40 der Laufschaufel 4 angeordnet. Der Kanal 20 weist ein erstes Ende 21 und ein zweites Ende 22 auf. Das erste Ende 21 des Kanals 20 mündet im Bereich der Blattspitze 40 der Laufschaufel 4 in den Verdichterkanal 3 bzw. in den Spalt 43. Das zweite Ende 22 des Kanals 20 ist deutlich von dem ersten Ende 21 beabstandet und durch den verstellbaren Kolben 30 verschlossen. Dieser Kanal 20 kann beliebig in seiner Anzahl, Erstreckung und Form in axialer Richtung und in Umfangsrichtung sein. Es können beliebig viele Kanäle 20 der vier Ausführungsarten, die in den <figref idref="f0002">Fig. 4a-d</figref> dargestellt<!-- EPO <DP n="13"> --> sind, am Umfang des Verdichtergehäuses 2 angeordnet sein. Es können außerdem weitere Kanäle 20 an den Laufschaufeln weiterer Verdichterstufen angeordnet sein.</p>
<p id="p0044" num="0044">In <figref idref="f0002">Fig. 4a</figref> ist das erste Ausführungsbeispiel des Kanals 20 im Verdichtergehäuse 2 dargestellt. Der Kanal 20 verläuft geradlinig und radial zum inneren Umfang des Verdichtergehäuses 2. Das erste Ende 21 des Kanals 20 mündet im stromab liegenden Bereich der Blattspitze 40 der Laufschaufel 4 in den Spalt 43 zwischen der Blattspitze 40 und dem Verdichtergehäuse 2.</p>
<p id="p0045" num="0045">In <figref idref="f0002">Fig. 4b</figref> ist das zweite Ausführungsbeispiel des Kanals 20 im Verdichtergehäuse 2 dargestellt. Der Kanal 20 verläuft geradlinig und ist in einem spitzen Winkel zur nicht dargestellten Längsachse des Verdichtergehäuses 2 geneigt, wobei die Spitze des Winkels in Strömungsrichtung zeigt. Das erste Ende 21 des Kanals 20 mündet im stromauf liegenden Bereich der Blattspitze 40 der Laufschaufel 4 in den Spalt 43 zwischen der Blattspitze 40 und dem Verdichtergehäuse 2.</p>
<p id="p0046" num="0046">In <figref idref="f0002">Fig. 4c</figref> ist das dritte Ausführungsbeispiel des Kanals 20 im Verdichtergehäuse 2 dargestellt. Der Kanal 20 verläuft nur am zweiten Ende 22 geradlinig und radial zum inneren Umfang des Verdichtergehäuses 2. Das erste Ende 21 des Kanals 20 verläuft bogenförmig, verjüngt sich in Richtung des Verdichterkanals 3 und mündet stromauf der Vorderkante 41 der Laufschaufel 4 kurz vor dem Spalt 43 zwischen der Blattspitze 40 und dem Verdichtergehäuse 2 in den Verdichterkanal 3.</p>
<p id="p0047" num="0047">In <figref idref="f0002">Fig. 4d</figref> ist das vierte Ausführungsbeispiel des Kanals 20 im Verdichtergehäuse 2 dargestellt. Der Kanal 20 verläuft nur am zweiten Ende 22 geradlinig und parallel zur nicht dargestellten Längsachse des Verdichtergehäuses 2. Das erste Ende 21 des Kanals 20 verläuft bogenförmig, verjüngt sich in Richtung des Verdichterkanals 3 und mündet stromauf der Vorderkante 41 der Laufschaufel 4 kurz vor dem Spalt 43 zwischen<!-- EPO <DP n="14"> --> der Blattspitze 40 und dem Verdichtergehäuse 2 in den Verdichterkanal 3.</p>
<p id="p0048" num="0048">In <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> ist das dritte Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0002">Fig. 4c</figref> für den Kanal 20 im Verdichtergehäuse 2 vergrößert dargestellt. Zu sehen sind im Wesentlichen wieder das Verdichtergehäuse 2, mit dem Verdichterkanal 3, die Laufschaufel 4, eine Leitschaufel 5 und der Kanal 20 mit dem Kolben 30. Der aus der Laufschaufel 4 und der Leitschaufel 5 gebildeten Verdichterstufe wird ein Luftstrom 7 zugeführt. Der verdichtete Luftstrom 8 tritt aus der Verdichterstufe aus.</p>
<p id="p0049" num="0049">Der Kanal 20 umfasst das erste Ende 21 und das zweite Ende 22, in dem sich der Kolben 30 befindet. Die Laufschaufel 4 umfasst die Blattspitze 40, die Vorderkante 41 und die Hinterkante 42. Zwischen der Blattspitze 40 und dem Verdichtergehäuse 2 befindet sich der Spalt 43. Der axiale Abstand zwischen der Vorderkante 41 und der Hinterkante 42 an der Blattspitze 40 ist die Sehnenlänge l<sub>ax</sub>. Die Position des Kanals 20 kann zwischen der Hinterkante 42 der Laufschaufel 4 und dem 1,3-fachen der axialen Sehnenlänge l<sub>ax</sub>, von der Hinterkante 42 aus gemessen, liegen. Dieser Bereich ist in <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> durch l<sub>pos</sub> gekennzeichnet.</p>
<p id="p0050" num="0050">In <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> ist das vierte Ausführungsbeispiel gemäß <figref idref="f0002">Fig. 4d</figref> für den Kanal 20 im Verdichtergehäuse 2 vergrößert dargestellt. Zu sehen sind im Wesentlichen wieder das Verdichtergehäuse 2, mit dem Verdichterkanal 3, die Laufschaufel 4 und der Kanal 20 mit dem Kolben 30. Der Kanal 20 umfasst eine Mittellinie 23, das erste Ende 21 und das zweite Ende 22, in dem sich der Kolben 30 befindet. Die Laufschaufel 4 umfasst die Blattspitze 40, die Vorderkante 41 und die Hinterkante 42. Zwischen der Blattspitze 40 und dem Verdichtergehäuse 2 befindet sich der Spalt 43.</p>
<p id="p0051" num="0051">In radialer Richtung kann die Form des Kanals 20 beliebig sein (vgl. <figref idref="f0002">Fig. 4a-d</figref>). Die Länge l des Kanals 20 ist dagegen<!-- EPO <DP n="15"> --> nicht beliebig. Die maximale Länge l<sub>max</sub> des Kanals 20 definiert sich aus der minimalen aerodynamischen Drehzahl n<sub>min</sub> des Verdichters, bei der der Kanal 20 wirken soll, vgl. Gleichung (1). Die Gleichung (1) ist so gewählt, dass die maximale Länge l<sub>max</sub> des Kanals 20 so ausgebildet ist, dass in dem Kanal 20 eine stehende Welle erzeugt wird. Die maximale Länge l<sub>max</sub> liegt dabei auf der Mittelinie 23 des Kanals 20. <maths id="math0004" num="(1)"><math display="block"><mrow><msub><mi>l</mi><mi>max</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mi>k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="italic">n</mi><mi>min</mi></msub><mi>z</mi></mrow></mfrac></mrow></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="81" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> mit
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>l<sub>max</sub></dt><dd>maximale Länge des Kanals 20,</dd>
<dt>k</dt><dd>beliebige natürliche Zahl,</dd>
<dt>κ</dt><dd>Isentropenexponent,</dd>
<dt>R</dt><dd>spezifische Gaskonstante,</dd>
<dt>n<sub>min</sub></dt><dd>minimale aerodynamische Drehzahl,</dd>
<dt>z</dt><dd>Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes.</dd>
</dl></p>
<p id="p0052" num="0052">Die aerodynamische Drehzahl n ergibt sich aus der mechanischen Verdichterdrehzahl geteilt durch die Wurzel der Verdichtereintrittstemperatur. Diese aerodynamische Drehzahl n steht dem Triebwerkscomputer zur Verfügung. k ist eine beliebige natürliche Zahl (0, 1, 2, ...), über die die Länge l des Kanals 20 vergrößert werden kann, ohne seine Wirkung negativ zu beeinflussen. κ ist der Isentropenexponent, R die spezifische Gaskonstante und z die Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes, an dem der Kanal 20 auf die Strömung wirkt.</p>
<p id="p0053" num="0053">Bei Änderung der Verdichterdrehzahl, wird die Länge l des Kanals 20 entsprechend Gleichung (2) in Abhängigkeit von der aerodynamischen Drehzahl n variiert. <maths id="math0005" num="(2)"><math display="block"><mrow><mi>l</mi><mfenced><mi>n</mi></mfenced><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mi>k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mi mathvariant="italic">nz</mi></mfrac></mrow></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="81" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> mit
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>l</dt><dd>Länge des Kanals 20,<!-- EPO <DP n="16"> --></dd>
<dt>k</dt><dd>beliebige natürliche Zahl,</dd>
<dt>κ</dt><dd>Isentropenexponent,</dd>
<dt>R</dt><dd>spezifische Gaskonstante,</dd>
<dt>n</dt><dd>aerodynamische Drehzahl,</dd>
<dt>z</dt><dd>Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes.</dd>
</dl></p>
<p id="p0054" num="0054">Die Mindestlänge l<sub>min</sub> des Kanals 20 ist dabei abhängig von der maximalen aerodynamischen Drehzahl n<sub>max</sub>, mit der der Verdichter betrieben wird, vgl. Gleichung (3). Dabei ist zu beachten, dass k<sub>min</sub> ≤ k. <maths id="math0006" num="(3)"><math display="block"><mrow><msub><mi>l</mi><mi>min</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><msub><mi>k</mi><mi>min</mi></msub><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="italic">n</mi><mi>max</mi></msub><mi>z</mi></mrow></mfrac></mrow></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="81" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> mit
<dl id="dl0006" compact="compact">
<dt>l<sub>min</sub></dt><dd>Mindestlänge des Kanals 20,</dd>
<dt>k</dt><dd>beliebige natürliche Zahl,</dd>
<dt>κ</dt><dd>Isentropenexponent,</dd>
<dt>R</dt><dd>spezifische Gaskonstante,</dd>
<dt>n<sub>max</sub></dt><dd>maximale aerodynamische Drehzahl,</dd>
<dt>z</dt><dd>Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes.</dd>
</dl></p>
<p id="p0055" num="0055">Die Einstellung der Länge l des Kanals 20 wird mit Hilfe des Kolbens 30 realisiert, der in dem Teil des Kanals 20 verfährt, der zwischen der Mindestlänge l<sub>min</sub> und der maximalen Länge l<sub>max</sub> des Kanals 20 liegt. Der Kolben 30 dient dabei dazu, die Länge l des Kanals 20 so zu verändern, dass gemäss Gleichung (2) die zu der aktuellen aerodynamischen Drehzahl n passende Länge l eingestellt wird. Der Verfahrweg des Kolbens 30 ist s = l<sub>max</sub> -l<sub>min</sub>. Im Bereich des Verfahrwegs s des Kolbens 30 ist der Kanal 20 so ausgebildet, dass der Kolben 30 passt, d.h. der Kanal 20 ist in diesem Bereich geradlinig und weist einen konstanten Querschnitt auf. Das Verfahren des Kolbens 30 wird über die aerodynamische Drehzahl n des Verdichters gesteuert und mit Hilfe einer geeigneten Mechanik realisiert, z.B. elektrisch (z.B. durch einen Schrittmotor), hydraulisch oder pneumatisch.<!-- EPO <DP n="17"> --> Im Betrieb muss die Länge l des Kanals 20 so gewählt werden, dass in ihm eine stehende Welle erzeugt wird. Um die Länge l einzustellen, wird der verfahrbare Kolben 30 zwischen der Mindestlänge l<sub>min</sub> und der maximalen Länge l<sub>max</sub> des Kanals 20 bewegt. Der Verfahrweg s des Kolbens 30 ist, wie oben beschrieben, von der aerodynamischen Drehzahl n abhängig. Damit eine optimale Beeinflussung der Strömung erfolgt, sind zwei Größen aufeinander abzustimmen. Dies sind die Blattfolgefrequenz des zu beeinflussenden Laufschaufelkranzes und das Volumen des Kanals 20. Jede Laufschaufel 4 des Laufschaufelkranzes umgibt ein statisches Druckfeld. Dieses zieht am ersten Ende 21 des Kanals 20 vorbei und regt die Luftsäule in dem Kanal 20 zu Schwingungen an. Der Kolben 30 ermöglicht es, das Volumen des Kanals 20 zu variieren. Somit wird auch die Eigenfrequenz der Luftsäule in dem Kanal 20 verändert.</p>
<p id="p0056" num="0056">Stellt man das Volumen nun so auf die Verdichterdrehzahl ein, dass die Blattfolgefrequenz mit einem Vielfachen der Eigenfrequenz der Luftsäule im Kanal 20 zusammenfällt, so bildet sich ein Resonanzfall aus und es entsteht eine stehende Welle mit maximaler Amplitude in dem Kanal 20. Am zweiten Ende 22 des Kanals 20 zeigt die stehende Welle am Kolben 30 einen Knoten, und die Geschwindigkeit ist null. Am ersten Ende 21 des Kanals 20 hat die stehende Welle einen Bauch. Somit schwingt hier die Luftsäule maximal. Es bildet sich am ersten Ende 21 des Kanals 20 ein pulsierender Massenstrom aus, der die Strömung im Bereich der Blattspitzen 40 der Laufschaufeln 4 stabilisiert.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Bezugszeichenliste</b></heading>
<p id="p0057" num="0057">
<dl id="dl0007" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Verdichter</dd>
<dt>2</dt><dd>Verdichtergehäuse</dd>
<dt>3</dt><dd>Verdichterkanal</dd>
<dt>4</dt><dd>Laufschaufel</dd>
<dt>5</dt><dd>Leitschaufel</dd>
<dt>6</dt><dd>Verstelleinrichtung</dd>
<dt>7</dt><dd>Luft</dd>
<dt>8</dt><dd>Luft</dd>
<dt>9</dt><dd>Bypass-Innengehäuse</dd>
<dt>10</dt><dd>Kanal</dd>
<dt>11</dt><dd>Zapfstelle</dd>
<dt>12</dt><dd>Einblasestelle</dd>
<dt>13</dt><dd>Vertiefung</dd>
<dt>20</dt><dd>Kanal</dd>
<dt>21</dt><dd>erstes Ende</dd>
<dt>22</dt><dd>zweites Ende</dd>
<dt>23</dt><dd>Mittellinie</dd>
<dt>l<sub>pos</sub></dt><dd>Positionsbereich</dd>
<dt>30</dt><dd>Kolben</dd>
<dt>l<sub>min</sub></dt><dd>Mindestlänge</dd>
<dt>l<sub>max</sub></dt><dd>maximale Länge</dd>
<dt>s</dt><dd>Kolbenverfahrweg</dd>
<dt>40</dt><dd>Blattspitze</dd>
<dt>41</dt><dd>Vorderkante</dd>
<dt>42</dt><dd>Hinterkante</dd>
<dt>43</dt><dd>Spalt</dd>
<dt>l<sub>ax</sub></dt><dd>Sehnenlänge</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gehäuse (2) mit mindestens einer Gehäusestrukturierung zum Stabilisieren der Strömung im Bereich der Blattspitzen der Laufschaufeln (4) in einer Strömungsarbeitsmaschine, wobei die Gehäusestrukturierung mindestens in einer Stufe am inneren Umfang des Gehäuses (2) angeordnet ist, wobei die Gehäusestrukturierung als Kanal (20) ausgebildet ist, der ein erstes Ende (21) und ein zweites Ende (22) umfasst, wobei das erste Ende (21) im Bereich der Blattspitzen eines Laufschaufelkranzes in das Innere des Gehäuses (2) mündet und das zweite Ende (22) geschlossen ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Länge l des Kanals (20) am zweiten Ende (22) in einem Bereich zwischen einer Mindestlänge l<sub>min</sub> und einer maximalen Länge l<sub>max</sub> drehzahlabhängig einstellbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Gehäuse (2) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kanal (20) am ersten Ende (21) eine Verjüngung aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Gehäuse (2) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kanal (20) zumindest in dem Bereich zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> geradlinig ist und in diesem Bereich einen konstanten Querschnitt aufweist, wobei am zweiten Ende (22) des Kanals (20) ein in Längsrichtung des Kanals (20) im Bereich zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> beweglicher Kolben (30) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Gehäuse (2) nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Position des Kolbens (30) mittels eines elektrischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebs steuerbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Gehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kanal (20) im Wesentlichen radial<!-- EPO <DP n="20"> --> zum inneren Umfang des Gehäuses (2) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Gehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kanal (20) in einem Winkel zur Längsachse des Gehäuses (2) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Gehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kanal (20) außerhalb des Bereichs zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> bogenförmig gekrümmt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Gehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kanal (20) im Bereich des ersten Endes (21) bogenförmig gekrümmt und im Bereich zwischen l<sub>min</sub> und l<sub>max</sub> parallel zur Längsachse des Gehäuses (2) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Gehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Position eines Durchstoßpunktes einer Kanalachse des Kanals (20) durch den inneren Umfang des Gehäuses (2) zwischen der Hinterkante (42) der Laufschaufel (4) und einem Abstand von 1,3 mal der axialen Sehnenlänge l<sub>ax</sub> der Laufschaufel (4) an der Blattspitze (40), von der Hinterkante (42) der Laufschaufel (4) aus gemessen, liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verwendung des Gehäuses (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 in einem Verdichter (1) einer Gasturbine.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren zum Stabilisieren der Strömung im Bereich der Blattspitzen (40) der Laufschaufeln (4) in einer Strömungsarbeitsmaschine mittels des Gehäuses (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei sich an jeder Laufschaufel (4) ein statisches Druckfeld ausbildet, und wobei das statische Druckfeld während der Rotation der Laufschaufel (4) am ersten Ende des Kanals (20) vorbeizieht und die Fluidsäule im Kanal (20) zu Schwingungen<!-- EPO <DP n="21"> --> anregt, wobei im Kanal (20) eine stehende Welle erzeugt wird, durch die am ersten Ende (21) des Kanals (20) ein pulsierender Massenstrom entsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die stehende Welle erzeugt wird, indem die Eigenfrequenz der Fluidsäule so auf die Blattfolgefrequenz abgestimmt wird, dass die Eigenfrequenz der Fluidsäule ein Vielfaches der Blattfolgefrequenz der Laufschaufeln (4) ergibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Eigenfrequenz der Fluidsäule durch das Einstellen der Länge l des Kanals (20) drehzahlabhängig eingestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Länge l des Kanals (20) mit der Formel <maths id="math0007" num=""><math display="block"><mrow><mi>l</mi><mfenced><mi>n</mi></mfenced><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mi>k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mi mathvariant="italic">nz</mi></mfrac></mrow></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="40" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths> berechnet wird, wobei
<claim-text>l die Länge des Kanals,</claim-text>
<claim-text>k eine beliebige natürliche Zahl,</claim-text>
<claim-text>κ der Isentropenexponent,</claim-text>
<claim-text>R die spezifische Gaskonstante,</claim-text>
<claim-text>n die aerodynamische Drehzahl des Verdichterrotors und</claim-text>
<claim-text>z Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes sind.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mindestlänge l<sub>min</sub> des Kanals (20) mit der Formel <maths id="math0008" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi>l</mi><mi>min</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><msub><mi>k</mi><mi>min</mi></msub><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="italic">n</mi><mi>max</mi></msub><mi>z</mi></mrow></mfrac><msub><mrow><mspace width="1em"/><mi>mit k</mi></mrow><mi>min</mi></msub><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">k</mi></mrow></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="95" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> berechnet wird, wobei<!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim-text>l<sub>min</sub> die Mindestlänge des Kanals,</claim-text>
<claim-text>k<sub>min</sub> eine beliebige natürliche Zahl,</claim-text>
<claim-text>κ der Isentropenexponent,</claim-text>
<claim-text>R die spezifische Gaskonstante,</claim-text>
<claim-text>n<sub>max</sub> die maximale aerodynamische Drehzahl des Verdichterrotors und</claim-text>
<claim-text>z Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes sind.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die maximale Länge l<sub>max</sub> des Kanals (20) mit der Formel <maths id="math0009" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi>l</mi><mi>max</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac><mi>k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn>1</mn><mn>4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi>R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="italic">n</mi><mi>min</mi></msub><mi>z</mi></mrow></mfrac></mrow></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="40" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> berechnet wird, wobei
<claim-text>l<sub>max</sub> die maximale Länge des Kanals,</claim-text>
<claim-text>k eine beliebige natürliche Zahl,</claim-text>
<claim-text>κ der Isentropenexponent,</claim-text>
<claim-text>R die spezifische Gaskonstante,</claim-text>
<claim-text>n<sub>min</sub> die minimale aerodynamische Drehzahl des Verdichterrotors und</claim-text>
<claim-text>z Schaufelzahl des Laufschaufelkranzes sind.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Casing (2) with at least one casing structuring for stabilizing the flow in the area of the blade tips of the blades (4) in a fluid-flow machine, where the casing structuring is provided at least in one stage on the inner circumference of the casing (2), where the casing structuring is designed as a duct (20), which includes a first end (21) and a second end (22), with the first end (21) issuing into the interior of the casing (2) in the area of the blade tips of a blade ring and with the second end (22) being closed, <b>characterized in that</b> the length l of the duct (20) at the second end (22) is speed-dependably adjustable in a range between a minimum length l<sub>min.</sub> and a maximum length l<sub>max.</sub></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Casing (2) in accordance with Claim 1, <b>characterized in that</b> the duct (20) is provided with a diminution at the first end (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Casing (2) in accordance with Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the duct (20) is rectilinear at least in the range between l<sub>min.</sub> and l<sub>max.</sub> and has a constant cross-section in this range, with a piston (30) which is movable in the longitudinal direction of the duct (20) in the range between l<sub>min.</sub> and l<sub>max.</sub> being provided at the second end (22) of the duct (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Casing (2) in accordance with Claim 3, <b>characterized in that</b> the position of the piston (30) is controllable by means of an electric, hydraulic or pneumatic drive.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Casing (2) in accordance with one of the Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the duct (20) is arranged essentially radially to the inner circumference of the casing (2).<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Casing (2) in accordance with one of the Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the duct (20) is arranged angularly to the longitudinal axis of the casing (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Casing (2) in accordance with one of the Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the duct (20) is arcuately curved outside of the range between l<sub>min.</sub> and l<sub>max.</sub></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Casing (2) in accordance with one of the Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the duct (20) is arcuately curved in the area of the first end (21) and parallel to the longitudinal axis of the casing (2) in the range between l<sub>min.</sub> and l<sub>max.</sub></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Casing (2) in accordance with one of the Claims 1 to 8, <b>characterized in that</b> the position of an intersection point of a duct axis of the duct (20) and the inner circumference of the casing (2) is between the trailing edge (42) of the blade (4) and a distance measured from the trailing edge (42) of the blade (4) which is 1.3-times the axial chord length l<sub>ax</sub> of the blade (4) at the blade tip (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Use of the casing (2) in accordance with one of the Claims 1 to 9 in a compressor (1) of a gas turbine.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Method for stabilizing the flow in the area of the blade tips (40) of the rotor blades (4) in a fluid-flow machine by means of the casing (2) in accordance with one of the Claims 1 to 10, where a static pressure field forms on each blade (4), and where the static pressure field moves past the first end of the duct (20) during rotation of the blade (4) and excites vibrations of the fluid column in the duct (20), with a standing wave being produced in the duct (20) by which a pulsating mass flow is created at the first end (21) of the duct (20).<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Method in accordance with Claim 11, <b>characterized in that</b> the standing wave is produced <b>in that</b> the natural frequency of the fluid column is matched such to the blade passing frequency that the natural frequency of the fluid column concurs with a multiple of the blade passing frequency of the blades (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Method in accordance with Claim 12, <b>characterized in that</b> the natural frequency of the fluid column is speed-dependently set by adjusting the length l of the duct (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Method in accordance with Claim 13, <b>characterized in that</b> the length l of the duct (20) is calculated using the formula <maths id="math0010" num=""><math display="block"><mrow><mi mathvariant="normal">l</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">n</mi></mfenced><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">2</mn></mfrac><mi mathvariant="normal">k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi mathvariant="normal">R</mi></mrow></msqrt></mrow><mi mathvariant="normal">nz</mi></mfrac><mo>,</mo></mrow></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="44" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths> with
<claim-text>l being the length of the duct,</claim-text>
<claim-text>k any natural number,</claim-text>
<claim-text>κ the isentropic exponent,</claim-text>
<claim-text>R the specific gas constant,</claim-text>
<claim-text>n the aerodynamic speed of the compressor rotor, and</claim-text>
<claim-text>z the number of blades of the blade ring.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Method in accordance with Claim 14, <b>characterized in that</b> the minimum length l<sub>min.</sub> of the duct (20) is calculated using the formula <maths id="math0011" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi mathvariant="normal">l</mi><mrow><mi mathvariant="normal">min</mi><mn mathvariant="normal">.</mn></mrow></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">2</mn></mfrac><msub><mi mathvariant="normal">k</mi><mrow><mi mathvariant="normal">min</mi><mn mathvariant="normal">.</mn></mrow></msub><mo>+</mo><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi mathvariant="normal">R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">max</mi></msub><mn mathvariant="normal">.</mn><mi mathvariant="normal">z</mi></mrow></mfrac><mo>,</mo><msub><mrow><mspace width="1em"/><mi mathvariant="normal">with k</mi></mrow><mrow><mi mathvariant="normal">min</mi><mn mathvariant="normal">.</mn></mrow></msub><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">k</mi><mo>,</mo></mrow></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="83" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths> and with
<claim-text>l<sub>min.</sub> being the minimum length of the duct,<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text>
<claim-text>k<sub>min.</sub> any natural number,</claim-text>
<claim-text>κ the isentropic exponent,</claim-text>
<claim-text>R the specific gas constant,</claim-text>
<claim-text>n<sub>max.</sub> the maximum aerodynamic speed of the compressor rotor, and</claim-text>
<claim-text>z the number of blades of the blade ring.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Method in accordance with Claim 14, <b>characterized in that</b> the maximum length l<sub>max.</sub> of the duct (20) is calculated using the formula <maths id="math0012" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi mathvariant="normal">l</mi><mrow><mi mathvariant="normal">max</mi><mn mathvariant="normal">.</mn></mrow></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">2</mn></mfrac><mi mathvariant="normal">k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi mathvariant="normal">R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="normal">n</mi><mrow><mi mathvariant="normal">min</mi><mn>.</mn></mrow></msub><mi mathvariant="normal">z</mi></mrow></mfrac><mo>,</mo></mrow></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="46" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths> with
<claim-text>l<sub>max.</sub> being the maximum length of the duct,</claim-text>
<claim-text>k any natural number,</claim-text>
<claim-text>κ the isentropic exponent,</claim-text>
<claim-text>R the specific gas constant,</claim-text>
<claim-text>n<sub>min.</sub> the minimum aerodynamic speed of the compressor rotor, and</claim-text>
<claim-text>z the number of blades of the blade ring.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="27"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Carter (2) comprenant au moins une structure de carter destinée à stabiliser l'écoulement dans la zone des bouts d'aube des aubes mobiles (4) dans une machine à écoulement, sachant que la structure de carter est disposée au moins dans un étage sur le contour intérieur du carter (2), que la structure de carter est formée en tant que canal (20) qui comprend une première extrémité (21) et une seconde extrémité (22), la première extrémité (21) débouchant dans la zone des bouts d'aube d'une couronne d'aubes mobiles à l'intérieur du carter (2) et la seconde extrémité (22) étant fermée, <b>caractérisé en ce que</b> la longueur l du canal (20) à la seconde extrémité (22) est réglable en fonction de la vitesse de rotation dans une gamme comprise entre une longueur minimale l<sub>mini</sub> et une longueur maximale l<sub>maxi</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Carter (2) selon la revendication n° 1, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (20) présente un rétrécissement à la première extrémité (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Carter (2) selon la revendication n° 1 ou n° 2, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (20) est rectiligne au moins dans la gamme entre l<sub>mini</sub> et l<sub>maxi</sub> et présente une section transversale constante dans ladite gamme, sachant qu'à la seconde extrémité (22) du canal (20) est disposé un piston (30) mobile dans la direction longitudinale du canal (20) dans la gamme entre l<sub>mini</sub> et l<sub>maxi</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Carter (2) selon la revendication n° 3, <b>caractérisé en ce que</b> la position du piston (30) est réglable au moyen d'un entraînement électrique, hydraulique ou pneumatique.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Carter (2) selon une des revendications n° 1 à n° 4, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (20) est disposé pour l'essentiel radialement par rapport au contour intérieur du carter (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Carter (2) selon une des revendications n° 1 à n° 4, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (20) est disposé selon un angle par rapport à l'axe longitudinal du carter (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Carter (2) selon une des revendications n° 1 à n° 4, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (20) est incurvé en forme d'arc hors de la gamme entre l<sub>mini</sub> et l<sub>maxi</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Carter (2) selon une des revendications n° 1 à n° 4, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (20) est incurvé en forme d'arc dans la zone de la première extrémité (21) et parallèle à l'axe longitudinal du carter (2) dans la gamme entre l<sub>mini</sub> et l<sub>maxi</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Carter (2) selon une des revendications n° 1 à n° 8, <b>caractérisé en ce que</b> la position d'un point d'intersection d'un axe de canal du canal (20) et du contour intérieur du carter (2), se situe entre le bord de fuite (42) de l'aube mobile (4) et une distance mesurée à partir du bord de fuite (42) de l'aube mobile (4) qui est 1,3 fois la longueur de la corde axiale l<sub>ax</sub> de l'aube mobile (4) au bout d'aube (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Utilisation du carter (2) selon une des revendications n° 1 à n° 9 dans un compresseur (1) d'une turbine à gaz.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé destiné à stabiliser l'écoulement dans la zone des bouts d'aube (40) des aubes mobiles (4) dans une machine à écoulement moyennant le carter (2) selon une des revendications n° 1 à n° 10, sachant qu'un champ de pression statique se forme sur chaque aube mobile (4), et que pendant la rotation de l'aube mobile (4), le champ de<!-- EPO <DP n="29"> --> pression statique passe devant la première extrémité du canal (20) et provoque la mise en vibration de la colonne de fluide dans le canal (20), sachant que dans le canal (20) est générée une onde stationnaire par laquelle est formé un flux massique pulsant à la première extrémité (21) du canal (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon la revendication n° 11, <b>caractérisé en ce que</b> l'onde stationnaire est générée en ajustant la fréquence propre de la colonne de fluide sur la fréquence de répétition des pales de telle manière que la fréquence propre de la colonne de fluide est un multiple de la fréquence de répétition des pales des aubes mobiles (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon la revendication n° 12, <b>caractérisé en ce que</b> la fréquence propre de la colonne de fluide est ajustée par le réglage de la longueur l du canal (20) en fonction de la vitesse de rotation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon la revendication n° 13, <b>caractérisé en ce que</b> la longueur l du canal (20) est calculée selon la formule: <maths id="math0013" num=""><math display="block"><mrow><mi mathvariant="normal">l</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">n</mi></mfenced><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">2</mn></mfrac><mi mathvariant="normal">k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi mathvariant="normal">R</mi></mrow></msqrt></mrow><mi mathvariant="normal">nz</mi></mfrac><mo>,</mo></mrow></math><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="44" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths> où
<claim-text>l est la longueur du canal,</claim-text>
<claim-text>k est un nombre naturel quelconque,</claim-text>
<claim-text>κ est l'exposant isentropique,</claim-text>
<claim-text>R est la constante du gaz spécifique,</claim-text>
<claim-text>n est le régime aérodynamique du rotor du compresseur, et</claim-text>
<claim-text>z est le nombre d'aubes de la couronne d'aubes mobiles.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon la revendication n° 14, <b>caractérisé en ce que</b> la longueur minimale l<sub>mini</sub> du canal (20) est calculée selon la formule:<!-- EPO <DP n="30"> --> <maths id="math0014" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi mathvariant="normal">l</mi><mi mathvariant="normal">min i</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">2</mn></mfrac><msub><mi mathvariant="normal">k</mi><mi mathvariant="normal">min i</mi></msub><mo>+</mo><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi mathvariant="normal">R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">max i</mi></msub><mi mathvariant="normal">z</mi></mrow></mfrac><mo>,</mo><msub><mrow><mspace width="1em"/><mi mathvariant="normal">où k</mi></mrow><mi mathvariant="normal">mini</mi></msub><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">k</mi><mo>,</mo></mrow></math><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="80" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> où
<claim-text>l<sub>mini</sub> est la longueur minimale du canal,</claim-text>
<claim-text>k<sub>mini</sub> est un nombre naturel quelconque,</claim-text>
<claim-text>κ est l'exposant isentropique,</claim-text>
<claim-text>R est la constante du gaz spécifique,</claim-text>
<claim-text>n<sub>maxi</sub> est le régime maximal aérodynamique du rotor du compresseur, et</claim-text>
<claim-text>z est le nombre d'aubes de la couronne d'aubes mobiles.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon la revendication n° 14, <b>caractérisé en ce que</b> la longueur maximale l<sub>maxi</sub> du canal (20) est calculée selon la formule: <maths id="math0015" num=""><math display="block"><mrow><msub><mi mathvariant="normal">l</mi><mi mathvariant="normal">max i</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">2</mn></mfrac><mi mathvariant="normal">k</mi><mo>+</mo><mfrac><mn mathvariant="normal">1</mn><mn mathvariant="normal">4</mn></mfrac></mfenced><mfrac><mrow><msqrt><mrow><mi mathvariant="normal">κ</mi><mi mathvariant="normal">R</mi></mrow></msqrt></mrow><mrow><msub><mi mathvariant="normal">n</mi><mi mathvariant="normal">min i</mi></msub><mi mathvariant="normal">z</mi></mrow></mfrac><mo>,</mo><mspace width="1em"/><mi mathvariant="normal">où</mi></mrow></math><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="50" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths>
<claim-text>l<sub>maxi</sub> est la longueur maximale du canal,</claim-text>
<claim-text>k est un nombre naturel quelconque,</claim-text>
<claim-text>κ est l'exposant isentropique,</claim-text>
<claim-text>R est la constante du gaz spécifique,</claim-text>
<claim-text>n<sub>mini</sub> est le régime minimal aérodynamique du rotor du compresseur, et</claim-text>
<claim-text>z est le nombre d'aubes de la couronne d'aubes mobiles.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0002" num="3,4a,4b,4c,4d"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE10355241A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10355241</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB2408546A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2408546</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0614014A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0614014</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP0046173A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0046173</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US20030152455A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20030152455</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="GB2245312A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2245312</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="WO9534745A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>9534745</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0013]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
