<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08103461A1" file="EP08103461NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2109128" kind="A1" date-publ="20091014" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2109128</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20091014</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08103461.3</B210><B220><date>20080409</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20091014</date><bnum>200942</bnum></B405><B430><date>20091014</date><bnum>200942</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01H  27/06        20060101AFI20080924BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05B  17/22        20060101ALI20080924BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E05B  45/06        20060101ALI20080924BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung der Funktion eines mit einem Schlüssel bedienbaren Sicherheitsmoduls</B542><B541>en</B541><B542>Apparatus and method for monitoring the function of a key-operated safety module</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil et procédé pour surveiller la fonction d'un module de sécurité commandable par clé</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Siemens Building Technologies Fire &amp; 
Security Products GmbH &amp; Co. oHG</snm><iid>08461120</iid><irf>2008P03229EP</irf><adr><str>Baierbrunner Str. 28</str><city>81379 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Erhart, Ulrich</snm><adr><str>
Am Brennofen 10</str><city>76872, Freckenfeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Greil, Stefan</snm><adr><str>
Fuhrstrasse 47</str><city>8820, Wädenswil</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>He, Qian</snm><adr><str>
1-5 Busaco Rd</str><city>Marsfield, 2122</city><ctry>AU</ctry></adr></B721><B721><snm>Börsig, Manfred</snm><adr><str>
Schillerstr. 81</str><city>76356, Weingarten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Weise, Wolfgang</snm><iid>09283171</iid><adr><str>Siemens AG 
IPD SBT ZUG - Intellectual Property 
Postfach 22 16 34</str><city>80506 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Verfahren zur Überwachung der Funktion eines mit einem Schlüssel bedienbaren Sicherheitsmoduls (10), welches einen Schliesszylinder (1) mit einem Mitnehmer (2) aufweist, der aus einer definierten Ruheposition (3) in wenigstens eine definierte Betriebsposition (8, 9) bewegbar ist, wobei die Betriebsposition (8, 9) überwacht wird und dabei ein Signal (14, 16) erzeugt wird, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Betriebsposition befindet oder nicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Ruheposition (3) des Mitnehmers überwacht wird und dabei ein Signal (15) erzeugt wird, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Ruheposition befindet oder nicht und dass die aus der Überwachung der Ruhe- und Betriebsposition erhaltenen Signale (14, 15, 16) zur Erkennung einer Manipulation oder eines Fehlers ausgewertet werden.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="105" he="84" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der Funktion eines mit einem Schlüssel bedienbaren Sicherheitsmoduls, welches einen Schliesszylinder mit einem Mitnehmer aufweist, der aus einer definierten Ruheposition in wenigstens eine definierte Betriebsposition bewegbar ist, wobei die Betriebsposition durch einen der Betriebsposition zugeordneten Schaltkontakt erfasst wird und ein Signal erzeugt wird, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Betriebsposition befindet oder nicht. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.</p>
<p id="p0002" num="0002">Üblicherweise sind Sicherheitsmodule zum Schutz gegen Manipulation bzw. Sabotage durch ein Gehäuse sowie spezielle Sabotagekontakte geschützt, die ein Öffnen des Gehäuses melden. Bei Gehäusen ohne Bohrschutz kann jedoch ein Anbohren des Gehäuses unbemerkt bleiben. Ein Saboteur könnte das Gehäuse zum Beispiel in der Nähe eines Schaltkontaktes aufbohren und den Schaltkontakt mit einem dünnen spitzen Gegenstand betätigen, wodurch eine manipulierte Aktion ausgelöst werden könnte.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus der Patentanmeldung <patcit id="pcit0001" dnum="US20060254330A1"><text>US 2006/0254 330 A1</text></patcit> ist ein Verfahren der eingangs genannten Art bekannt. Obwohl bei dem bekannten Verfahren unterschiedliche Betriebspositionen durch diesen zugeordnete Schaltkontakte erfasst werden, werden die Schaltkontakte bezüglich einer Manipulation jedoch nicht überwacht. Beim Stand der Technik kann somit nicht festgestellt werden, ob ein Schaltkontakt wirklich durch den Mitnehmer des Schliesszylinders betätigt wurde oder nicht. Demzufolge kann durch Manipulation des Schaltkontaktes eine Aktion ausgelöst werden, ohne dass diese Manipulation erkannt wird.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Überwachung der Funktion eines mit einem Schlüssel bedienbaren<!-- EPO <DP n="2"> --> Sicherheitsmoduls vorzuschlagen, bei dem eine Manipulation der Schaltkontakte zuverlässig erkannt werden kann.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Ruheposition des Mitnehmers des Schliesszylinders durch einen der Ruheposition zugeordneten Schaltkontakt überwacht wird und dabei ein Signal erzeugt wird, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Ruheposition befindet oder nicht und dass die von den Schaltkontakten der Ruhe- und Betriebsposition erhaltenen Signale zur Erkennung einer Manipulation oder eines Fehlers ausgewertet werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die Erfindung bedingt bzgl. des konstruktiven Aufbaus des Sicherheitsmoduls, dass der Mitnehmer des Schliesszylinders zur Betätigung des der Betriebsposition zugeordneten Schaltkontaktes seine Ruheposition verlassen muss. Bei der Erfindung wird die Ruheposition des Mitnehmers durch einen der Ruheposition zugeordneten Schaltkontakt permanent überwacht und solange der Mitnehmer sich in der Ruheposition befindet, darf kein Schaltkontakt der Betriebsposition durch den Mitnehmer betätigt, d. h. geschlossen sein. Sollte dies dennoch der Fall sein, so handelt es sich um eine Manipulation und es erfolgt eine Alarmmeldung. In dem Fall, dass mehrere Betriebspositionen vorhanden sind, wird jede Betriebsposition durch einen entsprechenden Schaltkontakt überwacht und bei gleichzeitiger Betätigung mehrerer Schaltkontakte erfolgt eine Fehlermeldung.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Erfindung ermöglicht somit einen wirksamen Schutz gegen eine Manipulation der Schaltkontakte ohne dass hierzu ein spezielles Gehäuse mit Bohrschutz notwendig ist. Das Sicherheitsmodul kann somit einfach und kostengünstig aufgebaut werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Vorzugsweise umfasst das Sicherheitsmodul ein Printed Circuit Board (PCB) auf dem der Schliesszylinder mit Mitnehmer angeordnet ist. Das PCB kann hierbei entsprechende Ausgänge zur Programmierung der durch das Sicherheitsmodul auslösbaren Aktionen aufweisen.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung wird bei der Überwachung der Betriebsposition die Zeitdauer des in der Betriebsposition befindlichen Mitnehmers durch die Betätigungsdauer des der Betriebsposition zugeordneten Schaltkontaktes erfasst und ausgewertet. Je nach Zeitdauer der Betätigung des Schaltkontaktes können unterschiedliche Aktionen ausgelöst werden, die durch den Benutzer frei programmierbar sind. Dadurch kann das Sicherheitsmodul für unterschiedliche Betriebsarten eingesetzt werden, wobei der Benutzer je nach Betriebsart die durch das Sicherheitsmodul auslösbaren Aktionen festlegen kann.</p>
<p id="p0010" num="0010">Das Sicherheitsmodul kann beispielsweise allein betrieben werden und als Aktion ein Öffnen oder Schliessen eines Garagentores oder eine zeitlich begrenzte oder dauerhafte Freischaltung eines Zutritts zu einem Gebäude auslösen. Das Sicherheitsmodul kann auch in Verbindung mit einem sogenannten Keypad verwendet werden, wobei das Keypad nur nach einer Freischaltung durch das Sicherheitsmodul Eingaben annimmt. Dabei kann das Sicherheitsmodul die Bedienung des Keypad für die Zeitdauer der Bedienung oder zeitlich unbegrenzt frei schalten.</p>
<p id="p0011" num="0011">Das Sicherheitsmodul kann mit oder ohne Keypad zum Beispiel über einen E-Bus mit einer Einbruchsmeldeanlage oder Alarmanlage verbunden werden, wobei das Sicherheitsmodul als Aktion ein zeitlich begrenztes oder unbegrenztes Scharfschalten oder Unscharfschalten der Anlage auslösen kann.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die für die jeweilige Betriebsart notwendigen Einstellungen können hierbei vor Ort erfolgen, indem ein Installateur die auf dem PCB vorgesehenen Ausgänge zur Programmierung den Betriebspositionen zuordnet. Auch kann die Möglichkeit der freien Programmierung der durch das Sicherheitsmodul auslösbaren Aktionen gesperrt werden, wenn dies wegen sicherheitstechnischer Zulassungsvorschriften notwendig sein sollte.</p>
<p id="p0013" num="0013">Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen.</p>
<p id="p0014" num="0014">Es zeigen:<!-- EPO <DP n="4"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> ein Funktionsblockschaltbild des Sicherheitsmoduls mit einem in der Ruheposition befindlichen Mitnehmer,</li>
<li><figref idref="f0001">Figur 2</figref> und <figref idref="f0002">3</figref> ein Funktionsblockschaltbild des Sicherheitsmoduls mit einem in einer ersten und zweiten Betriebsposition befindlichen Mitnehmer und</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 4</figref> ein Funktionsblockschaltbild des Sicherheitsmoduls mit angeschlossener Einbruchsmelde- oder Alarmanlage.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0001 f0002">Figuren 1 bis 3</figref> zeigen jeweils ein mit einem Schlüssel bedienbares Sicherheitsmodul 10, wobei der Schlüssel nicht dargestellt ist. Das Sicherheitsmodul 10 umfasst einen Schliesszylinder 1 mit einem beweglichen Mitnehmer, der durch den in den Schliesszylinder einführbaren Schlüssel, aus einer definierten Ruheposition 3 in unterschiedliche Betriebspositionen 8 und 9 bewegbar ist. Der Schliesszylinder 1 ist vorzugsweise auf einem sogenannten Printed Circuit Board angeordnet, welches Bestandteil des Sicherheitsmoduls 10 sein kann.</p>
<p id="p0016" num="0016">Der Ruheposition 3 ist ein Schaltkontakt 5 zugeordnet und den Betriebspositionen 8 und 9 sind die Schaltkontakte 4 und 6 zugeordnet. Der Schliesszylinder 1 ist konstruktiv so aufgebaut, dass im einwandfreien Betrieb stets nur ein einziger Schaltkontakt durch den Mitnehmer 2 betätigt bzw. geschlossen werden kann.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Ruheposition 3 des Mitnehmers 2 wird durch den Schaltkontakt 5 permanent überwacht, wobei der Schaltkontakt 5 geschlossen ist, wenn der Mitnehmer 2 sich in der Ruheposition 3 befindet. In diesem Fall wird das von dem Schaltkontakt 5 gelieferte Signal 15 mit denen von den Schaltkontakten 4 und 6 der Betriebspositionen 8 und 9 gelieferten Signalen 14 und 16 von einem Mikrocontroller 7 zur Erkennung einer Manipulation oder eines Fehlers ausgewertet. Die Auswertung der von den Schaltkontakten 4, 5 und 6 gelieferten Signale durch den Mikrocontroller 7 ist in der nachfolgenden Tabelle dargestellt.<!-- EPO <DP n="5"> -->
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="4">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="27mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="78mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="middle"><b>Betriebskontakt 4</b></entry>
<entry><b>Betriebskontakt 6</b></entry>
<entry valign="middle"><b>Ruhekontakt 5</b></entry>
<entry valign="middle"><b>Erläuterung</b></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry>Ruhestellung des Mitnehmers, es erfolgt keine Aktion.</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry>Mitnehmer bewegt sich, es ist kein Betriebskontakt geschlossen, es erfolgt keine Aktion</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry>Betriebskontakt 4 ist geschlossen, Auslösen der programmierten Aktion</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry>Betriebskontakt 6 ist geschlossen, Auslösen der programmierten Aktion</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry>Manipulation erkannt, Auslösen einer Alarmmeldung.</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry>Manipulation erkannt, Auslösen einer Alarmmeldung.</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">offen</entry>
<entry>Ungültiger Zustand, Auslösen einer Fehlermeldung.</entry></row>
<row>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry valign="middle">geschlossen</entry>
<entry>Ungültiger Zustand, Auslösen einer Fehlermeldung.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0018" num="0018">Im Ausführungsbeispiel gemäss den <figref idref="f0001 f0002">Figuren 1 bis 3</figref> wird das Sicherheitsmodul 10 allein betrieben und kann als Aktion zum Beispiel ein Öffnen oder Schliessen eines Garagentores oder eine zeitlich begrenzte oder dauerhafte Freischaltung des Zutritts zu einem Gebäude auslösen.</p>
<p id="p0019" num="0019"><figref idref="f0002">Figur 4</figref> zeigt das in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellte Sicherheitsmodul 10, welches über eine elektrische Leitung oder einen E-Bus 17 an eine Einbruchsmelde- oder Alarmanlage 20 angeschlossen ist. Bei dieser Betriebsart kann das Sicherheitsmodul eine zeitlich begrenzte oder dauerhafte Scharfschaltung der jeweiligen Anlage 20 auslösen. Das Sicherheitsmodul kann auch in Verbindung mit einem hier nicht dargestellten Keypad verwendet werden.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Funktion eines mit einem Schlüssel bedienbaren Sicherheitsmoduls (10), welches einen Schliesszylinder (1) mit einem Mitnehmer (2) aufweist, der aus einer definierten Ruheposition (3) in wenigstens eine definierte Betriebsposition (8, 9) bewegbar ist, wobei die Betriebsposition (8, 9) mittels eines der Betriebsposition zugeordneten Schaltkontaktes (4, 6) erfasst wird und ein Signal (14, 16) erzeugt wird, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Betriebsposition befindet oder nicht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Ruheposition (3) des Mitnehmers (2) mittels eines der Ruheposition zugeordneten Schaltkontaktes (5) überwacht wird und dabei ein Signal (15) erzeugt wird, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Ruheposition befindet oder nicht und dass die von den Schaltkontakten(4, 5, 6) erhaltenen Signale (14, 15, 16)zur Erkennung einer Manipulation oder eines Fehlers ausgewertet werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Mitnehmer (2) in mehrere definierte Betriebspositionen (8, 9) bewegbar ist, wobei jede Betriebsposition durch einen Schaltkontakt ( 4, 6) überwacht wird und dabei ein Signal (14, 16) erzeugt wird, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Betriebspositionen (8, 9) befindet oder nicht und dass die Betriebspositionen (8, 9) unterschiedliche Aktionen auslösen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Aktionen eine zeitlich begrenzte oder dauerhafte Freischaltung eines Zutritts zu einem Gebäude oder eine zeitlich begrenzte oder dauerhafte Scharfschaltung einer Einbruchsmeldeanlage oder Alarmanlage darstellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei Vorliegen von Signalen (14, 15, 16) die gleichzeitig eine Ruhe- und eine Betriebsposition des Mitnehmers melden eine Alarmmeldung oder bei Vorliegen von Signalen (14,16), die gleichzeitig mehrere<!-- EPO <DP n="7"> --> Betriebspositionen des Mitnehmers (2) melden eine Fehlermeldung erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei Überwachung der Betriebsposition (8, 9) durch den Schaltkontakt (4, 6)die Zeitdauer der Betätigung des Schaltkontaktes (4, 6) durch den in der Betriebsposition befindlichen Mitnehmer erfasst und ausgewertet wird und in Abhängigkeit von der Zeitdauer der Betätigung des Schaltkontaktes unterschiedliche Aktionen ausgelöst werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit einem Schlüsselbedienbaren Sicherheitsmodul(10), welches einen Schliesszylinder (1) mit einem Mitnehmer (2) aufweist, der aus einer definierten Ruheposition (3) in eine oder mehrere Betriebspositionen (8, 9) bewegbar ist, wobei die jeweilige Betriebsposition (8 ,9) durch den der Betriebsposition zugeordneten Schaltkontakt (4, 6) erfasst wird und der Schaltkontakt (4,6)ein Signal (14, 16) liefert, welches angibt, ob der Mitnehmer sich einer Betriebsposition befindet oder nicht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Ruheposition (3) des Mitnehmers (2) durch einen der Ruheposition (3) zugeordneten Schaltkontakt (5) überwacht wird und der Schaltkontakt (5) ein Signal (15) liefert, welches angibt, ob der Mitnehmer sich in der Ruheposition befindet oder nicht und dass ein Mikrocontroller (7) die von den Schaltkontakten (4, 5, 6) gelieferten Signale (14, 15, 16) zur Erkennung einer Manipulation oder eines Fehlers auswertet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Mikrocontroller (7) bei Vorliegen von Signalen (14,15, 16), die gleichzeitig eine Ruhe- und eine Betriebsposition des Mitnehmers (2)melden, eine Alarmmeldung erzeugt oder der Mikrocontroller (7) bei Vorliegen von Signalen, die gleichzeitig mehrere Betriebspositionen (14, 16) des Mitnehmers (2) melden eine Fehlermeldung erzeugt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Zeitdauer des in der Betriebsposition (8,<!-- EPO <DP n="8"> --> 9)befindlichen Mitnehmers (2) durch den Schaltkontakt (4, 6) erfasst und vom Mikrocontroller (7)ausgewertet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 8 , <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in Abhängigkeit von der Zeitdauer der Mikrocontroller (7) unterschiedliche Aktionen steuert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorrichtung in Verbindung mit einer Einbruchsmelde- oder einer Alarmanlage (20) oder einem Keypad verwendet wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="148" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="156" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20060254330A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20060254330</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
