<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08152132B1" file="EP08152132NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2096045" kind="B1" date-publ="20101229" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2096045</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20101229</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08152132.0</B210><B220><date>20080229</date></B220><B240><B241><date>20100222</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20101229</date><bnum>201052</bnum></B405><B430><date>20090902</date><bnum>200936</bnum></B430><B450><date>20101229</date><bnum>201052</bnum></B450><B452EP><date>20100510</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  81/32        20060101AFI20080522BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verbindungsring für mindestens zwei übereinander gelagerte Behälter</B542><B541>en</B541><B542>Attachment ring for at least two stacked containers</B542><B541>fr</B541><B542>Anneau de solidarisation pour au moins deux récipients superposés</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 2 237 745</text></B561><B561><text>US-A- 2 963 194</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Maes, Dirk</snm><adr><str>Avenue des Noisetiers 14</str><city>1340 Ottignies</city><ctry>BE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Maes, Dirk</snm><iid>101016275</iid><irf>PAT53774EP00</irf><adr><str>Avenue des Noisetiers 14</str><city>1340 Ottignies</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vandeberg, Marie-Paule L.G.</snm><iid>101043206</iid><adr><str>Office Kirkpatrick 
32, avenue Wolfers</str><city>1310 La Hulpe</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090902</date><bnum>200936</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<heading id="h0001"><b>Domaine de l'invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention se rapporte à un anneau de solidarisation selon la revendication 1, pour au moins deux récipients superposés avec leurs embouchures accolées.</p>
<p id="p0002" num="0002">L'invention se rapporte aussi à un emballage à compartiments multiples, selon la revendication 11, comprenant au moins deux récipients superposés avec leurs embouchures accolées, lesquels sont assemblés au moyen de l'anneau de solidarisation précité.</p>
<heading id="h0002"><b>Introduction</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Une tendance qui se généralise surtout dans le domaine de l'alimentation est de proposer aux consommateurs des produits destinés à être consommés « en association », tels que viande + sauce, snacks + sauces, plats assortis, etc. D'autres denrées (telles que des vis + boulons etc.) peuvent aussi être commercialisées en association.</p>
<p id="p0004" num="0004">D'autre part, si l'on veut réunir des denrées alimentaires différentes, il est souhaitable de ne pas les mélanger dans la mesure où elles peuvent être biologiquement incompatibles.</p>
<p id="p0005" num="0005">Par ailleurs, des industriels différents peuvent souhaiter proposer leurs produits respectifs en association au sein d'un même emballage.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ces applications requièrent donc des récipients distincts assemblés dans un emballage commun.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0003"><b>État de la technique</b></heading>
<p id="p0007" num="0007">On connaît des anneaux de solidarisation tels que par exemple celui décrit dans le brevet <patcit id="pcit0001" dnum="US4942974A"><text>US 4,942,974</text></patcit>. La désolidarisation s'effectue ici par la rupture d'un anneau rigide coinçant le couvercle contre le bord du récipient. La rupture se fait par relèvement d'une patte le long de lignes de faiblesse. Dans ce document l'anneau assujettit le couvercle sur son récipient.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dans la demande de brevet <patcit id="pcit0002" dnum="EP0962398A"><text>EP 0 962 398</text></patcit> on désolidarise en contournant les zones de soudure de solidarisation par rupture de rainures de faible résistance.</p>
<p id="p0009" num="0009">La demande de brevet <patcit id="pcit0003" dnum="GB2260969A"><text>GB 2 260 969 A</text></patcit> propose de désolidariser par rupture de ponts de faible résistance.</p>
<p id="p0010" num="0010">Dans la demande de brevet <patcit id="pcit0004" dnum="CA2493063A1"><text>CA 2 493 063 Al</text></patcit> la désolidarisation se fait via la rupture de membranes fragiles.</p>
<p id="p0011" num="0011">Ces quatre documents concernent des dispositifs permettant de détecter l'ouverture non autorisée d'un emballage.</p>
<p id="p0012" num="0012"><patcit id="pcit0005" dnum="DE2237745A"><text>DE-A-2237745</text></patcit> décrit un anneau de solidarisation selon le préambule de la revendication 1.</p>
<heading id="h0004"><b>Résumé de l'invention</b></heading>
<p id="p0013" num="0013">Un des problèmes liés à la mise sur le marché de récipients « associés » dans un emballage commun est la nécessité d'une bonne solidarisation des divers récipients. Le moyen de solidarisation doit garantir l'intégrité d'un tel emballage pendant les différentes manipulations au cours des opérations de logistique.</p>
<p id="p0014" num="0014">D'autre part, il faut pour des raisons de sécurité alimentaire pouvoir s'assurer de l'inviolabilité des emballages.</p>
<p id="p0015" num="0015">Par ailleurs, il faut qu'après l'achat, le consommateur puisse libérer facilement les divers<!-- EPO <DP n="3"> --> récipients de préférence sans l'aide d'un outil.</p>
<p id="p0016" num="0016">Le but de l'invention est de procurer un anneau de solidarisation de récipients répondant à ces exigences.</p>
<p id="p0017" num="0017">Un objet de l'invention est un anneau de solidarisation apte à assembler au moins deux récipients superposés munis d'un rebord avec leurs embouchures accolées. Cet anneau présente un rebord supérieur annulaire périphérique saillant vers l'intérieur, et apte à s'appliquer par sa face inférieure contre le rebord du récipient supérieur. Il comprend en outre une virole pourvue à sa partie inférieure d'ergots de retenue aptes à s'appliquer contre le rebord du récipient inférieur ainsi qu'une patte. Une zone de faiblesse en forme de fente radiale se prolonge jusqu'à un ergot de rigidification destiné à concentrer les contraintes de rupture de l'anneau lorsqu'une traction est appliquée sur la patte.<br/>
Les lèvres de la fente radiale sont liaisonnées par exemple par des ponts.</p>
<p id="p0018" num="0018">Avantageusement, l'embouchure d'au moins l'un des récipients est fermée par un couvercle. Cette mesure permet d'éviter que le contenu du ou des récipients ne soit mélangé à celui des autres. Le ou les couvercle(s) peuvent être un simple opercule.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'anneau de solidarisation selon l'invention est, de préférence, en matière plastique ce qui présente l'avantage de la légèreté, de l'économie et du caractère jetable. La matière plastique est avantageusement du poly(acide lactique), en abrégé PLA, matière qui a l'intérêt d'être biodégradable et d'être produite à partir de sources renouvelables telles que le maïs.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">La fente de l'anneau de solidarisation selon l'invention présente avantageusement une découpe destinée à faciliter la rupture de l'anneau.</p>
<p id="p0021" num="0021">La découpe a de préférence la forme d'un polygone dont un des sommets est dans la prolongation de la fente et propage la rupture de l'anneau jusqu'à l'ergot de rigidification.</p>
<p id="p0022" num="0022">La découpe peut également avoir une forme circulaire.</p>
<p id="p0023" num="0023">L'anneau de solidarisation de l'invention présente de préférence à la base de la virole un rebord inférieur annulaire périphérique saillant vers l'extérieur et incluant la patte. Cette mesure permet une manipulation plus sûre d'un emballage pourvu d'un tel anneau.</p>
<p id="p0024" num="0024">On fabrique avantageusement l'anneau de solidarisation de l'invention revendications par thermoformage. Ce procédé offre par sa simplicité de mise en oeuvre et par la faible quantité de matériau utilisé des avantages d'ordre économique.</p>
<p id="p0025" num="0025">L'anneau de solidarisation présente de préférence une forme sensiblement polygonale aux angles arrondis.</p>
<p id="p0026" num="0026">Un autre objet de l'invention est un emballage à compartiments multiples comprenant au moins deux récipients superposés avec leurs embouchures accolées, solidarisés par un anneau tel que décrit ci-dessus. Un tel emballage présente un avantage manifeste par rapport à des récipients<!-- EPO <DP n="5"> --> indépendants notamment sur le plan de la détection d'une violation éventuelle.</p>
<heading id="h0005"><b>Brève description des figures</b></heading>
<p id="p0027" num="0027">Ces aspects ainsi que d'autres aspects de l'invention seront clarifiés dans la description détaillée de modes de réalisation particuliers de l'invention, référence étant faite aux dessins des figures, dans lesquelles :
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig.1</dt><dd>est une vue schématique en perspective d'un emballage comprenant deux récipients compartimentés assemblés par l'anneau de l'invention ;</dd>
<dt>Fig.2</dt><dd>est une vue en plan de l'anneau de l'emballage représenté à la <figref idref="f0001">Fig.1</figref>;</dd>
<dt>Fig.3</dt><dd>est une vue en en plan d'une deuxième forme de réalisation de l'anneau de l'invention ;</dd>
<dt>Fig.4</dt><dd>est une vue en en plan d'une autre forme de réalisation de l'anneau de l'invention.</dd>
</dl></p>
<p id="p0028" num="0028">Les figures ne sont pas dessinées à l'échelle. Généralement, des éléments semblables sont dénotés par des références semblables dans les figures.</p>
<heading id="h0006"><b>Description détaillée de modes de réalisation particuliers</b></heading>
<p id="p0029" num="0029">A la <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> sont représentés un premier récipient 2 et un deuxième récipient 4 renversé, fermés par un opercule (non visible) et accolés l'un à l'autre par leurs faces supérieures. Les deux récipients comprennent chacun le long de leurs faces supérieures un rebord périphérique. Un anneau 6 enserre le rebord 8 du récipient 2 et le rebord 10 du récipient 4 l'un contre l'autre entre, d'une part, un rebord annulaire supérieur 12 saillant vers l'intérieur et<!-- EPO <DP n="6"> --> d'autre part des ergots de retenue 14 disposés au bas d'une virole périphérique 16. Les ergots 14 de l'anneau 6 retiennent le récipient 2 en s'encliquetant sous son rebord 8.</p>
<p id="p0030" num="0030">A la <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> est représenté l'anneau 6 de l'invention comportant outre le rebord annulaire supérieur 12 et la virole périphérique 16 munie des ergots de retenue 14, également une patte arrondie 18 pourvue d'une fente radiale 20 qui fait partie d'un chemin de rupture 25. Les lèvres 22 a et 22 b de celle-ci sont liaisonnées par exemple par des ponts 24 de faible résistance. L'extrémité distale de la fente radiale 20 se termine contre un ergot de rigidification 26 disposé au bas de la virole 16. La conception de la patte 18 rend l'ouverture de l'anneau de solidarisation 6 particulièrement aisée. En effet, lorsqu'on saisit des deux mains les lèvres 22a et 22b et que l'on y applique une traction, on amorce la rupture de la patte 18, qui se propage via le chemin de rupture 25, jusqu'à l'ergot de rigidification 26 et déclenche alors rapidement l'ouverture de l'anneau 6 en raison de la concentration des contraintes de rupture de l'anneau 6 à cet ergot 26.</p>
<p id="p0031" num="0031">La <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> montre une deuxième forme de réalisation de l'anneau 6 de l'invention dans laquelle est prévu à la base de la virole 16 un rebord inférieur annulaire périphérique 28 saillant vers l'extérieur et incluant la patte 18. La fente radiale 20 de la patte 18 est en outre munie d'une découpe 30, ici en forme de triangle, la pointe de ce triangle étant dirigée vers l'ergot de rigidification 26. La présence de cette découpe 30 entraîne deux avantages : tout d'abord, elle transforme par simple effet mécanique la<!-- EPO <DP n="7"> --> traction exercée sur les deux lèvres 22a et 22b en un moment de torsion bien plus efficace qu'une simple traction pour entraîner la rupture de l'anneau 6. Par ailleurs, sa forme confère à la fente radiale 20 la forme d'une flèche, qui attire instinctivement l'attention de l'utilisateur lequel aura tendance à focaliser ses efforts sur la fente radiale 20 plutôt que d'envisager de rompre l'anneau 6 par d'autres moyens.<br/>
Il va de soi que la découpe 30 peut avoir une autre forme que triangulaire, le résultat (la transformation de la traction en torsion) étant évidemment identique.<br/>
On notera que notamment, lorsqu'on travaille par thermoformage, la réalisation de la découpe 30 de même d'ailleurs que de la fente radiale 20 nécessite une opération distincte du formage de l'anneau 6.</p>
<p id="p0032" num="0032">La <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> illustre une autre forme de réalisation de l'anneau 6 de l'invention, similaire à celle de la <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> et qui s'en distingue par une plus grande surface de la patte 18 et donc par une meilleure prise pour l'utilisateur sans que la longueur du chemin de rupture 25 augmente grâce à l'aménagement d'une plus grande découpe 30.</p>
<p id="p0033" num="0033">Comme on a pu le remarquer, la structure de anneau de solidarisation 6 de l'invention est de conception simple ce qui permet de recourir notamment au thermoformage qui est, comme indiqué précédemment, un procédé économique de fabrication.</p>
<p id="p0034" num="0034">Il apparaîtra évident pour l'homme du métier que la présente invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits ci-dessus. L'invention comprend, selon les revendications, chacune des caractéristiques nouvelles ainsi que leur combinaison. La<!-- EPO <DP n="8"> --> présence de numéros de référence ne peut être considérée comme limitative. L'usage du terme « comprend » ne peut en aucune façon exclure la présence d'autres éléments autres que ceux mentionnés. L'usage de l'article défini « un » pour introduire un élément n'exclut pas la présence d'une pluralité de ces éléments. La présente invention a été décrite en relation avec des modes de réalisations spécifiques, qui ont une valeur purement illustrative et ne doivent pas être considérés comme limitatifs</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anneau de solidarisation (6) apte à assembler au moins deux récipients (2,4) superposés munis d'un rebord (8,10) avec leurs embouchures accolées, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est pourvu d'une patte arrondie (18) et d'une zone de faiblesse, et <b>en ce qu'</b>il présente un rebord supérieur annulaire périphérique (12) saillant vers l'intérieur et apte à s'appliquer par sa face inférieure contre le rebord (10) du récipient supérieur (4) et une virole (16) pourvue à sa partie inférieure d'ergots de retenue (14) aptes à s'appliquer contre le rebord (8) du récipient inférieur (2), la zone de faiblesse étant une fente radiale (20) se prolongeant jusqu'à un ergot de rigidification (26) destiné à concentrer les contraintes de rupture de l'anneau (6) lorsqu'une traction est appliquée sur la patte (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'embouchure d'au moins l'un des récipients (2,4) est fermée par un couvercle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le couvercle est un opercule.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est en matière plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la fente radiale (20) comprend une découpe (30).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> la découpe (30) a la forme d'un polygone dont un des sommets est dans la prolongation de la fente radiale (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il présente en outre à la base de la virole (16) un rebord inférieur annulaire périphérique (28) saillant vers l'extérieur et incluant la patte (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est fabriqué par thermoformage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il présente une forme sensiblement polygonale aux angles arrondis.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Anneau de solidarisation selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> ladite matière plastique est un PLA.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Emballage à compartiments multiples comprenant au moins deux récipients (2,4) superposés avec leurs embouchures accolées, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend un anneau de solidarisation (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Fixing ring (6) able to assemble at least two superimposed receptacles (2, 4) provided with a rim (8, 10) with their mouths up against each other, <b>characterised in that</b> it is provided with a rounded lug (18) and a weak zone, and <b>in that</b> it has a peripheral annular top rim (12) projecting towards the inside and able to be applied by its bottom face against the rim (10) of the top receptacle (4) and a shell (16) provided at its bottom part with holding brackets (14) able to be applied against the rim (8) of the bottom receptacle (2), the weak zone being a radial slot (20) extending as far as a stiffening bracket (26) intended to concentrate the rupture forces of the ring (6) when traction is applied to the lug (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Fixing ring according to claim 1, <b>characterised in that</b> the mouth of at least one of the receptacles (2, 4) is closed by a cover.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Fixing ring according to claim 2, <b>characterised in that</b> the cover is a cap.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Fixing ring according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> it is made from plastics material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Fixing ring according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the radial slot (20) comprises a cutout (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Fixing ring according to claim 5, <b>characterised in that</b> the cutout (30) is in the form of a<!-- EPO <DP n="12"> --> polygon, one of the vertices of which is in line with the radial slot (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Fixing ring according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> it also has, at the base of the shell (16), a peripheral annular bottom rim (28) projecting outwards and including the lug (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Fixing ring according to any one of claims 4 to 7, <b>characterised in that</b> it is made by thermoforming.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fixing ring according to any one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> it has a substantially polygonal shape with rounded corners.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Fixing ring according to any one of claims 4 to 9, <b>characterised in that</b> said plastics material is a PLA.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Packaging with multiple compartments comprising at least two receptacles (2, 4) superimposed with their mouths up against each other, <b>characterised in that</b> it comprises a fixing ring (6) according to any one of the preceding claims.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Zusammenschließungsring (6), der dazu geeignet ist, mindestens zwei mit einem Rand (8, 10) versehene überlagerte Behälter (2, 4) zusammenzufügen, wenn ihre Mündungen aneinander gelegt sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er mit einer abgerundeten Lasche (18) und einer Schwachzone versehen ist, und dass er einen umlaufenden ringförmigen oberen Rand (12), der nach innen vorsteht und dazu geeignet ist, mit seiner unteren Seite an dem Rand (10) des oberen Behälters (4) anzuliegen, und eine Zwinge (16), die an ihrem unteren Teil mit Halteansätzen (14) versehen ist, die dazu geeignet sind, an dem Rand (8) des unteren Behälters (2) anzuliegen, umfasst, wobei die Schwachzone ein Radialschlitz (20) ist, der sich bis zu einem Versteifungsansatz (26) verlängert, der dazu gedacht ist, die Zerreißspannungen des Rings (6) zu konzentrieren, wenn ein Zug auf die Lasche (18) ausgeübt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mündung mindestens eines der Behälter (2, 4) durch einen Deckel geschlossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Deckel ein Schutzdeckel ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er aus Kunststoff besteht.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Radialschlitz (20) einen Ausschnitt (30) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Ausschnitt (30) die Form eines Vielecks aufweist, bei dem einer der Scheitelpunkte sich in der Verlängerung des Radialschlitzes (20) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er ferner an der Basis der Zwinge (16) einen umlaufenden ringförmigen unteren Rand (28) aufweist, der nach außen vorsteht und die Lasche (18) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach einem der Ansprüche 4 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er durch Wärmeformen hergestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er eine im Wesentlichen vieleckige Form mit abgerundeten Ecken aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Zusammenschließungsring nach einem der Ansprüche 4 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kunststoff ein PLA ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verpackung mit mehreren Abteilen, umfassend mindestens zwei überlagerte Behälter (2, 4), mit ihren aneinander liegenden Mündungen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie einen Zusammenschließungsring (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="141" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="172" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4942974A"><document-id><country>US</country><doc-number>4942974</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0962398A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0962398</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="GB2260969A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2260969</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="CA2493063A1"><document-id><country>CA</country><doc-number>2493063</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE2237745A"><document-id><country>DE</country><doc-number>2237745</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
