<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07845284B1" file="EP07845284NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2106277" kind="B1" date-publ="20100428" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2106277</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100428</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07845284.4</B210><B220><date>20071201</date></B220><B240><B241><date>20090616</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>262007</B310><B320><date>20070105</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100428</date><bnum>201017</bnum></B405><B430><date>20091007</date><bnum>200941</bnum></B430><B450><date>20100428</date><bnum>201017</bnum></B450><B452EP><date>20091125</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A63B  67/00        20060101AFI20080722BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A63B   9/00        20060101ALI20080722BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A63B  22/18        20060101ALI20080722BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A63B  26/00        20060101ALI20080722BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>A63B  69/00        20060101ALI20080722BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>TRAININGSGERÄT/SPIELGERÄT</B542><B541>en</B541><B542>TRAINING APPARATUS/TOY</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL D'EXERCICE PHYSIQUE/DE JEU</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-2006/060838</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 013 487</text></B561><B561><text>US-A- 1 789 680</text></B561><B561><text>US-A- 3 677 539</text></B561><B561><text>US-A- 4 850 588</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Sommeregger, Otto</snm><adr><str>Seebühel 18</str><city>6233 Kramsach</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Sommeregger, Otto</snm><iid>08646520</iid><irf>502 001 WO/EP</irf><adr><str>Seebühel 18</str><city>6233 Kramsach</city><ctry>AT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hössle Kudlek &amp; Partner</snm><iid>00116971</iid><adr><str>Postfach 33 04 29</str><city>80064 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>AT2007000555</anum></dnum><date>20071201</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2008080180</pnum></dnum><date>20080710</date><bnum>200828</bnum></B871></B870><B880><date>20091007</date><bnum>200941</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf ein Trainingsgerät/Spielgerät zur Verwendung im Wasser, bestehend aus einem schwimmfähigen Körper, der mit einer Stange (5) am Untergrund (9) verankert ist, wobei der Schwimmkörper kippbar und um die Achse der Stange (5) drehbar zugleich ist, wobei der Schwimmkörper als Kugel (6) ausgebildet ist und die Kugel (6) in ihrem Inneren eine kegelförmige Bohrung (1) aufweist, in der das obere Ende der Stange (5), vorzugsweise mittels eines kugelförmigen Kugellager (7) gelagert ist, und das auf der Stange (5), der kegelförmigen Bohrung (1) gegenüberliegend, ein kegelförmiger Körper (2) angeordnet ist, mit dessen nach innen gewölbter Grundfläche die kegelförmige Bohrung (1) verschliessbar ist.<br/>
Die Kugel (6) weist auf ihrer Oberfläche Erhöhungen und Vertiefungen (3) in verschiedenen Farben auf, welche als Halte- und Drehmöglichkeit und als Kletter und Aufstiegshilfe dienen.<br/>
Die Oberfläche der Kugel (6) ist dem Erdball nachempfunden. die Kugel (6) besteht in Vollbauweise aus schwimmendem Kunststoff, Gummi oder Styropor, die Oberfläche aus rutschfestem, wasserbeständigen Kunststoff oder Gummi, die Stange (5) und der kegelförmige Abdeckkörper (2) und das kugelförmige Kugellager (7) aus rostfreiem Edelstahl.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei den bisher bekannten Trainingsgeräten/Spielgeräten zur Verwendung im Wasser ist der Schwimmkörper über eine biegsame Stange oder mit einer Stange mit einem Kardangelenk mit dem Grund verbunden, und lässt sich drehen und zur Seite bewegen. Die Schwimmkörper weisen auf ihrer Oberfläche Halterungen, Stricke (<patcit id="pcit0001" dnum="US3677539A"><text>US 3677539 A</text></patcit>) oder Ausnehmungen als Kletterhilfe auf, sowie die Möglichkeit zur Anbringung von Werbebotschaften (<patcit id="pcit0002" dnum="WO2006060838A1"><text>WO 2006/060838 A1</text></patcit>).<br/>
Beim Beugen des Schwimmkörpers zur Seite entsteht eine Schieflage, die ein Gefahrenpotential darstellt, außerdem wird die Drehmöglichkeit dabei ein wenig eingeschränkt. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schwimmkörper ohne seitliche Schieflage und ohne besondere Gefahrenstellen (z.B. offenes Kardangelenk usw.) zu konstruieren, wobei sich der Schwimmkörper gleichzeitig kippen und um die Ache der Stange drehen lässt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0003" num="0003">Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Schwimmkörper in Form einer Kugel (6) in seinem Inneren ein Kugellager (7) aufweist und über eine Stange (5) mit dem Untergrund (9) verbunden ist, vom Kugellager (7) abwärts eine kegelförmige Bohrung (1) aufweist, wodurch der Schwimmkörper kippbar und gleichzeitig um die Achse der Stange (5) drehbar ist, und dass auf der Stange (5), der kegelförmigen Bohrung (1) gegenüberliegend, ein kegelförmiger Körper (2) angeordnet ist, mit dessen nach innen gewölbter Grundfläche die kegelförmige Bohrung (1) verschliessbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es weiters, die Halterungen, Stricke und Ausnehmungen auf der Oberfläche des Schwimmkörpers nicht nur als Kletter- und Aufstiegshilfe zu sehen, sondern dem Trainingsgerät/Spielgerät eine ganz neue Bedeutung und Attraktivität zu verleihen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Oberfläche der Kugel (6) Erhöhungen und Vertiefungen (3) in verschiednen Farben aufweist und dem Planeten Erde mit seinen Kontinenten, Küsten, Gebirgen, Flüssen, grösseren Städten usw. nachwempfunden ist. Diese Erhöhungen und Vertiefungen (3) dienen als Halte- und Rehmöglichkeit, als Kletter- und Aufstiegshilfe, und zum Sich-Selbst-Bewegen der Kugel (durch Wind oder geringe Strömung). Diese Erhöhungen und Vertiefungen (3) sind im Radiusbereich der Dreh- und Kippbewegung nicht ausgeführt sondern nur mit Farbe angedeutet (aus Sicherheitsgründen). Effekt dieser Erfindung ist ein sicheres Trainingsgerät/Spielgerät zur Verwendung im Wasser in Form einer schwimmbaren Kugel (6), die sich gleichzeitig kippen und drehen lässt, keine besonderen Gefahrenstellen aufweist, keine Energie wie z.B. Strom benötigt, wenig Platz in Anspruch nimmt. Es muss lediglich im Freischwimmbereich mit einer ausreichenden Wassertiefe (diese hängt wiederum von der Höhe der aus dem Wasser ragenden Kugel ab). Diese Erfindung bringt unzählige Spiel- und Traningsmöglichkeiten mit sich, z.B.:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>. auf die Oberseite der Kugel zu gelangen oder sozusagen "die Welt erobern" ist eine Anregung für Jung und Alt und fördert die Zusammenarbeit und den Teamgeist.</li>
<li>. von der Kugeloberseite ins Wasser springen ohne die Anderen zu gefährden<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>. Quizspiele und Lernen, z.B. Geographie</li>
<li>. Balancespiele</li>
<li>. die Kugel bewegt sich stets wieder durch den Wasserauftrieb von selbst in seine Normalstellung</li>
<li>. dadurch dass die Kugel mit einem Teil ihres Volumens im Wasser ist, lässt sie sich ganz leicht drehen und kippen zugleich, und dreht sich schon bei geringer Wasserströmung oder Wind von selbst und zieht die Aufmerksamkeit auf sich.</li>
<li>. durch den unkomplizierten Aufbau, seinem sehr geringen Gefahrenpotentiäl und seinen unzähligen Spiel- und Trainingsmöglichkeiten kann diese Erfindung/dieses Gerät in Seen, Frei- und Hallenbädern, Thermen, auch im Meer usw. seine Anwendung finden und diese als Attraktion aufwerten.</li>
</ul></p>
<heading id="h0001"><u>Erläuterungen zu den Zeichnungen</u></heading>
<p id="p0004" num="0004">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>kegelförmige Bohrung</dd>
<dt>2</dt><dd>Abdeckkörper</dd>
<dt>3</dt><dd>Erhöhungen und Vertiefungen</dd>
<dt>4</dt><dd>Radiusbereich der kegelförmigen Bohrung (1)</dd>
<dt>5</dt><dd>Stange mit Kugelkopf</dd>
<dt>6</dt><dd>Kugel</dd>
<dt>7</dt><dd>kugelförmiges Kugellager</dd>
<dt>8</dt><dd>Wasseroberfläche</dd>
<dt>9</dt><dd>Untergrund/Boden</dd>
<dt>10</dt><dd>Radiusbereich des kegelförmigen Abdeckkörper (2)</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Trainigsgerät/Spielgerät zur Verwendung im Wasser, bestehend aus einem schwimmfähigen Körper, der mit einer Stange am Untergrund verankert ist, wobei der Schwimmkörper kippbar und um die Achse der Stange drehbar ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schwimmkörper als Kugel (6) ausgebildet ist, wobei die Kugel (6) eine kegelförmige Bohrung (1) aufweist, in der das obere Ende der Stange (5) vorzugsweise mittels eines kugelförmigen Kugellagers (7) gelagert ist, und dass auf der Stange (5), der kegelförmigen Bohrung (1) gegenüberliegend, ein kegelförmiger Körper (2) angeordnet ist, mit dessen nach innen gewölbter Grundfläche die kegelförmige Bohrung (1) verschliessbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Trainingsgerät/Spielgerät nach Anspruch 1, <b>gekennzeichnet dadurch, dass</b> die Kugel (6) auf ihrer Oberfläche Erhöhungen und Vertiefungen (3) in verschiedenen Farben als Kletter- und Aufstiegshilfen und Dreh- und Haltemöglichkeiten zugleich aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Trainingsgerät/Spielgerät nach Anspruch 2, <b>gekennzeichnet dadurch, dass</b> die Erhöhungen und Vertiefungen (3) in verschiedenen Farben und mit Kristallen dem Erdball nachempfunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Trainingsgerät/Spielgerät nach Anspruch 1, 2 und 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kugel (6) in Vollbauweise aus schwimmendem Kunststoff, Gummi oder Styropor besteht, wobei die Oberfläche aus rutschfestem, wasserbeständigen Kunststoff oder Gummi besteht, und dass die Stange (5), der kegelförmige Abdeckkörper (2) und das kugelförmige Kugellager (7) aus rostfreiem Edelstahl oder Edelmetall bestehen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Training apparatus/play apparatus for use in water, consisting of a floatable body which is anchored to the ground by a rod, wherein the floating body can be tilted and can be turned about the axis of the rod, <b>characterised in that</b> the floating body is designed as a sphere (6), wherein the sphere (6) has a conical bore hole (1) in which the upper end of the rod (5) is mounted, preferably by means of a spherical ball-bearing (7), and <b>in that</b> a conical body (2) is arranged on the rod (5), opposite the conical bore hole (1), with the inwardly curved surface area of which conical body (2) the conical bore hole (1) can be closed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Training apparatus/play apparatus according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the sphere (6) has elevations and depressions (3) in different colours on its surface which are used as climbing aids and ascent supports and for turning and holding on at the same time.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Training apparatus/play apparatus according to Claim 2, <b>characterised in that</b> the elevations and depressions (3) in different colours and with crystals are reminiscent of a globe.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Training apparatus/play apparatus according to Claim 1, 2 and 3 <b>characterised in that</b> the sphere (6) in solid construction consists of floating plastic, rubber or<!-- EPO <DP n="6"> --> polystyrene, wherein the surface consists of anti-slip, waterproof plastic or rubber, and <b>in that</b> the rod (5), the spherical covering body (2) and the spherical ball-bearing (7) consist of stainless steel or precious metal.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil d'exercice physique/de jeu à utiliser dans l'eau, constitué d'un corps pouvant flotter qui est ancré au sol par une tige, dans lequel le corps flottant peut basculer et peut tourner autour de l'axe de la tige, <b>caractérisé en ce que</b> le corps flottant est configuré sous forme de sphère (6), dans lequel la sphère (6) comporte un perçage conique (1) dans lequel l'extrémité supérieure de la tige (5) est montée de préférence au moyen d'un roulement à billes sphérique (7), et qu'un corps conique (2) situé en face du perçage conique (1) est agencé sur la tige (5), la face de base bombée vers l'intérieur dudit corps pouvant fermer le perçage conique (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil d'exercice physique/de jeu selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la surface de la sphère (6) comporte des élévations et des cavités (3) de différentes couleurs, servant simultanément d'aides pour grimper et monter et de moyens de rotation et de maintien.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil d'exercice physique/de jeu selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> les élévations et les cavités (3) de différentes couleurs et munies de cristaux rappellent le globe terrestre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil d'exercice physique/de jeu selon les revendications 1, 2 et 3, <b>caractérisé en ce que</b> la sphère (6) est constituée dans sa construction de matière plastique flottante,<!-- EPO <DP n="8"> --> de caoutchouc ou de styropore, dans lequel la surface est constituée de matière plastique ou de caoutchouc résistant à l'eau, antidérapant, et que la tige (5), le corps de recouvrement conique (2) et le roulement à billes sphérique (7) sont constitués d'acier spécial inoxydable ou de métal noble.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=","><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num=","><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US3677539A"><document-id><country>US</country><doc-number>3677539</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2006060838A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006060838</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
