<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08102753B1" file="EP08102753NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2103732" kind="B1" date-publ="20130925" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2103732</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20130925</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08102753.4</B210><B220><date>20080319</date></B220><B240><B241><date>20100303</date></B241><B242><date>20100329</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20130925</date><bnum>201339</bnum></B405><B430><date>20090923</date><bnum>200939</bnum></B430><B450><date>20130925</date><bnum>201339</bnum></B450><B452EP><date>20130516</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  58/06        20060101AFI20081029BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Wäschetrockner</B542><B541>en</B541><B542>Tumble dryer</B542><B541>fr</B541><B542>Sèche-linge</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 541 742</text></B561><B561><text>DE-C1- 19 615 822</text></B561><B561><text>US-A- 4 754 556</text></B561></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>12002521.8</anum><pnum>2476795</pnum></dnum><date>20120406</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>Noviello, Flavio</snm><adr><str>Via Grandi, 7</str><city>33081 Aviano (PN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Dal Ben, Diego</snm><adr><str>Via Zara, 24</str><city>33080 Zoppola (PN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Vian, Alessandro</snm><adr><str>Via G. Pascoli, 13</str><city>31040 Meduna di Livenza (TV)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Electrolux Home Products Corporation N.V.</snm><iid>101215769</iid><irf>I08034-EP</irf><adr><str>Raketstraat 40</str><city>1130 Brussel</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Maccalli, Marco</snm><sfx>et al</sfx><iid>100044218</iid><adr><str>Maccalli &amp; Pezzoli S.r.l., 
Via Settembrini, 40</str><city>20124 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090923</date><bnum>200939</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Background of the invention</u></heading>
<heading id="h0002"><u>Field of the invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention generally relates to clothes and laundry drying machines, particularly to tumble dryers comprising a rotatable drum arranged for causing agitation of the articles to be dried. More specifically, the present invention relates to the aspects of rotatably supporting the dryer drum within a dryer cabinet.</p>
<heading id="h0003"><u>Description of the related art</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Tumble dryers are home appliances adapted to dry clothes, garments, laundry in general by circulating hot, dry air within a tumbler or drum (sometimes also referred to as drying tub) designed to contain the articles to be dried.</p>
<p id="p0003" num="0003">Tumble dryers having the drum formed of a generically cylindrical body open at its front and rear ends, abutting against front and rear bulkheads are known in the art.</p>
<p id="p0004" num="0004">The drum is rotatably mounted within a machine cabinet, and in operation it is made to rotate in order to cause agitation of the articles to be dried, which repeatedly tumble with the drum while being invested by the drying air flow.</p>
<p id="p0005" num="0005">One similar drying machine is described for example In <patcit id="pcit0001" dnum="US20060218976A"><text>US 2006/0218976</text></patcit>; the drying machine drum is installed within the machine cabinet above a plastic base, made of lower and upper base portions formed by injection molding, wherein air passages are formed for the drying air flow.</p>
<p id="p0006" num="0006">In a known type of tumble dryer, also referred to as "condenser dryer", the drying air flow is typically caused to pass through the drum, exiting therefrom from the front access opening, then it passes through a condensing system, where the humid air is at least partially dried, and the dried air flow is caused to invest a heating arrangement, like an electrical resistance, to be warmed; the warmed drying air flow then passes again through the drum, and repeats the cycle.</p>
<p id="p0007" num="0007">The condensing system may be an air-air heat exchanger, exploiting air taken in from the<!-- EPO <DP n="2"> --> outside. Other known dryers exploit a heat pump to dry the drying air flow; in these dryers, the function of the heating arrangement may be performed by the heat pump itself, and the electrical resistance may thus not be provided for.</p>
<p id="p0008" num="0008">Solutions known in the art for rotatably supporting the drum within the machine cabinet make use of a plurality of rollers.</p>
<p id="p0009" num="0009">For example, in <patcit id="pcit0002" dnum="US2803142A"><text>US 2,803,142</text></patcit> solutions using four pulleys are discussed, and an alternative solution using three pulleys is presented; the three pulleys, two of which are located on one side of the center of rotation of the drum, whereas the third pulley is located at the opposite side, are mounted through brackets to a base of the cabinet.</p>
<p id="p0010" num="0010">In some tumble dryers known in the art, such as that described in <patcit id="pcit0003" dnum="US3816942A"><text>US 3,816,942</text></patcit>, the drum is supported on a generally horizontal axis by a system including a pair of rollers supported on brackets fixed to a rear bulkhead, and by a pair of slide bearings supported by similar brackets fixed to a front bulkhead, the bulkheads being in turn fixed to panels of the cabinet.</p>
<p id="p0011" num="0011">In <patcit id="pcit0004" dnum="EP404252A"><text>EP 404252 </text></patcit>a drying machine is disclosed wherein the drum rests on four supporting rolls, with axis parallel to the drum axis, which rotate on supports secured to the external structure of the machine and disposed in pairs along two generatrices of the drum in symmetrical position with respect to a vertical plane crossing the drum rotation axis. Four upper rolls keep the drum in position on the supporting rolls.</p>
<p id="p0012" num="0012">In <patcit id="pcit0005" dnum="US7140123A"><text>US 7,140,123</text></patcit> a drying apparatus is described in which the drying tub is rotatably supported by the apparatus housing. The tub is rotatably supported by front and rear brackets mounted to the front and rear walls of the housing, respectively, by means of respective annular support members protruding therefrom. Four rollers are provided, arranged in pairs at the front and rear brackets to elastically support the drying tub when an excessive amount of clothes is put thereinto.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to other known solutions, the drum is rotatably supported by two rollers fixed to the front part of the appliance, and a bearing pin located on the back panel of the appliance.</p>
<p id="p0014" num="0014"><patcit id="pcit0006" dnum="EP1541742A"><text>EP-A-1541742</text></patcit> discloses a laundry dryer with a roller-support. The drive roller is supported on a carrier ring and runs on a drive ring surrounding the loading aperture and the gap between the drum front and roller face is closed by a protective flanged disc locked by a peg against rotation. At the rear, the drum is rotatably supported in a known manner by a rear bearing.</p>
<heading id="h0004"><u>Summary of the invention</u></heading>
<p id="p0015" num="0015">The Applicant has observed that the prior-art solutions for rotatably supporting the drum are not completely satisfactory.<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">In particular, those solutions in which the elements (rollers, baring pin) that support the drum are mounted to parts of the machine cabinet, like for example front or rear panels thereof, are believed to be disadvantageous because in order to allow the rotation of the drum the machine cabinet needs to be closed. The Applicant believes that having the possibility to allow the rotation of the drum before closing the machine cabinet is particularly useful for performing intermediate functional tests during the assembly of the machine.</p>
<p id="p0017" num="0017">Additionally, with the drum supporting elements mounted to parts of the machine cabinet, undesired vibrations are transmitted to the cabinet by the rotation of the drum.</p>
<p id="p0018" num="0018">In view of the state of the art outlined in the foregoing, the Applicant has tackled the problem of how to devise an alternative solution for rotatably supporting the drum within the machine cabinet.</p>
<p id="p0019" num="0019">According to an aspect of the present invention, a tumble dryer is provided comprising:
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>a dryer cabinet, comprising a plastic basement having formed therein passages for a drying air flow;</li>
<li>a drum rotatably accommodated within said cabinet;</li>
<li>a plurality of rollers provided within said cabinet for rotatably supporting the drum;</li>
</ul>
wherein<br/>
said rollers are rotatably supported by respective bushings, pins that are provided on said plastic basement. The plastic basement comprises a lower basement portion and an upper basement portion attached to the lower basement portion.</p>
<p id="p0020" num="0020">Said plastic basement may be formed by injection moulding.</p>
<p id="p0021" num="0021">The pins are preferably provided on the upper basement portion.</p>
<p id="p0022" num="0022">Each of said pins may protrude from a respective bracket formed in the plastic basement.</p>
<p id="p0023" num="0023">One or more of said brackets are formed in a single piece construction with the plastic basement, particularly with the upper basement portion.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">The pins are preferably formed in a single piece construction with said plastic basement, in particular with the respective bracket. This reduces the number of components.</p>
<p id="p0025" num="0025">The rollers may be mounted on the respective pins by means of screws or by snap-fit engagement.</p>
<p id="p0026" num="0026">The plastic basement may be adapted to accommodate a condenser or a heat pump.</p>
<p id="p0027" num="0027">Said plastic basement is preferably adapted to the mounting thereon of panels of the machine cabinet, particularly bulkheads for the drum.</p>
<p id="p0028" num="0028">Thus, according to the present invention, the plastic basement that is used to guide the drying air flow is also exploited as the support element of the rollers that in turn rotatably support the drum.</p>
<p id="p0029" num="0029">An advantage of the present invention is that it is possible to perform intermediate functional tests during the drier manufacturing process, because for the rotation of the drum it is not necessary to fully assemble the drier; in particular, the panels of the machine cabinet need not be mounted. The cabinet panels can be assembled essentially at the end of the manufacturing, with less risks of scraping or other aesthetical defects.</p>
<p id="p0030" num="0030">The machine assembly is also made easier and faster, and service or maintenance of the drier are also facilitated.</p>
<p id="p0031" num="0031">Another advantage is that since the support of the drum is entrusted to the plastic basement, vibrations deriving from the rotation of the drum are effectively damp.</p>
<p id="p0032" num="0032">By having the roller pins formed integrally, in a single piece with the plastic basement, the number of dryer components is reduced, and this is advantageous in terms of manufacturing costs, inventory management, assembly operations.</p>
<heading id="h0005"><u>Brief description of the drawings</u></heading>
<p id="p0033" num="0033">These and other features and advantages of the present invention will be made apparent by the following detailed description of some embodiments thereof, provided merely by way of non-limitative examples, made in conjunction with the attached drawings, wherein:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001"><b>Figure 1</b></figref> is a perspective and partially exploded view of a tumble dryer according to an embodiment of the present invention;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0002"><b>Figure 2</b></figref> is a perspective view of a plastic basement embedding drying air ducts which is used to rotatably support the drum, in an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003"><b>Figure 3</b></figref> is a perspective view of the plastic basement of <figref idref="f0002">Figure 2</figref>, with applied rollers for rotatably supporting the drum;</li>
<li><figref idref="f0004"><b>Figure 4</b></figref> is a schematic top view of the plastic basement with the applied rollers;</li>
<li><figref idref="f0004"><b>Figure 5</b></figref> is a schematic view in elevation of the basement with the drum; and</li>
<li><figref idref="f0005"><b>Figures 6</b> and <b>7</b></figref> are schematic perspective views of the basement mounted to front and rear bulkheads;</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><u>Detailed description of embodiments of the invention</u></heading>
<p id="p0034" num="0034">With reference to the drawings, a tumble dryer according to an embodiment of the present invention is depicted in <figref idref="f0001"><b>Figure 1</b></figref> in perspective and partially exploded view. The tumble drier, generally denoted as <b>100</b>, comprises a drum <b>105</b> for the loading of the articles to be dried, such as clothes, garments, linen, and similar articles.</p>
<p id="p0035" num="0035">The drum <b>105</b> is a generically cylindrical body, for example made of stainless steel, open at the two ends <b>105a</b> and <b>105b</b> thereof (a front end <b>105a</b> and a rear end <b>105b</b>). Proximate to each of the ends <b>105a</b> and <b>105b</b>, a recessed circumferential groove <b>110a</b> and <b>110b</b> is formed in the exterior surface of the drum <b>105</b>; the two grooves, as will be clear from the following, form abutment surfaces for supporting rollers rotatably supporting the drum <b>105.</b></p>
<p id="p0036" num="0036">The drum <b>105</b> is rotatably supported on a basement <b>115</b>, by means of rollers which are mounted thereon, as will be described in detail later on.</p>
<p id="p0037" num="0037">The basement <b>105</b> forms the base of a machine cabinet which encloses the drum <b>105</b> as well as other machine components like for example a motor for rotating the drum <b>105</b>, <i>e</i>.<u>g</u>. by means of a belt transmission (not shown in the drawing); the cabinet further comprises a front panel <b>120</b>, with a drum access opening <b>120</b> closable by an associated door (not shown in the drawing), an essentially close rear panel <b>130</b>, and two side panels <b>135</b> (only one of which is shown in the drawing). A top panel (also not shown in the drawing) closes the machine cabinet from above. The front and rear panels <b>120</b> and <b>130</b> form respectively front and rear bulkheads, against which the rim of the front and rear drum ends <b>105a</b> and <b>105b</b> abuts (gaskets or seals may be provided along the rims of the drum ends <b>105a</b> and <b>105b</b>, and/or on the inner side of the front and rear panels 120 and<!-- EPO <DP n="7"> --> <b>130</b>, in corresponding positions).</p>
<p id="p0038" num="0038">The basement <b>115</b>, shown <i>per-se</i> and in greater detail in <figref idref="f0002"><b>Figures 2</b></figref> and <figref idref="f0003"><b>3</b></figref>, is formed by a lower basement portion <b>115a</b> and an upper basement portion <b>115b</b>, mounted the latter onto the former; the lower and upper basement portions <b>115a</b> and <b>115b</b> are in plastic material, and they may for example be formed by injection moulding. The lower and upper basement portions <b>115a</b> and <b>115b</b> are attached so as to make one integral to the other by means of welding or gluing along their matching edges.</p>
<p id="p0039" num="0039">The lower and upper basement portions <b>115a</b> and <b>115b</b> are shaped in such a way that, when they are assembled, they define a sort of shell and form therebetween passages, ducts for a flow of drying air which, by means of suitable means like fans (accommodated within the machine cabinet), is caused to repeatedly circulate through the drum <b>105</b>, for drying the articles contained therein. In particular, the basement <b>115</b> is structured to be able to receive an air flow exiting the drum from the front end <b>105a</b> and which is conveyed by an air conveyor (not shown) provided on the inner side of the front panel <b>120</b> (the plastic basement may also be adapted to the intake of air from the exterior environment), and to deliver the air flow to a heater, like an electrical resistance, arranged at the rear of the machine cabinet, for example supported by the rear panel <b>130</b>. Within the basement <b>115</b>, a condenser, for example an air-air heat exchanger or an evaporator of a heat pump (not shown in the drawings) is accommodated, for drying the humid air flow that comes from the drum. In case a heat pump is used, the provision of the electrical resistance may be dispensed for, its function being accomplished by the heat pump itself.</p>
<p id="p0040" num="0040">As clearly visible in <figref idref="f0002"><b>Figures 2</b></figref> and <figref idref="f0003"><b>3</b></figref>, the plastic basement <b>115</b>, particularly, in the exemplary embodiment herein considered, the upper basement portion <b>115b</b>, is shaped so as to define four brackets <b>205a</b>, <b>205b</b>, <b>205c</b> and <b>205d</b>, located substantially at the four corners of the upper basement portion <b>115a</b>. The brackets <b>205a</b> and <b>205b</b> are positioned at the front of the basement <b>115</b>, which in use is located in correspondence of the front panel <b>120</b>, whereas the brackets <b>205a</b> and <b>205d</b> are positioned at the rear of the basement <b>115</b>, in use located in correspondence of the rear panel <b>130</b>. In particular, the brackets <b>205a</b> and <b>205d</b>, which in use stand on the right side of the machine cabinet (looking it from the front) are higher than the bracket <b>205c</b>, located on the left-rear corner of the basement <b>115</b>, which in turn is higher than the bracket <b>205b</b>, located on the left-front corner of the basement <b>115</b>. The four brackets <b>205a</b>, <b>205b</b>, <b>205c</b> and <b>205d</b> are formed with a curved profile to define a sort of cradle for the drum <b>105</b>. Although in the<!-- EPO <DP n="8"> --> exemplary embodiment herein presented the brackets <b>205a</b>, <b>205b</b>, <b>205c</b> and <b>205d</b> are in a single piece construction with the upper basement portion <b>115b</b>, nothing prevents that, in alternative invention embodiments, one or more of the brackets is manufactured separately from the plastic basement and mounted thereto by means of any suitable means.</p>
<p id="p0041" num="0041">Each of the brackets <b>205a</b>, <b>205b</b>, <b>205c</b> and <b>205d</b> supports, essentially at the top thereof, a respective bush or pin <b>210</b>, with axis lying in a plane parallel to a base plane of the basement <b>115</b> (<i>i</i>.<i>e</i>., in use, the pins extend horizontally); the pins <b>210</b> of the front brackets <b>205a</b> and <b>205b</b> protrude towards the rear of the machine cabinet, whereas the pins <b>210</b> of the rear brackets <b>205c</b> and <b>205d</b> protrude towards the front of the machine cabinet. The pins may be formed integral to, in a single piece construction with the upper basement portion <b>115b</b>, <i>i</i>.<i>e</i>. they may be obtained by means of the moulding process that produces the upper basement portion <b>115b</b>, or they may be realized as separate pieces, that are then mounted to the brackets <b>205a</b>, <b>205b</b>, <b>205c</b> and <b>205d</b>, for example by means of screws or welding or other suitable means.</p>
<p id="p0042" num="0042">As shown in <figref idref="f0003"><b>Figure 3</b></figref>, each pin <b>210</b> rotatably supports a respective roller <b>215</b>. The rollers <b>215</b> may be coupled to the pins <b>210</b> my means of screws, or by snap-fit engagement. The rollers <b>215</b> may be in plastic material, and they may preferably be in a low-friction material adapted to absorb vibrations, or at least include a band in such a material.</p>
<p id="p0043" num="0043">As visible in <figref idref="f0001"><b>Figures 1</b></figref> and <figref idref="f0004"><b>5</b></figref>, the drum <b>105</b> rotatably lies on the four rollers <b>215</b>; in particular, the two rollers <b>215</b> located at the front of the machine engage the front circumferential groove <b>110a</b> formed in the exterior surface of the drum <b>105</b>, whereas the two rollers <b>215</b> located at the rear of the machine engage the rear circumferential groove <b>110b</b>. The two grooves <b>110a</b> and <b>110b</b> form respective guides for the rollers <b>215</b>.</p>
<p id="p0044" num="0044">Advantageously, the front and rear panels <b>120</b> and <b>130</b> are mounted to and supported by the basement <b>115</b>, as depicted in <figref idref="f0005"><b>Figures 6</b> and <b>7</b></figref>, for example by means of screws or similar means. In particular, the brackets <b>205a</b>, <b>205b</b>, <b>205c</b> and <b>205d</b> may be exploited for mounting the panels to the plastic basement.</p>
<p id="p0045" num="0045">From the above, it can be appreciated that, according to the present invention, the plastic basement that is used to guide the drying air flow is exploited as the support element of the rollers that in turn rotatably support the drum.</p>
<p id="p0046" num="0046">An advantage of the present invention is that it is possible to perform intermediate<!-- EPO <DP n="9"> --> functional tests during the drier manufacturing process, because for the rotation of the drum it is not necessary to fully assemble the drier; in particular, the panels of the machine cabinet need not be mounted. The cabinet panels can be assembled essentially at the end of the manufacturing, with less risks of scraping or other aesthetical defects.</p>
<p id="p0047" num="0047">The machine assembly are also made easier and faster, and service or maintenance of the drier are also facilitated.</p>
<p id="p0048" num="0048">Another advantage is that since the support of the drum is entrusted to the plastic basement, vibrations deriving from the rotation of the drum are effectively damp.</p>
<p id="p0049" num="0049">By having the roller pins formed integrally, in a single piece with the plastic basement, the number of dryer components is reduced, and this is advantageous in terms of manufacturing costs, inventory management, assembly operations.</p>
<p id="p0050" num="0050">The present invention has been here described by presenting some possible embodiments thereof, however those skilled in the art will recognize that several alternatives to the described embodiments are possible, as well as different embodiments.</p>
<p id="p0051" num="0051">For example, a different number of rollers may be provided for supporting the drum; for instance, one of the two front rollers, or one of the two rear rollers may be omitted (in this case, the remaining roller is preferably positioned at the middle of the basement <b>115</b>).</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A tumble dryer comprising:
<claim-text>- a dryer cabinet, comprising a plastic basement (115) having formed therein passages for a drying air flow;</claim-text>
<claim-text>- a drum (105) rotatably accommodated within said cabinet;</claim-text>
<claim-text>- a plurality of rollers (215) provided within said cabinet for rotatably supporting the drum (105)<br/>
said rollers (215) being rotatably supported by respective pins (210) provided on said plastic basement (115),<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
said plastic basement (115) comprises a lower basement portion (115a) and an upper basement portion (115b) attached to the lower basement portion (115a).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The tumble dryer of claim 1, wherein said plastic basement (115) is formed by injection moulding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The tumble dryer of claim 1 or 2, wherein the pins (210) are provided on said upper basement portion (115b),</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The tumble dryer of any one of the preceding claims, wherein each of said pins (210) protrude from a respective bracket (205a-205d) formed in the plastic basement (115).<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The tumble dryer of claim 4 wherein one or more of said brackets (205a-205d) are formed in a single piece construction with the plastic basement (115).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The tumble dryer of any one of the preceding claims, wherein said pins (210) are formed in a single piece construction with said plastic basement (115), in particular with the respective bracket (205a-205d).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The tumble dryer according to any one of the preceding claims, wherein said rollers (215) are mounted on the respective pins (210) by means of screws or by snap-fit engagement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The tumble dryer of any one of the preceding claims, wherein said plastic basement (115) is adapted to accommodate a condenser or a heat pump.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The tumble drier of any one of the preceding claims, wherein said cabinet comprises panels (<b>120,130</b>), and said plastic basement (115) is adapted to the mounting thereon of said panels (120, 130).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ein Wäschetrockner, der aufweist:
<claim-text>- ein Trocknergehäuse, das eine Kunststoffbasis (115) mit darin ausgebildeten Durchgängen für eine Trocknungsluftströmung aufweist;</claim-text>
<claim-text>- eine Trommel (105), die drehbar innerhalb des Gehäuses aufgenommen ist;</claim-text>
<claim-text>- eine Vielzahl von Rollen (215), die innerhalb des Gehäuses zum drehbaren Lagern der Trommel (105) vorgesehen sind,<br/>
wobei die Rollen (215) durch jeweilige Stifte (210), die an der Kunststoffbasis (115) vorgesehen sind, drehbar gelagert sind,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Kunststoffbasis (115) einen unteren Basisabschnitt (115a) und einen oberen Basisabschnitt (115b), der am unteren Basisabschnitt (115a) befestigt ist, aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach Anspruch 1, wobei die Kunststoffbasis (115) durch Spritzgießen ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Stifte (210) am oberen Basisabschnitt (115b) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jeder der Stifte (210) von einem jeweiligen, in der Kunststoffbasis (115) ausgebildeten Halter (205a-205d) vorsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach Anspruch 4, wobei einer oder mehrere der Halter (205a-205d) in einer einteiligen Konstruktion mit der Kunststoffbasis (115) ausgebildet sind.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Stifte (210) in einer einteiligen Konstruktion mit der Kunststoffbasis (115) ausgebildet sind, insbesondere mit dem jeweiligen Halter (205a-205d).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Rollen (215) an den jeweiligen Stiften (210) mittels Schrauben oder durch Schnappeingriff montiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Kunststoffbasis (115) so ausgelegt ist, einen Kondensator oder eine Wärmepumpe aufzunehmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Der Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse Platten (120, 130) aufweist und die Kunststoffbasis (115) so ausgelegt ist, um daran die Platten (120, 130) zu montieren.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sèche-linge comprenant :
<claim-text>une carcasse de sèche-linge, comprenant une base en plastique (15) ayant, formés à l'intérieur de cette dernière, des passages pour un écoulement d'air de séchage ;</claim-text>
<claim-text>un tambour (105) logé de manière rotative à l'intérieur de ladite carcasse ;</claim-text>
<claim-text>une pluralité de rouleaux (215) prévus à l'intérieur de ladite carcasse pour supporter en rotation le tambour (105) ;</claim-text>
<claim-text>lesdits rouleaux (215) étant supportés en rotation par des broches (210) respectives prévues sur ladite base en plastique (115) ;</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>ladite base en plastique (115) comprend une partie de base inférieure (115a) et une partie de base supérieure (115b) fixée à la partie de base inférieure (115a).</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 1, dans lequel ladite base en plastique (115) est formée par moulage par injection.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les broches (210) sont prévues sur ladite partie de base supérieure (115b).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacune desdits<!-- EPO <DP n="15"> --> broches (210) fait saillie d'un support (205a-205d) respectif, formé dans la base en plastique (115).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 4, dans lequel un ou plusieurs desdits supports (205a-205d) sont formés selon une construction d'un seul tenant avec la base en plastique (115).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits broches (210) sont formées selon une construction d'un seul tenant avec ladite base en plastique (115), en particulier avec le support (105a, 105d) respectif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits rouleaux (215) sont montés sur les broches (210) respectives au moyens de vis ou par mise en prise par encliquetage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite base en plastique (115) est adaptée pour loger un condensateur ou une pompe à chaleur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite carcasse comprend des panneaux (120, 130) et ladite base en plastique (115) est adaptée pour monter sur cette dernière lesdits panneaux (120, 130).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0005" num="6,7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20060218976A"><document-id><country>US</country><doc-number>20060218976</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2803142A"><document-id><country>US</country><doc-number>2803142</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US3816942A"><document-id><country>US</country><doc-number>3816942</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP404252A"><document-id><country>EP</country><doc-number>404252</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US7140123A"><document-id><country>US</country><doc-number>7140123</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP1541742A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1541742</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0014]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
