Machine for cutting glass panes with means for rotation of at least one pane portion

(19)

(11)

EP 2 113 492 A8

(12)	CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION
	Note: Bibliography reflects the latest situation

(15)	Correction information:
	Corrected version no 1 (W1 A1)

(48)	Corrigendum issued on:
	21.04.2010 Bulletin 2010/16

(43)	Date of publication:
	04.11.2009 Bulletin 2009/45

(21)	Application number: 09158074.6

(22)	Date of filing: 16.04.2009

(51)

International Patent Classification (IPC):

C03B 33/03^(2006.01)

C03B 33/07^(2006.01)

(84)	Designated Contracting States:
	AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
	Designated Extension States:
	AL BA RS

(30)

Priority:

29.04.2008 IT MI20080788

(71)	Applicant: Macotec S.R.L.
	23010 Rogolo, (SO) (IT)

(72)	Inventor:
	Colli, Maurizio 23019, Traona SO (IT)

(74)	Representative: Modiano, Micaela Nadia et al
	Dr. Modiano & Associati SpA Via Meravigli 16 20123 Milano 20123 Milano (IT)

(54)	Machine for cutting glass panes with means for rotation of at least one pane portion

(57) A machine (1) for cutting glass panes and the like with means for the rotation of at least one pane portion, comprising, on a supporting frame (2), a worktable (3) on which at least one cutting assembly works, the machine further comprising a grip element (20) and an engagement element (30) which can be coupled on two spaced points of a pane (L) or pane portion to be turned, means for the translational motion of the grip element (20) and means for the translational motion of the engagement element (30) being also provided which act along two mutually intersecting directions.