Staubsaugerfilterbeutel

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerfilterbeutel.

[0002] Ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung von Staubsaugerfilterbeuteln besteht darin, die Standzeit der Filterbeutel zu erhöhen. Die Betriebsdauer, über die ein Staubsaugerfilterbeutel verwendet werden kann, bis er mit Staub gefüllt und/oder die Poren des Filtermaterials verstopft sind, soll möglichst lange sein, wobei gleichzeitig eine hohe Saugleistung des Staubsaugers über diese Zeit angestrebt wird. Für Erreichung dieses Ziels sind aus dem Stand der Technik verschiedene Ansätze bekannt.

[0003] Um ein Verstopfen des die Beutelwandung bildenden Filtermaterials über einen längeren Zeitraum zu vermeiden, offenbart die EP 0 960 645 einen mehrlagigen Beutelwandaufbau, bei dem in Luftströmungsrichtung eine Grobfilterlage vor einer Feinfilterlage angeordnet ist.

[0004] Die DE 20 2006 019 108 U1 betrifft einen Staubsaugerfilterbeutel für Staubsauger mit einer vorderen Beutelwand, die eine Einlassöffnung enthält, durch die beim Betrieb ein angesaugter Luftstrom in den Staubsaugerfilterbeutel eintritt, und mit einer der vorderen Beutelwand gegenüber liegenden hinteren Beutelwand, wobei die beiden Beutelwände aus flexiblem Filtermaterial bestehen, wobei im Bereich der Einlassöffnung ein Stauwandstück angeordnet ist. Zudem weist der Filterbeutel eine Verstärkungseinlage 18 an der der Einlassöffnung gegenüber liegenden Wandung des Beutels auf.

[0005] Aus der WO 2007/059939 ist ein Staubsaugerfilterbeutel bekannt, der in seinem Innern eine im Bereich der Einlassöffnung angeordnete Ablenkeinrichtung zum Ablenken des durch die Einlassöffnung eintretenden Luftstroms aufweist. Weiterhin ist eine luftdurchlässige Materiallage im Innern des Filterbeutels vorgesehen, die an wenigstens einem Teil des Randes mit dem Filterbeutel unverbunden ist.

[0006] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die aus dem Stand der Technik bekannten Filterbeutel weiter zu verbessern, so dass eine hohe Standzeit bei großer Saugleistung ermöglicht wird. Dieses Ziel wird durch einen Staubsaugerfilterbeutel gemäß Anspruch 1 erreicht.

[0007] Erfindungsgemäß wird ein Staubsaugerfilterbeutel bereitgestellt, umfassend

eine Beutelwandung aus Filtermaterial, wobei in der Beutelwandung eine Einlassöffnung vorgesehen ist,

einen Ablenkstreifen zum Ablenken eines durch die Einlassöffnung eintretenden Luftstroms, wobei der Ablenkstreifen im Innern des Staubsaugerfilterbeutels angeordnet ist,

einen Materialstreifen, der im Innern des Staubsaugerfilterbeutels angeordnet und mit der Beutelwandung verbunden ist, wobei wenigstens ein Teil des Randes des Materialstreifens mit der Beutelwandung unverbunden ist, und

einem Materialstück, das auf der der Einlassöffnung abgewandten Seite des Materialstreifens vorgesehen ist.

[0008] Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, dass eine derartige Anordnung eines Ablenkstreifens, eines Materialstreifen und eines Materialstücks eine hohe Saugleistung über einen langen Zeitraum ermöglichen. Durch den Ablenkstreifen wird erreicht, dass ein eintretender Luftstrom nicht direkt auf den Materialstreifen trifft. Das Materialstück kann insbesondere so ausgebildet sein, dass dadurch ein Luftstrom auf der der Einlassöffnung abgewandten Seite des Materialstreifens geführt wird. Das Materialstück führt einen Luftstrom an der der Einlassöffnung abgewandten Seite des Materialstreifens (also hinter dem Streifen) in Richtung des Materialstreifens. Damit wird der Materialstreifen in einfacher Weise durch den Luftstrom angehoben und von der Beutelwandung beabstandet. Er kann sich besonders gut im Luftstrom bewegen, was eine vorteilhafte Verteilung des Staubes im Beutelinnern zur Folge hat. Das Materialstück kann grundsätzlich mit dem Materialstreifen wenigstens teilweise verbunden sein; es kann aber auch nicht mit dem Materialstreifen verbunden sein.

[0009] Insbesondere kann der Ablenkstreifen zum Aufteilen des Luftstroms in wenigstens zwei Teilströme ausgebildet sein. Durch eine derartige Aufteilung in zwei oder mehr Teilströme wird eine gleichmäßigere Verteilung des Filterkuchens im Staubsaugerfilterbeutel erreicht. Außerdem ist die Zahl der Partikel pro Teilstrom im Vergleich mit dem eintretenden Luftstrom verringert, was die Belastung der Beutelwände durch die einzelnen Teilströme reduziert.

[0010] Der Ablenkstreifen kann zum Aufteilen des Luftstroms in wenigstens zwei Teilströme mit unterschiedlichen, insbesondere einander entgegengesetzten Strömungsrichtungen ausgebildet sein. Im Betrieb des Staubsaugerfilterbeutels tritt Luft mit einer Strömungsrichtung (Einlassströmungsrichtung) durch die Einlassöffnung ein und trifft auf den Ablenkstreifen. Durch diesen wird die Luftströmung abgelenkt, so dass eine Änderung der Strömungsrichtung durch den Ablenkstreifen bezüglich der Strömungsrichtung an der Einlassöffnung, eintritt. Unter der Strömungsrichtung des Luftstroms oder Luftströmungsrichtung ist die Hauptströmungsrichtung der Luft gemeint, die im Allgemeinen parallel einer Wandung, beispielsweise eines Staubsaugerrohrs oder Stutzens, verläuft. Im Betrieb des Staubsaugers ergibt sich eine derartige Hauptströmungsrichtung an jedem Punkt durch das Staubsaugerrohr bis in den Beutel, auch wenn an einzelnen Stellen ggf. Verwirbelungen auftreten können.

[0011] Einander entgegengesetzte Strömungsrichtungen bedeutet, dass beide Strömungsrichtungen eine Komponente in der Ebene senkrecht zur Strömungsrichtung aufweisen, mit der ein Luftstrom auf den Ablenkstreifen trifft, d.h. also eine Komponente senkrecht zur Einlassströmungsrichtung, wobei die beiden Komponenten einen Winkel von etwa 180° einschließen und wobei die Komponenten in dieser Ebene jeweils größer sind als die entsprechende Komponente parallel zur Einlassströmungsrichtung. Dies bedeutet, dass (in vektorieller Betrachtung der Strömungsrichtung) die zwei Teilströmungsrichtungen in der senkrechten Projektion in die Ebene senkrecht zur Einlassströmungsrichtung antiparallel angeordnet sind.

[0012] Der Materialstreifen kann insbesondere im Innern des Staubsaugerfilterbeutels auf der der Einlassöffnung abgewandten Seite des Ablenkstreifens angeordnet sein. Von der Einlassöffnung aus gesehen liegt dann der Materialstreifen hinter dem Ablenkstreifen und das Materialstück hinter dem Materialstreifen. Insbesondere können der Materialstreifen und/oder das Materialstück der Einlassöffnung gegenüber liegen.

[0013] Die Beutelwandung kann zwei Wandstücke aus Filtermaterial umfassen, wobei in einem ersten Wandstück die Einlassöffnung vorgesehen ist. Der Ablenkstreifen kann mit dem ersten Wandstück und/oder mit dem zweiten Wandstück verbunden sein. Der Materialstreifen und/oder das Materialstück können insbesondere mit dem zweiten Wandstück verbunden sein. Das zweite Wandstück kann der Einlassöffnung gegenüberliegen. Insbesondere bei einem Staubsaugerfilterbeutel in Flachgestalt können die beiden Wandstücke separate Filtermaterialstücke sein, die miteinander verbunden sind. Bei einem Staubsaugerfilterbeutel mit Klotz- oder Blockbodengestalt können die beiden Wandstücke Teil eines zusammenhängenden Filtermaterialstücks sein, wobei die beiden Wandstücke durch die Seitenfalten an den zwei Seiten des Klotzbodenbeutels definiert werden.

[0014] Der Staubsaugerfilterbeutel kann weiterhin eine Halteplatte zum Haltern des Staubsaugerfilterbeutels in einem Staubsaugergehäuse umfassen. Der Ablenkstreifen kann mit der Halteplatte verbunden sein.

[0015] Der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück können eine geringere Fläche als die der Beutelwandung aufweisen. Damit wird ein Ablenken des Luftstroms und eine Bewegung der beiden Streifen in vorteilhafter Weise ermöglicht. Beispielsweise können der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück eine geringere Fläche als eines der Wandstücke aufweisen.

[0016] Der Materialstreifen und/oder das Materialstück können sich über die gesamte Länge der Beutelwandung, insbesondere des zweiten Wandstücks, erstrecken. Die Breite des Materialstreifens und/oder des Materialstücks kann aber auch geringer als die Breite der Beutelwandung, insbesondere des zweiten Wandstücks, sein. Die Breite kann insbesondere höchstens zwei Drittel, vorzugsweise höchstens die Hälfte der Breite der Beutelwandung, insbesondere des zweiten Wandstücks, betragen.

[0017] Das Material des Materialstücks kann eine geringere Luftdurchlässigkeit als das Material der Beutelwandung und/oder des Materialstreifens aufweisen. Damit wird in vorteilhafter Weise ein Luftstrom von hinten (also auf der der Einlassöffnung abgewandten Seite) in Richtung des Materialstreifens geführt und erlaubt es damit, diesen von der Beutelwandung abzuheben und zu beabstanden.

[0018] Das Material des Materialstücks kann eine Luftdurchlässigkeit von weniger als 2000 l/(m² s), insbesondere weniger 1000 l/(m² s), insbesondere weniger als 500 l/(m² s), aufweisen.

[0019] Bei den zuvor beschriebenen Staubsaugerfilterbeuteln kann das Materialstück im Innern des Staubsaugerfilterbeutels oder außerhalb des Staubsaugerfilterbeutels angeordnet sein oder als Teil der Beutelwandung ausgebildet sein. Insbesondere sowohl bei einer Anordnung im Innern als auch außerhalb kann das Materialstück mit der Beutelwandung verbunden sein. Bei einer Anordnung innen oder außen ist das Materialstück somit als von der Beutelwandung separates oder getrenntes Element ausgebildet.

[0020] Gemäß einer Möglichkeit kann das Materialstück im Innern des Staubsaugerfilterbeutels angeordnet und mit der Beutelwandung verbunden sein, wobei das Materialstück derart angeordnet ist, dass der Materialstreifen mit seiner der Einlassöffnung abgewandten Seite wenigstens teilweise von der Beutelwandung beabstandet gehalten wird. Durch die Beabstandung wird ein einfacher Weise eine Führung des Luftstroms unter den Materialstreifen ermöglicht.

[0021] Das Materialstück kann derart ausgebildet sein, dass der Materialstreifen wenigstens teilweise um wenigstens 0,1 mm, vorzugsweise wenigstens 1,5 mm, weiter bevorzugt wenigstens 4 mm, von der Beutelwandung, insbesondere dem zweiten Wandstück, beabstandet gehalten wird. Das Materialstück kann somit insbesondere eine Dicke von wenigstens 0,1 mm, vorzugsweise wenigstens 1,5 mm, weiter bevorzugt wenigstens 4 mm, aufweisen. Die Beabstandung und damit auch die Dicke kann bis zu mehreren Zentimetern reichen.

[0022] Der Materialstreifen und/oder das Materialstück können insbesondere rechteckig ausgebildet sein. Der Materialstreifen und/oder das Materialstück können parallel zu den Seitenkanten der Beutelwandung, insbesondere des zweiten Wandstücks, ausgerichtet sein. Insbesondere können die beiden Längsseiten des Materialstreifen und/oder des Materialstücks von den entsprechenden (parallelen) Seitenkanten der Beutelwandung oder des zweiten Wandstücks beabstandet, beispielsweise mittig bezüglich der Breite des zweiten Wandstücks, angeordnet sein.

[0023] Das Materialstück kann in Form eines Streifens ausgebildet sein. Der Materialstreifen und das Materialstück können aufeinander bzw. übereinander angeordnet sein; in diesem Fall ist das Materialstück im Innern des Staubsaugerfilterbeutels angeordnet. Insbesondere bei einem streifenförmigen Materialstück liegen die beiden Streifen auf diese Weise flächig aneinander. Alternativ kann das streifenförmige Materialstück auch außerhalb an der Beutelwandung befestigt sein. Auch damit lässt sich eine Luftumlenkung von hinten an den Materialstreifen erreichen, da insgesamt in diesem Bereich der Beutelwandung die Luftdurchlässigkeit reduziert ist.

[0024] Das Materialstück und der Materialstreifen können die gleiche Breite und/oder Länge haben. Alternativ können sie eine unterschiedliche Breite und/oder Länge haben. Insbesondere kann der Materialstreifen eine größere Länge und/oder Breite als das Materialstück haben.

[0025] Der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück können rechteckig ausgebildet; sie können, insbesondere falls sie als Streifen ausgebildet sind, jeweils entlang zweier gegenüberliegender Kanten, insbesondere entlang der kurzen Kanten, mit der Beutelwandung verbunden sein. Insbesondere können der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück nur an diesen Stellen, also an zwei Kanten bzw. Rändern, mit der Beutelwandung verbunden sein.

[0026] Bei den zuvor beschriebenen Staubsaugerfilterbeuteln kann die Beutelwandung einen Saum aufweisen und der Materialstreifen und/oder das Materialstück am Saum mit der Beutelwandung verbunden sein (insbesondere wenn das Materialstück als von der Beutelwandung separates Element ausgebildet ist). Insbesondere können ein erstes Wandstück und ein zweites Wandstück über einen Saum miteinander verbunden sein und der Materialstreifen und/oder das Materialstück am Saum mit dem zweiten Wandstück verbunden sein. Dies vereinfacht insbesondere die Herstellung des Staubsaugerfilterbeutels und erlaubt es, den Materialstreifen und/oder das Materialstück über die gesamte Länge des zweiten Wandstücks auszubilden. Der Saum kann durch eine Verbindungsnaht, beispielsweise durch eine Schweiß- oder Klebenaht, gebildet werden.

[0027] Der Ablenkstreifen kann eine geringere Länge als die Länge der Beutelwandung oder des ersten Wandstücks aufweisen. Alternativ kann sich der Ablenkstreifen jedoch auch über die gesamte Länge der Beutelwandung oder des ersten Wandstücks erstrecken. Das Materialstück kann eine geringere Fläche als der Materialstreifen aufweisen. Insbesondere kann das Materialstück eine geringere Breite und/oder eine geringere Länge als der Materialstreifen aufweisen. Alternativ kann das Materialstück allerdings auch in einer oder beiden Dimensionen über den Materialstreifen hinausragen, insbesondere in einer oder beiden Dimensionen größer ausgebildet sein.

[0028] Der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück können eine Breite aufweisen, die größer als der Durchmesser der Einlassöffnung ist. Die Breite des Ablenkstreifens kann geringer als die Breite des Materialstreifen und/oder des Materialstücks sein.

[0029] Bei den zuvor beschriebenen Staubsaugerfilterbeuteln können der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück geschlitzt sein, insbesondere eine Mehrzahl von Schlitzen aufweisen. Auf diese Weise werden jeweils Teilstreifen gebildet, die gegebenenfalls verhältnismäßig unabhängig voneinander beweglich sind. Das Schlitzen des Materialstücks ist insbesondere bei separaten Materialstücken von Vorteil. Es können insbesondere vier bis zehn Schlitze vorgesehen sein. Die Schlitze können den gleichen Abstand aufweisen. Durch die Schlitze können insbesondere Teilstreifen gebildet werden, deren Breite 0,3 cm bis 3,5 cm, insbesondere 0,5 cm bis 1,5 cm, beträgt. Insbesondere können die Schlitze um die genannten Maße voneinander beabstandet sein.

[0030] Die Schlitze können jeweils parallel zu einer Seitenkante des Ablenkstreifens, des Materialstreifen oder des Abstandelements ausgebildet sein. Insbesondere können die Schlitze parallel zu einer jeweiligen Längskante ausgebildet sein.

[0031] Ein oder mehrere Schlitze können sich jeweils im Wesentlichen über die ganze Länge des Ablenkstreifens, des Materialstreifen oder des Materialstücks und/oder über die gesamte Länge zwischen zwei Verbindungsstellen erstrecken. Insbesondere können sich alle Schlitze über die gesamte Länge erstrecken. Damit würden sich die Teilstreifen über die gesamte Länge des Ablenkstreifens bzw. des jeweiligen Streifens erstrecken. Bei den Verbindungsstellen handelt sich um die Stellen, an denen der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück mit der Beutelwandung verbunden sind, also beispielsweise die Verbindungsnähte an den kurzen Kanten.

[0032] Die Verbindung des Ablenkstreifens, des Materialstreifens und/oder des Materialstücks mit der Beutelwandung und/oder einer Halteplatte kann insbesondere durch Verkleben oder Verschweißen erfolgen. Der Ablenkstreifen, der Materialstreifen und/oder das Materialstück können punktweise oder linienförmig mit der Beutelwandung oder der Halteplatte verklebt oder verschweißt sein. Beispielsweise können die Streifen rechteckig ausgebildet und an ihren kurzen Rändern punktweise oder linienförmig mit der Beutelwandung verbunden sein. Das Materialstück kann allerdings auch vollflächig mit der Beutelwandung verklebt oder verschweißt sein.

[0033] Bei den zuvor beschriebenen Staubsaugerfilterbeuteln kann der Ablenkstreifen ein luftdurchlässiges oder ein luftundurchlässiges Material umfassen oder aus diesem bestehen. Der Ablenkstreifen kann einen Vliesstoff, insbesondere einen Extrusionsvliesstoff, wie ein Faserspinnvliesstoff (schmelzgesponnener Mikrofaservliesstoff, "meltblown nonwoven") oder ein Filamentspinnvliesstoff ("spunbond fabric"), ein Faservliesstoff, ein nassgelegtes Vlies und/oder ein trockengelegtes Vlies, ein Papier, einen Karton, ein Netz, ein Gewebe und/oder eine Folie, beispielsweise gelocht, umfassen. Der Ablenkstreifen kann ein Laminat aus mehreren der genannten Lagen umfassen oder daraus bestehen. Das Flächengewicht des Ablenkstreifens kann von 10 g/m² bis 300 g/m², insbesondere von 50 bis 200 g/m², reichen.

[0034] Der Materialstreifen und/oder das Materialstück können einen Vliesstoff, insbesondere einen Extrusionsvliesstoff, wie ein Faserspinnvliesstoff oder ein Filamentspinnvliesstoff, ein nassgelegtes Vlies und/oder ein trockengelegtes Vlies, ein Papier, ein Netz, ein Gewebe und/oder eine (gelochte) Folie umfassen. Der Ablenkstreifen und/oder das Materialstück können ein Laminat aus mehreren der genannten Lagen umfassen oder daraus bestehen. Beispielsweise können der Materialstreifen und/oder das Materialstück einen Verbund aus zwei Filamentspinnvliesstofflagen, zwischen denen ein trockengelegtes Vlies aus Stapelfasern angeordnet ist, umfassen. Der Aufbau kann beispielsweise wie in der DE 10 2005 059 214 beschrieben sein. Das Materialstück kann insbesondere auch einen Karton umfassen. Das Flächengewicht des Materialstreifens und/oder der Materialstücks kann von 20 g/m² bis 300 g/m², insbesondere von 80 bis 200 g/m², reichen. Die Luftdurchlässigkeit des Materialstreifens kann von 100 bis 10000 l/(m² s), insbesondere von 500 bis 3000 l/(m² s), reichen.

[0035] Das Materialstück kann auch durch eine Behandlung, insbesondere durch eine Verfestigung, der Beutelwandung gebildet sein. Damit ist das Materialstück dann nicht als separates Element ausgebildet. Insbesondere kann ein Bereich der gesamten Beutelwandung oder ein Bereich einer oder mehrerer Lagen der Beutelwandung verfestigt sein. Das Verfestigen lässt sich beispielsweise durch ein vollflächiges thermisches Kalandrieren erzielen. Damit wird die Luftdurchlässigkeit in diesem Bereich im Vergleich zum umgebenden Bereich herabgesetzt.

[0036] Die zuvor beschriebenen Staubsaugerfilterbeutel können Wegwerfbeutel sein. Sie können insbesondere als Flachbeutel ausgebildet sein. Insbesondere können diese aus zwei rechteckigen Wandstücken bestehen, die entlang ihrer Kanten miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt oder verklebt, sind. An zwei gegenüberliegenden Seiten des Staubsaugerfilterbeutels kann jeweils eine Seitenfalte eingebracht sein. Am ersten Wandstück kann an der Einlassöffnung eine Halteplatte zum Haltern des Staubsaugerfilterbeutels in einem Staubsaugergehäuse angeordnet sein.

[0037] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der beispielhaften Figuren erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1

eine schematische Querschnittsansicht eines Beispiels eines Staubsaugerfilterbeutels;

Fig. 2

eine schematische Draufsicht auf ein Beispiel eines ersten Wandstücks;

Fig. 3

eine schematische Draufsicht auf ein Beispiel eines zweiten Wandstücks;

Fig. 4

Vergleichsmessungen für verschiedene Staubsaugerfilterbeutel.

[0038] In Fig. 1 ist schematisch eine Querschnittsansicht eines Staubsaugerfilterbeutels 1 gezeigt. Der Staubsaugerfilterbeutel ist in Form eines Flachbeutels aufgebaut. Er besteht aus einem ersten rechteckigen Wandstück 2 und einem zweiten rechteckigen Wandstück 3, die jeweils aus einer oder mehreren Lagen an Filtermaterial aufgebaut sind. Beispielsweise kann jedes Wandstück aus einem mehrlagigen Verbund, umfassend ein oder mehrere Vliesstofflagen und/oder ein oder mehrere Vliese, bestehen. So kann zwischen zwei Extrusionsvliesstofflagen, z. B. in Form eines Faserspinnvliesstoffs oder eines Filamentspinnvliesstoffs, eine Vlieslage aus Stapelfasern angeordnet sein, die mittels Kalandrierens zwischen den Vliesstofflagen verfestigt wird.

[0039] Der Begriff "Vliesstoff" ("Nonwoven") wird gemäß der Definition nach ISO-Standard I-SO 9092: 1988 bzw. CEN-Standard EN 29092 verwendet. Ein Vliesstoff kann insbesondere trocken- oder nassgelegt oder ein Extrusionsvliesstoff, beispielsweise ein Faserspinnvliesstoff (schmelzgesponnener Mikrofaservliesstoff, "meltblown nonwoven"; die Nomenklatur wird gemäß W. Albrecht et al., "Vliesstoffe", Wiley-VCH, 2000 verwendet, siehe beispielsweise S. 186) oder Filamentspinnvliesstoff ("spunbond nonwoven"), sein. Die Abgrenzung zwischen nassgelegten Vliesstoffen bzw. Nonwoven und herkömmlichem nassgelegtem Papier erfolgt gemäß der oben genannten Definition, wie sie auch von der International Association Serving The Nonwovens And Related Industries EDANA (www.edana.org) verwendet wird. Wenn von Papier oder Filterpapier die Rede ist, ist damit (herkömmliches) nassgelegtes Papier gemeint, das in der oben genannten Definition von Vliesstoff ausgenommen ist. Unter einem Vlies ("Web") wird eine Lage von noch losen, d. h. unverbundenen, Fasern verstanden. Durch Verfestigen der losen Fasern kann dann ein Vliesstoff erhalten werden.

[0040] Für die Messungen der verschiedenen Parameter wurden die folgenden Verfahren verwendet. Das Flächengewicht wurde gemäß DIN EN ISO 9073-1 bestimmt. Die Dicke der Materialien wurde gemäß DIN EN ISO 9073-2 (Verfahren A) bestimmt. Die Luftdurchlässigkeit wurde gemäß EN ISO 9237 mit einer Fläche von 20 cm² und einem Differenzdruck von 200 Pa bestimmt.

[0041] Die beiden Wandstücke können beispielsweise einen Aufbau aufweisen, wie er in der europäischen Patentanmeldung Nr. 07 013 312.9 beschrieben ist. Damit lässt sich in vorteilhafter Weise ein Wegwerfbeutel bereitstellen.

[0042] Zur Herstellung eines Flachbeutels werden die beiden rechteckigen Wandstücke aufeinandergelegt und entlang ihres Randes miteinander verbunden, so dass durch die umlaufende Verbindungsnaht ein Saum 4 entsteht. Es kann sich dabei beispielsweise um eine Klebe- oder Schweißnaht handeln.

[0043] Das erste Wandstück 2 weist eine Einlassöffnung 5 auf, durch die im Betrieb des Staubsaugerfilterbeutels ein Luftstrom in den Staubsaugerfilterbeutel eintritt. Außen am Wandstück ist im Bereich der Einlassöffnung eine Halteplatte 6 befestigt, die zum Haltern des Staubsaugerfilterbeutels im Innern eines Staubsaugers dient. Eine derartige Halteplatte kann beispielsweise mit dem Filtermaterial des Wandstücks verklebt oder verschweißt sein.

[0044] Im Innern des Staubsaugerfilterbeutels ist am ersten Wandstück 2 ein Ablenkstreifen 7 angeordnet. Der Streifen in dem gezeigten Beispiel ist rechteckig ausgeführt und entlang der beiden kurzen Kanten (senkrecht zur Zeichnungsebene) mit dem Filtermaterial des ersten Wandstücks verbunden, beispielsweise verklebt oder verschweißt. Mit Ausnahme der beiden Verbindungsnähte entlang der kurzen Kanten ist der Ablenkstreifen 7 lose, d. h. nicht mit der Beutelwandung verbunden. Insbesondere ist entlang der langen Kanten keine Verbindungsnaht vorgesehen. Alternativ kann der Ablenkstreifen auch (wenigstens entlang einer Kante) mit der Halteplatte und/oder dem zweiten Wandstück verbunden sein.

[0045] In dem gezeigten Beispiel ist der Ablenkstreifen 7 im Bereich der Einlassöffnung 5 angeordnet, erstreckt sich also nicht über die gesamte Länge des ersten Wandstücks 2. Er kann eine Länge von 20 cm und eine Breite von 7 cm aufweisen. Die Anordnung des Ablenkstreifens bezüglich der Einlassöffnung kann asymmetrisch (wie in dem gezeigten Beispiel) oder symmetrisch sein. Die Dimensionen des Ablenkstreifens 7 können derart gewählt sein, dass die Einlassöffnung 5 überdeckt wird.

[0046] Grundsätzlich kann der Ablenkstreifen 7 aus einem luftundurchlässigen oder luftdurchlässigen Material bestehen. Er kann ein- oder mehrlagig aufgebaut sein. Beispielsweise kann der Ablenkstreifen 7 aus einem einer mit einer (luftundurchlässigen) Folie verbundenen Filamentspinnvliesstofflage bestehen. Der Ablenkstreifen kann dabei ein Flächengewicht von 150 g/m² aufweisen.

[0047] Im Innern des Staubsaugerfilterbeutels sind weiterhin ein Materialstreifen 8 und ein streifenförmiges Materialstück 9 angeordnet, die beide mit dem zweiten Wandstück 3 verbunden sind. Auf diese Weise sind der Materialstreifen 8 und das Materialstück 9 auf der der Einlassöffnung 5 gegenüberliegenden Seite des Staubsaugerfilterbeutels angeordnet.

[0048] Das Materialstück kann beispielsweise auch gefaltet oder plissiert sein. Das Materialstück muss nicht streifenförmig ausgebildet sein. Es kann sich beispielsweise auch ein Stück Karton handeln, dass eine Falzstruktur derart aufweist, dass eine Beabstandung des Materialstreifens um einen gewünschten Betrag erzielt wird. Weiterhin kann das Materialstück auch in gleicher Weise außen an der Beutelwandung befestigt sein. Gemäß einer weiteren Alternative kann das Materialstück auch durch eine Verfestigung eines Bereichs der Beutelwandung erhalten werden.

[0049] Im gezeigten Beispiel erstreckt sich der Materialstreifen über die gesamte Länge des zweiten Wandstücks 3; das Materialstück ist kürzer ausgebildet. Beispielsweise kann der Materialstreifen eine Länge von 26 cm, was der Länge des Wandstücks entspricht, und eine Breite von 11 cm aufweisen. Das Materialstück kann eine Länge von 22 cm und eine Breite von 8 cm aufweisen. Weiterhin ist das Materialstück 9 unter dem Materialstreifen 8, also zwischen Materialstreifen und Beutelwandung, angeordnet.

[0050] Es hat sich herausgestellt, dass beispielsweise Materialstücke mit anderen Abmessungen ebenfalls sehr gute Ergebnisse zeigen. Beispielsweise kann auch eine Folie mit einer Größe von 80 x 40 mm, die quer zum Materialstreifen darunter angeordnet ist und an den vier Ecken jeweils über einen Schweißpunkt mit der Beutelwand verbunden ist, verwendet werden.

[0051] Im gezeigten Beispiel wird die Verbindung des Materialstreifens mit dem zweiten Wandstück dadurch realisiert, dass sich der Materialstreifen bis in den Saum 4 erstrecken und über die Verbindung des Saums (beispielsweise eine Schweiß- oder Klebenaht) mit dem zweiten Wandstück und auch dem ersten Wandstück verbunden werden. Das streifenförmige Materialstück ist mit dem zweiten Wandstück verklebt oder verschweißt. Insbesondere das Materialstück kann sowohl punkt- oder linienförmig aus auch vollflächig mit der Beutelwandung verklebt oder verschweißt sein.

[0052] Die beiden Streifen können, müssen aber nicht, gleich ausgebildet sein. Sie können sich insbesondere in den Dimensionierungen, Materialien, Luftdurchlässigkeiten und/oder Flächengewichten unterscheiden. Vorzugsweise weisen jedoch beide Streifen eine Breite auf, die größer als der Durchmesser der Einlassöffnung 5 ist.

[0053] So können beispielsweise der Materialstreifen und das Materialstück zwei Deckvliesstoffe in Form eines Filamentspinnvliesstoffs aufweisen, zwischen denen ein Vlies aus losen Fasern (insbesondere Crimpfasem) angeordnet ist, dass mittels Kalandrierens mit den Filamentspinnviiesstofflagen verbunden ist. Das Flächengewicht des Materialstreifens und des Materialstücks kann in dem Beispiel zwischen 100 und 200 g/m² liegen; die Dicke beider Streifen kann jeweils 3 - 4 mm betragen. Die Luftdurchlässigkeit des Materialstücks liegt vorzugsweise unter 2000 l/(m² s). Alternativ kann das Materialstück auch in Form einer Folie ausgebildet sein, die beispielsweise luftundurchlässig oder gelocht sein kann. Ein solche Folie kann eine Dicke von beispielsweise 0,1 mm aufweisen.

[0054] Im Betrieb tritt durch die Einlassöffnung 5 ein Luftstrom in den Staubsaugerfilterbeutel ein und wird durch den Ablenkstreifen 7 abgelenkt. Je nach Ausbildung und Anordnung des Ablenkstreifens wird der eintretende Luftstrom insbesondere in zwei Teilströme mit unterschiedlichen Strömungsrichtungen aufgeteilt.

[0055] Aufgrund der Ablenkung kann die Luft insbesondere unter und zwischen die beiden Streifen strömen und diese in Bewegung versetzen, so dass sich der eingesaugte Staub gleichmäßig im Innern des Staubsaugerfilterbeutels verteilen lässt.

[0056] Das Materialstück kann bezüglich der Einlassöffnung und/oder der Beutelwandung, insbesondere des zweiten Wandstücks, symmetrisch (also mit gleichem Abstand in der Breite und/oder der Länge vom Beutelrand) angeordnet sein. Alternativ kann die Anordnung auch asymmetrisch bezüglich der Einlassöffnung und/oder der Beutelwandung, insbesondere des zweiten Wandstücks, sein.

[0057] In Fig. 2 ist schematisch eine Draufsicht (vom Innern des Staubsaugerfilterbeutels) auf ein Beispiel eines ersten Wandstücks 2 gezeigt. Die Einlassöffnung 5 ist in Strichlinien gezeichnet. Die Einlassöffnung 5 überdeckend ist ein Ablenkstreifen 7 mit dem ersten Wandstück 2 verbunden. Diese Verbindung kann insbesondere über Schweiß- oder Klebenähte entlang der kurzen Kanten des Ablenkstreifens erfolgen. Ansonsten ist der Ablenkstreifen unverbunden, d. h. lose.

[0058] Der Ablenkstreifen 7 hat eine rechteckige Gestalt und ist parallel zu den Rändern des ersten Wandstücks, aber von diesen beabstandet, angeordnet.

[0059] Grundsätzlich kann der Ablenkstreifen ein durchgehender Streifen sein. Alternativ können jedoch, wie in dem gezeigten Beispiel, Schlitze 10 im Ablenkstreifen vorgesehen sein. Auf diese Weise setzt sich dann der Ablenkstreifen aus mehreren Teilstreifen, im gezeigten Beispiel aus fünf Teilstreifen, zusammen.

[0060] In dem gezeigten Beispiel erstrecken sich die Schlitze über die gesamte Länge des Ablenkstreifens, bzw. über die gesamte Länge zwischen den beiden Verbindungsnähten an den kurzen Kanten. Alternativ können jedoch auch ein Teil der Schlitze oder alle Schlitze kürzer als die Länge des Ablenkstreifens ausgebildet sein. Im gezeigten Beispiel sind die Schlitze parallel zur Längsseite des Ablenkstreifens angeordnet. Auch hier sind alternativ andere Orientierungen der Schlitze möglich. Die Schlitze ermöglichen es, dass verschiedene Bereiche des Ablenkstreifens verhältnismäßig unabhängig voneinander beweglich sind. Weiterhin kann Luft relativ ungehindert durch die Schlitze strömen, so dass die Ausprägung der zwei Teilströme etwas verringert wird.

[0061] In Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die Innenseite eines zweiten Wandstücks 3 schematisch gezeigt. Diese Seite liegt im konfektionierten Staubsaugerfilterbeutel der in Fig. 2 gezeigten Seite und somit der Einlassöffnung gegenüber. Mit dem zweiten Wandstück 3 ist ein Materialstreifen 8 verbunden, der über einem streifenförmigen Materialstück angeordnet ist, wobei letzteres in dieser Draufsicht nicht zu sehen ist. Der Materialstreifen 8 erstreckt sich über die gesamte Länge des zweiten Wandstücks 3, er weist jedoch eine geringere Breite auf; er kann insbesondere die im Zusammenhang mit Figur 1 genannten Abmessungen aufweisen. Alternativ kann der Materialstreifen jedoch auch eine kürzere Länge als die Länge des zweiten Wandstücks aufweisen.

[0062] Der Materialstreifen 8 ist über den umlaufenden Saum des Staubsaugerfilterbeutels mit dem zweiten Wandstück verbunden. Grundsätzlich kann der Materialstreifen 8 aus einem durchgehenden Materialstück bestehen. Alternativ kann der Streifen 8 jedoch, wie in dem gezeigten Beispiel, Schlitze 11 aufweisen, durch die Teilstreifen, in dem gezeigten Beispiel vier Teilstreifen, gebildet werden. In dem gezeigten Beispiel erstrecken sich die Schlitze über die gesamte Länge des Streifens. Alternativ können die Schlitze jedoch auch kürzer sein bzw. eine andere Orientierung aufweisen. Die Teilstreifen können beispielsweise eine Breite von 12.5 mm aufweisen.

[0063] Das streifenförmige Materialstück weist in dem Beispiel eine kleinere Länge und Breite als der Materialstreifen auf und ist somit von diesem überdeckt. Das streifenförmige Materialstück kann ebenfalls geschlitzt sein.

[0064] Weiterhin ist es möglich, aber nicht erforderlich, dass der Materialstreifen und das streifenförmige Materialstück jeweils Schlitze der gleichen Art (Orientierung, Länge, Breite etc.) aufweisen. Beispielsweise kann auch einer der beiden Streifen Schlitze über die gesamte Länge aufweisen und der andere Streifen lediglich kürzere Schlitze oder überhaupt keine.
In Figur 4 sind Vergleichsmessungen für unterschiedlichen Staubsaugerfilterbeutelkonfigurationen gezeigt. Es wurde ein Staubbeladungstest mit DMT-Staub (Typ 8) gemäß EN 60312 (Draft 4th edition) durchgeführt. Bei dem verwendeten Staubsauger handelt es sich um einen Miele S 712 SAC. Der serienmäßige Motorschutzfilter und der serienmäßige Ausblasfilter wurden verwendet. Grundlage für die Untersuchungen bilden die Staubsaugerfilterbeutel F/J/N Serie (Charge 56 12.14) erhältlich bei der Firma Wolf GmbH & Co. KG. Die Abmessungen dieses Flachbeutels sind 290 x 260 mm.

[0065] Bei der in Figur 4 mit "F/J/N Serie Charge 56 12.14" bezeichneten Messung wurde dieser Staubsaugerfilterbeutel ohne weitere Modifikation untersucht. "290 x 260 - SR 1 + SR 2/12" bezeichnet den gleichen Beutel, allerdings in modifizierter Form. In diesen Beutel wurde ein Ablenkstreifen ("SR 1 ") mit den Abmessungen 200 x 70 mm eingesetzt. Dieser Ablenkstreifen erstreckt sich vom Saum des Filterbeutels über die Einlassöffnung und ist mit der Beutelwandung an seinen kurzen Kanten verschweißt (an der einen Seite am Beutelsaum). Der Ablenkstreifen besteht aus einer Filamentspinnvliesstofflage (150 g/m²), die mit einer Folie vollflächig verbunden ist.

[0066] Weiterhin ist in dieser Variante ein Materialstreifen ("SR 2") vorgesehen, der eine Größe von 260 x 110 mm aufweist und somit an beiden kurzen Kanten am Saum befestigt ist. Dieser Materialstreifen weist 9 durchgehende Schlitze mit einer Breite von jeweils etwa 12 mm auf. Es handelt sich um zwei Filamentspinnvliesstofflagen, zwischen denen eine Lage Crimpfasern angeordnet ist. Die gesamte Dicke des Materialstreifens liegt bei etwa 4 mm. Für einen derart modifizierten Beutel ergeben sich bei einer Staubbeladung von 400 g ein wesentlich verbesserter Volumenstrom.

[0067] Als nächstes ("290 x 260 - SR 1 + SR 2/12 + SR3/12,5") wurde wieder der gleiche Staubsaugerbeutel verwendet, ebenfalls mit den bereits erwähnten Ablenkstreifen und Materialstreifen. Zusätzlich ist ein Materialstück ("SR3") vorgesehen. Das Materialstück hat die Abmessungen 220 x 80 mm und ist aus dem gleichen Material wie der Materialstreifen. Das Materialstück ist symmetrisch bezüglich des Einlassöffnung und dem zweiten Wandstück angeordnet. Das Materialstück weist 6 durchgehende Streifen mit einer Breite von etwa 12,5 mm auf.

[0068] "290 x 260 - SR 1 + SR 2/12 + SR3/12,5 SB" bezeichnet wiederum den gleichen Staubsaugerbeutel mit den bereits erwähnten Ablenkstreifen und Materialstreifen. Hier ist das Materialstück in Form eines Filamentspinnvliesstoffs vorgesehen, das etwa 0,2 mm dick ist.

[0069] Bei "290 x 260 - SR 1 + SR 2/12 + Support" ist das Materialstück in Form eines (ungeschlitzten) Streifens mit einer Breite von 2cm und der gleichen Länge wie der Materialstreifen ausgebildet. Das Materialstück weist wiederum das gleiche Material wie der Materialstreifen (siehe oben) auf.

[0070] "290 x 260 - SR 1 + SR 2/12 + Support Folie" bezeichnet einen Beutel wie in den vorigen Beispielen, wobei hier das Materialstück ein Form einer 40 x 80 mm großen PP-Folie ausgebildet ist, die quer zum Materialstreifen in der Mitte des zweiten Wandstücks angeordnet ist; die Längsdimension des Materialstreifens liegt also senkrecht zur Längsdimension des Materialstücks.

[0071] Aus diesen Beispielen lässt sich ersehen, dass ein Materialstück, mit dem die Luft von hinten an den Materialstreifen gelenkt wird, den Volumenstrom selbst bei einer Staubbeladung von 400 g signifikant im Vergleich zu einem herkömmlichen Staubsaugerbeutel verbessert.

Ansprüche

1. Staubsaugerfilterbeutel (1) mit
einer Beutelwandung aus Filtermaterial, wobei in der Beutelwandung eine Einlassöffnung (5) vorgesehen ist,
einem Ablenkstreifen (7) zum Ablenken eines durch die Einlassöffnung eintretenden Luftstroms, wobei der Ablenkstreifen im Innern des Staubsaugerfilterbeutels (1) angeordnet ist,
einem Materialstreifen (8), der im Innern des Staubsaugerfilterbeutels (1) angeordnet und mit der Beutelwandung verbunden ist, wobei wenigstens ein Teil des Randes des Materialstreifens mit der Beutelwandung unverbunden ist, und
einem Materialstück (9), das auf der der Einlassöffnung abgewandten Seite des Materialstreifens (8) vorgesehen ist.

2. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach Anspruch 1, wobei das Material des Materialstücks (9) eine geringere Luftdurchlässigkeit als das Material der Beutelwandung und/oder des Materialstreifens (8) aufweist.

3. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Material des Materialstücks (9) eine Luftdurchlässigkeit von weniger als 2000 1/(m² s), insbesondere weniger 1000 1/(m² s), insbesondere weniger als 500 1/(m² s), aufweist.

4. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Materialstück (9) im Innern des Staubsaugerfilterbeutels (1) oder außerhalb des Staubsaugerfilterbeutels (1) angeordnet ist oder als Teil der Beutelwandung ausgebildet ist.

5. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Materialstück (9) mit der Beutelwandung verbunden ist.

6. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Materialstück (9) im Innern des Staubsaugerfilterbeutels (1) angeordnet und mit der Beutelwandung verbunden ist, wobei das Materialstück (9) derart angeordnet ist, dass der Materialstreifen (8) mit seiner der Einlassöffnung (5) abgewandten Seite wenigstens teilweise von der Beutelwandung beabstandet gehalten wird.

7. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Materialstück (9) in Form eines Streifens ausgebildet ist.

8. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei sich der Materialstreifen (8) und/oder das Materialstück (9) über die gesamte Länge der Beutelwandung erstrecken.

9. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Material-streifen (8) und das Materialstück (9) aufeinander angeordnet sind.

10. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Ablenkstreifen (7), der Materialstreifen (8) und/oder das Materialstück (9) rechteckig ausgebildet und jeweils entlang zweier gegenüberliegender Kanten mit der Beutelwandung verbunden sind.

11. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Beutelwandung einen Saum (4) aufweist und der Materialstreifen (8) und/oder das Materialstück (9) am Saum (4) mit der Beutelwandung verbunden sind.

12. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Ablenkstreifen (7) eine geringere Länge als die Länge der Beutelwandung und/oder eine geringere Breite als die Breite der Beutelwandung aufweist.

13. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Ablenkstreifen (7), der Materialstreifen (8) und/oder das Materialstück (9) eine Breite aufweisen, die größer als der Durchmesser der Einlassöffnung (5) ist.

14. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Breite des Ablenkstreifens (7) geringer als die Breite des Materialstreifens (8) und/oder des Materialstücks (9) ist.

15. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Ablenkstreifen (7), der Materialstreifen (8) und/oder das Materialstück (9) geschlitzt (10, 11) sind, insbesondere eine Mehrzahl von Schlitzen (10, 11) aufweisen.

16. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach Anspruch 15, wobei durch die Schlitze (10, 11) Teilstreifen gebildet werden, deren Breite 0,3 cm bis 3,5 cm, insbesondere 0,5 cm bis 1,5 cm, beträgt.

17. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach Anspruch 15 oder 16, wobei die Schlitze (10, 11) jeweils parallel zu einer Seitenkante des Ablenkstreifens (7), des Materialstreifens (8) oder des Materialstücks (9) ausgebildet sind.

18. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der Ansprüche 15-17, wobei sich ein oder mehrere Schlitze (10, 11) jeweils im wesentlichen über die gesamte Länge des Ablenkstreifens (7), des Materialstreifens (8) oder des Materialstücks (9) und/oder über die gesamte Länge zwischen zwei Verbindungsstellen erstrecken.

19. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Ablenkstreifen (7), der Materialstreifen (8) und/oder das Materialstück (9) punktweise oder linsenförmig mit der Beutelwandung verklebt oder verschweißt sind.

20. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Ablenkstreifen, (7), der Materialstreifen (8) und/oder das Materialstück (9) einen Vliesstoff, insbesondere umfassend ein Faserspinnvliesstoff, einen Filamentspinnvliesstoff, ein nassgelegtes Vlies und/oder ein trockengelegtes Vlies, ein Papier oder eine Folie umfasst.

21. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen, wobei das Materialstück (9) durch eine Behandlung, insbesondere durch eine Verfestigung, der Beutelwandung gebildet wird.

22. Staubsaugerfilterbeutel (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Staubsaugerfilterbeutel als Flachbeutel ausgebildet ist.

Claims

1. Vacuum cleaner filter bag (1) having
a bag wall made of filter material, an inlet opening (5) being provided in the bag wall,
a deflecting strip (7) for deflecting an air flow entering through the inlet opening, the deflecting strip being disposed in the interior of the vacuum cleaner filter bag (1),
a material strip (8) which is disposed in the interior of the vacuum cleaner filter bag (1) and connected to the bag wall, at least a part of the edge of the material strip not being connected to the bag wall, and
a piece of material (9) which is provided on the side of the material strip (8) orientated away from the inlet opening.

2. Vacuum cleaner filter bag (1) according to claim 1, the material of the piece of material (9) having less air permeability than the material of the bag wall and/or of the material strip (8).

3. Vacuum cleaner filter bag (1) according to claim 1 or 2, the material of the piece of material (9) having an air permeability of less than 2,000 1/(m² s), in particular less than 1,000 1/(m² s), in particular less than 500 1/(m² s).

4. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the piece of material (9) being disposed in the interior of the vacuum cleaner filter bag (1) or outside the vacuum cleaner filter bag (1) or being configured as part of the bag wall.

5. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the piece of material (9) being connected to the bag wall.

6. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the piece of material (9) being disposed in the interior of the vacuum cleaner filter bag (1) and being connected to the bag wall, the piece of material (9) being disposed such that the material strip (8), with its side orientated away from the inlet opening (5), is retained at a spacing at least partially from the bag wall.

7. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the piece of material (9) being configured in the form of a strip.

8. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the material strip (8) and/or the piece of material (9) extending over the entire length of the bag wall.

9. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the material strip (8) and the piece of material (9) being disposed one upon the other.

10. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the deflecting strip (7), the material strip (8) and/or the piece of material (9) having a rectangular configuration and being connected to the bag wall respectively along two oppositely situated edges.

11. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the bag wall having a seam (4) and the material strip (8) and/or the piece of material (9) being connected to the bag wall at the seam (4).

12. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the deflecting strip (7) having a smaller length than the length of the bag wall and/or a smaller width than the width of the bag wall.

13. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the deflecting strip (7), the material strip (8) and/or the piece of material (9) having a width which is greater than the diameter of the inlet opening (5).

14. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the width of the deflecting strip (7) being smaller than the width of the material strip (8) and/or of the piece of material (9).

15. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the deflecting strip (7), the material strip (8) and/or the piece of material (9) being slotted (10, 11), in particular having a plurality of slots (10, 11).

16. Vacuum cleaner filter bag (1) according to claim 15, partial strips being formed by the slots (10, 11), the width of which is 0.3 cm to 3.5 cm, in particular 0.5 cm to 1.5 cm.

17. Vacuum cleaner filter bag (1) according to claim 15 or 16, the slots (10, 11) being formed respectively parallel to a lateral edge of the deflecting strip (7), of the material strip (8) or of the piece of material (9).

18. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the claims 15 - 17, one or more slots (10, 11) extending respectively essentially over the entire length of the deflecting strip (7), of the material strip (8) or the piece of material (9) and/or over the entire length between two connecting points.

19. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the deflecting strip (7), the material strip (8) and/or the piece of material (9) being glued or welded to the bag wall at points or in a line.

20. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the deflecting strip (7), the material strip (8) and/or the piece of material (9) being a nonwoven, in particular comprising a fibre spun nonwoven, a filament spun nonwoven, a wet-laid web and/or a dry-laid web, a paper or a foil.

21. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the piece of material (9) being formed by a treatment, in particular by compacting, of the bag wall.

22. Vacuum cleaner filter bag (1) according to one of the preceding claims, the vacuum cleaner filter bag being configured as a flat bag.

Revendications

1. Sac aspirateur (1) comportant
une paroi de sac en matériau filtrant, une ouverture d'admission (5) étant prévue dans la paroi du sac,
une bande déflectrice (7) pour la déflexion d'un écoulement d'air entrant par l'ouverture d'admission, la bande déflectrice étant disposé à l'intérieur du sac aspirateur (1),
une bande de matériau (8) est disposée à l'intérieur du sac aspirateur (1) et reliée à la paroi du sac, au moins une partie du bord de la bande de matériau n'étant pas reliée à la paroi du sac, et
une pièce de matériau (9), étant prévue sur le côté de la bande de matériau (8) opposé à l'ouverture d'admission.

2. Sac aspirateur (1) selon la revendication 1, le matériau de la pièce de matériau (9) présentant une perméabilité à l'air inférieure à celle du matériau de la paroi du sac et/ou de la bande de matériau (8).

3. Sac aspirateur (1) selon la revendication 1 ou 2, le matériau de la pièce de matériau (9) présentant une perméabilité à l'air inférieure à 2000 1/(m² s), en particulier inférieure à 1000 1/(m² s), en particulier inférieure à 500 1/(m² s).

4. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la pièce de matériau (9) étant disposé à l'intérieur du sac aspirateur (1) ou à l'extérieur du sac aspirateur (1) ou étant conçue comme une partie de la paroi du sac.

5. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la pièce de matériau (9) étant reliée à la paroi du sac.

6. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la pièce de matériau (9) étant disposée à l'intérieur du sac aspirateur (1) et étant reliée avec la paroi du sac, la pièce de matériau (9) étant disposée de sorte que la bande de matériau (8) est maintenue au moins partiellement, avec son côté opposé à l'ouverture d'admission (5), à une certaine distance de la paroi du sac.

7. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la pièce de matériau (9) étant conçue sous la forme d'une bande.

8. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande de matériau (8) et/ou la pièce de matériau (9) s'étendant sur toute la longueur de la paroi du sac.

9. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande de matériau (8) et la pièce de matériau (9) étant disposées l'une sur l'autre.

10. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande déflectrice (7), la bande de matériau (8) et/ou la pièce de matériau (9) étant de forme rectangulaire et étant reliées, respectivement, le long de deux bords opposés, à la paroi du sac.

11. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la paroi du sac présentant un ourlet (4) et la bande de matériau (8) et/ou la pièce de matériau (9) étant reliées à la paroi du sac au niveau de l'ourlet (4).

12. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande déflectrice (7) présentant une longueur inférieure à la largeur de la paroi du sac et/ou une largeur inférieure à la largeur de la paroi du sac.

13. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande déflectrice (7), la bande de matériau (8) et/ou la pièce de matériau (9) présentant une largeur supérieure au diamètre de l'ouverture d'admission (5).

14. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la largeur de la bande déflectrice (7) étant inférieure à la largeur de la bande de matériau (8) et/ou de la pièce de matériau (9).

15. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande déflectrice (7), la bande de matériau (8) et/ou la pièce de matériau (9) étant fendues (10, 11), en particulier présentant une pluralité de fentes (10, 11).

16. Sac aspirateur (1) selon la revendication 15, les fentes (10, 11) formant des bandes partielles, dont la largeur va de 0,3 cm à 3,5 cm, en particulier de 0,5 cm à 1,5 cm.

17. Sac aspirateur (1) selon la revendication 15 ou 16, les fentes (10, 11) étant, respectivement, parallèles à un bord latéral de la bande déflectrice (7), de la bande de matériau (8) ou de la pièce de matériau (9).

18. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, une ou plusieurs fentes (10, 11) s'étendant, respectivement, sensiblement sur toute la longueur de la bande déflectrice (7), de la bande de matériau (8) ou de la pièce de matériau (9) et/ou sur toute la longueur entre deux points de jonction.

19. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande déflectrice (7), la bande de matériau (8) et/ou la pièce de matériau (9) étant collées ou soudées par points ou en ligne avec la paroi du sac.

20. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la bande déflectrice (7), la bande de matériau (8) et/ou la pièce de matériau (9) comprenant un non-tissé, en particulier comprenant un non-tissé filé de fibres, un non-tissé filé de filaments, un non-tissé humide et/ou un non-tissé sec, un papier ou un film.

21. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la pièce de matériau (9) étant façonnée par un traitement, en particulier par une consolidation de la paroi du sac.

22. Sac aspirateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le sac aspirateur présentant la forme d'un sac plat.

Zeichnung