(19)
(11) EP 2 091 871 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
14.07.2010  Patentblatt  2010/28

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
12.05.2010  Patentblatt  2010/19

(21) Anmeldenummer: 07786600.2

(22) Anmeldetag:  07.08.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
C02F 1/32(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2007/006970
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2008/049476 (02.05.2008 Gazette  2008/18)

(54)

VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER MEHRZAHL VON ELEKTRISCHEN LEUCHTKÖRPERN UND VORRICHTUNG ZUR DESINFEKTION EINER SUBSTANZ MITTELS ULTRAVIOLETTER STRAHLUNG

METHOD FOR MONITORING A PLURALITY OF ELECTRICAL LUMINOUS ELEMENTS AND DEVICE FOR DISINFECTING A SUBSTANCE BY MEANS OF ULTAVIOLET RADIATION

PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE MULTIPLES CORPS LUMINEUX ÉLECTRIQUES ET DISPOSITIF DE DÉSINFECTION D'UNE SUBSTANCE AU MOYEN D'UN RAYONNEMENT ULTRAVIOLET

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 23.10.2006 DE 102006050276

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
26.08.2009  Patentblatt  2009/35

(73) Patentinhaber: ITT Manufacturing Enterprises, Inc.
Wilmington, DE 19801 (US)

(72) Erfinder:
  • LOESENBECK, Jan Boris
    33615 Bielefeld (DE)

(74) Vertreter: Lenzing Gerber Stute 
Partnerschaft von Patentanwälten Bahnstraße 9
40212 Düsseldorf
40212 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 608 061
DE-A1- 2 825 672
US-A- 5 368 826
 WO-A-2005/019782
US-A- 4 471 225
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).