(19)
(11) EP 2 106 751 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
14.02.2018  Patentblatt  2018/07

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
20.12.2017  Patentblatt  2017/51

(21) Anmeldenummer: 09156415.3

(22) Anmeldetag:  27.03.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61B 17/00(2006.01)
 A61B 17/29(2006.01)

(54)

Medizinisches Instrument mit arretierbarer Abwinkelsteuerung

Medical instrument with adjustable angle control

Instrument médical doté d'une commande de pliage pouvant être bloquée

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 31.03.2008 DE 102008017300

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
07.10.2009  Patentblatt  2009/41

(73) Patentinhaber: Karl Storz SE & Co. KG
78532 Tuttlingen (DE)

(72) Erfinder:
  • Bacher, Uwe
    78532 Tuttlingen (DE)
  • Deufel, Egon
    78567 Fridingen (DE)
  • Zahler, Sabine
    85591 Vaterstetten (DE)

(74) Vertreter: Witte, Weller & Partner Patentanwälte mbB 
Postfach 10 54 62
70047 Stuttgart
70047 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 306 723
EP-A- 2 027 820
WO-A2-2007/081706
DE-A1- 19 650 721
US-A1- 2002 165 484
 EP-A- 1 854 415
WO-A-2008/020964
DE-A1- 3 905 455
US-A- 3 557 780
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).