| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 108 282 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
31.10.2012 Patentblatt 2012/44 |
| (22) |
Anmeldetag: 01.04.2009 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Tisch mit verschwenkbarem Bügelfuss
Table with pivotable clamp feet
Table dotée d'un pied coudé basculant
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
11.04.2008 DE 202008005046 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
14.10.2009 Patentblatt 2009/42 |
| (73) |
Patentinhaber: Dauphin Entwicklungs- u. Beteiligungs GmbH |
|
91217 Hersbruck (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Ballendat, Martin
4952 Weng (AT)
|
| (74) |
Vertreter: Rau, Albrecht et al |
|
Patentanwälte
Rau, Schneck & Hübner
Königstrasse 2 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A1-03/068020 JP-A- 2004 073 326
|
DE-B3-102007 033 742
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Tisch mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs
1.
[0002] Ein derartiger Tisch ist beispielsweise aus der
WO 03/068020 A1 bekannt und umfasst eine rechteckige Tischplatte, die an ihrer Unterseite mit zwei
verschwenkbaren U-förmige Bügelfüßen versehen ist, die jeweils einen Basisschenkel
zur Lagerung an der Tischplatte und zwei Tischbeine aufweisen. Die Bügelfüße sind
jeweils aus einer an der Unterseite der Tischplatte anliegenden Transportstellung
in eine Benutzungsstellung verschwenkbar, in der die Tischbeine eine im wesentlichen
rechtwinkelige Ausrichtung bezüglich der Tischplatte haben. Beim Verschwenken zwischen
der Benutzungsstellung und der Transportstellung erfahren die Bügelfüße jeweils einen
Versatz axial zu ihren Basisschenkeln. Der Versatz wird durch eine Steuerbahn gesteuert,
die Bestandteil eines an der Tischplattenunterseite befestigten Gehäuses ist und in
der ein bügelfußfester Zapfen geführt ist. Die Steuerbahn umfasst eine Zapfenaufnahme,
in welche der bügelfußfeste Zapfen im ausgeschwenkten Zustand des betreffenden Bügelfußes
aufgrund der Wirkung einer Federeinrichtung selbsttätig einrastet. Zum Verschwenken
der Bügelfüße in Transportstellung müssen diese gegen die Federkraft der Federeinrichtung
in axialer Richtung des betreffenden Basisschenkels verschoben werden. Dies kann gegebenenfalls
mit großem Kraftaufwand verbunden sein.
[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tisch der einleitend genannten Gattung
mit mindestens einem verschwenkbaren, in Tischquerrichtung versetzbaren Bügelfuß zu
schaffen, der mit geringem Kraftaufwand zwischen einer eingeschwenkten Transportstellung
und einer ausgeschwenkten Benutzungsstellung und umgekehrt verstellbar ist.
[0004] Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch den Tisch mit den Merkmalen des Anspruchs
1 gelöst.
[0005] Gemäß der Erfindung wird mithin vorgeschlagen, dass die Steuerbahn am Umfang des
Basisschenkels und der Steuerzapfen tischplattenfest ausgebildet ist. Durch diese
Anordnung von Steuerbahn und Steuerzapfen kann der Bügelfuß mit geringem Kraftaufwand
verschwenkt werden und gleichzeitig einen Versatz in axialer Richtung des Basisschenkels
erfahren, so dass einander gegenüberliegende und in Benutzungsstellung miteinander
fluchtende Tischbeine nebeneinander an der Unterseite der Tischplatte abgelegt werden
können, ohne miteinander zu kollidieren. Die Ausbildung der Steuerbahn definiert vorzugsweise
die Endstellungen des betreffenden Bügelfußes dadurch, dass der tischplattenfeste
Steuerzapfen auf einen von dem endseitigen Rand der Steuerbahn gebildeten Anschlag
auffährt.
[0006] Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Tisches nach der Erfindung ist die Steuerbahn
in einer Steuerschale ausgeformt, die an dem Basisschenkel fixiert ist. Die Steuerschale
kann als insbesondere aus Zink oder Aluminium gefertigtes Druckgussteil ausgebildet
sein und so hohen Belastungen standhalten, die durch die wirkenden Hebelkräfte des
betreffenden Bügelfußes wirken können.
[0007] Zur drehfesten Verbindung mit dem Basisschenkel des Bügelfußes kann die Steuerschale
einen Fixierzapfen aufweisen, der den Basisschenkel durchgreift. Der Basisschenkel
ist dann mit korrespondierenden Ausnehmungen versehen.
[0008] Zur Sicherung der Transportstellung und der Benutzungsstellung des Bügelfußes kann
die Steuerschale mindestens zwei Riegelelemente aufweisen, die bezüglich der Achse
des Basisschenkels radial ausgerichtet sind, die mit einer Feststelleinrichtung zusammenwirken
und von denen eines die Transportstellung und das andere die Benutzungsstellung des
Bügelfußes definiert. Bei einer vereinfachten Ausführungsform kann die Steuerschale
auch nur ein derartiges Riegelelement aufweisen, welches den Bügelfuß in seiner Benutzungsstellung
sichert. In der Transportstellung ist der Bügelfuß dann ungesichert und somit verschwenkbar
oder durch alternative Maßnahmen gesichert.
[0009] Bei einer speziellen Ausführungsform des Tisches nach der Erfmdung bildet der Fixierzapfen
an seiner freien Stirnseite eines der Riegelelemente. Der Fixierzapfen hat damit die
Doppelfunktion der Verdrehsicherung der Steuerschale gegenüber dem Basisschenkel und
der Sicherung einer der Bügelfußstellungen.
[0010] Die Feststelleinrichtung ist beispielsweise von einem schwenkbaren, vorzugsweise
plattenartig ausgebildeten Riegelarm gebildet, der in dem seiner Schwenkachse abgewandten
Endbereich eine Ausnehmung oder Tasche zum Eingriff eines der Riegelelemente aufweist.
In Abhängigkeit von der Schwenkstellung des Riegelfußes greift dann entweder das eine
oder das andere der beiden an der Steuerschale ausgebildeten Riegelelemente in diese
Ausnehmung ein.
[0011] Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Riegelarm mittels einer Federeinrichtung
in Sperrrichtung vorgespannt. Bei Freigabe des Riegelarms greift damit das entsprechende
Riegelelement selbsttätig in die korrespondierende Ausnehmung des Riegelarms ein.
[0012] Bei einer mit geringem Bauraum realisierbaren Ausführungsform ist die Federeinrichtung
aus einem Elastomerkörper gebildet, der auf eine Zunge oder dergleichen des Ausstellarms
wirkt.
[0013] Die Vorspannung der Federeinrichtung ist vorzugsweise einstellbar.
[0014] Um die Feststelleinrichtung in einfacher Weise manuell in Freigabe- bzw. Sperrstellung
verschwenken zu können, ist vorzugsweise ein Betätigungselement für die Feststelleinrichtung
vorgesehen.
[0015] Insbesondere kann das Betätigungselement ein Betätigungshebel mit einem Griff sein,
der parallel zur Schwenkachse des Betätigungshebels ausgerichtet ist.
[0016] Um den Riegelarm in einfacher Weise in Freigabestellung verschwenken zu können, weist
der Betätigungshebel im Bereich seiner Schwenkachse vorzugsweise ein Nockenelement
auf, mittels dessen die Feststelleinrichtung zwischen einer Freigabestellung und einer
Sperrstellung verschwenkbar ist. Hierbei kann das Nockenelement aktiv die Bewegung
der Feststelleinrichtung bzw. des Riegelarms führen oder auch nur das durch das Federelement
ausgeübte Verschwenken der Feststelleinrichtung freigeben.
[0017] Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung
sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.
[0018] Zwei Ausführungsbeispiele eines Tisches nach der Erfindung sind in der Zeichnung
schematisch vereinfacht dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher
erläutert. Es zeigt:
[0019] Fig. 1 eine Unteransicht eines Tisches nach der Erfmdung mit ausgeklappten Tischbeinen;
[0020] Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht, jedoch mit eingeklappten Tischbeinen;
[0021] Fig. 3 einen Schnitt durch den Tisch nach Fig. 1 im Bereich einer Betätigungsmechanik
entlang der Linie III-III in Fig. 1, welche sich in Sperrstellung befindet;
[0022] Fig. 4 eine Fig. 3 entsprechende Ansicht, jedoch in Freigabestellung der Betätigungsmechanik
bei ausgeklappten Tischbeinen;
[0023] Fig. 5 eine Fig. 4 entsprechende Ansicht, jedoch bei eingeklappten Tischbeinen;
[0024] Fig. 6 eine Fig. 5 entsprechende Ansicht in Sperrstellung der Betätigungsmechanik;
[0025] Fig. 7 eine Explosionsdarstellung eines Bügelfußes und der Betätigungsmechanik;
[0026] Fig. 8 eine erste perspektivische Ansicht des Bügelfußes mit Steuerschale;
[0027] Fig. 9 eine zweite Ansicht des Bügelfußes mit Steuerschale;
[0028] Fig. 10 eine erste Ansicht der Steuerschale in Alleinstellung;
[0029] Fig. 11 eine zweite Ansicht der Steuerschale;
[0030] Fig. 12 eine Seitenansicht einer Riegelplatte der Betätigungsmechanik;
[0031] Fig. 13 eine Draufsicht auf die Innenseite der Riegelplatte;
[0032] Fig. 14 eine perspektivische Ansicht eines Betätigungshebels der Betätigungsmechanik;
[0033] Fig. 15 eine perspektivische Schnittdarstellung einer zweiten Ausführungsform einer
Betätigungsmechanik für einen Bügelfuß in Sperrstellung; und
[0034] Fig. 16 eine Fig. 15 entsprechende Ansicht, jedoch in Freigabestellung der Betätigungsmechanik.
[0035] In den Fig. 1 und Fig. 2 ist ein Tisch 10 dargestellt, der eine rechteckige Tischplatte
12 aufweist, an dessen Unterseite entlang der kurzen Kanten jeweils ein im Wesentlichen
U-förmiger Bügelfuß 14A bzw. 14B angeordnet ist. Die Bügelfüße 14A und 14B sind jeweils
zwischen der in Fig. 1 dargestellten Benutzungsstellung und der in Fig. 2 dargestellten
Transportstellung schwenkbar und weisen jeweils zwei Tischbeine 141A und 142A bzw.
141B und 142B auf, die über einen Basisschenkel 143A bzw. 143B miteinander verbunden
sind. Die Basisschenkel 143A und 143B sind unabhängig von der Schwenkstellung des
jeweiligen Bügelfußes 14A bzw. 14B parallel zur Ebene der Tischplatte 12 ausgerichtet.
Die Tischbeine 141A, 142A, 141B, 142B liegen in der in Fig. 2 dargestellten Transportstellung
im Wesentlichen an der Unterseite der Tischplatte 12 an. In Benutzungsstellung der
Bügelfüße 14A und 14B sind sie im Wesentlichen lotrecht zur Ebene der Tischplatte
12 ausgerichtet.
[0036] Wie der Vergleich zwischen den Fig. 1 und Fig. 2 erkennen lässt, erfahren die Bügelfüße
14A und 14B bei ihrem Verschwenken zwischen der Benutzungsstellung und der Transportstellung
einen gegenläufigen Versatz in Tischquerrichtung, das heißt parallel zur Achse der
Basisschenkel 143A und 143B. Aufgrund dieses Versatzes kommen die Tischbeine 142A
und 141B einerseits und 141A und 142B andererseits nebeneinander zu liegen, so dass
eine günstige Stapelfähigkeit und Transportfähigkeit des Tisches 10 gewährleistet
ist. Der Versatz der Bügelfüße 14A und 14B in Tischquerrichtung bei deren Verschwenken
wird jeweils durch eine Betätigungseinrichtung 16A bzw. 16B gesteuert, welche nachfolgend
anhand der Fig. 3 bis Fig. 14 detailliert beschrieben wird.
[0037] Die Betätigungseinrichtungen 16A und 16B umfassen jeweils ein Gehäuse 18, welches
aus einer Unterschale 20 und einer über Schrauben 22 mit dieser verschraubten Oberschale
24 gebildet ist. Die Unterschale 20 ist plattenartig ausgebildet und liegt mit ihrer
Außenseite an der Unterseite der Tischplatte 12 an, wobei eine Fixierung an der Tischplatte
12 über Befestigungsschrauben 26 erfolgt. Die Abmessungen der Unterschale 20 in Tischquerrichtung
sind etwas größer als diejenigen der Oberschale, so dass die Verschraubung der jeweiligen
Betätigungseinrichtung 16A bzw. 16B an der Tischplatte 12 bei zusammengesetztem Gehäuse
18 möglich ist.
[0038] In Tischquerrichtung ist das Gehäuse 18 von dem jeweiligen Basisschenkel 143A bzw.
143B des betreffenden Bügelfußes 14A bzw. 14B durchgriffen, wobei zur Lagerung des
betreffenden Bügelfußes 14A bzw. 14B zwei jeweils aus zwei Halbschalen gebildete Lagerbuchsen
27 vorgesehen sind, die an von der Unterschale 20 gebildeten Lagersätteln 28 angeordnet
sind.
[0039] An dem Basiselement 143A bzw. 143B des jeweiligen Bügelfußes 14A bzw. 14B ist eine
Steuerschale 30 ausgebildet, welche über Schraublöcher 32 mit dem jeweiligen Basisschenkel
143A bzw. 143B verschraubt ist und bezüglich der Achse des jeweiligen Basisschenkels
143A bzw. 143B konzentrisch zu diesem angeordnet ist.
[0040] Die Steuerschale 30 weist eine Steuer- bzw. Kulissenbahn 34 auf, die bezogen auf
die Achse des jeweiligen Basisschenkels 143A bzw. 143B einen spiralförmigen Verlauf
hat und die mit einem Steuerzapfen 36 zusammenwirkt, der an der Innenseite der Unterschale
20 des Gehäuses 18 tischplattenfest ausgebildet ist. Durch das Zusammenwirken der
Steuerbahn 34 und des Steuerzapfens 36 wird beim Verschwenken des jeweiligen Bügelfußes
14A bzw. 14B ein Versatz desselben in Tischquerrichtung ausgelöst.
[0041] Die Steuerschale 30 weist des Weiteren einen Fixierzapfen 38 auf, der den jeweiligen
Basisschenkel 143A bzw. 143B durchgreift, so dass die jeweilige Steuerschale 30 drehfest
gegenüber dem Tischfuß 14A bzw. 14B angeordnet ist. Die Basisschenkel 143A und 143B
sind hierzu jeweils mit im Wesentlichen rechteckigen Ausnehmungen 40 versehen, deren
Abmessungen denjenigen des Fixierzapfens 38 entsprechen.
[0042] Die Steuerschale 30 weist zwei Riegelelemente 42A und 42B auf, von denen das eine
am Umfang des flächig an dem jeweiligen Basiselement 143A bzw. 143B anliegenden Abschnitts
44 in radialer Richtung vorspringt und das andere von einem stirnseitigen Endabschnitt
des Fixierzapfens 38 gebildet ist und bezüglich des jeweiligen Basisschenkels 143A
bzw. 143B ebenfalls in radialer Richtung vorspringt. Die Riegelelemente 42A und 42B
haben jeweils einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt, der sich in Richtung
der jeweiligen freien Stirnseite verjüngt, so dass jeweils ein Konus gebildet ist.
[0043] Die Steuerschale 30 wirkt mit einer Riegelplatte 46 zusammen, welche im Bereich einer
Schwenkachse 48 an Lagerhalbschalen 50 der Unterschale 20 und nicht näher dargestellten
Lagerhalbschalen der Oberschale 24 in dem Gehäuse 18 schwenkbar gelagert ist. Im der
Schwenkachse 48 abgewandten Endbereich weist die Riegelplatte an ihrer der Tischplatte
12 zugewandten Innenseite eine taschenartige Ausnehmung 52 auf, deren Abmessungen
mit denjenigen der Riegelelemente 42A und 42B korrespondieren, so dass bei Eingriff
des jeweiligen Riegelelements 42A bzw. 42B ein Verschwenken des betreffenden Bügelfußes
14A bzw. 14B gesperrt ist.
[0044] Die Riegelplatte 46 hat an ihrer Innenseite eine im wesentlichen L-förmige Zunge
54, deren Basisschenkel an einer Wirkfläche eines aus einem Elastomer gebildeten Federelements
56 anliegt, mittels dessen die Riegelplatte 46 in die in Fig. 3 bzw. Fig. 6 dargestellte
Sperrstellung vorgespannt ist. Das Federelement 56 stützt sich an einem Auflager 58
ab, das rechtwinkelig zur Ebene der Tischplatte 12 verstellbar an der Unterschale
20 des Gehäuses 18 gelagert ist und in das eine Einstellschraube 60 eingreift, welche
das Federelement 56 durchgreift und durch deren Betätigung die Vorspannung des Federelements
56 veränderbar ist.
[0045] Die Betätigungseinrichtungen 16A und 16B weisen des Weiteren jeweils einen Betätigungshebel
62 auf, der mit einem sich in Tischquerrichtung erstreckenden Griff 64 versehen ist
und an Lagerhalbschalen 66 der Unterschale 20 des Gehäuses 18 und Lagerhalbschalen
68 der Oberschale 24 des Gehäuses 18 schwenkbar gelagert ist.
[0046] Im Bereich seiner Schwenkachse ist der Betätigungshebel 62 mit einer Nocke 70 versehen,
die mit einem Absatz 72 zusammenwirkt und deren Stellung die Sperrstellung bzw. die
Freigabestellung der Lagerplatte 46 festlegt. In der in Fig. 3 dargestellten Sperrstellung
wird die Lagerplatte 46 durch die Wirkung des Federelements 56 in Sperrstellung gezogen,
so dass der jeweilige Bügelfuß 14A bzw. 14B nicht verschwenkt werden kann. In der
in den Fig. 4 und Fig. 5 dargestellten Freigabestellung ist der Betätigungshebel 62
so verschwenkt, dass die um die Schwenkachse des Betätigungshebels gedrehte Nocke
70 die Riegelplatte 46 gegen die Vorspannung des Federelements 56 verschwenkt hat
und das jeweilige Riegelelement 42A bzw. 42B zum Verschwenken des betreffenden Bügelfußes
14A bzw. 14B freigegeben ist.
[0047] In den Fig. 15 und Fig. 16 ist eine zweite Ausführungsform einer Betätigungseinrichtung
16' für einen Bügelfuß 14' eines Tisches der in den Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten
Art gezeigt. Die Betätigungseinrichtung 16' entspricht im Wesentlichen derjenigen
nach den Fig. 1 bis Fig. 14, unterscheidet sich von dieser aber dadurch, dass die
Schwenkbewegung der Riegelplatte 46 aus der in Fig. 16 dargestellten Freigabestellung
in die in Fig. 15 dargestellte Sperrstellung nicht durch ein Federelement ausgeübt
wird, sondern durch das Verschwenken des Betätigungshebels 62 bzw. des im Bereich
von dessen Schwenkachse angeordneten Nockenelements 70', durch dessen Drehen die Riegelplatte
46 verschwenkt wird. Das Nockenelement 70' ist zwischen einer Lasche 80, welche an
der Innenseite der Riegelplatte 46 durch Tellerfedern 82 gefedert gelagert ist, und
einem Sockel 72 angeordnet. Die Tellerfedern 82 dienen zur Aufnahme von Toleranzen,
wobei die Vorspannung der Tellerfedern 82 durch eine Einstellschraube 84 veränderbar
ist.
[0048] Im Übrigen entspricht die Betätigungseinrichtung 16' der anhand der Fig. 1 bis Fig.
14 beschriebenen Betätigungseinrichtung.
1. Tisch, umfassend
a. eine Tischplatte (12) und
b. mindestens einen zwischen einer an einer Fläche der Tischplatte (12) anliegenden,
eingeschwenkten Transportstellung und einer ausgeschwenkten Benutzungsstellung verschwenkbaren
Bügelfuß (14A, 14B) mit
i. einem Basisschenkel (143A, 143B) und
ii. mindestens einem Tischbein (141A, 141 B, 142A, 142B),
iii. wobei der Bügelfuß (14A, 14B) zwischen seiner Transportstellung und seiner Benutzungsstellung
einen Versatz axial zu seinem Basisschenkel (143A, 143B) erfährt, der durch einen
in einer Steuerbahn (34) geführten Steuerzapfen (36) gesteuert ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
c. die Steuerbahn (34) am Umfang des Basisschenkels (143A, 143B) und
d. der Steuerzapfen (36) tischplattenfest ausgebildet ist,
e. die Steuerbahn (34) in einer Steuerschale (30) ausgeformt ist, die an dem Basisschenkel
(143A, 143B) fixiert ist und vorzugsweise konzentrisch an dem Basisschenkel (143A,
143B) anliegt, und
f. die Steuerschale (30) mindestens ein Riegelelement (42A, 42B) aufweist, das bezüglich
der Achse des Basisschenkels (143A, 143B) radial ausgerichtet ist und mit einer Feststelleinrichtung
(46) zusammenwirkt.
2. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschale (30) einen Fixierzapfen (38) aufweist, der den Basisschenkel (143A,
143B) durchgreift.
3. Tisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschale (30) mindestens zwei Riegelelemente (42A, 42B) aufweist, die bezüglich
der Achse des Basisschenkels (143A, 143B) radial ausgerichtet sind, die mit einer
Feststelleinrichtung (46) zusammenwirken, und von denen eines die Transportstellung
und das andere die Benutzungsstellung des Bügelfußes (14A, 14B) definiert.
4. Tisch nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Fixierzapfen (38) an seiner freien Stirnseite eines der Riegelelemente (42B)
bildet.
5. Tisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststelleinrichtung (46) von einem schwenkbaren, vorzugsweise plattenartig ausgebildeten
Riegelarm gebildet ist, der in der der Schwenkachse abgewandten Endbereich eine Ausnehmung
(52) zum Eingriff eines der Riegelelemente (42A, 42B) aufweist.
6. Tisch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegelarm (46) mittels einer Federeinrichtung (56) in Sperrrichtung vorgespannt
ist.
7. Tisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Federeinrichtung (56) aus einem Elastomerkörper gebildet ist, der auf eine Zunge
(54) des Riegelarms (46) wirkt.
8. Tisch nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung der Federeinrichtung (56) einstellbar ist.
9. Tisch nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein Betätigungselement (62) für die Feststelleinrichtung (46).
10. Tisch nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (62) ein Betätigungshebel mit einem Griff (64) ist.
11. Tisch nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (62) im Bereich seiner Schwenkachse mit einem Nockenelement
(70) versehen ist, mittels dessen die Feststelleinrichtung (46) zwischen einer Freigabestellung
und einer Sperrstellung verstellbar ist.
12. Tisch nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststelleinrichtung (46) in einem Gehäuse (18) schwenkbar gelagert ist, das
tischplattenfest ausgebildet ist.
13. Tisch nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass in der Sperrstellung der Feststelleinrichtung (46) eines der Riegelelemente (42A,
42B) in die Ausnehmung (52) zur Arretierung des Bügelfußes (14A, 14B) arretierend
eingreift, während in der Freigabestellung der Feststelleinrichtung (46) die Riegelelemente
(42A, 42B) außer Eingriff mit der Ausnehmung (52) zur Freigabe des Bügelfußes (14A,
14B) sind.
14. Tisch nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Fixierzapfen (38) die Steuerschale (30) drehfest an dem Basisschenkel (141A,
143B) festlegt und außerdem eine Stellung des Bügelfußes (14A, 14 B) definiert.
1. Table comprising
a. a table top (12) and
b. at least one bow foot (14A, 14B) which is swingable between a transportation position
in which it is swung in so as to rest against a surface of the table top (12), and
a swung out utilisation position, said bow foot (14A, 14B)
i. having a base limb (143A, 143B) and
ii. at least one table leg (141A, 141B, 142A, 142B),
iii. the bow foot (14A, 14B) experiencing an offset between its transportation position
and its utilisation position axially to its base limb (143A, 143B), which offset is
controlled by a control tenon (36) guided in a control track (34),
characterised in that
c. the control track (34) is formed on the circumference of the base limb (143A, 143B)
and
d. the control tenon (36) is firmly attached to the table top
e. the control track (34) is formed in a control shell (30), which is fixed to the
base limb (143A, 143B) and preferably abuts concentrically on the base limb (143A,
143B), and
f. the control shell (30) comprises at least one bar element (42A, 42B), which is
aligned radially relative to the axis of the base limb (143A, 143B) and which cooperates
with a locking device (46).
2. Table according to claim 1, characterised in that the control shell (30) comprises a fastening tenon (38), which reaches through the
base limb (143A, 143B).
3. Table according to claims 1 or 2, characterised in that the control shell (30) comprises at least two bar elements (42A, 42B), which are
aligned radially relative to the axis of the base limb (143A, 143B), which cooperate
with a locking device (46), and of which one defines the transportation position and
the other the utilisation position of the bow foot (14A, 14B).
4. Table according to claims 2 and 3, characterised in that the fastening tenon (38) forms one of the bar elements (42B) at its free end side.
5. Table according to claim 3, characterised in that the locking device (46) is formed by a swingable bar arm, preferably of a plate-like
design, which comprises in the end section facing away from the swing axis a recess
(52) for one of the bar elements (42A, 42B) to engage with.
6. Table according to claim 5, characterised in that the bar arm (46) is pre-tensioned by means of a spring device in the blocking direction.
7. Table according to claim 6, characterised in that the spring device (56) is formed by an elastomer body, which acts on a tongue (54)
of the bar arm (46).
8. Table according to claims 6 or 7, characterised in that the pre-tension of the spring device (56) is adjustable.
9. Table according to claim 5, characterised by an actuation element (62) for the locking device (46).
10. Table according to claim 9, characterised in that the actuation element (62) is an actuation lever with a handle (64).
11. Table according to claim 10, characterised in that the actuation lever (62) is provided in the area of its swing axis with a cam element
(70) by means of which the locking device (46) is adjustable between a release position
and a blocking position.
12. Table according to one of the claims 3 to 11, characterized in that the locking device (46) is swingably mounted in a housing (18), which is firmly attached
to the table top.
13. Table according to claims 11 or 12, characterized in that, in the blocking position of the locking device (46), one of the bar elements (42A,
42B) engages in a locking manner with the recess (52) for locking the bow foot (14A,
14B), while in the release position of the locking device (46), the bar elements (42A,
42B) are disengaged from the recess (52) for releasing the bow foot (14A, 14B).
14. Table according to claim 2 or 4, characterized in that the fastening tenon (38) fixes the control shell (30) in a rotationally fixed manner
to the base limb (143A, 143B) and furthermore defines a position of the bow foot (14A,
14B).
1. Table comprenant
a. un dessus de table (12) et
b. au moins un pied coudé (14A, 14B), plaqué contre une des faces du dessus de la
table (12), pouvant être pivoté entre un état replié dans la position de transport
et un état déplié dans la position d'utilisation, comportant
i. une branche de base (143A, 143B) et
ii. au moins un pied de table (141A, 141B, 142A, 142B),
iii. le pied coudé (14A, 14B) se déplaçant axialement avec un espace par rapport à
sa branche de base (143A, 143B) entre sa position de transport et sa position d'utilisation,
branche qui est pilotée par un bouton de commande (36) parcourant une trajectoire
de commande (34),
caractérisée en ce que
c. la trajectoire de commande (34) est conçue sur le périmètre de la branche de base
(143A, 143B) et
d. le bouton de commande (36) est conçu faisant corps avec le dessus de la table,
e. la trajectoire de commande (34) est formée dans une coque de commande (30) qui
est fixée sur la branche de base (143A, 143B) et se plaque de préférence de manière
concentrique contre la branche de base (143A, 143B), et
f. la coque de commande (30) présente au moins un élément de verrouillage (42A, 42B)
qui est orienté radialement par rapport à l'axe de la branche de base (143A, 143B)
et qui agit conjointement avec un dispositif de blocage (46).
2. Table selon la revendication 1 caractérisée en ce que la coque de commande (30) présente un tourillon de fixation (38) qui s'encliquète
sur la branche de base (143A, 143B).
3. Table selon les revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que la coque de commande (30) présente au moins deux éléments de verrouillage (42A, 42B)
qui sont orientés radialement par rapport à l'axe de la branche de base (143A, 143B),
qui agissent conjointement avec un dispositif de blocage (46), et dont l'un d'eux
définit la position de transport et l'autre la position d'utilisation du pied coudé
(14A, 14B).
4. Table selon les revendications 2 et 3 caractérisée en ce que le tourillon de fixation (38) forme l'un des éléments de verrouillage (42B) sur sa
face frontale libre.
5. Table selon la revendication 3 caractérisée en ce que le dispositif de blocage (46) est formé par un bras de blocage, de préférence en
forme de plaque, pouvant pivoter, qui présente un évidement (52) dans la zone d'extrémité
opposée à l'axe de pivotement pour la saisie de l'un des éléments de verrouillage
(42A, 42B).
6. Table selon la revendication 5 caractérisée en ce que le bras de blocage (46) est précontraint dans la direction du verrouillage au moyen
d'un dispositif à ressort (56).
7. Table selon la revendication 6 caractérisée en ce que le dispositif à ressort (56) est formé par un organe en élastomère qui agit sur une
patte (54) du bras de blocage (46).
8. Table selon les revendications 6 ou 7 caractérisée en ce que la précontrainte du dispositif à ressort (56) est réglable.
9. Table selon la revendication 5 caractérisée par un élément d'actionnement (62) pour le dispositif de blocage (46).
10. Table selon la revendication 9 caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (62) est un levier d'actionnement comprenant une poignée
(64).
11. Table selon la revendication 10 caractérisée en ce que le levier d'actionnement (62) est muni d'un élément à cames (70) dans la zone de
son axe de pivotement, élément au moyen duquel le dispositif de blocage (46) peut
être réglé entre une position de déblocage et une position de verrouillage.
12. Table selon l'une des revendications de 3 à 11 caractérisée en ce que le dispositif de blocage (46) est logé, en pouvant pivoter, dans un boîtier (18)
qui est conçu faisant corps avec le dessus de table.
13. Table selon l'une des revendications 11 ou 12 caractérisée en ce que, dans la position de verrouillage du dispositif de blocage (46), l'un des éléments
de verrouillage (42A, 42B) s'encliquète en butée dans l'évidement (52) pour le maintien
à l'arrêt du pied coudé (14A, 14B), tandis que pour la position de déblocage du dispositif
de blocage (46), les éléments de verrouillage (42A, 42B) sont hors de prise avec l'évidement
(52) pour le déblocage du pied coudé (14a, 14B).
14. Table selon les revendications 2 ou 4 caractérisée en ce que le tourillon de fixation (38) fixe solidement la coque de commande (30) sur la branche
de base (141A, 143B) et en outre, définit une position du pied coudé (14A, 14B).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente