<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09155990A3" file="EP09155990NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2107254" kind="A3" date-publ="20130102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2107254</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20130102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09155990.6</B210><B220><date>20090324</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008016750</B310><B320><date>20080331</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130102</date><bnum>201301</bnum></B405><B430><date>20091007</date><bnum>200941</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F15B  15/12        20060101AFI20121129BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schwenkmotor</B542><B541>en</B541><B542>Rotary actuator</B542><B541>fr</B541><B542>Vérin rotatif</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ZF Friedrichshafen AG</snm><iid>100966422</iid><irf>001495 EP Kr-ma</irf><adr><city>88038 Friedrichshafen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Beilner, Rainer</snm><adr><str>
Dittelbrunner Straße 92</str><city>97422 Schweinfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Reuß, Matthias</snm><adr><str>
Wiesengarten 11</str><city>97440 Werneck / Stettbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20130102</date><bnum>201301</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Schwenkmotor (1), umfassend einen mit einem Druckmittel gefüllten Zylinder (3) mit mindestens einer Rippe (13) an seiner Innenwandung, wobei innerhalb des Zylinders eine Motorwelle (5) mit mindestens einem Flügel (15) schwenkbar gelagert ist, wobei innerhalb von mindestens zwei Ringräumen (37,39) zwischen dem Zylinder (3) und der Motorwelle (5) eine druckvorspannbare Dichtungsanordnung (41,43) vorliegt, die zusammen mit Scheibendichtungen (31,33) innerhalb von Nuten in dem mindestens einen Flügel (15) und der mindestens einen Rippen (13) eine Arbeitskammer (17,19) abdichtet, welche von dem Zylinder (3) mit der Rippe (13) und der Motorwelle (5) und dem Flügel (15) zusammen mit endseitigen Deckeln (7,9) des Zylinders (3) gebildet wird, wobei die Ringräume (37,39) über einen Druckausgleichskanal (45) miteinander verbunden sind, und jede Scheibendichtung (31,33) innerhalb der Nuten in den Flügeln (15) und den Rippen (13) mit beiden Ringräumen (37,39) verbunden ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="88" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20121121" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>001495 EP Kr-ma</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>09155990.6</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>ZF Friedrichshafen AG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="no"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20121205</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F15B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE102004032747A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102004032747&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004032747</doc-number><kind>A1</kind><name>ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN [DE]</name><date>20060126</date></document-id></patcit><category>X,D</category><rel-claims>1-8</rel-claims><rel-passage><passage>* letzte Satz, Absatz 36 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP1437296A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1437296&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1437296</doc-number><kind>A1</kind><name>JAPAN HAMWORTHY &amp; CO LTD [JP]</name><date>20040714</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0020] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE10243696B3" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10243696&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10243696</doc-number><kind>B3</kind><name>ZF SACHS AG [DE]</name><date>20040311</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0005] - [0006] *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Toffolo, Olivier</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20121121</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102004032747</doc-number><kind>A1</kind><date>20060126</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>520883</doc-number><kind>T</kind><date>20110915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102004032747</doc-number><kind>A1</kind><date>20060126</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1614905</doc-number><kind>A2</kind><date>20060111</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1437296</doc-number><kind>A1</kind><date>20040714</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>501928</doc-number><kind>T</kind><date>20110415</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1437296</doc-number><kind>A1</kind><date>20040714</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>3957577</doc-number><kind>B2</kind><date>20070815</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2003161371</doc-number><kind>A</kind><date>20030606</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>03024787</doc-number><kind>A1</kind><date>20030327</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10243696</doc-number><kind>B3</kind><date>20040311</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10243696</doc-number><kind>B3</kind><date>20040311</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2004134345</doc-number><kind>A1</kind><date>20040715</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
