ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02105211EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100428EP09154168.020090303dedede10200800083020080326DE2010042820101720090930200940B05C 11/04 20060101AFI20090609BHEP B29C 41/04 20060101ALI20090609BHEP D21H 25/10 20060101ALI20090609BHEP B05C 9/10 20060101ALN20090609BHEP B05C 9/12 20060101ALN20090609BHEP B05C 13/02 20060101ALN20090609BHEP deVerfahren zum Beschichten einer Klinge, mittels dem Verfahren beschichtete Klinge sowie Vorrichtung zum BeschichtenenMethod for coating a blade, blade coated thereby and coating devicefrProcédé de revêtement d'une lame, lame revêtue à l'aide de ce procédé et dispositif de revêtement3Voith Patent GmbH07522790HPL13342 EPSankt Pöltener Strasse 4389522 HeidenheimDEWokurek, Michael, Dr.Klemens-Dorngasse 13/231100 WienATBerendes, Antje, Dr.Penk 492632 WimpassingATATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKTRALBARS20100428201017

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten einer Klinge (10), wobei die Klinge (10) einen Klingenkörper (30) mit einer Klingenoberseite (32) und einer Klingenunterseite (34) aufweist, mit den Schritten:
- spiraliges Aufwickeln des zu beschichtenden Klingenkörpers (30) auf einen zylindrischen Grundkörper (60) mit der zu beschichtenden Klingenseite (32, 34) nach außen,
- Beschichten einer Klingenseite (32, 34) des aufgewickelten Klingenkörpers (30) mit einem Beschichtungsmaterial,
- nach dem Aushärten des Beschichtungsmaterials Durchführen eines Schnitts durch die Beschichtung (15), welcher unter einer Steigung gesetzt wird, welche der Steigung des auf dem zylindrischen Grundkörper (60) spiralig aufgewickelten Klingenkörpers (30) entspricht, und

Abwickeln der beschichteten Klinge (10) von dem zylindrischen Grundkörper (60). Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie eine entsprechend beschichtete Klinge (10).