(19)
(11) EP 2 093 083 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
22.12.2010  Patentblatt  2010/51

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
27.10.2010  Patentblatt  2010/43

(21) Anmeldenummer: 09162867.7

(22) Anmeldetag:  16.03.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60H 1/00(2006.01)

(54)

Klimaanlage

Air conditioning system

Installation de climatisation

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 17.03.2006 DE 102006012709
27.05.2006 DE 102006024796

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
26.08.2009  Patentblatt  2009/35

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
07727024.7 / 1998966

(73) Patentinhaber: Deere & Company
Moline, IL 61265-8098 (US)

(72) Erfinder:
  • Dietrich, Gunnar
    68199, Mannheim (DE)
  • Sonnekalb, Michael
    34613, Schwalmstadt (DE)

(74) Vertreter: Dehnhardt, Florian Christopher 
Deere & Company European Office Global Intellectual Property Services John-Deere-Straße 70
68163 Mannheim
68163 Mannheim (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 262 347
EP-A2- 0 888 912
DE-A1-102004 008 210
 EP-A- 1 504 934
WO-A-2004/058525
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).