(19)
(11) EP 2 101 626 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
26.02.2014  Patentblatt  2014/09

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
08.01.2014  Patentblatt  2014/02

(21) Anmeldenummer: 07819817.3

(22) Anmeldetag:  15.11.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A47L 15/44(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2007/009865
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2008/071283 (19.06.2008 Gazette  2008/25)

(54)

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SPÜLPROGRAMMS

METHOD FOR CARRYING OUT A RINSING PROGRAMME

PROCÉDÉ POUR EXÉCUTER UN PROGRAMME DE LAVAGE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 12.12.2006 DE 102006058793

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
23.09.2009  Patentblatt  2009/39

(73) Patentinhaber:
  • Miele & Cie. KG
    33332 Gütersloh (DE)
  • Henkel AG & Co. KGaA
    40589 Düsseldorf (DE)

(72) Erfinder:
  • BUCHMEIER, Willi
    40822 Mettmann (DE)
  • KINNIUS, Jörg
    32139 Spenge (DE)
  • NITSCH, Christian
    40591 Düsseldorf (DE)
  • WEGENER, Dirk
    33649 Bielefeld (DE)
  • WOLF, Cornelius
    33739 Bielefeld (DE)
  • ZIPFEL, Johannes
    40593 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 245 180
EP-A- 1 652 463
DE-A1-102005 059 343
 EP-A- 1 362 547
DE-A1- 10 024 014
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).