(19)
(11) EP 2 104 885 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
12.12.2012  Patentblatt  2012/50

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
31.10.2012  Patentblatt  2012/44

(21) Anmeldenummer: 08701159.9

(22) Anmeldetag:  18.01.2008
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05B 19/418(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2008/000383
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/089848 (23.07.2009 Gazette  2009/30)

(54)

PLANUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PLANUNG EINER TECHNISCHEN ANLAGE

PLANNING DEVICE AND METHOD FOR PLANNING A TECHNICAL INSTALLATION

DISPOSITIF DE PLANIFICATION ET PROCÉDÉ POUR PLANIFIER UNE INSTALLATION TECHNIQUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
30.09.2009  Patentblatt  2009/40

(73) Patentinhaber: Siemens Aktiengesellschaft
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHLERETH, Michael
    91452 Wilhermsdorf (DE)
  • STOLPER, Thilo
    70191 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-2004/055609
DE-A1-102006 010 500
 DE-A1- 10 345 178
US-A1- 2005 038 537
   
  • SCHUH ET AL: "Objektorientierte Fabrikplanung" 1. Januar 2007 (2007-01-01), WERKSTATTSTECHNIK ONLINE,, PAGE(S) 166 - 169 , XP009105868 ISSN: 1436-4980 in der Anmeldung erwähnt das ganze Dokument
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).