(19)

(11)

EP 2 097 704 A1

(12)

(43) Date de publication: 09.09.2009  Bulletin  2009/37 (21) Numéro de dépôt: 07822556.2 (22) Date de dépôt:  13.11.2007

(51) Int. Cl.:  F28D 7/00(2006.01) F28F 3/02(2006.01) F28D 7/16(2006.01) F28F 9/02(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP2007/062287 (87) Numéro de publication internationale: WO 2008/061918 (29.05.2008 Gazette  2008/22)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorité: 21.11.2006 FR 0610186 (71) Demandeur: Valeo Systèmes Thermiques 78321 Le Mesnil Saint Denis Cedex (FR)	(72) Inventeurs: MARTINS, Carlos 78150 Le Chesnay (FR) MAGNIER-CATHENOD, Anne-Sylvie 92210 Saint-cloud (FR) (74) Mandataire: Léveillé, Christophe  Valeo Systemes Thermiques 8, rue Louis Lormand La Verrière BP 513 78321 Le Mesnil-Saint- Denis Cedex 78321 Le Mesnil-Saint- Denis Cedex (FR)