<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09003165A3" file="EP09003165NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2103814" kind="A3" date-publ="20130102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2103814</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20130102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09003165.9</B210><B220><date>20090305</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202008003944 U</B310><B320><date>20080320</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130102</date><bnum>201301</bnum></B405><B430><date>20090923</date><bnum>200939</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F15B  15/12        20060101AFI20121126BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Fluidbetätigter Drehantrieb</B542><B541>en</B541><B542>Fluid-actuated rotating drive</B542><B541>fr</B541><B542>Actionneur rotatif fluidique</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>FESTO AG &amp; Co. KG</snm><iid>100738487</iid><irf>P 26658/EP - le</irf><adr><str>Ruiter Strasse 82</str><city>73734 Esslingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Thorwart, Gerhard</snm><adr><str>Lange Strasse 109/1</str><city>70794 Filderstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Menikheim, Frank</snm><adr><str>Geschwister-Scholl-Strasse 36</str><city>73732 Esslingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hübsch, Tobias</snm><adr><str>Uhlandstrasse 6</str><city>73779 Deizisau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Abel, Martin</snm><iid>100028814</iid><adr><str>Patentanwälte 
Magenbauer &amp; Kollegen 
Plochinger Strasse 109</str><city>73730 Esslingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20130102</date><bnum>201301</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es handelt sich um einen fluidbetätigten Drehantrieb, dessen Gehäuse (2) sich aus wenigstens drei aneinander gereihten Gehäusekörpern (6) zusammensetzt, wobei benachbarte Gehäusekörper jeweils eine Gehäusekammer (16a, 16b) begrenzen, in der ein Schwenkkolben (3a, 3b) aufgenommen ist. Dieser Schwenkkolben (3a, 3b) unterteilt die zugeordnete Gehäusekammer (16a, 16b) in zwei Arbeitsräume, wobei die für die Erzeugung gleichgerichteter Drehmomentanteile zuständigen Arbeitsräume über interne Fluidkanäle (47) des Gehäuses (2) miteinander verbunden sind. Die Verbindung von Arbeitsräumen benachbarter Gehäusekammern (16a, 16b) erfolgt hierbei mittels Fluidkanalabschnitten (47b), die den zwischen benachbarten Gehäusekammern (16a, 16b) angeordneten Zwischenkörper (16c) des Gehäuses (2) durchsetzen.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="98" he="80" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20121109" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P 26658/EP - le</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>09003165.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>FESTO AG &amp; Co. KG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20121130</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F15B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE9320601U1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE9320601&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>9320601</doc-number><kind>U1</kind><name>FESTO KG, ESSLINGEN, DE</name><date>19941013</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 13, Absatz 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE1750352A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE1750352&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>1750352</doc-number><kind>A1</kind><name>STEINBACH HERMANN</name><date>19710121</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 7, letzter Absatz - Seite 8; Abbildungen 6,7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR1533413A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR1533413&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>1533413</doc-number><kind>A</kind><name>M. GEORGES JEAN MICOLON</name><date>19680719</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1, linke Spalte, letzte Zeile - Seite 1, rechte Spalte, Absatz 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE1503343A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE1503343&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>1503343</doc-number><kind>A1</kind><name>HAUSHERR &amp; SOEHNE RUDOLF</name><date>19700702</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 5, letzter Absatz *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Toffolo, Olivier</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20121109</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>9320601</doc-number><kind>U1</kind><date>19941013</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>1750352</doc-number><kind>A1</kind><date>19710121</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>1533413</doc-number><kind>A</kind><date>19680719</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>1503343</doc-number><kind>A1</kind><date>19700702</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
