(19)
(11) EP 2 094 874 A1

(12)

(43) Date of publication:
02.09.2009 Bulletin 2009/36

(21) Application number: 06832361.7

(22) Date of filing: 18.12.2006
(51) International Patent Classification (IPC): 
C14B 1/14(2006.01)
C14B 17/14(2006.01)
C14B 1/18(2006.01)
(86) International application number:
PCT/IT2006/000852
(87) International publication number:
WO 2008/075383 (26.06.2008 Gazette 2008/26)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(71) Applicant: Camoga S.P.A.
20161 Milano (IT)

(72) Inventor:
  • MASCETTI, Matteo
    20124 MILANO (IT)

(74) Representative: Tarabbia, Luigi 
Bugnion S.p.A Viale Lancetti, 17
20158 Milano
20158 Milano (IT)

   


(54) COOLING DEVICE FOR LEATHER- SPLITTING MACHINES AND LEATHER- SPLITTING MACHINE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE