<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP09100189B1" file="EP09100189NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2108907" kind="B1" date-publ="20150121" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2108907</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09100189.1</B210><B220><date>20090317</date></B220><B240><B241><date>20100414</date></B241><B242><date>20100602</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008018008</B310><B320><date>20080409</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150121</date><bnum>201504</bnum></B405><B430><date>20091014</date><bnum>200942</bnum></B430><B450><date>20150121</date><bnum>201504</bnum></B450><B452EP><date>20140909</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25D  23/04        20060101AFI20090805BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47B  57/06        20060101ALI20090805BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit mehrteiliger Türschiene für einen Türabsteller</B542><B541>en</B541><B542>Cooler, in particular household cooler, with multi-component door guide rail for a door shelf</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil de refroidissement, notamment appareil de refroidissement ménager doté d'un rail de porte en plusieurs parties pour un balconnet</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 553 367</text></B561><B561><text>EP-A- 1 998 126</text></B561><B561><text>DE-A1-102006 014 374</text></B561><B561><text>DE-U1- 8 517 976</text></B561><B561><text>DE-U1- 9 211 183</text></B561><B561><text>US-A- 4 948 207</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Schlander, Ulrich</snm><adr><str>Hirtenbergweg 13</str><city>89278 Nersingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gerstner, Silvia</snm><adr><str>Kugelbergstraße 51</str><city>89129 Langenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schundner, Peter</snm><adr><str>Eichendorffstr. 15</str><city>89537 Giengen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>100092424</iid><irf>2008P00320EP</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20091014</date><bnum>200942</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, umfassend ein Gehäuse mit einem darin befindlichen Innenraum zur Aufnahme von Kühlgut, eine Tür zum Öffnen und Verschließen des Innenraums mit mindestens einem Türabsteller, wobei die Tür eine Befestigungsschiene zur Befestigung des Türabstellers aufweist.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein Kühlschrank ist ein elektrisches oder gasbetriebenes Gerät, welches einen gekühlten Innenraum zur Aufbewahrung von Kühlgut bereitstellt. Die Temperaturen im Innenraum liegen in der Regel über 0 °C, beispielsweise zwischen +2 °C und +12 °C. Ein Gefrierschrank ist ein entsprechendes Gerät zur Aufbewahrung von Gefriergut und weist einen Innenraum mit Temperaturen unter 0 °C, beispielsweise zwischen -25 °C und -4 °C, auf. Kühl- und Gefrierkombinationen besitzen mindestens zwei Innenräume bzw. zwei voneinander abgetrennte Bereiche für die unterschiedlichen Temperaturbereiche.</p>
<p id="p0003" num="0003">Derartige Kältegeräte weisen einen Kühlkreislauf zur Kühlung des jeweiligen Innenraums auf. Der Kühlkreislauf nimmt die im Innenraum befindliche Wärme über einen damit thermisch gekoppelten Wärmetauscher auf und gibt diese mittels eins zweiten Wärmetauschers an die Umgebung ab. Ein Kühlkreislauf kann eine Vielzahl von Komponenten umfassen, wie zum Beispiel einen Verflüssiger, einen Verdampfer, Ventile, Strömungswiderstände und Kühlmittelleitungen.</p>
<p id="p0004" num="0004">In Anbetracht des begrenzten Volumens des Innenraums des Kältegeräts ist es zweckmäßig, die Aufteilung des Innenraums variabel und auf die unterschiedlichen Bedürfnisse eines Nutzers anpassbar zu gestalten. Hierzu zählen auch die Türabsteller, welche innen bzw. an einer Tür vorgesehene Fächer zur Aufnahme von Kühlgut aufweisen, deren Abstände bzw. Höhen vom Benutzer eingestellt werden können.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ein Türabsteller soll möglichst waagerecht an der Tür befestigt sein. Die Tür und die Türabsteller sollten möglichst leicht reinigbar sein.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="EP1998126A2"><text>EP 1 998 126 A2</text></patcit> betrifft eine Vorrichtung zur Verstellung eines Bodens oder Abstellers eines Kühl- und/oder Gefriergerätes mit einer sich in Verstellrichtung erstreckenden Zahnstange, einer Sperrklinke sowie einem Zahnrad, das in die Zahnstange eingreift, wobei die Sperrklinke derart angeordnet ist, dass sie in unterschiedliche Positionen bewegbar ist, wobei die Sperrklinke in einer Arretierungsposition derart in das Zahnrad oder in ein mit diesem in Verbindung stehendes weiteres Zahnrad eingreift, dass dessen Rotation in wenigstens einer Drehrichtung verhindert wird, und in einer Freigabeposition das Zahnrad freigibt.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0002" dnum="DE9211183U1"><text>DE 92 11 183 U1</text></patcit> offenbart ein Kältegerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Das Dokument betrifft eine Tür mit einer daran lösbar gehaltenen Ablage für ein Kühl-oder Gefriergerät. Die Tür enthält eine Türinnenschale, an der wenigstens eine waagrecht verlaufende Parallelführung mit hammerkopfförmigem Querschnitt vorgesehen ist, deren obere waagrechte Längsflanke eine nach oben und deren waagrechte untere Längsflanke eine nach unten gerichtete, über die Länge der Führungsnut reichende Rille aufweist. Die obere Rille ist dabei tiefer als die untere Rille, und mit einem Hakenansatz, der in die obere Rille eingreift, sowie mit einem Rasthaken, der in die untere Rille eingreift, wobei beide an einer Seitenwand der Ablage angebracht sind. Der nach oben gerichtete Hakenansatz ist derart tief in die obere Rille einschiebbar, dass der untere, starr an der Ablage angebrachte Rasthaken durch die frontseitige Öffnung der Parallelführung(en) einführbar ist und durch Absenken der Ablage in Eingriff mit der unteren Rille tritt, wobei der Abstand zwischen den entgegengesetzten Enden des Hakenansatzes und des Rasthakens grösser als die lichte senkrechte Höhe der frontseitigen Öffnung der Parallelführung(en) ist.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0003" dnum="EP1553367A1"><text>EP 1 553 367 A1</text></patcit> offenbart eine Tür für ein Kältegerät, aufweisend eine Innenwand, sowie an der Innenwand in Horizontalrichtung beidseitig angeordnete Halterungsmittel, an welchen eine Ablage befestigt werden kann. Des Weiteren ist eine Befestigungsschiene vorgesehen, welche entlang der Längsachse an der Innenwand der Tür verschraubt wird. Die Befestigungsscheine weist eine Mehrzahl zusätzlicher Halterungsmittel auf, mit welchen die Ablagen entlang der Längsachse der Tür befestigt werden.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">In Hinblick auf die Herstellungskosten und die Verarbeitungsqualität sollte die Montage des Kältegeräts möglichst einfach gestaltet sein.</p>
<p id="p0010" num="0010">Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, anzugeben, dessen Türabsteller einfach positionierbar sind und das einfach herstellbar ist.</p>
<p id="p0011" num="0011">Diese Aufgabe wird gelöst durch das Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, wie in dem unabhängigen Anspruch angegeben.</p>
<p id="p0012" num="0012">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen, welche jeweils einzeln angewandt oder in geeigneter Weise beliebig miteinander kombiniert werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden in der folgenden Beschreibung näher erläutert.</p>
<p id="p0013" num="0013">Das erfindungsgemäße Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, umfasst ein Gehäuse mit einem darin befindlichen Innenraum zur Aufnahme von Kühlgut, eine Tür mit einer Innenwand und einer Außenwand zum Öffnen und Verschließen des Innenraums mit mindestens einem Türabsteller, wobei die Tür wenigstens eine Befestigungsschiene zur Halterung des Türabstellers an ihrer Innenwand aufweist, wobei wenigstens eine Befestigungsschiene in Längsrichtung mindestens zweiteilig ausgebildet ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Mit Hilfe des Türabstellers können Kühlwaren bzw. Kühlgut, wie z.B. Getränkeflaschen, Gläser, Eier oder Butter in der Tür des Kältegeräts aufbewahrt werden. Ein Türabsteller kann als Fach mit oder ohne Sicherungsrand ausgestaltet sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Durch die mehrteilige Gestaltung der Befestigungsschiene in Längsrichtung wird die Montage der verschieden hoher Türen unterschiedlicher Kältegerättypen vereinfacht, da die Befestigungsschiene universell für die verschiedene Türgrößen einsetzbar sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Befestigungsschiene muss für eine bestimmte Türhöhe nur in Bezug auf die Länge angepasst werden, welches einfach mittels einer Säge oder mittels Sollbruchstellen erfolgen kann.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Insbesondere muss die Befestigungsschiene nicht mehr speziell für einen Gerätetyp konzipiert werden, so dass die Werkzeuge einfacher gestaltet werden können.</p>
<p id="p0018" num="0018">Insgesamt wird die Herstellbarkeit der Türschiene bzw. der Tür vereinfacht und Fertigungswerkzeuge können für verschiedene Kältegeräte mit unterschiedlichen Türhöhen wieder verwendet bzw. einfacher gestaltet werden. In der Folge werden Investitionskosten bzw. Herstellungskosten eingespart.</p>
<p id="p0019" num="0019">Vorteilhafterweise ist die Befestigungsschiene bzw. sind die verschiedenen Teile der Befestigungsschiene an der Tür lösbar befestigt. Hierdurch kann die Befestigungsschiene im Reparaturfall ausgetauscht werden und es ist nicht erforderlich, wie in der Regel üblich, die ganze Tür im Reparaturfall der Befestigungsschiene auszutauschen.</p>
<p id="p0020" num="0020">Mit Hilfe der Befestigungsschiene wird der Türabsteller an der Tür gehalten. Vorteilhafterweise weist die Tür mindestens einen höhenverstellbaren Türabsteller auf. Beispielsweise weist die Tür mindestens zwei, insbesondere mindestens drei, höhenverstellbare Türabsteller auf. Durch die Höhenverstellbarkeit kann die Aufteilung der Tür, d.h. der Abstand der Türabsteller bzw. der Fächer zur Aufnahme von Kühlgut, je nach Bedarf eingestellt werden. Hierdurch kann die Übersichtlichkeit im Innenraum des Kältegeräts bzw. die Raumeffizienz des Geräts verbessert werden.</p>
<p id="p0021" num="0021">In einer Ausgestaltung weist die Tür mindestens einen fixen Türabsteller auf. Beispielsweise ist der fixe Türabsteller als unterster Türabsteller der Tür ausgestaltet. Die Tür kann einen weiteren fixen Türabsteller, beispielsweise den obersten Türabsteller in der Tür, aufweisen. Der oberste Türabsteller kann beispielsweise zur Aufnahme von Eierträgern oder Butterfächern ausgestaltet sein.</p>
<p id="p0022" num="0022">In einer Ausführungsform weist die mindestens eine Befestigungsschiene ein erstes Befestigungsschienenteil und mindestens ein damit fluchtendes weiteres Befestigungsschienenteil auf, das von dem ersten Befestigungsschienenteil getrennt ist. Es können zwei oder mehrere Befestigungsschienen bzw. erste und weitere Befestigungsschienenteile parallel angeordnet sein. Beispielsweise können für eine Zweipunkthalterung des Türabstellers zwei parallel angeordnete Befestigungsschienen vorgesehen sein.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Erfindungsgemäß weist die Befestigungsschiene in vertikaler Richtung ein oberes Befestigungsschienenteil, ein mittleres Befestigungsschienenteil und ein unteres Befestigungsschienenteil aufweist, die jeweils voneinander getrennt sind. Hierbei können das obere Befestigungsschienenteil und das untere Befestigungsschienenteil für verschiedene Kältegerät-Typen standardisiert sein. Das mittlere Befestigungsschienenteil kann auf den jeweiligen Kältegerättyp, d.h. insbesondere auf die jeweilige Türhöhe, angepasst sein und das mittlere Befestigungsschienenteil je nach Höhe der Tür variabel.</p>
<p id="p0024" num="0024">Durch eine derartige Aufteilung der Befestigungsschiene in mehrere Teile können Herstellungswerkzeuge zur Herstellung von Befestigungsschienen für unterschiedliche Kältegerättypen wieder verwendet werden. Hierdurch werden Investitionskosten eingespart und die Herstellung vereinfacht.</p>
<p id="p0025" num="0025">In einer speziellen Ausgestaltung weist das obere und/oder untere Befestigungsschienenteil eine Halteposition zur Halterung eines Türabstellers auf. Insbesondere nimmt das obere und/oder untere Befestigungsschienenteil einen fixen Türabsteller auf.</p>
<p id="p0026" num="0026">Das mittlere Befestigungsschienenteil kann insbesondere mehrere unmittelbar aneinander anschließende Haltepositionen für mindestens einen höhenverstellbaren Türabsteller aufweisen. Insbesondere nimmt das obere und/oder untere Befestigungsschienenteil mindestens einen höhenverstellbaren Türabsteller, z.B. drei höhenverstellbare Türabsteller, auf.</p>
<p id="p0027" num="0027">Zweckmäßigerweise ist das mittlere Befestigungsschienenteil als Wellenprofil mit in gleichen Höhenabständen voneinander beabstandeten Haltepositionen für den Türabsteller ausgebildet. Erfindungsgemäß weist das mittlere Befestigungsschienenteil ein Wellenprofil auf. Mit Hilfe des Wellenprofils kann ein höhenverstellbarer Türabsteller je nach Bedarf auf verschiedenen Höhen in der Tür eingestellt werden. Hierbei kann der Türabsteller mit dem Wellenprofil in Eingriff gelangen und entsprechend dem Wellenprofil verschiedene Höhen einnehmen.</p>
<p id="p0028" num="0028">In einer weiteren Ausgestaltung sind die Befestigungsschienenteile aneinanderanfügbar, insbesondere miteinander verbindbar. Beispielsweise können die<!-- EPO <DP n="6"> --> Befestigungsschienenteile mit Hilfe einer Schwalbenschwanzverbindung aneinander gesteckt werden. Dieses vereinfacht die Montage und stellt eine sichere Verbindung zwischen den jeweiligen Befestigungsschienenteilen her. Insbesondere sind die Befestigungsschienenteile miteinander durch eine zu ihrer fluchtenden Ausrichtung dienenden Steckverbindung verbunden.</p>
<p id="p0029" num="0029">In einer besonderen Ausgestaltung weist das mittlere Befestigungsschienenteil mindestens eine Sollbruchstelle zur Anpassung der Länge des mittleren Befestigungsschienenteils auf. Die Ausgestaltung mit Sollbruchstellen ermöglicht eine Herstellung des mittleren Befestigungsschienenteils für verschiedene Kältegeräte und verschiedene Türhöhen. Je nach Türhöhe kann damit das mittlere Befestigungsschienenteil mit Hilfe der Sollbruchstelle auf einfache Weise geeignet verkürzt bzw. eingestellt werden.</p>
<p id="p0030" num="0030">Durch eine Verschraubung nach dem Verschäumen können die Befestigungsschienen präzise an der Tür ausgerichtet werden. Insbesondere kann so ein Abstand zwischen zwei parallel verlaufenden Befestigungsschienen genau eingehalten werden. Darüber hinaus ist eine derartige Ausgestaltung schaumdicht und es müssen keine Vorkehrungen getroffen werden, um Undichtigkeiten während des Verschäumungsprozesses zu vermeiden.</p>
<p id="p0031" num="0031">Vorteilhafterweise ist die Befestigungsschiene bzw. die jeweiligen Befestigungsschienenteile mit gewindeformenden Schrauben mit der Tür verschraubt. Durch gewindeformende Schrauben wird die Montage der Befestigungsschienen an der Tür weiterhin vereinfacht.</p>
<p id="p0032" num="0032">In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst das Kältegerät weiterhin eine Profilblende für die Befestigungsschiene, welche der Befestigungsschiene vorgelagert ist und diese zumindest weitghend abdeckt. Die Profilblende kann zur Abdeckung der Schrauben oder zur Abdeckung weiterer Ritzen, Vertiefungen oder anderen schwer reinigbaren Innenecken dienen. Durch die Profilblende wird somit die Reinigbarkeit der Befestigungsschienen bzw. der Tür des Kältegeräts vereinfacht.</p>
<p id="p0033" num="0033">Vorteilhafterweise ist die Profilblende als Extrusionsteil ausgebildet.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">In einer speziellen Ausgestaltung umfasst das Kältegerät weiterhin mindestens eine Abdeckkappe zur endseitigen Abdeckung der Befestigungsschiene.</p>
<p id="p0035" num="0035">In einer weiteren Ausgestaltung sind zwei parallele im Abstand voneinander angeordnete Befestigungsschienen zur zweiseitigen Aufhängung des Türabstellers vorgesehen. Eine zweiseitige Aufhängung des Türabstellers, d.h. durch eine linke und rechte Halterung des Türabstellers wird die Stabilität des Türabstellers verbessert.</p>
<p id="p0036" num="0036">Insbesondere sind die Befestigungsschienen zumindest im Nahbereich der seitlichen Ränder der Innenwand vorgesehen.</p>
<p id="p0037" num="0037">Die Befestigungsschiene bzw. die Befestigungsschienenteile können aus Kunststoff gefertigt sein. Sie können weiterhin Glaselemente enthalten.</p>
<p id="p0038" num="0038">Vorteilhafterweise weist der Türabsteller betätigbare Rastelemente zur einrastenden Befestigung des Türabstellers an dem mittleren Befestigungsschienenteil auf.</p>
<p id="p0039" num="0039">In einer Ausgestaltung ist der Türabsteller von der Tür abnehmbar. Durch eine Abnehmbarkeit wird die Reinigbarkeit des Türabstellers vereinfacht und kann der Transport von Kühlgut vereinfacht werden.</p>
<p id="p0040" num="0040">Die Befestigungsschiene kann in einer Ausgestaltung an der Tür lösbar befestigt sein. In einem Reparaturfall ist es somit nicht erforderlich die ganze Tür auszuwechseln, sondern es reicht, die Befestigungsschiene von der Tür zu lösen und durch eine andere Befestigungsschiene zu ersetzen.</p>
<p id="p0041" num="0041">Weitere vorteilhafte Aspekte und Einzelheiten, welche jeweils einzeln angewandt oder beliebig in geeigneter Weise miteinander kombiniert werden können, werden anhand der folgenden Zeichnung, welche die Erfindung exemplarisch illustrieren soll, näher erläutert.<!-- EPO <DP n="8"> --> Es zeigen schematisch:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Ausführungsform eines Kältegeräts in einer Schnittansicht von der Seite;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Ausführungsform einer Tür für das Kältegerät nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer perspektivischen Ansicht;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Ausführungsform einer mehrteiligen Befestigungsschiene (links) sowie einer Profilblende (rechts) für das Kältegerät nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer Seitenansicht;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine Detailansicht einer weiteren Ausführungsform einer Befestigungsschiene für ein Kältegerät;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine Detailansicht eines Einrastmechanismus für einen höhenverstellbaren Türabsteller eines Kältegeräts von der Seite; und</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine Detailansicht eines an einer Tür montierten Türabstellers in einer horizontalen Schnittansicht für ein Kältegerät.</dd>
</dl></p>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine Ausführungsform eines Haushaltskältegeräts 1 in einer Schnittansicht von der Seite mit einem Gehäuse 2, welches einen Innenraum 3 zur Aufbewahrung von Kühlgut 4 aufweist, wobei der Innenraum 3 über eine Tür 5 zugänglich ist.</p>
<p id="p0043" num="0043">Das Kältegerät 1 weist einen Kühlkreislauf 28 auf. Der Kühlkreislauf 28 umfasst einen Kompressor 24 zur Verdichtung eines in dem Kühlkreislauf 28 zirkulierenden Kühlmittels, einen Verflüssiger 25 zur Verflüssigung des komprimierten Kühlmittels unter Abgabe von Wärme an die Umgebung, eine Drossel 27 zur Entspannung des abgekühlten verflüssigten Kühlmittels, und einen Verdampfer 26 zur Verdampfung des Kühlmittels und Generierung von Kälte zur Kühlung des Innenraums 3 mit dem Kühlgut 4. Der Kompressor 24, der Verflüssiger 25, die Drossel 27 und der Verdampfer 26 sind über Kühlkreislaufleitungen 29 in fluidleitender Verbindung zu dem Kühlkreislauf 28 zusammen verbunden.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0044" num="0044"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt die Tür 5 für das Kältegerät 1 nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> mit fixen Türabstellern 7 und höhenverstellbaren Türabstellern 6. Gezeigt ist die dem Innenraum 3 zugewandte Innenwand der Tür 5.</p>
<p id="p0045" num="0045">Ein Türabsteller 6, 7 umfasst einen Sicherungsrand 32 zum sicheren Halten von Kühlgut 4 in den bzw. auf den Türabstellern 6, 7 während des Öffnens der Tür 5. Die Türabsteller 6, 7 sind zweiseitig an einer linken Befestigungsschiene 19 und an einer rechten Befestigungsschiene 18 gehalten.</p>
<p id="p0046" num="0046"><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> zeigte eine Befestigungsschiene 8 für das Kältegerät 1 nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in einer Seitenansicht (links) und eine Profilblende 17 (rechts) zur Abdeckung der Befestigungsschiene 8. Die Befestigungsschiene 8 ist mehrteilig und in ein oberes Befestigungsschienenteil 11, ein mittleres Befestigungsschienenteil 12 und ein unteres Befestigungsschienenteil 13 gegliedert.</p>
<p id="p0047" num="0047">Das obere Befestigungsschienenteil 11 bzw. ein erstes Befestigungsschienenteil 9 kann für verschiedene Kältegerätetypen mit unterschiedlichen Türhöhen verwendet werden.</p>
<p id="p0048" num="0048">Das mittlere Befestigungsschienenteil 12 bzw. ein weiteres Befestigungsschienenteil 10 weist eine Länge auf, welche dem Kältegerättyp bzw. der Türhöhe entspricht.</p>
<p id="p0049" num="0049">Die Befestigungsschienenteile 9, 10, 11, 12, 13 sind mittels Steckverbindungen 15 miteinander verbindbar.</p>
<p id="p0050" num="0050">Das mittlere Befestigungsschienenteil 12 weist ein Wellenprofil 14 zur Höhenverstellung des höhenverstellbaren Türabstellers 6 auf. Je nach Höhe kann der höhenverstellbare Türabsteller 6 in das Wellenprofil 14 eingerastet werden.</p>
<p id="p0051" num="0051">Die Befestigungsschiene 8 kann endseitig durch eine Abdeckkappe 18 abgedeckt werden. Zum Abdecken der Steckverbindungen 15 bzw. Schraubverbindungen zur Befestigung der Befestigungsschiene 8 an der Tür 5 kann die Befestigungsschiene 8 durch die Profilblende 17 abgedeckt werden. Die Steckverbindungen 15 können als Schwalbenschwanzverbindungen ausgestaltet sein. Sie sorgen für eine sichere<!-- EPO <DP n="10"> --> Verbindung zwischen den jeweiligen Befestigungsschienenteilen 9, 10, 11, 12, 13. <figref idref="f0003">Fig. 4</figref> zeigt eine Detailansicht einer Befestigungsschiene 8 einer weiteren Ausführungsform des Kältegeräts 1 in einer Draufsicht, wobei das erste Befestigungsschienenteil 9 mit dem weiteren Befestigungsschienenteil 10 durch die Steckverbindung 15 miteinander verbunden ist und Schrauben der Befestigungsschienenteile 9, 10 zur Befestigung der Befestigungsschiene 8 an der Tür 5 durch die Profilblende 17 abgedeckt sind. Das erste Befestigungsschienenteil 9 weist ein Wellenprofil 14 zur Aufnahme und Befestigung eines höhenverstellbaren Türabstellers 6 auf.</p>
<p id="p0052" num="0052"><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> zeigt weiterhin einen Anschlag 30 für den höhenverstellbaren Türabsteller 6 und von der Profilblende 17 abgedeckte gewindeformende Schrauben 16 zur Befestigung der Befestigungsschiene 8 an der Tür 5. Das mittlere Befestigungsschienenteil 12 weist Sollbruchstellen 31 zur Verkürzung des mittleren Befestigungsschienenteils 12 auf, so dass die Befestigungsschiene für verschiedene Kältegerättypen mit unterschiedlichen Türhöhen verwendet werden kann.</p>
<p id="p0053" num="0053"><figref idref="f0004">Fig. 5</figref> zeigt eine Detailansicht eines an dem Wellenprofil 14 befestigten höhenverstellbaren Türabstellers 6 von der Seite mit einem Rastelement 20 zur Verrastung des höhenverstellbaren Türabstellers 6. Das Rastelement 20 wird durch eine Feder 22 in das Wellenprofil 14 gedrückt. Zur Verstellung der Höhe des höhenverstellbaren Türabstellers 6 ist eine Entriegelung 23 vorgesehen, mit welcher der Eingriff zwischen Rastelement 20 und Wellenprofil 14 gelöst werden kann. Das Wellenprofil 14 ist an dem mittleren Befestigungsschienenteil 12 der Befestigungsschiene 8 vorgesehen.</p>
<p id="p0054" num="0054"><figref idref="f0004">Fig. 6</figref> zeigt eine weitere Ausführungsform eines höhenverstellbaren Türabstellers 6, welcher an dem mittleren Befestigungsschienenteil 12 befestigt ist einer horizontalen Schnittansicht. Das Rastelement 20 des höhenverstellbaren Türabstellers 6 gelangt mit dem mittleren Befestigungsschienenteil 12 in Eingriff. Der höhenverstellbare Türabsteller 6 wird weiterhin mit Hilfe einer Führung 21 entlang der Befestigungsschiene geführt.</p>
<p id="p0055" num="0055">Durch die Verwendung von mehrteiligen Befestigungsschienen 8 für fixe 7 oder höhenverstellbar 6 Türabsteller wird die Herstellbarkeit Kältegeräten 1 verbessert, deren<!-- EPO <DP n="11"> --> Montage vereinfacht und eine bessere Reinigbarkeit sowie Wartungsfreundlichkeit erzielt.</p>
<p id="p0056" num="0056">Das erfindungsgemäße Kältegerät zeichnet sich durch eine einfache Herstellbarkeit und gute Bedienungsfreundlichkeit aus.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<heading id="h0001">LISTE DER BEZUGSZIFFERN</heading>
<p id="p0057" num="0057">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Kältegerät</dd>
<dt>2</dt><dd>Gehäuse</dd>
<dt>3</dt><dd>Innenraum</dd>
<dt>4</dt><dd>Kühlgut</dd>
<dt>5</dt><dd>Tür</dd>
<dt>6</dt><dd>höhenverstellbarer Türabsteller</dd>
<dt>7</dt><dd>fixer Türabsteller</dd>
<dt>8</dt><dd>Befestigungsschiene</dd>
<dt>9</dt><dd>erstes Befestigungsschienenteil</dd>
<dt>10</dt><dd>weiteres Befestigungsschienenteil</dd>
<dt>11</dt><dd>oberes Befestigungsschienenteil</dd>
<dt>12</dt><dd>mittleres Befestigungsschienenteil</dd>
<dt>13</dt><dd>unteres Befestigungsschienenteil</dd>
<dt>14</dt><dd>Wellenprofil</dd>
<dt>15</dt><dd>Steckverbindung</dd>
<dt>16</dt><dd>Schrauben</dd>
<dt>17</dt><dd>Profilblende</dd>
<dt>18</dt><dd>Abdeckkappe</dd>
<dt>19</dt><dd>Befestigungsschiene</dd>
<dt>20</dt><dd>Rastelemente</dd>
<dt>21</dt><dd>Führung</dd>
<dt>22</dt><dd>Feder</dd>
<dt>23</dt><dd>Entriegelung</dd>
<dt>24</dt><dd>Kompressor</dd>
<dt>25</dt><dd>Verflüssiger</dd>
<dt>26</dt><dd>Verdampfer</dd>
<dt>27</dt><dd>Drossel</dd>
<dt>28</dt><dd>Kühlkreislauf</dd>
<dt>29</dt><dd>Kühlkreislaufleitungen</dd>
<dt>30</dt><dd>Anschlag</dd>
<dt>31</dt><dd>Sollbruchstelle</dd>
<dt>32</dt><dd>Sicherungsrand</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kältegerät (1), insbesondere Haushaltskältegerät, umfassend<br/>
ein Gehäuse (2) mit einem darin befindlichen Innenraum (3) zur Aufnahme von Kühlgut (4), eine Tür (5) mit einer Innenwand und einer Aussenwand zum Öffnen und Verschliessen des Innenraums (3) mit mindestens einem Türabsteller (6, 7),<br/>
wobei die Tür (5) wenigstens eine Befestigungsschiene (8, 19) zur Halterung des Türabstellers (6, 7) an ihrer Innenwand aufweist, wobei<br/>
wenigstens eine Befestigungsschiene (8, 19) in Längsrichtung mindestens zweiteilig ausgebildet ist, wobei die Befestigungsschiene (8, 19) in vertikaler Richtung ein oberes Befestigungsschienenteil (11), ein mittleres Befestigungsschienenteil (12) und ein unteres Befestigungsschienenteil (13) aufweist, die jeweils voneinander getrennt sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das mittlere Befestigungsschienenteil (12) ein Wellenprofil (14) aufweist, mit dem der Türabsteller (5, 6) in Eingriff ist und entsprechend dem Wellenprofil (14) verschiedene Höhen einnehmen kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die zumindest eine Befestigungsschiene (8, 19) ein erstes Befestigungsschienenteil (9) und mindestens ein damit fluchtendes weiteres Befestigungsschienenteil (10) aufweist, das von dem ersten Befestigungsschienenteil (9) getrennt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kältegerät (1) nach Anspruch 1, wobei das obere und/oder untere Befestigungsschienenteil (11, 13) eine Halteposition zur Halterung eines Türabstellers (7) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kältegerät (1) nach Anspruch 1, wobei das mittlere Befestigungsschienenteil (12) mehrere unmittelbar aneinander anschliessende Haltepositionen für mindestens einen höhenverstellbaren Türabsteller (6) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der Ansprüche 1, 3 und 4, wobei das mittlere Befestigungsschienenteil (12) als Wellenprofil (14) mit in gleichen Höhenabständen voneinander beabstandeten Haltepositionen für den Türabsteller (6) ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der Ansprüche 1, 3 ,4 und 5, wobei die Befestigungsschienenteile (9, 10, 11, 12, 13) aneinanderanfügbar, insbesondere miteinander verbindbar, sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Kältegerät (1) nach Anspruch 6, wobei die Befestigungsschienenteile (9, 10, 11, 12, 13) miteinander durch eine zu ihrer fluchtenden Ausrichtung dienenden Steckverbindung verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 7, wobei das mittlere Befestigungsschienenteil (12) eine Sollbruchstelle (31) zur Anpassung der Länge des mittleren Befestigungsschienenteils (12) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Befestigungsschiene (8, 19) mit Schrauben (16), insbesondere mit gewindeformenden Schrauben (16), mit der Tür (5) verschraubt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, weiterhin umfassend eine Profilblende (17) für die Befestigungsschiene (8, 19), welche der Befestigungsschiene (8, 19) vorgelagert ist und diese zumindest weitghend abdeckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Kältegerät (1) nach Anspruch 10, wobei die Profilblende (17) als Extrusionsteil ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, weiterhin umfassend mindestens eine Abdeckkappe (18) zur endseitigen Abdeckung der Befestigungsschiene (8, 19).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei zwei parallele im Abstand voneinander angeordnete Befestigungsschienen (8, 19) zur zweiseitigen Aufhängung des Türabstellers (6,7) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Kältegerät (1) nach Anspruch 13, wobei die Befestigungsschienen (8, 19) zumindest im Nahbereich der seitlichen Ränder der Innenwand vorgesehen sind.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die zumindest eine Befestigungsschiene aus Kunststoff ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Türabsteller (6) betätigbare Rastelemente (20) zur einrastenden Befestigung des Türabstellers (6) an dem mittleren Befestigungsschienenteil (12) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Türabsteller (6) von der Tür (5) abnehmbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Kältegerät (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die zumindest eine Befestigungsschiene (8, 19) an der Tür lösbar befestigt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Refrigeration device (1), especially household refrigeration device, comprising a housing (2) with an inner compartment (3) located therein for receiving items to be refrigerated (4), a door (5) with an inner wall and an outer wall for opening and closing the inner compartment (3) with at least one door shelf (6, 7),<br/>
wherein the door (5) has a least one attachment rail (8, 19) for holding the door shelf (6, 7) on its inner wall, wherein<br/>
at least one attachment rail (8, 19) is embodied in at least two parts in the longitudinal direction, wherein, in the vertical direction, the attachment rail (8, 19) has an upper attachment rail part (11), a central attachment rail part (12) and a lower attachment rail part (13) which are separated from one another in each case, <b>characterised in that</b> the central attachment rail part (12) has a wave profile (14) with which the door shelf (5, 6) engages and in accordance with the wave profile (14), can assume different heights.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one attachment rail (8, 19) has a first attachment rail part (9) and at least one further attachment rail part (10) flush with said part which is separate from the first attachment rail part (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to claim 1, wherein the upper and/or lower attachment rail part (11, 13) has a holding position for holding a door shelf (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to claim 1, wherein the central attachment rail part (12) has a number of holding positions directly adjoining one another for at least one height-adjustable door shelf (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of claims 1, 3 and 4, wherein the central attachment rail part (12) is embodied as a wave profile (14) with holding positions for the door shelf (6) spaced at equal height distances from one another.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of claims 1, 3, 4 and 5, wherein the attachment rail parts (9, 10, 11, 12, 13) are able to be joined to one another, in particular are able to be connected to one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to claim 6, wherein the attachment rail parts (9, 10, 11, 12, 13) are connected to one another via a plug connection serving to align them flush with one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of claims 1 and 3 to 7, wherein the central attachment rail part (12) has an intended break point (31) for adapting the length of the central attachment rail part (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, wherein the attachment rail (8, 19) is screwed to the door (5) with screws (16), especially with self-tapping screws (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a profile panel (17) for the attachment rail (8, 19), which is supported in front of the attachment rail (8, 19) and largely covers said rail.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to claim 10, wherein the profile panel (17) is embodied as an extrusion part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, further comprising at least one cover cap (18) for covering the end sides of the attachment rail (8, 19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, wherein two parallel attachment rails (8, 19) disposed at a distance from one another are provided for suspending the door shelf (6, 7) on two sides.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to claim 13, wherein the attachment rails (8, 19) are provided at least in proximity to the side edges of the inner wall.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one attachment rail is made of plastic.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, wherein the door shelf (6) has actuatable latching elements (20) for latched attachment of the door shelf (6) to the central attachment rail part (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, wherein the door shelf (6) is able to be removed from the door (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>Refrigeration device (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one attachment rail (8, 19) is attached releasably to the door.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil frigorifique (1), en particulier appareil frigorifique ménager, comprenant une carcasse (2) renfermant un espace intérieur (3) pour la réception de produits réfrigérés (4), une porte (5) avec une paroi intérieure et une paroi extérieure pour ouvrir et fermer l'espace intérieur (3) avec au moins un rangement de porte (6, 7), dans lequel la porte (5) présente au moins un rail de fixation (8, 19) pour fixer le rangement de porte (6, 7) sur sa paroi intérieure, dans lequel au moins un rail de fixation (8, 19) est au moins exécuté en deux pièces dans le sens longitudinal, le rail de fixation (8, 19) présentant dans le sens vertical une partie de rail de fixation supérieure (11), une partie de rail de fixation moyenne (12) et une partie de rail de fixation inférieure (13), respectivement séparées l'une de l'autre, <b>caractérisé en ce que</b> la partie de rail de fixation moyenne (12) présente un profil ondulé (14) avec lequel le rangement de porte (5, 6) s'engrène et peut adopter différentes hauteurs en fonction du profil ondulé (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'au moins un rail de fixation (8, 19) présente une première partie de rail de fixation (9) et au moins une partie de rail de fixation supplémentaire (10) alignée avec cette dernière et séparée de la première partie de rail de fixation (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon la revendication 1, dans lequel la partie de rail de fixation supérieure et / ou inférieure (11, 13) présente une position d'arrêt pour fixer un rangement de porte (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon la revendication 1, dans lequel la partie de rail de fixation moyenne (12) présente plusieurs positions d'arrêt consécutives directement adjacentes pour au moins un rangement de porte (6) réglable en hauteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications 1, 3 et 4, dans lequel la partie de rail de fixation moyenne (12) est exécutée sous la forme d'un profil ondulé (14) avec des positions d'arrêt étant espacées selon des écartements de hauteur identiques pour le rangement de porte (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications 1, 3, 4 et 5, dans lequel les parties de rail de fixation (9, 10, 11, 12, 13) peuvent s'adjoindre les unes aux autres et<!-- EPO <DP n="20"> --> peuvent en particulier se relier les unes aux autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon la revendication 6, dans lequel les parties de rail de fixation (9, 10, 11, 12, 13) sont reliées l'une à l'autre via un connecteur servant à leur orientation alignée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications 1 et 3 à 7, dans lequel la partie de rail de fixation moyenne (12) présente un point de rupture (31) afin d'adapter la longueur de la partie de rail de fixation moyenne (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le rail de fixation (8, 19) est fixé à la porte (5) à l'aide de vis (16), en particulier de vis autotaraudeuses (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes comprenant en outre un écran profilé (17) pour le rail de fixation (8, 19), lequel écran est placé devant le rail de fixation (8, 19) et le couvre au moins en majeure partie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon la revendication 10, dans lequel l'écran profilé (17) est exécuté sous la forme d'une pièce extrudée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes comprenant en outre au moins un élément de recouvrement (18) afin de couvrir l'extrémité du rail de fixation (8, 19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel deux rails de fixation parallèles écartés l'un de l'autre (8, 19) sont prévus afin de suspendre des deux côtés le rangement de porte (6, 7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon la revendication 13, dans lequel les rails de fixation (8, 19) sont prévus à proximité des bords latéraux de la paroi intérieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'au moins un rail de fixation est en plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le rangement de porte (6) présente des éléments d'enclenchement actionnables (20) pour la<!-- EPO <DP n="21"> --> fixation par enclenchement du rangement de porte (6) sur la partie de rail de fixation moyenne (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le rangement de porte (6) se détache de la porte (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Appareil frigorifique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'au moins un rail de fixation (8, 19) est fixé de manière amovible sur la porte.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="115" he="149" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="88" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="111" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1998126A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1998126</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE9211183U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>9211183</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1553367A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1553367</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
