<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07817800B1" file="EP07817800NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2106220" kind="B1" date-publ="20110504" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2106220</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110504</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07817800.1</B210><B220><date>20071115</date></B220><B240><B241><date>20090618</date></B241><B242><date>20091127</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202006017975 U</B310><B320><date>20061123</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>202007004057 U</B310><B320><date>20070315</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B405><B430><date>20091007</date><bnum>200941</bnum></B430><B450><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B450><B452EP><date>20110124</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A41D  13/12        20060101AFI20080612BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BEKLEIDUNGSTEILE FÜR PERSONEN MIT BEWEGUNGSEINSCHRÄNKUNGEN</B542><B541>en</B541><B542>ITEM OF CLOTHING FOR PEOPLE WITH RESTRICTED MOVEMENT</B542><B541>fr</B541><B542>PARTIES DE VÊTEMENT POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE</B542></B540><B560><B561><text>SE-C2- 508 302</text></B561><B561><text>US-A- 3 490 072</text></B561><B561><text>US-A- 4 675 918</text></B561><B561><text>US-A- 5 564 123</text></B561><B561><text>US-A- 5 918 310</text></B561><B561><text>US-A- 5 930 838</text></B561><B561><text>US-A- 5 946 726</text></B561><B561><text>US-A- 6 154 883</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 034 902</text></B561><B561><text>US-B1- 6 349 413</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Winkler, Gisela-Elisabeth</snm><adr><str>Schulzendorfer Strasse 32g</str><city>13467 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Ladig, Volker</snm><adr><str>Würmstrasse 45</str><city>82166 Gräfelfing</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Ladig, Sigrid</snm><adr><str>Würmstrasse 45</str><city>82166 Gräfelfing</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Winkler, Gisela-Elisabeth</snm><iid>101041481</iid><irf>SAW101EP/PCT</irf><adr><str>Schulzendorfer Strasse 32g</str><city>13467 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B731><B731><snm>Ladig, Volker</snm><iid>101041483</iid><irf>SAW101EP/PCT</irf><adr><str>Würmstrasse 45</str><city>82166 Gräfelfing</city><ctry>DE</ctry></adr></B731><B731><snm>Ladig, Sigrid</snm><iid>101041491</iid><irf>SAW101EP/PCT</irf><adr><str>Würmstrasse 45</str><city>82166 Gräfelfing</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Neumann, Günter</snm><sfx>et al</sfx><iid>100031728</iid><adr><str>Hübner - Neumann - Radwer - Wenzel 
Frankfurter Allee 286</str><city>10317 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2007002080</anum></dnum><date>20071115</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008061506</pnum></dnum><date>20080529</date><bnum>200822</bnum></B871></B870><B880><date>20091007</date><bnum>200941</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsoberteil und ein Bekleidungsunterteil für Personen mit Bewegungseinschränkungen, sowohl für Damen als auch für Herren und Kinder.</p>
<p id="p0002" num="0002">Üblicherweise benötigt eine Person eine relativ hohe Beweglichkeit, um sich anzukleiden, wenn zum Beispiel Hemden, Pullover oder T-Shirts über den Kopf und Hosen und Unterhosen von unten über die Beine nach oben angezogen werden sollen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Personen mit Bewegungseinschränkungen, wie das beispielsweise für Personen mit vollständig oder teilweise gelähmten Körperteilen, für dauernd bettlägerige Personen, Spastiker, Unfallpatienten oder Personen mit geschienten Körperteilen zutreffen kann, haben zum Teil große Probleme, ihre Kleidung, insbesondere die Unterwäsche, an- und auszuziehen, vor allem, wenn helfende Personen nicht anwesend sind. Für das Bekleidungsunterteil kommt erschwerend hinzu, dass das Problem des Aus- und Anziehens bei jedem Gang zur Toilette bewältigt werden muss, d.h. also mehrmals täglich. Außerdem muss häufig Inkontinenzmaterial eingelegt oder gewechselt werden, so dass weitere Hilfestellung durch Pflegepersonen nötig ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Auch wenn Helfer die Personen mit Bewegungseinschränkungen beim An- und Auskleiden unterstützen, kann das mit schwerer körperlicher Belastung sowohl des Pflegers als auch des Patienten einhergehen, z.B. bei starker Spastik eines kranken Menschen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Unterwäsche für die Kranken- und Behindertenpflege sind allgemein eingeführte Produkte. Beispielsweise offenbaren <patcit id="pcit0001" dnum="DEPS140162C"><text>DE-PS 140162</text></patcit> und<patcit id="pcit0002" dnum="DEG8215150U1"><text> G 82 15 150.4 U1 Wickelhosen</text></patcit>,<!-- EPO <DP n="2"> --> insbesondere für die Kranken- und Behindertenpflege, die einen T-förmigen Zuschnitt mit zwei Seitenteilen und einem Mittelteil aufweisen und bei denen die Endabschnitte der Teile Druckknöpfe oder Klettbänder als Verschlusselemente aufweisen.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bekannt sind des Weiteren Pflegehosen, die im unteren Teil und seitlich zu knöpfen sind. Aus G 92 13 630 U1 geht eine aufklappbare Leichtwickelhose hervor, die einteilig, in ihren Endbereichen jeweils trapezförmig ausgebildet ist und im mittleren Teil einen sich beidseitig verjüngenden, schmalen Zuschnitt aufweist. Zum Fixieren dieser Wickelhose sind der Bundabschnitt und die Randabschnitte der trapezförmigen Endbereiche jeweils mit einem Klettband ausgerüstet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die <patcit id="pcit0003" dnum="USPS3890973A"><text>US-PS 3,890,973</text></patcit> offenbart eine Wegwerfwindel in annähernd trapezförmiger Ausbildung, die mit einem Gürtel und Schlaufen geschlossen werden kann. <patcit id="pcit0004" dnum="USPS4728326A"><text>US-PS 4,728,326</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="FRPS2586558"><text>FR-PS 2 586 558</text></patcit> und <patcit id="pcit0006" dnum="EP0638304B1"><text>EP 0 638 304 B1</text></patcit> beschreiben höschenartige Windeln, die an einem Gürtel angebracht sind und mit diesem in Taillenhöhe fixiert werden können.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0007" dnum="DE202006006356U1"><text>DE 20 2006 006 356.0 U1</text></patcit> beschreibt einen "One-Hand-Slip". Entgegen dem Namen benötigt man zum Anziehen des One-Hand-Slip beide Hände und zum An- wie Ablegen des One-Hand-Slips ist eine sehr gute Beweglichkeit und Körperbeherrschung erforderlich. Für bewegungseingeschränkte Personen ist er daher nicht geeignet.</p>
<p id="p0009" num="0009">An der Vorderseite mit Verschlusselementen, wie einem Klettverschluss, versehene Ober- und Unterhemden sind seit langem allgemein bekannt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Aus <patcit id="pcit0008" dnum="CH577279A"><text>CH 577279 A</text></patcit> geht ein auf dem Rücken verschließbares Unterhemd hervor.</p>
<p id="p0011" num="0011"><patcit id="pcit0009" dnum="US6154883A"><text>US 6,154,883</text></patcit> offenbart ein hemdartiges Bekleidungsoberteil, das in der vorderen Mitte vertikal und an beiden Trägern horizontal geteilt und an den Teilungsrändern jeweils mit einem Verschlusselement versehen ist.</p>
<p id="p0012" num="0012"><patcit id="pcit0010" dnum="SE508302"><text>SE 508 302</text></patcit> offenbart ein hosenförmiges Bekleidungsunterteil, das aus einem hinteren Teil, bestehend aus einem Rückenteil und zwei Seitenteil mit einem sich anschließenden Bundabschnitt, und einem Vorderteil besteht, die nur im Schritt mit einander verbunden sind und sowohl hinteres Teil und Vorderteil als auch der Bundabschnitt Verschlusselemente aufweisen, so dass das Bekleidungsunterteil einerseits allein durch Verbinden eines am hinteren Teil angebrachten Bundabschnittes am Körper der Person fixierbar ist, anderseits das gesamte Bekleidungsunterteil durch Verbinden der Verschlusselemente von Vorderteil und hinterem Teil schließbar ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die aufgezeigten technischen Lösungen sind jedoch für die Pflege von Personen mit eingeschränkten Bewegungsmöglichkeiten entweder nicht geeignet oder immer noch mit einer verhältnismäßig hohen körperlichen Belastung sowohl der Person mit Bewegungseinschränkungen als auch der pflegenden Person verbunden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Aufgabe der Erfindung ist es daher, Bekleidung für die Pflege von Personen mit Bewegungseinschränkungen bereit zu stellen, die einfach handhabbar ist und die körperliche Belastungen der zu pflegenden Person und der Pfleger wesentlich verringert.<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Bekleidungsteil für Personen mit Bewegungseinschränkungen gelöst, das als hemdartiges Bekleidungsoberteil ausgebildet, in der vorderen Mitte vertikal geteilt ist und an beiden Trägern horizontal geteilt sind und an den Teilungsrändern jeweils mit einem Verschlusselement versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Träger auf der vorderen Seite annähernd zwischen Schulter- und Brusthöhe geteilt sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">Erfindungsgemäß wird die Aufgabe des weiteren durch ein Bekleidungsteil für Personen mit Bewegungseinschränkungen gelöst, das als hosenförmiges Bekleidungsunterteil ausgebildet ist, aus einem hinteren Teil, bestehend aus einem Rückenteil und zwei Seitenteilen mit sich anschließenden Bundabschnitt, und einem Vorderteil besteht, die nur im Schritt miteinander verbunden sind und sowohl hinteres Teil und Vorderteil als auch der Bundabschnitt Verschlusselemente aufweisen, so dass das Bekleidungsunterteil einerseits allein durch Verbinden eines am hinteren Teil angebrachten Bundabschnittes am Körper der Person fixierbar ist, andererseits das gesamte Bekleidungsunterteil durch Verbinden der Verschlusselemente von Vorderteil und hinterem Teil verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Bundabschnitt beidseitig an den Seitenteilen angeordnet und das Bekleidungsunterteil dadurch in der vorderen Körpermitte einer Person fixierbar ist, an den Seitenkanten der Seitenteile und an den Bundabschnitten jeweils ein annähernd dreieckig oder rechteckig geformtes Anschlussteil angebracht ist, das sich im geschlossenen Zustand des Bekleidungsunterteiles als teil- oder vollflächiger Untertritt hinter dem Vorderteil befindet, wobei die Anschlussteile einen geschlossenen Untertritt bilden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Mit den vorliegenden Erfindungen verbinden sich erhebliche Vorteile gegenüber herkömmlicher Bekleidung. Zum einen benötigen Personen, die ihre Arme und/oder Beine nur eingeschränkt bewegen können, mit den erfindungsgemäßen Lösungen in der Regel keine Hilfe beim An- und Auskleiden. Dadurch können sie länger selbstbestimmt wohnen und leben. Die vorgestellten Bekleidungsstücke bringen ihnen wesentliche körperliche Verbesserungen, bis hin zum schmerzfreien Anlegen der Kleidung, und darüber hinaus psychische Erleichterung.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ist eine pflegebedürftige Person auf die Unterstützung von Helfern angewiesen, so erleichtern die erfindungsgemäßen Bekleidungsteile dem Pfleger die schwere Arbeit. Selbst Personen, die in der Pflege unerfahren sind, wie sie in der häuslichen Pflege nicht selten anzutreffen sind, können die zu pflegende Person, selbst wenn sie bettlägerig oder gar bewegungsunfähig ist, allein ohne weitere Hilfspersonen an- und auskleiden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die erfindungsgemäße Bekleidung birgt noch viele weitere Vorteile:<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Patienten können sowohl das Oberteil wie das Unterteil im Sitzen anziehen. Sie brauchen die Teile nur auf einen Stuhl zu legen, sich darauf zu setzen und die Verschlussleisten zu schließen. Dadurch sind Rücken-, Arm- oder Beinschmerzen reduziert oder völlig aufgehoben</p>
<p id="p0021" num="0021">Insbesondere für das Bekleidungsunterteil bedeutet das, dass der Patient sein Gewicht nicht ausbalancieren muss und daher nicht mehr sturzgefährdet ist. Die Gefahr von Knochenbrüchen wird minimiert.<!-- EPO <DP n="6"> --> des Bekleidungsoberteiles sehen vor, dass die Träger auf der vorderen Seite annähernd zwischen Schulter- und Brusthöhe geteilt und dass an den Armausschnitten der Träger lösbar Ärmel angebracht sind.</p>
<p id="p0022" num="0022">Entsprechend weiteren Ausführungsformen des Bekleidungsoberteiles sind in dessen Vorderteile Cups eingearbeitet.</p>
<p id="p0023" num="0023">Bei anderen Ausführungsformen ist innen an den Vorderteilen zwischen vorderer Mitte und Armausschnitt jeweils einen Unterbrustschutz lösbar angebracht.</p>
<p id="p0024" num="0024">Gemäß einer Ausführungsform des Bekleidungsoberteiles ist das Rückenteil entlang seiner unteren Saumkante verlängert und das Vorderteil entlang seiner unteren Saumkante verkürzt.</p>
<p id="p0025" num="0025">Weitere Ausführungsformen des Bekleidungsunterteiles sehen vor, dass das Vorderteil oder das hintere Teil verschieden geformt ist, z.B. annähernd rechteckig, trapezartig, oval oder andersartig, wodurch die seitlichen Verschlusskanten einen entsprechend veränderten Verlauf haben.</p>
<p id="p0026" num="0026">Gemäß weiteren Ausführungsformen des Bekleidungsunterteiles ist die Verbindung von Vorderteil und hinterem Teil im Schritt als Zwickel ausgearbeitet, angeschnitten oder anderweitig ausgeformt. Bei anderen Ausführungsformen des Bekleidungsunterteiles ist das hintere Teil in seiner Leibhöhe in der Mitte verlängert und das Vorderteil in seiner Leibhöhe in der Mitte verkürzt.</p>
<p id="p0027" num="0027">Besonders bevorzugte Ausführungsformen des Bekleidungsunterteiles weisen an den Seitenkanten und den Bundabschnitten des hinteren Teiles jeweils ein annähernd dreieckig oder annähernd rechteckig geformtes Anschlussteil auf, das vorzugsweise lösbar angebracht ist und das sich als Untertritt hinter dem Vorderteil befindet, wenn das Bekleidungsunterteil geschlossen ist.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Nach einer weiteren Ausführungsform des Bekleidungsunterteiles sind in den Seitenteilen, vorzugsweise im Hüftbereich, Protektoren als Schutzelemente eingearbeitet oder Taschen für die Aufnahme von Protektoren vorgesehen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Eine besondere Ausführungsform des Bekleidungsunterteiles sieht vor, dass das Vorderteil im Schritt lösbar mit dem hinteren Teil verbunden ist, vorzugsweise mittels Verschlussleisten.</p>
<p id="p0030" num="0030">Eine weitere Ausführungsform der Bekleidungsunterteiles weist einen Oberschenkelschutz auf, der lösbar an den Beinausschnittkanten des Bekleidungsunterteiles angesetzt ist und eine vertikal verlaufende Verschlussleiste besitzt.</p>
<p id="p0031" num="0031">Weitere Ausführungsformen der Bekleidungsteile sehen vor, dass sie durch Material und/oder Schnitt für verschiedene Verwendungen unterschiedlich gestaltet sein können. Das Bekleidungsoberteil kann z.B. als Shirt, Top, Pullunder oder Unterhemd, Nachthemd, Funktionshemd, Sporthemd und ähnlich, das Bekleidungsunterteil z.B. als Hose, Short, Sporthose, Pyjamahose, Boxershort, Badehose, Unterhose, Funktionswäscheteil und ähnlich ausgebildet sein.</p>
<p id="p0032" num="0032">Im Folgenden sollen die Erfindungen an Hand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt><b>Figur 1</b></dt><dd>ein Bekleidungsoberteil in Gestalt eines Unterhemdes im geöffneten Zustand;</dd>
<dt><b>Figur 2</b></dt><dd>das Bekleidungsoberteil gemäß <figref idref="f0001"><b>Figur 1</b></figref> im geschlossenen Zustand;</dd>
<dt><b>Figur 3</b></dt><dd>das Bekleidungsoberteil gemäß <figref idref="f0001">Figur 1</figref> im geöffneten Zustand mit eingearbeiteten Cups;</dd>
<dt><b>Figur 3a</b></dt><dd>das Bekleidungsoberteil gemäß <figref idref="f0003"><b>Figur 3</b></figref> im geschlossenen Zustand;</dd>
<dt><b>Figur 4</b></dt><dd>einen Unterbrustschutz</dd>
<dt><b>Figur 4a</b></dt><dd>das Bekleidungsoberteil gemäß <figref idref="f0001"><b>Figur 1</b></figref> in geöffnetem Zustand mit Unterbrustschutz;<!-- EPO <DP n="8"> --></dd>
<dt><b>Figur 4b</b></dt><dd>das Bekleidungsoberteil gemäß <figref idref="f0006"><b>Figur 4a</b></figref> im geschlossenen Zustand,</dd>
<dt><b>Figur 5-6a</b></dt><dd>-gelöscht-</dd>
<dt><b>Figur 7</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil im geöffneten Zustand in Gestalt einer Unterhose mit jeweils annähernd dreieckig geformten Anschlussteilen;</dd>
<dt><b>Figur 8</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil gemäß <figref idref="f0008"><b>Figur 7</b></figref> mit geschlossenem Bund;</dd>
<dt><b>Figur 9</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil gemäß <figref idref="f0008"><b>Figur 7</b></figref> mit eingearbeiteten Protektoren in geöffnetem Zustand;</dd>
<dt><b>Figur 10</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil gemäß <figref idref="f0010"><b>Figur 9</b></figref> mit geschlossenem Bund;</dd>
<dt><b>Figur 11</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil in Gestalt einer Unterhose in geöffnetem Zustand mit voneinander getrenntem vorderem und hinterem Teil und zwei dreieckigen Anschlussteilen;</dd>
<dt><b>Figur 12</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil gemäß <figref idref="f0012"><b>Figur 11</b></figref> mit geschlossenem Bund;</dd>
<dt><b>Figur 13</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil im geöffneten Zustand mit rechteckig geformten Anschlussteilen;</dd>
<dt><b>Figur 14</b></dt><dd>das Bekleidungsunterteil gemäß <figref idref="f0014"><b>Figur 13</b></figref> mit geschlossenem Bund;</dd>
<dt><b>Figur 15</b></dt><dd>einen Oberschenkelschutz im geschlossenen Zustand;</dd>
<dt><b>Figur 16</b></dt><dd>den Oberschenkelschutz gemäß <figref idref="f0016"><b>Figur 15</b></figref> im geöffneten Zustand;<!-- EPO <DP n="9"> --></dd>
<dt><b>Figur 17</b></dt><dd>das Anlegen der Bekleidungsteile für bettlägerige Patienten.</dd>
</dl></p>
<p id="p0033" num="0033"><figref idref="f0001"><b>Figur 1</b></figref> und <figref idref="f0002"><b>Figur 2</b></figref> zeigen das Bekleidungsoberteil 1 in Gestalt eines Unterhemdes im geöffneten und geschlossenen Zustand. Deutlich ist zu erkennen, dass das Unterhemd in seiner Mitte vertikal und die Träger 6 auf der Vorderseite ungefähr zwischen Schulter- und Brusthöhe horizontal geteilt sind. An den jeweiligen Teilungsrändern verfügt das Unterhemd über einen Klettverschluss 4 bzw. eine Klettverschlussleiste 5. Es versteht sich, dass zum Schließen des Unterhemdes auch andere Verschlusselemente, wie zum Beispiel Druckknöpfe, Haken und Ösen sowie Reißverschlüsse, verwendet werden können. Um das Bekleidungsoberteil anzuziehen, wird es geöffnet und um den Patienten herumgelegt, wie <figref idref="f0018"><b>Figur 17</b></figref> im Fall von bettlägerigen Personen zeigt. Dann werden zunächst die Träger 6 geschlossen und anschließend die auf der vorderen Seite vorgesehene Klettverschlussleiste 5. Damit entfallen für die zu pflegende Person große Bewegungen der Arme, Schmerzen treten gar nicht oder reduziert auf.</p>
<p id="p0034" num="0034"><figref idref="f0003"><b>Figur 3</b></figref> und <figref idref="f0004"><b>Figur 3a</b></figref> zeigen ein speziell für Frauen vorgesehenes Bekleidungsoberteil 1. In die Vorderteile 3 sind Cups 21 eingearbeitet. Das als Bustierhemd für Frauen ausgestaltete Bekleidungsoberteil 1 wird auf der Vorderseite geschlossen und wieder geöffnet und kann daher problemlos angelegt werden.</p>
<p id="p0035" num="0035"><figref idref="f0005"><b>Figur 4</b></figref> zeigt einen Unterbrustschutz 23, der in das Bekleidungsoberteil 1 innen eingehängt werden kann, wie in <figref idref="f0006"><b>Figur 4a</b></figref> und <figref idref="f0007"><b>Figur 4b</b></figref> gezeigt wird, jeweils in geöffnetem und geschlossenem Zustand des Bekleidungsoberteiles 1. Der Unterbrustschutz 23 liegt dabei auf der Haut unter dem Busen der pflegebedürftigen Frau auf. Diese Lösung ist insbesondere für Frauen geeignet, die in diesem Körperbereich gefährdet sind, sich wund zu liegen und/oder sich wund zu scheuern. Der Unterbrustschutz 23 kann mit an sich bekannten Mitteln, wie Haken und Ösen, in das Bekleidungsoberteil 1 ein- und ausgehängt werden.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">In <figref idref="f0008"><b>Figur 7</b></figref> ist eine besondere Ausführungsform des Bekleidungsunterteiles 7 dargestellt. An den Seitenteilen 9 ist jeweils ein dreieckig geformtes Anschlussteil 17 angebracht, das von<!-- EPO <DP n="11"> --> den Enden der Bundabschnitte 27 sich verjüngend bis zur Beinausschnittskante 12 reicht. Das in <figref idref="f0008"><b>Figur 7</b></figref> dargestellte hosenförmige Kleidungsunterteil 7 weist Druckknöpfe als Verschlusselement 18 auf. Außerdem zeigt <figref idref="f0008"><b>Figur 7</b></figref> eine Erhöhung der Bundkante 11 in der hinteren Mitte und eine Einwölbung der Bundkante 13 des Vorderteiles, wodurch das Bekleidungsunterteil 7 den Bedürfnissen von Rollstuhlfahrern entspricht. Rollstuhlgeeignete Ausführungsformen der Erfindung sind auch in den <figref idref="f0012"><b>Figuren 11</b></figref> und <figref idref="f0013"><b>12</b></figref> dargestellt.</p>
<p id="p0037" num="0037"><figref idref="f0009"><b>Figur 8</b></figref> zeigt das hintere Teil des Bekleidungsunterteiles 7 gemäß <figref idref="f0008"><b>Figur 7</b></figref> mit geschlossenem Bund. Die Anschlussteile 17 bilden dabei den Untertritt hinter dem Vorderteil 10 wenn das Bekleidungsstück 7 geschlossen werden soll, wie es in <b>Figur 6a</b> dargestellt ist. Die Anschlussteile 17 können auch lösbar an den Seitenteilen 9 angebracht sein. Gegebenenfalls eingelegtes Inkontinenzmaterial kann nicht verrutschen und wird durch die Anschlussteile 17 gehalten.</p>
<p id="p0038" num="0038">Eine weitere besondere Ausführungsform der Erfindung ist in <figref idref="f0010"><b>Figur 9</b></figref> und in <figref idref="f0011"><b>Figur 10</b></figref> dargestellt. Zum Schutz der Knochen gegen Prellungen oder Oberschenkelhals- oder andere Knochenbrüche der zu pflegenden Person sind im Hüftbereich in die Seitenteile 9 beidseitig Protektoren 19 eingearbeitet. Es können auch Taschen für die Aufnahme der Protektoren 19 vorgesehen sein. Es versteht sich, dass die Protektoren 19 in jede Ausführungsform des Bekleidungsunterteiles 7 eingearbeitet sein können, zum Beispiel in solche ohne Untertritt und auch in längere oder kürzere Kleidungsunterteile 7, wie letztere beispielsweise für Kinder zur Anwendung kommen.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die <figref idref="f0012"><b>Figur 11</b></figref> und die <figref idref="f0013"><b>Figur 12</b></figref> zeigen eine weitere besondere Ausführungsform der Erfindung. Das Vorderteil 10 ist mit einer Verschlussleiste 20, hier einem Klettband, mit dem hinteren Teil lösbar verbunden und kann so bei einem Toilettengang abgenommen werden. Auf diese Weise kann das Vorderteil nicht in die Toilettenschüssel hängen, auch wenn die Person, die das Bekleidungsunterteil 7 trägt, sehr stark bewegungseingeschränkt ist. Es kann nach dem Toilettengang auf bequeme Weise wieder geschlossen werden.</p>
<p id="p0040" num="0040"><figref idref="f0014"><b>Figur 13</b></figref> und <figref idref="f0015"><b>Figur 14</b></figref> zeigen ein Bekleidungsunterteil 7, das annähernd rechteckig ausgebildete Anschlussteile 22 aufweist. Wird das Bekleidungsunterteil 7 geschlossen, bilden die Anschlussteile 22 hinter dem hier trapezförmigen Vorderteil 10 einen vollkommen geschlossenen Untertritt.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0041" num="0041"><figref idref="f0016"><b>Figur 15</b></figref> und <figref idref="f0017"><b>Figur 16</b></figref> zeigen einen am Bekleidungsunterteil 7 anbringbaren Oberschenkelschutz 24 im geschlossenen und geöffneten Zustand. Dieser Oberschenkelschutz dient vornehmlich der Dekubitusprophylaxe. Zusätzlich kann er auch als eigenständiges Beinteil ausgebildet werden. Der oberen Rand 25 des Oberschenkelschutzes 24 ist zweckmäßigerweise als Haftrand ausgebildet und kann damit an der Beinausschnittskante 12 des Bekleidungsunterteiles 7 lösbar angebracht werden. Eine vertikal verlaufende Verschlussleiste 26 ermöglicht das Öffnen des Oberschenkelschutzes 24 im angelegten Zustand, um zum Beispiel eine Wundversorgung des Oberschenkels vornehmen zu können.</p>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0018"><b>Figur 17</b></figref> zeigt das Anlegen der Bekleidungsteile 1 und 7 für bettlägerige Personen. Die Bekleidungsteile 1 und 7 werden geöffnet und bis zur Mitte aufgerollt. Die pflegebedürftige Person wird zur Seite gedreht, so dass die Bekleidungsteile 1 und 7 unter ihren Rücken geschoben werden können. Der Pfleger dreht die zu pflegende Person zurück, so dass er die aufgerollten Teile auf der anderen Körperseite des Patienten hervorholen und wieder entrollen kann. In dieser Position kann er sowohl das Bekleidungsoberteil 1 wie das - unterteil 7 leicht schließen. Das Bekleidungsoberteil 1 wird an den Trägern 6 und im Vorderteil 3 mit Hilfe der Verschlusselemente 4 und 5 geschlossen.</p>
<p id="p0043" num="0043">Beim Bekleidungsunterteil 7 werden zunächst die Bundabschnitte 27 durch die Verschlüsse 18 verbunden, danach das Vorderteil 10 nach oben geklappt und die beiden Verschlusskanten 15 von vorderen und hinteren Teil sowohl rechts als auch links miteinander verbunden.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<heading id="h0001"><b>BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG</b></heading>
<p id="p0044" num="0044">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Bekleidungsoberteil</dd>
<dt>2</dt><dd>Rückenteil des Bekleidungsoberteiles</dd>
<dt>3</dt><dd>Vorderteil des Bekleidungsoberteiles</dd>
<dt>4</dt><dd>Verschlussleiste der Träger des Bekleidungsoberteiles</dd>
<dt>5</dt><dd>Verschlussleiste des Bekleidungsoberteiles</dd>
<dt>6</dt><dd>Träger des Bekleidungsoberteiles</dd>
<dt>7</dt><dd>Bekleidungsunterteil</dd>
<dt>8</dt><dd>Rückenteil des Bekleidungsunterteiles</dd>
<dt>9</dt><dd>Seitenteil des Bekleidungsunterteiles</dd>
<dt>10</dt><dd>Vorderteil des Bekleidungsunterteiles</dd>
<dt>11</dt><dd>oberer Bund von Rücken- und Seitenteilen des Bekleidungsunterteiles</dd>
<dt>12</dt><dd>Beinausschnittskante</dd>
<dt>13</dt><dd>Bund am Vorderteil des Bekleidungsunterteiles</dd>
<dt>14</dt><dd>Zwickel</dd>
<dt>15</dt><dd>Verschlussleiste</dd>
<dt>16</dt><dd>Längsmittellinie</dd>
<dt>17</dt><dd>Anschlussteil</dd>
<dt>18</dt><dd>Verschlusselement</dd>
<dt>19</dt><dd>Protektoren</dd>
<dt>20</dt><dd>Verschlussleiste</dd>
<dt>21</dt><dd>Cup</dd>
<dt>22</dt><dd>Anschlussteil</dd>
<dt>23</dt><dd>Unterbrustschutz</dd>
<dt>24</dt><dd>Oberschenkelschutz</dd>
<dt>25</dt><dd>Haftrand</dd>
<dt>26</dt><dd>Verschlussleiste</dd>
<dt>27</dt><dd>Bundabschnitt</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bekleidungsteil für Personen mit Bewegungseinschränkungen, das als hemdartiges Bekleidungsoberteil (1) ausgebildet, in der vorderen Mitte vertikal und an beiden Trägern (6) horizontal geteilt und an den Teilungsrändern jeweils mit einem Verschlusselement (4; 5) versehen ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Träger (6) auf der vorderen Seite annähernd zwischen Schulter- und Brusthöhe geteilt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bekleidungsteil nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an den Armausschnitten der Träger (6) lösbar Ärmel angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bekleidungsteil nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in dessen Vorderteile (3) Cups (21) eingearbeitet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in die Vorderteile (3), vorzugsweise lösbar zwischen vorderer Mitte und Armausschnitt, innen ein Unterbrustschutz (23) angebracht ist.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Rückenteil (2) entlang seiner unteren Saumkante verlängert und das Vorderteil (3) entlang seiner unteren Saumkante verkürzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es in Material und / oder Schnitt als Oberbekleidung, wie Top, Pullunder oder als Wäschebekleidung, wie Nachthemd, Pyjama, Sporthemd oder ähnlich ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bekleidungsteil für Personen mit Bewegungseinschränkungen, das als hosenförmiges Bekleidungsunterteil (7) ausgebildet ist, aus einem hinteren Teil, bestehend aus einem Rückenteil (8) und zwei Seitenteilen (9) mit einem sich anschließenden Bundabschnitt (27), und einem Vorderteil (10) besteht, die nur im Schritt miteinander verbunden sind und sowohl hinteres Teil und Vorderteil (10) als auch der Bundabschnitt (27) Verschlusselemente (15; 18; 20) aufweisen, so dass das Bekleidungsunterteil (7) einerseits allein durch Verbinden eines am hinteren Teil angebrachten Bundabschnittes (27) am Körper der Person fixierbar ist, andererseits das gesamte Bekleidungsunterteil (7) durch Verbinden der Verschlusselemente (15; 18; 20) von Vorderteil (10) und hinterem Teil schließbar ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Bundabschnitt (27) beidseitig an den Seitenteilen (9) angeordnet und das Bekleidungsunterteil (7) <b>dadurch</b> in der vorderen Körpermitte einer Person fixierbar ist, an den Seitenkanten der Seitenteile (9) und an den Bundabschnitten (27) jeweils ein annähernd dreieckig oder rechteckig geformtes Anschlussteil (17; 22), angebracht ist, das sich im geschlossenen Zustand des Bekleidungsunterteiles (7) als teil- oder vollflächiger Untertritt hinter dem Vorderteil (10) befindet, <i>wobei die Anschlussteile einen geschlossenen Untertritt bilden.</i></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bekleidungsteil nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das dreieckig oder rechteckig geformte Anschlussteil (17; 22) lösbar angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bekleidungsteil nach Anspruch 7 oder 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Vorderteil (10) oder das hintere Teil verschieden geformt ist, wie annähernd rechteckig, trapezartig oder oval, wodurch die seitliche Verschlussleiste (15) einen entsprechend veränderten Verlauf aufweist.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 7 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in die Seitenteile (9), vorzugsweise im Hüftbereich, Protektoren (19) als Schutzelemente eingearbeitet oder Taschen für die Aufnahme der Protektoren (19) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 7 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Rückenteil (8) in seiner Leibhöhe verlängert und die Leibhöhe des Vorderteiles (10) verkürzt ist und/oder das Vorderteil (10) lösbar mit dem hinteren Teil im sich verjüngenden Schritt des Bekleidungsunterteiles (7) verbunden ist,</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 7 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an der Beinausschnittskante (12) des Bekleidungsunterteiles (7) ein vorzugsweise als Oberschenkelschutz dienendes Beinteil (24) mit einer vorzugsweise vertikal verlaufenden Verschlussleiste (26) lösbar angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Bekleidungsteil nach einem der Ansprüche 7 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es in Material und / oder Schnitt als Oberbekleidung, wie Hose, Shorts, Badehose, Boxershorts, oder als Wäschebekleidung, wie Unterhose, Pyjamahose, Sporthose, Funktionswäsche oder ähnlich ausgebildet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Piece of apparel for persons with restricted mobility, embodied as a top (1), which is divided in the front mid vertically and in the two shoulder straps (6) horizontally and is appareled on the division border with a fastening element (5; 5),<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the shoulder straps (6) are divided on the front side approximately between shoulder and breast height.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Piece of apparel according to Claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
detachable sleeves are fixed to the arm cut-outs of the shoulder straps (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Piece of apparel according to Claim 1 or 2,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
cups (21) are worked into the front part (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Piece of apparel according to any one of claims 1 to 3,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
into the front parts (3), preferably detachable between the front mid and the arm cut-out, on the inside a bra pad (23) is worked in.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Piece of apparel according to any one of claims 1 to 4,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the back part (2) is prolonged along its lower border and the front part (2) is shortened on its lower border.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Piece of apparel according to any one of claims 1 to 5,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
<!-- EPO <DP n="18"> -->with respect to material and/or cut it is embodied as outerwear, like Top, tank top, or as underwear, like night gown, pajama, sports shirt or the like.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Piece of apparel for persons with restricted mobility, embodied as a trousers-like apparel (7), consisting of a rear part, consisting of a back part (8) and two side parts (9) with an adjoining waistband part (27), and a front part (10), which are connected to each other only in the crotch whereas rearmost part and front part (10) as well as the waistband part (27) comprise fastening elements (15; 18; 20), so that the trousers-like apparel (7) is fixable to the body of a person only by closing a waistband part (27) arranged on the rearmost part on the one hand, and on the other hand the whole piece of apparel is closable by connecting the fastening elements (15; 18; 20) of the front part (10) and rearmost part,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the waistband part (27) is arranged on both sides of the side parts (9) and by that the trousers-like apparel (7)is fixable in the body front center of a person,<br/>
to the side borders of the side parts (9) and on the waist band parts (27) in each case a nearly triangular or rectangular formed connecting part (17; 22) is arranged, which in closed condition of the trousers-like apparel (7) is arranged as a partial or holohedral underlap behind the front part (10), whereas the connection parts build a closed underlap.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Piece of apparel according to Claim 7,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the triangular or rectangular formed connecting part (17; 22) is connected in a detachable manner.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Piece of apparel according to Claim 7 or 8,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the front part (10) or the rearmost part are shaped differently, like nearly rectangular, trapezoidal or oval, by what the lateral fastening band (15) comprises an accordingly modified path.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Piece of apparel according to any one of claims 7 to 9,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
into the side parts (9), preferably in the hip region, protectors as protecting elements are worked in or comprise bags for containing the protectors (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Piece of apparel according to any one of claims 7 to 10,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the back part (8) is prolonged in its body height and the body height of the front part is shortened and/or the front part (10) is detachably connected to the rearmost part in the tapering trousers-like apparel (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Piece of apparel according to any one of claims 7 to 11,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
<b>that</b> onto the leg cut-out border (12) of the trousers-like apparel (7) a preferably as thigh protection serving leg part (24 with a preferably vertical running fastening band (26) is detachably connected.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Piece of apparel according to any one of claims 7 to 11,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
with respect to material and/or cut it is embodied as outerwear, like trousers, shorts, trunks, boxer shorts or as underwear, like underpants, pajama trousers, sports trunks, functional wear or the like.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vêtement pour personnes aux mouvements limités réalisé sous forme de haut (1) en forme de chemise, présentant une séparation verticale au centre de la face avant et une séparation horizontale sur les deux bretelles (6) et pourvu des deux bordures de séparation comportant chacune un élément de fermeture (4 ; 5), <b>caractérisé en ce que</b> les bretelles (6) sont divisées sur la face avant approximativement entre la hauteur d'épaule et la hauteur de poitrine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vêtement selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> des manches sont placées de manière détachable sur les emmanchures des bretelles (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vêtement selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> des bonnets (21) sont intégrés dans les parties avant (3) du vêtement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce qu'</b>un protège sous-poitrine (23) est placé à l'intérieur des parties avant (3), de préférence de manière détachable entre le centre de la face avant et l'emmanchure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> la partie arrière (2) est plus longue le long de son ourlet inférieur et la partie avant (3) est plus courte le long de son ourlet inférieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est réalisé dans sa matière et/ou sa coupe sous forme de vêtement, tels top, débardeur, ou sous forme de lingerie, tels chemise de nuit, pyjama, chemise de sport ou assimilés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vêtement pour personnes aux mouvements limités réalisé sous forme de bas (7) en forme de culotte, se composant d'une partie arrière constituée d'un dos (8) et de deux parties latérales (9) munies d'une ceinture (27) faisant la terminaison, et d'une partie avant (10) qui ne sont assemblées ensemble qu'à l'entrejambe, et autant les parties arrière et avant (10) que la ceinture (27) présentent des éléments de fermeture (15 ; 18 ; 20), de sorte que, d'une part, le bas (7)<!-- EPO <DP n="21"> --> peut être fixé seulement en reliant une ceinture (27) placée sur la partie arrière au corps de la personne et, d'autre part, le bas (7) peut être fermé dans sa totalité en reliant les éléments de fermeture (15 ; 18 ; 20) de la partie avant (10) et de la partie arrière, <b>caractérisé en ce que</b> la ceinture (27) est disposée sur les deux faces des parties latérales (9) et le bas (7) peut être fixé par ce moyen au contre de la partie avant du corps d'une personne, une pièce rapportée (17, 22) de forme approximativement triangulaire ou rectangulaire, se trouvant, une fois le bas (7) fermé, derrière la partie avant (10) sous forme de sous-patte partielle ou pleine, est placée sur les rebords latéraux de chaque partie latérale (9) et sur chaque ceinture (27), lesdites pièces rapportées formant une sous-patte fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vêtement selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> la pièce rapportée (17 ; 22) de forme triangulaire ou rectangulaire est placée de manière détachable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vêtement selon la revendication 7 ou 8, <b>caractérisé en ce que</b> la partie avant (10) ou la partie arrière présentent une forme différente, approximativement rectangulaire, trapézoïdale ou ovale, entraînant une forme modifiée de la bordure de fermeture latérale (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> des protège-os (19) sont intégrés sous forme d'éléments de protection dans les parties latérales (9), de préférence au niveau des hanches ou des poches destinées à loger les protège-os (19) sont prévues.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> le dos (8) est plus long sur sa hauteur et la hauteur de la partie avant (10) est inférieure et/ou la partie avant (10) est reliée de manière détachable à la partie arrière au niveau de l'entrejambe se rétrécissant du bas (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, <b>caractérisé en ce qu'</b>un élément de jambe (24) servant de préférence de protège-cuisse muni d'une bordure de fermeture (26) verticale de préférence est placé de manière détachable sur le rebord de l'échancrure (12) du bas (7).<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vêtement selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est réalisé dans sa matière et/ou sa coupe sous forme de vêtement, tels pantalon, short, maillot de bain, boxer-short, ou sous forme de lingerie, tels caleçon, pantalon de pyjama, pantalon de sport, sous-vêtement fonctionnel ou assimilés.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="120" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0004" num="3a"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="125" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0005" num="4"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="175" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0006" num="4a"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="162" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0007" num="4b"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="112" he="137" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0008" num="7"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0009" num="8"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="153" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0010" num="9"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0011" num="10"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="119" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0012" num="11"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0013" num="12"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="128" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0014" num="13"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0015" num="14"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="120" he="179" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0016" num="15"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="110" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0017" num="16"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="165" he="153" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0018" num="17"><img id="if0018" file="imgf0018.tif" wi="102" he="147" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DEPS140162C"><document-id><country>DE</country><doc-number>PS140162</doc-number><kind>C</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DEG8215150U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>G8215150</doc-number><kind>U1</kind><name>Wickelhosen</name></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="USPS3890973A"><document-id><country>US</country><doc-number>PS3890973</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="USPS4728326A"><document-id><country>US</country><doc-number>PS4728326</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="FRPS2586558"><document-id><country>FR</country><doc-number>PS2586558</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP0638304B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0638304</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="DE202006006356U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202006006356</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="CH577279A"><document-id><country>CH</country><doc-number>577279</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="US6154883A"><document-id><country>US</country><doc-number>6154883</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="SE508302"><document-id><country>SE</country><doc-number>508302</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
